Oneureun gi-eoko, eodi deunji ga boja
I yeoreum da gagi jeone, oh yeah-eh Mulgyeori Deulligo, puri maneun goshi eottae?
Seuljikhi neorangeun, eodirado nan joha
Dalbit bada, dalmeun jeo haneul
Jogak bae cheoreom yeppeun, jeo byeoldeul
(Only for you) Dalbit han seupun, byeolbit du bangureul
Uri chu-eoke damneun, i yeoreum (dalbit bada)
Hey You!
Just a feeling
Just a dreaming
Barameul ttaraseo ganeun geoya All right!
Nae ireun gieoko, dareun deseo nun tteuja
Jel meonjeo hae tteuneun deseo, oh yeah-eh, oh~ Buseojin pado e, muji gaedo bulji molla
Soljikhi neorangeun, mu-eol bwado nan joha
Dalbit bada, dalmeun jeo haneul
Jogak bae cheoreom yeppeun, jeo byeoldeul
(Only for you) Dalbit han seupun, byeolbit du bangureul
Uri chu-eoke damneun, i yeoreum (dalbit bada)
Nae nyeon yeoreum edo
Urin hamkke il geoya Du soneul kkok jabgo
Oneul yaegil na nuge doelgeol
Mulbit haneul, dalmeun jeo bada
Gureum gateun pado ga, millyeo wa
(Only for you) Yeoreum mada, ssahin chu-eok deuri
Georeum mada balbhineun, i yeoreum (dalbit bada)
Hangul
Yeah~ It’s summer!
어디라도 좋아 Falling love
오늘은 기어코 어디든지 가보자
이 여름 다 가기 전에 워우예에 물결이 들리고 풀이 많은 곳이 어때?
솔직히 너랑은 어디라도 난 좋아달
빛바다 닮은 저 하늘
조각배처럼 예쁜 저 별들
(Only for you) 달빛 한 스푼, 별빛 두 방울을
우리 추억에 담는 이 여름 (달빛바다)
Hey You!
Just a feeling
Just a dreaming
바람을 따라서 가는거야 All right!
내일은 기어코 다른 데서 눈 뜨자
젤 먼저 해 뜨는 데서 워우예에 어~ 부서진 파도에 무지개도 볼지 몰라
솔직히 너랑은 무얼 봐도 난 좋아
달빛바다 닮은 저 하늘
조각배처럼 예쁜 저 별들
(Only for you) 달빛 한 스푼, 별빛 두 방울을
우리 추억에 담는 이 여름 (달빛바다)
Beautiful moon night
시원한 바다로 함께
떠나 보는건 어때? (Yes!)
너와 함께라면 OK!
내년 여름에도
우린 함께일거야 두 손을 꼭 잡고
오늘 얘길 나누게 될 걸
물빛하늘 닮은 저 바다
구름같은 파도가 밀려와
(Only for you) 여름마다 쌓인 추억들이
걸음마다 밟히는 이 여름 (달빛바다)
Indonesia
Ya, musim panas ini!
Di mana saja baik, jatuh cinta
Hari ini, mari kita pergi, kemana pun tidak peduli
Sebelum musim panas ini pergi
Bagaimana tempat di mana kau dapat mendengar air dengan rerumputan?
Jujur, jika itu denganmu, di mana saja baik-baik saja
Langit tampak seperti lautan bulan
Bintang-bintang cantik terlihat seperti perahu kecil (hanya untukmu)
Sesendok cahaya bulan, dua tetes cahaya bintang
Musim panas ini akan mengisi kenangan kita (lautan cahaya bulan)
Hei kau!
Hanya perasaan
Hanya suatu mimpi
Mari kita ikuti angin dan pergi - all right
Mari kita buka mata kita di tempat lain, esok hari tidak peduli apa
Pertama, di tempat di mana matahari terbit
Kita mungkin akan melihat pelangi dari ombak
Jujur, apa pun yang aku lihat denganmu, aku akan menyukainya
Langit tampak seperti lautan bulan
Bintang-bintang cantik terlihat seperti perahu kecil (hanya untukmu)
Sesendok cahaya bulan, dua tetes cahaya bintang
Musim panas ini akan mengisi kenangan kita (lautan cahaya bulan)
Bulan malam yang indah
Bagaimana berangkat ke laut dingin bersama-sama? yes
Jika itu denganmu, ok!
Musim panas tahun depan,
kita masih akan bersama-sama
Kita akan berpelukan erat satu sama lain
Berpegangan tangan dan berbicara tentang hari ini
Laut tampak seperti langit cahaya air
Awan seperti gelombang yang mendorong pada kami (hanya untukmu)
Setiap tumpukan memori sampai di setiap musim panas
Setiap langkah akan memingingat musim panas ini (lautan cahaya bulan)
English
Yeah It’s summer!
Anywhere is good – Falling love
Today, let’s go anywhere no matter what
Before this summer goes
How about a place where you can hear the water with grass?
Honestly, if it’s with you, anywhere is fine
The sky looks like a sea of moonlight
The pretty stars look like small boats
(only for you)
A spoon of moonlight, two drops of starlight
This summer will fill our memories (sea of moonlight)
Hey You!
Just a feeling
Just a dreaming
Let’s follow the wind and go – all right
Let’s open our eyes somewhere else tomorrow no matter what
First, at a place where the sun rises
We might see rainbows from the crashing waves
Honestly, whatever I see with you, I’ll like it
The sky looks like a sea of moonlight
The pretty stars look like small boats
(only for you)
A spoon of moonlight, two drops of starlight
This summer will fill our memories (sea of moonlight)
Beautiful moon night
How about leaving to
the cool ocean together? (yes)
If it’s with you, ok!
Next summer,
we will still be together
We will hold tight each other’s
hands and talk about today
The sea looks like a sky of water light
Cloud-like waves push over to us
(only for you)
Each memory stacks up each summer
Each step will be remembered this summer (sea of moonlight)
O oo ye o. oo ye o (Here comes trouble. Hey Girl Listen) Neo jallatda jeongmal!(jallatda jeongmal!)
o oo ye o. oo ye o Neo jallasseo jeongmal!
Ayo! Stop! Let me put it down another way.
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
A nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo? Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?
O oo ye o. oo ye o Neo michyeosseo, michyeosseo
O oo ye o. oo ye o Neo michyeosseo, michyeosseo
Nan jeongmal hwaga na jukkesseo
Nae namjan nal yeojaro anboneun geol Makyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
Jilturado nage haebolkka?
Soksanghae! Eotteokhae! na?
[Yul/Soo] Maldo an dwae! maldo an dwae!
Don’t stop! Let’s bring it back to 140
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
I got a boy meotjin!
Hangul
A yo! GG!
Yeah Yeah 시작해 볼까?
어-머! 얘 좀 봐라 얘,
무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
어-머! 또 얘 좀 보라고!
머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
왜 그랬대?
궁금해 죽겠네 왜 그랬대?
말해 봐봐 좀
Ha Ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! 따라 해!
오 오오 예 오. 오오
예 오 너 잘났어 정말!
지가 뭔데? 웃겨.
너무 콧대 센 거 아니?
나보고 평범하단다 얘
어~~그 남자 완전 맘에 들었나 봐!
말도 안돼! 말도 안돼!
너무 예뻐지고 섹시해 졌어
그 남자 때문이지?
물어볼 뻔 했다니까?
너 바꾼 화장품이 뭔지
사실 나, 처음 봤어
상처 입은 야수 같은 깊은 눈
얘기만 해도 어질 했다니까?
