han ip ttak tteomeogeo teopteophameun da kkameokgo mudeoun han yeoreumedo siwonhan ayaya kongtteokkongtteokhan nare heumppeokjeojeun eoreum Party ga yeollineun got paribagetteuro Follow Me
han ip ttak tteomeogeo teopteophameun da kkameokgo
mudeoun han yeoreumedo siwonhan ayaya kongtteokkongtteokhan nare heumppeokjeojeun eoreum Party ga yeollineun got paribagetteuro Follow Me
한 입 딱 떠먹어 텁텁함은 다 까먹고
무더운 한 여름에도 시원한 아야야
콩떡콩떡한 날에
흠뻑젖은 얼음 Party
가 열리는 곳 파리바게뜨로 Follow Me
어른 아이 남녀 노소 모두가 찾는
돌얼음 아이~스크림으로
Getting Hotter해지는
여름 싹 다 날려버릴 Count
머리 싸매고 Ready 닉허이르고로
띵- 으메 차가와
달콤한 팥앙금 후식으로 방금
먹고 또 먹고싶은 쫄깃쫄깃 콩떡
달콤한 팥앙금 후식으로 방금
먹고 또 먹고싶은 쫄깃쫄깃 콩떡
빙수 떡빙수 콩떡빙수
너의 빈숟가락을 채울
빙수 컵빙수 콩떡빙수
너의 빈숟가락을 채울
한 입 딱 떠먹어 텁텁함은 다 까먹고
무더운 한 여름에도 시원한 아야야
콩떡콩떡한 날에
흠뻑젖은 얼음 Party
가 열리는 곳 파리바게뜨로 Follow Me
달콤한 팥앙금 후식으로 방금
먹고 또 먹고싶은 쫄깃쫄깃 콩떡
달콤한 팥앙금 후식으로 방금
먹고 또 먹고싶은 쫄깃쫄깃 콩떡
빙수 떡빙수 콩떡빙수
너의 빈숟가락을, 빈숟가락을 채울
빙수 떡빙수 콩떡빙수
너의 빈숟가락을 채울
빙수 컵빙수 콩떡빙수
너의 빈숟가락을 채울
English
Akdong Akdong
Akdong Akdong, ack!
Oppa, wanna go get some bingsu?
Call!
Let’s go!
Bingsu, dduk bingsu, bean dduk bingsu
To be filled in your empty spoon
Bingsu, cup bingsu, bean dduk bingsu
To be filled in your empty spoon
Take a bite, forget that muddy taste in your mouth
It’s so cool in this hot summer
On bean rice cake-like days,
get drenched at the ice party
Which will open in Paris Baguette, follow me
Grownups, kids, men, women, old, young, everyone looks for
Icy ice cream because it’s
getting hotter this summer
But send it off, count
Wrap your head, ready
Ding! Oh my, it’s cold
Sweet bean paste for dessert, even if you just ate it,
You want to eat it again, the chewy bean dduk
Sweet bean paste for dessert, even if you just ate it,
You want to eat it again, the chewy bean dduk
Bingsu, dduk bingsu, bean dduk bingsu
To be filled in your empty spoon
Bingsu, cup bingsu, bean dduk bingsu
To be filled in your empty spoon
Take a bite, forget that muddy taste in your mouth
It’s so cool in this hot summer
On bean rice cake-like days,
get drenched at the ice party
Which will open in Paris Baguette, follow me
Sweet bean paste for dessert, even if you just ate it,
You want to eat it again, the chewy bean dduk
Sweet bean paste for dessert, even if you just ate it,
You want to eat it again, the chewy bean dduk
Bingsu, cup bingsu, bean dduk bingsu
Your empty spoon, hey, to be filled in your empty spoon
Bingsu, dduk bingsu, bean dduk bingsu
To be filled in your empty spoon
Bingsu, cup bingsu, bean dduk bingsu
To be filled in your empty spoon
Hanareul bomyeon yeoreul ara
Nareul bomyeon gyeori dalla
Nal gyeokkjido anko yeokkji ma amu dena
Yeogi baro naega ttak neo-e Style
Come on Come on You can’t do it like this
Jigyeopdorok chigeundaeneun Stupid boys
Jigyeopdorok ttara haneun Stupid girls
Yeah eh eh eh eh eh eh
Come on Come on Im the B.A.E uh
Take your man Hey girls yeogi naega watjanha
Dalla nal ttokbaro bwa
Eh eh eh eh eh eh
Show me show me yeogil bwa
Wanna do it do it ttarawa
Aljana ttak neo-e Style
nananana nanana
Show me show me yeogil bwa
Wanna take it take it gajyeoga
Aljanha ttak neo-e Type
nananana nanana
Di sana sini, mereka mengatakan mereka menginginkanku
Apa yang akan kau lakukan? Ingin memilikiku?