너 잘났어 정말!
잘났어 정말!
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 잘났다 정말!
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 잘났어 정말!
Ayo! Stop! Let me put it down another way.
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
아 내 왕자님!
언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?
하얀 꿈처럼
날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?
나, 깜짝! 멘붕이야!
그 사람은 내 민 낯이 궁금하대.
완전 맘에 들어
못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까?
오우! 절대로 안되지! 그치? 그치?
우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지!
그의 맘을 모두 가질 때까지
이건 절대로 잊어버리지 말라고!
오 오오 예 오. 오오 예 오
밤을 새도 모자라 다 다
오 오오 예 오. 오오 예 오
우리 최고 관심사 다 다
내 말 들어봐 그 아이 너네 알지?
좀 어리지만 속은 꽉 찼어
어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만,
애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 미쳤어, 미쳤어
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 미쳤어, 미쳤어
난 정말 화가 나 죽겠어
내 남잔 날 여자로 안보는 걸
막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니?
질투라도 나게 해볼까?
속상해! 어떡해! 나?
말도 안 돼! 말도 안 돼!
Don’t stop! Let’s bring it back to 140
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
언제나 내 곁엔 내편이 돼주고
귀 기울여주는 너—- 너—-
난 이대로 지금 행복해
잘 될 거니까
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy 멋진!
Indonesia
A Yo! GG!
Ya Ya, harus kita mulai?
Uh! Lihatlah dia, terlihat
Apa yang terjadi padanya bahwa ia memotong rambutnya? huh?
Uh! Sekali lagi lihat dia, lihat!
Dari kepala sampai kaki, gayanya telah berubah
Mengapa dia melakukan itu?
Aku penasaran sampai mati, kenapa dia melakukan itu?
Katakan
Ha ha! biarkan aku memperkenalkan diri!
Di sinilah masalah! Ukuti setelahku!
Oh oh oh yeah oh, oh oh oh yeah,
Anda benar-benar sesuatu yang lain!
Siapa dia? bodoh
Apakah kau tahu kau terlalu menonjolkan diri?
Dia pikir aku rata-rata
Ya, aku kira dia benar-benar menyukainya!
Tidak mungkin! Tidak mungkin!
Dia terlihat begitu cantik dan seksi, itu karena diakan?
Aku hampir bertanya
apa makeup barunya
Sejujurnya, aku sudah melihatnya untuk pertama kalinya
Kedalaman matanya, seperti binatang yang terluka
Aku pusing hanya dengan bicara padanya!
Kau benar-benar sesuatu yang lain!
Kau benar-benar sesuatu yang lain!
Oh oh oh yeah oh, oh oh oh yeah,
Anda benar-benar sesuatu yang lain!
Oh oh oh yeah oh, oh oh oh yeah,
Anda benar-benar sesuatu yang lain!
Ayo! Berhenti! Biarkan aku melakukannya dengan cara lain
Aku memiliki pria, yang tampan Aku memiliki pria yang baik
Aku memiliki pria yang tampan, yang mengambil semua hatiku
Aku memiliki pria, yang tampan Aku memiliki pria yang baik
Aku memiliki pria yang mengagumkan, aku benar-benar jatuh cinta padanya
Ah, pangeranku
Kapan kau akan datang menyelamatkan aku?
Seperti mimpi yang putih
Maukah kau mengangkatku dalam pelukanmu dan terbang?
Aku suka, terkejut, runtuhnya mental!
Dia ingin melihat wajahku tanpa make up
Aku benar-benar menyukainya
Apakah itu akan baik-baik saja untuk menunjukkan padanya?
Oh! Tidak pernah! Benar? Benar?
Ayo kita jaga apa yang perlu disimpan, benar! benar!
Sampai kau mengambil semua hatinya!
Jangan pernah lupa ini
Oh oh oh yeah oh, oh oh oh yeah,
Anda benar-benar sesuatu yang lain!
Oh oh oh yeah oh, oh oh oh yeah,
Anda benar-benar sesuatu yang lain!
Dengarkan aku, kau semua kenal dia, kan?
Dia agak muda tapi dia membuangnya di dalam
Kadang-kadang dia dapat diandalkan sebagai oppa
tapi ketika ia bersikap menawan, dia sangat lucu
Aku benar-benar marah,
Priaku tidak melihatku sebagai seorang gadis
Apa yang harus aku lakukan ketika aku merasa putus asa?
Haruskah aku membuatnya merasa cemburu?
Aku sangat marah! Apa yang harusa aku lakukan?
Tidak mungkin! Tidak mungkin!
Jangan berhenti! Mari kita membawanya kembali ke 140
Aku memiliki pria, yang tampan Aku memiliki pria yang baik
Aku memiliki pria yang tampan, yang mengambil semua hatiku
Aku memiliki pria, yang tampan Aku memiliki pria yang baik
Aku memiliki pria yang mengagumkan, aku benar-benar jatuh cinta padanya
Selalu di sampingku, itu kau, siapa yang ada di sisiku
dan mendengarkanku, kau kau
Aku senang seperti saat ini,
penyebab semuanya akan bekerja
Aku memiliki pria, yang tampan Aku memiliki pria yang baik
Aku memiliki pria yang tampan, yang mengambil semua hatiku
Aku memiliki pria, yang tampan Aku memiliki pria yang baik
Aku memiliki pria yang mengagumkan, aku benar-benar jatuh cinta padanya
Aku memiliki pria yang tampan!
English
A yo! GG!
Yeah Yeah, shall we start?
Uh-muh! Look at her, look.
What happened to her that she cut her hair? huh?
Uh-muh! Again look at her, look!
From head to toe, her style has changed
Why did she do that?
I’m curious to death, why did she do that?
Tell me
Ha ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! Follow after me!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
you really are something else!
Who is she? Ridiculous
Do you know you’re too self-assertive?
She thinks I’m average
Yeah, I guess she really liked him!
No way! No way!
She became so pretty and sexy,
it’s because of him, right?
I almost asked her
what her new makeup was
Truthfully, I’ve seen it for the first time
The deep eyes, like a scarred beast
I was dizzy by just talking to him!
You really are something else!
You really are something else!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
You really are something else!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
You really are something else!
Ayo! Stop! Let me put it down another way.
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him
Ah, my prince!
When are you gonna come save me?
Like a white dream
Will you lift me in your arms and fly?
I’m like, surprised, mental collapse!
He wants to see my face without makeup.
I really like him,
would it be okay to show it to him?
Oh! Never! Right? Right?
Let’s keep what needs to be kept, right! right!
Until you take all of his heart!
Don’t ever forget this
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
even if I stay up all night, it’s not enough, everything everything
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
our biggest interest, everything everything
Listen to me, you all know him, right?
He’s a bit young but he’s full inside
Sometimes he is as reliable as an oppa
but when he acts charming, he is so cute
I’m really angry,
my boy doesn’t look at me as a girl
What should I do when I feel hopeless?
Should I make him feel jealous?
I’m so upset! What do I do?
No way! No way!
Don’t stop! Let’s bring it back to 140
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him
Always next to me, it’s you, who’s on my side
and listens to me, you- you-
I’m happy as it is right now,
cause everything will work
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him
I got a boy, a handsome one!
Credit : Fun Blog, Music Daum, Romanization.wordpress
Yeah, you see? We got winter again.
As we agreed, let’s move on…
Hiza ni daita KOOTO hiroge
Sode ni ude wo toushita toki
Koraete ita namida afurete kita Saki wo isogu hito ni magire
Bokura dake ga susume nai de
Tsuyoku kata ni kao oshitsuke atteru
Nandomo, kyou mitai na wakare tsuzukete kita
Kono mama zutto Hold you tight
Mada hanashitakunai Assha no BERU nante yari sugoseba ii
Asu ni tabidatsu tame
Ima wo tachikira nakya Sore ga kimi to kawashita daiji na yakusoku
Kore made ironna koto ga atta
Tomoni ooku no koto wo manan da
Warattari nai tari good memories
Sore koso subete to chikatte mo ii sa
DOA ga shimari
Sugu, toiki ga mado GARASU wo shiroku someta
Awaku kimi no sugata wo kakusu you ni Hitomawari mo futamawari mo
Ookiku naru tame to shinji
Tada futari wa sotto sono te wo furu
Naze darou? kyou mitai na wakare
Nareta hazu datta
Kowagaranai de Say goodbye mata sugu aeru kara Ugokidashita keshiki nozoki komu kedo
furikitta kinou wa soko ni wa nai ndayo Mae wo muite eranda bokura no katachi sa
Haru natsu aki fuyu mata kisetsu
Megutte masumasu aishiteru
Soredemo kotoba ni shi cha ikenai kono kanjou
Dakara, futari kufuu wo kora sou Datte hontouni tsuyoku omoiatteru n da shi
Mata yume wo motsu koto mo subarashii
Sukoshi bakari no hanarebanare nante
Itazurani ataerareta dake no Winter Distance
Ano mama zutto Hold you tight
Hanashitaku nakatta Hassha no BERU ga nari [SH/K] hohoemi nagara
“tsugi, aeru toki made tanoshimi ni shiteru” to Furue nagara kimi kara SAYONARA [SH/H] kureta ne…
Fuyu ga matteru
Japanese
Yeah, you see? We got winter again.
As we agreed, let’s move on…
膝に抱いたコートひろげ
袖に腕を通した時
こらえていた涙あふれてきた
先を急ぐ人に紛れ
僕らだけがすすめないで
強く肩に顔押しつけ合ってる
何度も、今日みたいな別れ 続けてきた
このままずっとHold you tight
まだ離したくない
発車のベルなんて やり過ごせばいい
明日に旅立つため
今を断ちきらなきゃ
それが君と交わした大事な約束
あのままずっとHold you tight
離したくなかった
発車のベルが鳴り 微笑みながら
「次、会えるときまで 楽しみにしてる」と
震えながら君からサヨナラくれたね・・・
冬が待ってる
Indonesia
Ya, kau lihat? kita sampai di musim dingin lagi
Seperti yang kita sepakati, mari kita lanjutkan...
Saat kau membuka lipatan mantel di pangkuanmu
dan melewatkan lenganmu
Matamu penuh dengan air mata
Terperangkap dalam keramaian orang-orang yang berlalu
Kita satu-satunya yang tidak bergerak
Wajahmu terasa sangat menekan ke bahuku
Sebuah perpisahan seperti ini yang terus terjadi, berulang
Aku selalu ingin memelukmu erat seperti ini,
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi dulu
Kita hanya harus mengabaikan lonceng keberangkatan kereta
Jika kita menginginkan hari esok menjadi sebuah perjalanan,
Kita harus melepaskan masa kini
Itu adalah janju penting yang aku tukar denganmu
Berbagai hal yang terjadi pada kita sampai sekarang,
kita belajar banyak hal bersama-sama
Kita tertawa dan menangis, kenangan yang baik,
Aku yakin kalau mereka semua begitu baik
Pinti tertutup dan dalam sekejap,
Desahan mewarnai kaca jendela yang putih
Seolah mereka itu untuk menyembunyikan samar-samar dirimu
Kita percaya bahwa kita bisa menjadi lebih istimewa dari apa pun
Tapi kita berdua diam-diam melambaikan tangan kita
Aku bertanya-tanya mengapa? Kita seharusnya terbiasa dengan perpisahan ini
Jangan takut untuk mengucapkan selamat tinggal, karena tidak lama kita akan bertemu lagi
Kau menatap pemandangan yang mulai bergerak, tapi
Kemarin kita memisahkan diri sudah tidak ada
Karena kita berdua memilih untuk maju
Musim semi, musim panas, musim gugur, musin dingin, aku mencintaimu
Bahkan lebih dan lebih banyak dengan musim terus berlalu
Cara yang baik, aku harus menempatkan perasaan dalam kata-kata
Jadi, mari kita coba untuk mencari tahu ini bersama-sama
Karena kita saling mencintai sangat kuat dan indah untuk masih memiliki mimpi
Seperti terpisahkan sedikit
Jarak musim dingin hanya memberikan waktu
Aku selalu ingin memelukmu erat seperti itu,
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi
Lonceng keberangkatan kereta menggema dan dengan tersenyum
Aku berkata "Aku melihat ke depan untuk waktu berikutnya kita bertemu" dan
Kau menjawab dengan selamat tinggal sambil menggigil
Musim dingin sedang menunggu..
English
Yeah, you see? We got winter again.
As we agreed, let’s move on…
The moment you unfolded the coat held on your lap
and passed your arms through the sleeves
Your eyes filled up with held back tears
Caught up in a crowd of rushing people,
we were the only ones that weren’t moving
Your face strongly pressed into my shoulder
A farewell just like today’s continued to happen, over and over
I always want to hold you tight like this,
I don’t want to let you go yet
We should just ignore the train’s departure bell
If we want tomorrow to become a journey,
we have to let go of the present
That was the important promise I exchanged with you
Various things happened to us up to now,
we learnt many things together
We laughed and cried, good memories,
I’m sure that they were all so good
The doors closed and in an instant,
sighs colored the windowpane white
As if they were to faintly conceal you
We believed that we could become
more special than anything else
Yet we both quietly waved our hands
I wonder why? We were supposed to
get so used to a farewell just like today’s
Don’t be afraid to say goodbye,
because we’ll meet again before long
You peered into the scenery that started to move but
The yesterday that we broke away from isn’t there
Because we both chose to go forward
Spring, Summer, Autumn, Winter, I love you
even more and more as the seasons keep passing by
Either way, I have to put these emotions into words,
so, let’s try to figure this out together
Because we do love each other so strongly
and it’s wonderful to still have a dream