Aku tidak semudah yang kau pikirkan
Kau akan mengalami dunia yang belum pernah kau bayangkan
Oh my god, Oh my god, Oh my god
Apa yang akan kau lakukan? Ingin memilikiku?
Lihat aku hey guys, aku di sini
Aku berbeda, lihat langsung ke arahku
Eh eh eh eh eh eh
Show me show me, lihat di sini
Ingin melakukannya melakukannya, ikuti aku
Kau tahu persis gayamu
nananana nanana
Show me show me, lihat di sini
Ingin mengambilnya mengambilnya mengambilnya
Kau tahu persis tipemu
nananana nanana
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Dimana yang kau cari? Lihat di sini
Ketika aku melihat sesuatu, aku tahu sepuluh lainnya
Ketika kau melihatku, aku tingkat yang berbeda
Jangan campurkan aku jika kau belum menemukanku
Di sini, aku benar-benar gayamu
Ayo ayo kau tidak dapat melakukannya seperti ini
Aku muak dengan pria bodoh yang datang padaku
Aku muak dengan gadis bodoh yang meniruku
Yeah eh eh eh eh eh eh
Ayo ayo aku adalah B.A.E uh
Take your man Hey girls, I’m here
Aku berbeda, lihat langsung kearahku
Eh eh eh eh eh eh
Show me show me, lihat di sini
Ingin melakukannya melakukannya, ikuti aku
Kau tahu persis gayamu
nananana nanana
Show me show me, lihat di sini
Ingin mengambilnya mengambilnya mengambilnya
Kau tahu persis tipemu
nananana nanana
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Dimana yang kau cari? Lihat di sini
Here and there, they say they want me
What’re you gonna do? Wanna have me?
I’m not as easy as you think
You’ll experience a world you’ve never imagined
Oh my god, Oh my god, Oh my god
What’re you gonna do? Wanna have me?
Look at me hey guys, I’m here
I’m different, look straight at me
Eh eh eh eh eh eh
Show me show me, look here
Wanna do it do it, follow me
You know I’m exactly your style
nananana nanana
Show me show me, look here
Wanna take it take it, take it
You know I’m exactly your type
nananana nanana
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Where are you looking? Look here
When I see one thing, I know ten others
When you see me, I’m a different level
Don’t mix me in if you haven’t come across me
Right here, I’m exactly your style
Come on Come on You can’t do it like this
I’m sick of the stupid boys coming at me
I’m sick of the stupid girls copying me
Yeah eh eh eh eh eh eh
Come on Come on I’m the B.A.E uh
Take your man Hey girls, I’m here
I’m different, look straight at me
Eh eh eh eh eh eh
Show me show me, look here
Wanna do it do it, follow me
You know I’m exactly your style
nananana nanana
Show me show me, look here
Wanna take it take it, take it
You know I’m exactly your type
nananana nanana
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Where are you looking? Look here
Narimyeon nalmada oji anayo geubun Seksihan moksori-e hwansangjeogin eongdeongi
Na jeongdomyeon neomeo-ogetji kkabuldagan keunkodachiji
Somethings going on with you Baby,
I wanna hug you
Jom deo balchikhage yongjudohage
Neol gyesok jipchakhae (Oh~)
Jom deo soljikhage jom deo jibyohage Neol gyesok gusokhae(Hey~)
Baby you are my superstar
Hannune ttak deureowa bichi na tami na jukgesseo na
You’re my superstar
Nae mame ssok deureowa bichi na eojjeona~
You wanna get some I wanna get some
Hey I got something Uh huh Uh huh
I getta getta I getta getta I getta getta Hey
별을 따다 박은 네 눈빛에
내 눈이 멀어서 날 괴롭히네
자꾸 눈에 밟히네 머릿속이 복잡해
계속 계속 아파 깨져 깨져 머리 돌겠네
날이면 날마다 오지 않아요 그분 섹시한 목소리에 환상적인 엉덩이
나 정도면 넘어오겠지 까불다간 큰코다치지
Something’s going on with you Baby,
I wanna hug you
좀 더 발칙하게 용주도하게
널 계속 집착해 (Oh~)
좀 더 솔직하게 좀 더 집요하게
널 계속 구속해(Hey~)
Baby you are my superstar
한눈에 딱 들어와 빛이 나 탐이 나 죽겠어 나
You’re my superstar
내 맘에 쏙 들어와 빛이 나 어쩌나~
눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
누가 내 눈에 띄래 네가
눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
응? 발견했어 먼저
침 발랐어 나만의 신세계
어딜 넘봐 뭘 봐 날 봐 나야
몰라 비켜 이 계집애 Uh
자꾸 밟혀 눈에 더 뛰어봐 내 손 위에
이제 그만 내게 안겨 Baby
자기야 라면 먹고 갈래?