Things like being separated even by a little bit
is just a winter distance uselessly bestowed upon us
I always wanted to hold you tight like that,
I didn’t want to let you go
The train’s departure bell echoed and with a smile
I said “I’m looking forward to the next time we meet” and
you replied with a goodbye while shivering…
Winter is waiting
Come to me naegero wa jebal jom bwa
Andeullini simjangttwineun sori
Look at me now jedaero bwa ppatppatan gogae
Naega dollyeojulge see my eyes talk to me mal jomhaebwa mal jomhaera
Andeullini saranggobaek (gobaek)
Museun iri isseodo ni pumeuro dallyeoga
I will go back (I will go back)
Ni apiya cheoncheonhi gogaereul dollyeojullae
Apiya ni nun bol su itge
Ni apiya tteollineun nae mam jabajullae
A-iya.. nae a-iya
난 다 왔잖아 거의 네게 갖지
못할거면 애초 바라지 않았어 조금만 더 제발 제발
너 말고는 없어 너 밖엔 없어
또 두근 두근 거려
심장은 가면 속에 감추고
널 맞겠어 뜨거워지는 맘은
차가운 밤 바람에 감추고
널 갖겠어 ye~
내 아이야 달콤한 고통이 밀려와
아이야 벗어날 수 없어
내 아이야 반드시 손에 널 넣겠어
아이야 내 아이야
Run to me 달려와서 제발
나를 홀리게 만들어놓고 가 어서 (어서) listen to me 대체 몇 번을
말해야 돼 너만한 여자는 없어
기다리잖아 내가 너를
허락해준다면
어떤 대가도 받겠어 있어줄래 거기 거기
다가갈 테니 잡아 줄 테니
난 차근 차근 나가
시선을 내게 잡아 가두고
널 맞겠어 두리번대는 너를
내 품에 안아 굳게 붙들고
널 갖겠어 ye~
내 아이야 달콤한 고통이 밀려와
아이야 벗어날 수 없어
내 아이야 반드시 손에 널 넣겠어
아이야 내 아이야
come to me 내게로 와 제발 좀 봐
안들리니 심장뛰는 소리
look at me now 제대로 봐 빳빳한 고개
내가 돌려줄게 see my eyes talk to me 말 좀해봐 말 좀해라
안들리니 사랑고백 (고백)
무슨 일이 있어도 니 품으로 달려가
I will go back (I will go back)
니 앞이야 천천히 고개를 돌려줄래
앞이야 니 눈 볼 수 있게
니 앞이야 떨리는 내 맘 잡아줄래
아이야.. 내 아이야
내 아이야 달콤한 고통이 밀려와
아이야 벗어날 수 없어
내 아이야 반드시 손에 널 넣겠어
아이야 내 아이야
Indonesia
Aku hampir di sana, pergi ke tempatmu
Jika aku tidak bisa memilikimu, aku tidak akan menginginkanmu sejak awal
Sedikit lagi, please please
Aku memiliki satu tapi aku tidak, aku hanya memilikimu
Hatiku berat lagi
Tapi aku akan menyembunyikan diri dengan topeng
Dan menghadapimu
Aku akan menyembunyikan semangat hatiku dengan malam yang dingin
Dan angin
Dan aku akan memilikimu
Kekasihku, rasa sakit yang manis membasuh diriku
Kasih, aku tidak bisa lepas
Kekasihku, aku akan memelukmu,
Kasih, kekasihku
Lari padaku, lari padaku dan cukup
Bangunkan aku dan pergi, cepat (cepat)
Dengarkan aku, berapa kali aku harus memberitahumu?
Tidak ada gadis sepertimu
Aku akan menunggumu
Jika kau mengijinkan aku untuk memilikimu,
Aku akan mengambil cara apapun
Dalam pelukanku, aku akan memelukmu, yang mencari di sana-sini
Aku akan memelukmu erat
Dan aku akan memilikimu
Kekasihku, rasa sakit yang manis membasuh diriku
Kasih, aku tidak bisa lepas
Kekasihku, aku akan memelukmu,
Kasih, kekasihku
Datanglah padaku, datang padaku, kumohon, lihatlah aku
Apa kau tidak bisa mendengar degup jantungku?
Lihatlah aku sekarang, lihatlah aku,
Aku akan mengubah kepalaku yang kaku untukmu, lihat mataku
Bicaralah padaku, bicara padaku, bicara padaku
Tidak bisakah kau mendengar pengakuan cintaku?
Tidak perduli apa yang terjadi, aku akan lari dalam pelukanmu,
Aku akan kembali (aku akan kembali)
Aku dihadapanmu, akankah kau menoleh perlahan-lahan?
Aku dihadapanmu sehingga matamu dapat melihatku
Aku dihadapanmu, kau akan menangkap hatiku yang gemetar?
Kasih, kekasihku
Kekasihku, rasa sakit yang manis membasuh diriku
Kasih, aku tidak bisa lepas
Kekasihku, aku akan memelukmu,
Kasih, kekasihku
English
I'm almost there, going to you
If I couldn’t have you, I wouldn’t have wanted you from the start
Just a little more, please, please
I have no one but you, I only have you
My heart pounds again
But I’ll hide myself with a mask
And face you
I’ll hide my passionate heart with the cold night
And the wind
And I’ll have you
My IYAH – a sweet pain washes over me –
IYAH – I can’t escape
My IYAH – I’ll definitely put you in my hands,
IYAH, my IYAH
Run to me, run to me and please
Shake me up and go, hurry (hurry)
Listen to me, how many times do I have to tell you?
There is no girl like you
I’m waiting for you –
If you allow me to have you,
I can take any price
Will you stay there?
Because I will go there and catch you
I am going to you step by step
I’ll catch and trap your eyes
As I face you
In my arms, I’ll hug you, who is looking here and there
I’ll hold you strongly
And I’ll have you
My IYAH – a sweet pain washes over me –
IYAH – I can’t escape
My IYAH – I’ll definitely put you in my hands,
IYAH, my IYAH
Come to me, come to me please, look at me,
Can’t you hear my heart beating?
Look at me now, look at me,
I’ll turn your stiff head for you, see my eyes
Talk to me, talk to me, talk to me,
Can’t you hear my love confession? (confession)
No matter what happens, I’ll run to your embrace,
I will go back (I will go back)
I’m in front of you, will you slowly turn your head?
I’m in front of you so your eyes can see
I’m in front of you, will you catch my trembling heart?
IYAH, my IYAH
My IYAH – a sweet pain washes over me –
IYAH – I can’t escape
My IYAH – I’ll definitely put you in my hands,
IYAH, my IYAH
오늘도 내 마음 여기 둘게
언제라도 널 볼 수 있게
세상 모든 곳 다 너만 보이는데
내 가슴 설레임으로 물든다
어디서 기다려야만 할까
언제 말을 해야만 할까
전하고 싶은 내 마음 앞에서
아껴둔 사랑 아쉬움에 눈뜬다
사랑한다 소중한 너 만을
사랑한다 나보다 소중한 너를
내 영혼에 너만을 담고서
널 위한 마음 모두 보낸다
조용히 잠자던 기억들이
너를 보려고 달려온다
너의 미소가 내 맘을 비추면
내 삶은 너의 사랑으로 물들어
사랑한다 소중한 너 만을
사랑한다 나보다 소중한 너를
내 영혼에 너만을 담고서
널 위한 마음 모두 보낸다
슬픔이 지나면 너는 나만의 사랑
눈물이 마르면 너는 나만의 태양
조금씩 천천히 너를 향해서 갈게
너를 잠시도 잊을 수 없어
사랑한다 너만을 꿈꾸며
사랑한다 너만을 위해 숨쉰다
길고 길던 그 기다림처럼
꼭 잡은 손을 놓지 않는다
처음 만난 그 순간보다도
사랑하는 너와 영원히…
Indonesia
Hari ini kembali aku akan meninggalkan hatiku di sini
Sehingga kau dapat melihatnya setiap saat
Di mana-mana, di dunia ini, aku hanya melihatmu
Ini diwarnai dan beterbangan di hatiku
Di mana aku harus menunggu?
Ketika aku harus memberi tahumu?
Aku ingin memberi tahumu tentang hatiku
Aku membuka mataku dalam kesedihan cinta khusus ini
Aku mencintamu, kau yang berharga
Aku mencintaimu, yang lebih berharga dariku
Aku akan mengisimu dalam jiwaku
Dan mengirimkan semua hatiku untukmu
Dalam diam kenangan tertidur
Bergegas kembali padaku sehingga aku dapat melihatmu
Ketika senyumanmu bersinar di hatiku
Hidupku diwarnai dengan cintamu
Aku mencintamu, kau yang berharga
Aku mencintaimu, yang lebih berharga dariku
Aku akan mengisimu dalam jiwaku
Dan mengirimkan semua hatiku untukmu
Ketika kesedihan berlalu, kau akan menjadi satu milikku dan hanya cinta
Ketika air mata kering, kau akan menjadi satu milikku dan hanya matahari
Sedikit demu sedikit, perlahan-lahan, aku akan pergi ke arahmu
Aku tidak bisa melupakanmu bahkan untuk sesaat
Aku mencintaimu, karena aku hanya memimpikanmu
Aku mencintaimu, aku bernafas hanya untukmu
Seperti menunggu, lama
Aku tidak bisa melepaskan tangan yang ku pegang ini
Lebih dari saat aku pertama kali bertemu denganmu
Mencintaimu selamanya...
English
Again today, I’ll leave my heart here
So you can look at it any time
Everywhere in the world, I only see you
It’s dyed with the fluttering in my heart
Where do I need to wait?
When do I need to tell you?
In front of my heart that I want to tell you
I open my eyes to the sadness of this special love
I love you, precious you
I love you, who is more precious than me
I will fill you up in my soul
And send you all my heart for you
The quietly sleeping memories
Are rushing back to me so I can see you
When you smile shines on my heart
My life is dyed with your love
I love you, precious you
I love you, who is more precious than me
I will fill you up in my soul
And send you all my heart for you
When sadness passes, you will be my one and only love
When the tears dry, you will be my one and only sun
Little by little, slowly, I will go toward you
I can’t forget you even for a moment
I love you, as I only dream of you
I love you, I breathe only for you
Like the long, long wait
I won’t let go of these hands that I hold
Forever with you, whom I love
More than the moment I first met you…
비가 내리면 눈물을 가리면
빗속에서도 니 생각이날까
눈물을 닦아 니손을 잡을께
나한테 니가 내 천국이니까.~
눈물이나고 왜 잠은 안오고
온종일 너만생각이 날까..
다가갈수 없어 그저 너의주위만
맴돌며 아파한 나야
잔잔한 내마음을 니가 흔들었지
사춘기아이처럼 삐딱해 그때 ..
너를 알게됐지..
못된 내가 달라져
항상내곁에서 제발 웃어줘
내가 힘들때 내곁을 지켜줘
tell me baby make me fly
하늘 높이 올라갈수있게..
비가 내리면 눈물을 가리면
빗속에서도 니 생각이날까
눈물을 닦아 니손을 잡을께
나한테 니가 내 천국이니까.~
떠나가지마 떠나지마 제발
자꾸 눈물이나잖아 너도 잘알잖아
니가 나의 사랑이니까.떠나지마
떠나가지마 내곁에서
부탁이야 제발 내곁에서
죽어도 너를 못잊겠어
떠나가지마 내곁에서
하날 갖기위해 버려야겠지
사랑을 얻기위해 그래야겠지 내행복은 바로너야
내천국은 바로 너야..
내행복은 바로너야
내천국은 바로 너야
비가 내리면 눈물을 가리면
빗속에서도 니 생각이날까
눈물을 닦아 니손을 잡을께
나한테 니가 내 천국이니까.~
Indonesia
Seseorang yang membuatku hidup di dunia ini
Aku tinggal hariku untukmu
Jangan pergi, jangan melepaskan tanganku
Karena kau cintaku
Jangan pergi,
Jangan pergi dari sisiku
Aku meminta darimu, tolong, dari sisiku
Aku tidak berpikir aku bisa melupakanmu bahkan jika aku mati
Jangan pergi dari sisiku
Aku merindukanmu dan lama untukmu
tapi aku merindukanmu sekali lagi
Kau tersenyum untukku
di sisiku tanpa sepatah kata pun
Aku membutuhkanmu, hidupku tanpamu
lebih resah dibandingkan dengan matahari sore
Hidupku tanpamu terasa gugup
seperti seorang pengangguran yang terdesak untuk uang
Aku perlu membuang segala hal untuk mendapatkan satu hal
Aku perlu melakukan itu untuk mendapatkan cinta
Kebahagiaanku adalah dirimu, surgaku adalah dirimu
Ketika hujan turun dan menyembunyikan air mataku
Apakah aku masih memikirkanmu dalam hujan?
Aku akan menghapus air mataku dan memegang tanganmu
Karena bagiku, kamu surgaku
Air mata jatuh dan aku tidak bisa tidur
dan mengapa aku memikirkanmu sepanjang hari?
Tapi aku tidak bisa mendekatimu
Aku hanya berlama-lama di sekitarmu dalam kesakitan
Kau terguncang menenangkan hatiku
Ketika aku memberontak seperti anak remaja,
Aku harus mengenalmu,
Aku adalah seorang yang baik pada sesuatu, tapi aku akan berubah
jadi tolong selalu tersenyum di sisiku
Ketika aku berjuang, lindungi aku di sisiku
Ceritakan padaku sayang, buat aku terbang
Hingga aku bisa terbang tinggi di langit
Ketika hujan turun dan menyembunyikan air mataku
Apakah aku masih memikirkanmu dalam hujan?
Aku akan menghapus air mataku dan memegang tanganmu
Karena bagiku, kamu surgaku
Jangan pergi, jangan pergi, tolonglah
Air mata terus jatuh, kau tahu ini
Karena kau cintaku, jangan pergi
Jangan pergi dari sisiku
Aku mohon padamu, tolong, tetap di sisiku
Aku tidak berpikir aku bisa melupakanmu bahkan jika aku mati
Jangan pergi dari sisiku
Aku perlu membuang segala hal untuk mendapatkan satu hal
Aku perlu melakukan itu untuk mendapatkan cinta
Kebahagiaanku adalah dirimu, surgaku adalah dirimu
Kebahagiaanku adalah kau, surgaku adalah kau
Ketika hujan turun dan menyembunyikan air mataku
Apakah aku masih memikirkanmu dalam hujan?
Aku akan menghapus air mataku dan memegang tanganmu
Karena bagiku, kamu surgaku
English
The person who made me live in this world
I live my days for you
Don’t leave, don’t let go of my hand
Because you’re my love
Don’t leave,
Don’t leave from my side
I ask of you, please, from my side
I don’t think I can forget you even if I die
Don’t leave from my side
I long for you and long for you
but I miss you once more
You smiled for me
by my side without a single word
I need you – my life without you
is more restless than the afternoon sun
My life without you is nervous
like a jobless person who is urgent for money
I need to throw things away in order to gain one thing
I need to do that in order to gain love
My happiness is you,
my heaven is you
When the rain falls and hides my tears
Will I still think of you in the rain?
I will wipe away my tears and hold your hand
Because to me, you’re my heaven
Tears fall and why can’t I sleep
and why do I think of you all day?
But I can’t approach you and
I just linger around you in pain
You shook up my calm heart
When I was rebellious like an adolescent boy,
I got to know you
I was a good-for-nothing but I changed so please,
always smile by my side
When I’m struggling, protect me by my side –
tell me baby make me fly
So that I can fly high in the sky
When the rain falls and hides my tears
Will I still think of you in the rain?
I will wipe away my tears and hold your hand
Because to me, you’re my heaven
Don’t leave, don’t leave, please
Tears keep falling, you know this too
Because you’re my love, don’t leave
Don’t leave from my side
I ask of you, please, from my side
I don’t think I can forget you even if I die
Don’t leave from my side
I need to throw things away in order to gain one thing
I need to do that in order to gain love
My happiness is you,
my heaven is you
My happiness is you,
my heaven is you
When the rain falls and hides my tears
Will I still think of you in the rain?
I will wipe away my tears and hold your hand
Because to me, you’re my heaven
친구들이 내게
니가 나를 좋아하는 것 같대
나도 왠지 그런
느낌은 가지고 있었지만
혹시 아님 어쩌나
괜히 혼자 바보같이
그럼 어쩌나
그런 걱정에
어떻게 해야 할 줄 모르고 있었어
(너를 볼때마다)
니 마음을 읽으려
애를 써봐도
(매번 볼때마다)
난다른 느낌을 받어
도무지 모르겠어
나를 좋아하면
어서 말을 걸어
왜 이렇게 자꾸
내 맘을 애태워
좋아한다면 제발
용기를 내줘
나는 기다리는데
너는 왜 못 오는데
이바보
언제까지 계속
이렇게 날 바라보기만 할래
오 내 눈을 바라봐
나에게 다가 오라고 하잖아
계속 망설아다간
다른 용기있는
얘가 먼저 다가와
나를 데기고 나면
얼마나 후회 하려고 그래
(너를 볼때마다)
니 마음을 읽으려
애를 써봐도
(매번 볼때마다)
난다른 느낌을 받어
도무지 모르겠어
나를 좋아하면
어서 말을 걸어
왜 이렇게 자꾸
내 맘을 애태워
좋아한다면 제발
용기를 내줘
나는 기다리는데
너는 왜 못 오는데
이바보
언제까지 그렇게 바보같이 굴래
도대체 날 데려갈래 말래
이렇게 널 기다리다가 내가 먼저
지쳐서 널 포기하겠어
그러니 던져봐
자신있게 너의 고백을 나에게
내가 여기서 이렇게 싸인을 주는데
뭐가 두려운거니
어 내 앞으로 다가와서
멋지게 고백해
용기를 내봐 어서
나를 좋아하면
어서 말을 걸어
왜 이렇게 자꾸
내 맘을 애태워
좋아한다면 제발
용기를 내줘
나는 기다리는데
너는 왜 못 오는데
이바보
Indonesia
Teman-temanku selalu mengatakan padaku
Mereka berpikir kau sepertiku,
dan aku berpikir sedikit hal yang sama
Tapi bagaimana kalau itu tidak benar
Bagaimana jika aku adalah satu-satunya
yang bodoh untuk mengira itu?
Dengan pikiran-pikiran itu
aku tidak yakin apa yang harus dilakukan
(Setiap kali aku melihatmu)
Aku berusaha keras untuk membaca pikiranmu
(Ketika aku terus mencarimu)
Aku mendapatkan sinyal yang berbeda,
aku benar-benar tidak tahu
Jika kau sepertiku maka cukup menghadapi
Mengapa kau membuatnya begitu sulit pada bagianku?
Jika kau sepertiku, maka bertindaklah berani
Aku di sini menunggu, jadi mengapa tidak bisa kau datang?
Kau bodoh
Sampai kapan kau hanya akan melihat seperti itu ke arahku?
Lihat mataku!
Mereka memberi tahumu untuk maju
sementara kau masih mengulur-ulur
Jika orang lain membawa keberanian mereka dan membawaku
Lalu bagaimana kau menyesali ini?
(Setiap kali aku melihatmu)
Aku berusaha keras untuk menunjukkan apa yang aku rasakan
(Ketika aku terus melihatmu)
Kenapa kau tidak tahu bagaimana perasaanku?
Jangan kau tunjukkan apapun?
Jika kau sepertiku maka cukup menghadapi
Mengapa kau membuatnya begitu sulit pada bagianku?
Jika kau sepertiku, maka bertindaklah berani
Aku di sini menunggu, jadi mengapa tidak bisa kau datang?
Kau bodoh
Sampai kapan kau akan bertindak bodoh
Apakah kau ingin membuatku memilikimu atau tidak?
Jika aku terus menunggu seperti ini,
Aku akan mendapatkan kelelahan dan memberimu lebih dulu
Jadi lemparkan saja kepadaku, dengan keyakinan, pengakuanmu
Aku memberimu banyak tanda-tanda di sini
jadi apa lagi yang harus kau takuti? eh~
Berdiri dihadapanku dan dengan semangat membuat pengakuanmu
Ayolah kumpulkan keberanianmu!
Jika kau sepertiku maka cukup menghadapi
Mengapa kau membuatnya begitu sulit pada bagianku?
Jika kau sepertiku, maka bertindaklah berani
Aku di sini menunggu, jadi mengapa tidak bisa kau datang?
Kau bodoh
English
My friends keep telling me
that they think you like me,
and I was thinking
somewhat the same thing
But what if it wasn’t true
What if I was the only one
stupid for thinking that?
With those thoughts in mind
I wasn’t sure what to do
(Everytime I see you)
I try so hard to
to read your mind
(When I keep lookin at you)
I get different signals,
I really just don’t know
If you like me
then just confront me.
Why are you making it
so hard on my part?
If you like me
then act brave.
I’m here waiting,
so why can’t you come?
You fool
Til when are you going to
just look over at me like that?
Look at my eyes!
They’e telling you to come forward.
While you’re still stalling,
if someone else brings up
their courage and takes me,
then how regretful
do you want to be?
(Everytime I see you)
I try so hard
to show you what I feel
(When I keep looking at you)
How come you don’t know how I feel?
Don’t you have any clue?
If you like me
then just confront me.
Why are you making it
so hard on my part?
If you like me
then act brave.
I’m here waiting,
so why can’t you come?
You fool
‘Til when are you going to act so stupid
Do you want to make me yours or not?
If I keep waiting like this,
I’ll get tired and
give you up first.
So throw it to me,with confidence, your confession.
I’m giving you plenty of signs right here
so wha’ you gotta be so scared of? uh~
Stand before me and
hotly make your confession
C’mon gather up your courage!
If you like me
then just confront me.
Why are you making it
so hard on my part?
If you like me
then act brave.
I’m here waiting,
so why can’t you come?
You fool
Zhe bu xiang shi wo
wan quan leng jing bu lai
lu ren dou kan chuan
dui ni wo you zhong te bie qi dai.. shi kong le zen me ban
kuai yao li bu kai
Yeah hua ti dou shi fen pu tong
wei he xin tiao yi chang xiong yong
yi ju yi dong
zai ni mian qian quan bei qing song kan tou yin wei wo mi shi zai ni yan shen de hai
wu zhuang de xin zang wei ni Break Down
sheng xia chi luo de gao bai
mei fang bei de ai fen bu gu shen yao yong gan
dang kai liu yan de zi dan
So Baby Let’s Go Go Go Go Go
leng ku de mian ju wei ni Break Down (Down)
suo you biao qin dou tou lu
dui ni de cong bai shang le ye bu hou hui gan kai zhi ke wang ni de yi lai
So Baby Let’s Go Go Go Go Go
yan lu shang xie xia kui jia
pin ming pao de geng kuai
gen shang ni bao hu zhe ni
bu bei shang hai jiu suan shang hen lei lei
wo ye dou bu guan wei ni Oh Yeah oh yeah
ni ye xu jue de tai feng kuang (Yeah You Can Call Me Crazy) qi shi wo ye zhe yang xiang (dan wu fa ting zhi ai ni) ai xiang yi duan hui zhong du xuan lu
wu zhuang de xin zang wei ni Break Down
sheng xia chi luo de gao bai
mei fang bei de ai fen bu gu shen yao yong gan
dang kai liu yan de zi dan
So Baby Let’s Go Go Go Go Go
leng ku de mian ju wei ni Break down (Down)
suo you biao qin dou tou lu
dui ni de cong bai shang le ye bu hou hui gan kai zhi ke wang ni de yi lai
So Baby Let’s Go Go Go Go Go
xiang kuai yao zhao hui zi ji
que you shi bai
ni you Breaking Me Down Breaking Me Down duo shao ci yi jing zou yuan
you zai hui lai
ai zong Breaking Me Down Breaking Me Down
wu zhuang de xin zang wei ni Break down
sheng xia chi luo de gao bai
mei fang bei de ai fen bu gu shen yao yong gan
dang kai liu yan de zi dan
So Baby Let’s Go Go Go Go Go
leng ku de mian ju wei ni Break Down (Down)
suo you biao qin dou tou lu
dui ni de cong bai shang le ye bu hou hui gan kai
zhi ke wang ni de yi lai
So Baby Let’s Go Go Go Go Go
tui lu yi jing quan bu de Break Down hua cheng fei xu yi ban de Break Down ai ni rang wo che di de Break Down
你也许觉得太疯狂
(Yeah You Can Call Me Crazy)
其实我也这样想
(但无法停止爱你)
爱像一段会中毒旋律
武装的心脏为你 Break Down
剩下赤裸的告白
没防备的爱
奋不顾身要勇敢
挡开流言的子弹
So Baby Let’s Go Go Go Go Go
冷酷的面具为你 Break Down
所有表情都透露
对你的崇拜
伤了也不后悔感慨
只渴望你的依赖
So Baby Let’s Go Go Go Go Go Go
像快要 找回自己
却又失败
你又 Breakin Me Down Breakin Me Down
多少次 已经走远
又再回来
爱总 Breakin Me Down Breakin Me Down
武装的心脏为你 Break Down
剩下赤裸的告白
没防备的爱
奋不顾身要勇敢
挡开流言的子弹
So Baby Let’s Go Go Go Go Go
冷酷的面具为你 Break Down
所有表情都透露
对你的崇拜
伤了也不后悔感慨
只渴望你的依赖
So Baby Let’s Go Go Go Go Go Go
退路已经全部的 Break Down
化成废墟一般的 Break Down
爱你让我彻底的 Break Down
Indonesia
Ini tidak seperti aku
Tidak bisa tenang sama sekali
Semua pejalan kaki terlihat melalui
Aku merasa sangat menantikanmu
Kehilangan kendali, apa yang harus dilakukan sekarang
Hampir tidak bisa meninggalkan
Ya percakapan yang sederhana
Mengapa dekat jantungku aku jadi tidak normal
Setiap gerakan di depanmu
dapat terlihat dengan mudah
Karena aku yang sudah tersesat dalam matamu
Pelindung hatiku hancur karenamu
Hanya tersisa pengakuan jujur
Tidak mempersiapkan diri untuk cinta
Bergegas untuk menjadi berani
Untuk menangkal peluru rumor
So Baby Let’s Go Go Go Go Go
Topengmu yang dingin hancur
Mengungkapkan semua ekspresi
Caraku menyembahmu
Setelah menyakitiku masih tidak akan menyesal
Sebuah ketergantungan padamu
So Baby Let’s Go Go Go Go Go
Melepaskan pelindung sepanjang jalan
Berjalan lebih cepat dengan putus asa
Untuk bersaing denganmu, untuk melindungimu
Jangan terluka, bahkan jika itu akan membuat terluka
Aku juga tidak akan peduli padamu
Oh Yeah Oh Yeah
Kau mungkin berpikir bahwa itu gila
(Ya kau bisa memanggilku gila)
Bahkan, aku juga berpikir seperti itu
(Tapi tidak bisa berhenti mencintaimu)
Cinta itu seperti melodi yang dapat membuat keracunan
Pelindung hatiku hancur karenamu
Hanya tersisa pengakuan jujur
Tidak mempersiapkan diri untuk cinta
Bergegas untuk menjadi berani
Untuk menangkal peluru rumor
So Baby Let’s Go Go Go Go Go
Topengmu yang dingin hancur
Mengungkapkan semua ekspresi
Caraku menyembahmu
Setelah menyakitiku masih tidak akan menyesal
Sebuah ketergantungan padamu
So Baby Let’s Go Go Go Go Go
Aku pikir hampir menemukan diriku lagi,
tapi sekali lagi aku gagal
Kau membuatku hancur Kau membuatku hancur
Berapa kali aku sudah kembali
Cinta selalu membuatku hancur membuatku hancur
Pelindung hatiku hancur karenamu
Hanya tersisa pengakuan jujur
Tidak mempersiapkan diri untuk cinta
Bergegas untuk menjadi berani
Untuk menangkal peluru rumor
So Baby Let’s Go Go Go Go Go
Topengmu yang dingin hancur
Mengungkapkan semua ekspresi
Caraku menyembahmu
Setelah menyakitiku masih tidak akan menyesal
Sebuah ketergantungan padamu
So Baby Let’s Go Go Go Go Go
Buat cadangan sampai akhir Break Down
Seperti meleleh menjadi debu Break Down
Cintaku membuatku benar-benar Break Down
English
This isn’t like me
Can’t calm down at all
Passer-bys all see through
I have some sort of special anticipation for you..
Lost control what to do now
Almost can’t leave
Yeah Conversation is very simple
why is my heartbeat so abnormal
Every movement in front of you
can easily be seen through
Because I’m most in the sea of your gaze
Armour clad heart break down for you
Only left with naked confessions
Love with no defense
Selfless must be brave bravery
Blocking the bullet of rumors
So baby let’s go go go go go
Cold mask Break Down for you
All expressions reveal
The way I worship you
After hurting I still won’t regret
A dependency on thirsting for you
So baby let’s go go go go go
On the way take off our armour
Will run faster will all our might
Catching up to protect you
You won’t get hurt
Even if I’ll be wounded
I don’t care for you
Oh yeah oh yeah
You may think it’s too crazy
(yeah you can call me crazy)
Actually I think that way too
(but can’t stop loving you)
Love is like a melody that can catch a virus
Armour clad heart break down for you
Only left with naked confessions
Love with no defense
Selfless must be brave bravery
Blocking the bullet of rumors
So baby let’s go go go go go
Cold mask Break Down for you
All expressions reveal
The way I worship you
After hurting I still won’t regret
A dependency on thirsting for you
So baby let’s go go go go go
Thought I almost found myself again
but I failed once more
You Breakin me down breakin me down
How many times already walked all the way
and come back again
Love is breakin me down breakin me down
Armour clad heart break down for you
Only left with naked confessions
Love with no defense
Selfless must be brave bravery
Blocking the bullet of rumors
So baby let’s go go go go go
Cold mask Break Down for you
All expressions reveal
The way I worship you
After hurting I still won’t regret
A dependency on thirsting for you
So baby let’s go go go go go
Back up until the end Break Down
Like melted into ashes break Down
Love you make me completely break down~
Neomu dahaengiya aesseo
neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom
na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom
Neo-e ttatteuthan geu soni chagapge, chagapge shikeo isseul ttae
Neo-e ganghaetdeon geu ma-eumi nal karopge sangcheo badasseul ttae Naega jaba julge anajulge salmyeoshi,
geugeoseuro jakeun iroman dwendamyeon johgesseo
Eonjena deo maneun geol haejugo shipeun nae mam neon da mollado dwae
Neomu dahaeng iya aesseo
neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom
na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom
Neomu dahaeng iya aesseo
neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom
na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom
Itjanha jogeum aju jogeum na sujupjiman neon molla
sokeun taeyangboda tteugeoweo nae mam jom arajweo
TV show-e na oneun Girl deureun mudae-eseo bichi nandedo neon eonjena nunbushyeo (Naega michyeo michyeo Baby)
Saranghandan neo-e mare sesangeuk da gajin nan
You & I, You’re so fine neo gateun saram isseulkka Saranghae oh, negeneun ojik neoppun iran geol babo gateun na-egeneun
jeonburaneungeol arajweo
[SW/RW/KH] Neomu dahaeng iya aesseo
neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom
na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom
Neo gateun saram tto eopseo
Hangul
너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물 너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니
나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게, 차갑게 식어 있을 때
너의 강했던 그 마음이 날카롭게 상처 받았을 때 내가 잡아줄게 안아줄게 살며시, 그것으로 작은 위로만 된다면 좋겠어
언제나 더 많은 걸 해주고 싶은 내 맘 넌 다 몰라도 돼
가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
언 제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해 걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아
너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물 너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니
나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
나 의 가난했던 마음이 눈부시게 점점 변해갈 때
작은 욕심들이 더는 넘치지 않게 내 맘의 그릇 커져갈 때 알고 있어 그 모든 이유는 분명히 네가 있어주었다는 것, 그것 딱 하나 뿐
언제나 감사해. 내가 너만큼 그리 잘 할 수 있겠니
가슴 이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해 걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아
너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물 너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니
나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
있잖아 조금 아주 조금 나 수줍지만 넌 몰라 속은 태양보다 뜨거워 내 맘 좀 알아줘
TV쇼에 나오는 Girl들은 무대에서 빛이 난데도 넌 언제나 눈부셔 (내 가 미쳐 미쳐 Baby)
사 랑한단 너의 말에 세상을 다 가진 난 You & I, You’re so fine 너 같은 사람 있을까 사랑해 오, 내게는 오직 너뿐이란 걸 바보 같은 나에게는 전부라는 걸 알아줘
같은 길을 걸어왔어 우린 서로 닮아가고 있잖아 놀라울 뿐이야 고마울 뿐이야 사랑할 뿐이야
[SM/RW] 너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
[SW/RW/KH] 너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니
나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈 너 같은 사람 또 없어
Indonesia
Tidak ada seseorang yang sepertimu, bahkan jika aku melihat sekeliling
sama saja seperti itu, di mana lagi harus mencari?
Orang yang baik sepertimu, orang baik sepertimu,
dengan hati yang baik sepertimu, hadiah terbesar sepertimu
Betapa beruntungnya, aku seseorang yang akan berusaha keras melindungimu
di mana lagi harus mencari?
Seorang pria periang sepertiku, seorang yang periang sepertiku,
seseorang yang tersenyum bahagia sepertiku
Kedua tanganmu yang hangat menjadi dingin saat aku kedinginan
Hatimu yang dulunya kuat menjadi sensitif ketika aku terluka
Meraih tanganku diam-diam, memelukku diam-diam, aku hanya membutuhkan sedikit kenyamanan
Kau tidak tahu, hatiku ingin berbuat lebih banyak untukmu
Aku berteriak memanggil jiwaku yang bebas
Ini selalu terasa seperti pertama kali, hari saat aku datang untuk mencintaimu
Tidak ada seseorang yang sepertimu, bahkan jika aku melihat sekeliling
sama saja seperti itu, di mana lagi harus mencari?
Orang yang baik sepertimu, orang baik sepertimu,
dengan hati yang baik sepertimu, hadiah terbesar sepertimu
Betapa beruntungnya, aku seseorang yang akan berusaha keras melindungimu
di mana lagi harus mencari?
Seorang pria periang sepertiku, seorang yang periang sepertiku,
seseorang yang tersenyum bahagia sepertiku
Ketika hatiku yang tamak mencari ke arah lain
Ketika pikiranku tidak dapat menangani setiap kali ketamakanku tumbuh
Aku tahu semua alasan-alasan yang jelas mengatakan kalau kau di sini, itu satu-satunya
Aku selalu bersyukur. Aku bisa berbuat lebih baik seperti yang kau lakukan
Aku berteriak memanggil jiwaku yang bebas
Ini selalu terasa seperti pertama kali, hari saat aku datang untuk mencintaimu
Tidak ada seseorang yang sepertimu, bahkan jika aku melihat sekeliling
sama saja seperti itu, di mana lagi harus mencari?
Orang yang baik sepertimu, orang baik sepertimu,
dengan hati yang baik sepertimu, hadiah terbesar sepertimu
Betapa beruntungnya, aku seseorang yang akan berusaha keras melindungimu
di mana lagi harus mencari?
Seorang pria periang sepertiku, seorang yang periang sepertiku,
seseorang yang tersenyum bahagia sepertiku
Kau tahu, terkadang aku malu
Kau tidak tahu, tapi aku seperti terbakar matahari
Tolong mengerti perasaanku
Bahkan gadis-gadis yang muncul di acara TV yang gemerlap,
Kau selalu menjadi satu-satunya yang indah di mataku (Aku akan gila baby baby)
Mendengarmu mengatakan padaku bahwa kau mencintaiku,
Aku seperti memiliki segalanya di dunia ini
Kau dan aku, kau begitu baik, apakah ada orang sepertimu?
Aku mencintaimu Oh, kau tahu, bagiku hanya ada dirimu
Aku bodoh melihatmu segalanya bagiku
Kita tiba di jalan yang sama, kita berjalan dengan cara yang sama
Betapa mengejutkan, sangat bersyukur, itu cinta
Tidak ada seseorang yang sepertimu, bahkan jika aku melihat sekeliling
sama saja seperti itu, di mana lagi harus mencari?
Orang yang baik sepertimu, orang baik sepertimu,
dengan hati yang baik sepertimu, hadiah terbesar sepertimu
Betapa beruntungnya, aku seseorang yang akan berusaha keras melindungimu
di mana lagi harus mencari?
Seorang pria periang sepertiku, seorang yang periang sepertiku,
seseorang yang tersenyum bahagia sepertiku
English
There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me
Your two warm hands gets cold when I’m cold
Your heart that used to be strong becomes sensitive when I’m hurt
Take my hands silently, hold me silently, I’m only wishing for such little comforts
You don’t know my heart that wanted to do more just for you
Call out my heart, free my soul
It always felt like the first time,
these remaining days are more than the time that I came to love you
There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me
When my greedy heart gradually search to other directions
When my mind can’t handle whenever my greed grow even more
I know all those reasons that clearly says that you’re here, it’s the only one
I’m always thankful. I could do better as you do
Call out my heart, free my soul
It always felt like the first time,
these remaining days are more than the time that I came to love you
There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me
You know, I’m a little bit shy sometimes, you don’t know
but you’re burning like the sun, please understand my feelings
Even those girls that appears on TV shows are sparkling,
you’re always be the one in my eyes (I’m going crazy crazy Baby)
Hearing you tell me that you love me, I have everything in this world,
You & I, You’re so fine, is there someone like you?
I love you Oh, please know it, to me there’s only you,
that I stupidly see you as my everything
We arrived on the same road, we’re just the same,
how surprising, how grateful, it’s love
There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me