좀 더 은밀하게 좀 더 안달 나게
널 계속 집착해 (Yeah~)
좀 더 이끌리게 좀 더 녹아 들게
널 계속 구속해(Hey~)
Baby you are my superstar
한눈에 딱 들어와 빛이 나 탐이 나 죽겠어 나
You’re my superstar
내 맘에 쏙 들어와 빛이 나 어쩌나~
눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
누가 내 눈에 띄래 네가
눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
Baby you are my superstar
한눈에 딱 들어와 빛이 나 탐이 나 죽겠어 나
You’re my superstar
내 맘에 쏙 들어와 빛이 나 어쩌나~
눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
누가 내 눈에 띄래 네가
눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
Indonesia
Kau ingin mendapatkan beberapa, aku ingin mendapatkan beberapa
Hey aku mendapatkan sesuatu Uh huh Uh huh
I getta getta I getta getta I getta getta Hey
Mataku dibutakan oleh bintang-bintang
dimatamu, menyiksaku
Kau terus datang di mataku, kepalaku kacau
Ini terus melukai, kepalaku sakit, akan gila
Dia tidak datang setiap hari
Suara seksi, pantat fantastis
Jika aku menjadi sombong dan berpikir dia akan jatuh padaku
Sesuatu yang terjadi denganmu Baby
Aku ingin memelukmu
Lebih terlampau, hati-hati
Aku terus terobsesi padamu (oh~)
Lebih jujur, lebih intens
Aku akan terus memenjarakanmu (Hey~)
Sayang kau superstarku
Kau berdiri keluar, kau bersinar, Aku begitu menginginkanmu
Kau superstarku
Kau datang ke dalam hatiku, kau bersinar, apa yang harus aku lakukan?
Kau menonjol, menonjol
Menonjol, menonjol
Siapa yang mengatakan kau menonjol?
Kau menonjol, menonjol, menonjol
Aku menemukanmu, aku memiliki hakku padamu
Dunia baruku sendiri
Siapa yang kau lihat? Lihat aku
Aku tidak tahu, bergerak keluar dengan cara seorang gadis
Kau terus datang ke mataku, berjalan lebih di tanganku
Sekarang berhenti dan datang ke pelukanku baby
Baby, ingin makan beberapa ramen?
Lebih rahasia, lebih gila,
Aku terus terobsesi padamu (Yeah~)
Lebih menarik, sehingga kau akan lebih meleleh
Aku akan mengajarkanmu (Hey~)
Sayang kau superstarku
Kau berdiri keluar, kau bersinar, Aku begitu menginginkanmu
Kau superstarku
Kau datang ke dalam hatiku, kau bersinar, apa yang harus aku lakukan?
Kau menonjol, menonjol
Menonjol, menonjol
Siapa yang mengatakan kau menonjol?
Kau menonjol, menonjol, menonjol
Sayang kau superstarku
Kau berdiri keluar, kau bersinar, Aku begitu menginginkanmu
Kau superstarku
Kau datang ke dalam hatiku, kau bersinar, apa yang harus aku lakukan?
Kau menonjol, menonjol
Menonjol, menonjol
Siapa yang mengatakan kau menonjol?
Kau menonjol, menonjol, menonjol
English
You wanna get some I wanna get some
Hey I got something Uh huh Uh huh
I getta getta I getta getta I getta getta Hey
My eyes are blinded by the stars
In your eyes, torturing me
You keep coming in my eye, my head’s a mess
It keeps hurting, my head is aching, going crazy
He doesn’t come every day
A sexy voice, a fantastic butt
If I get arrogant and think he’ll fall for me,
Something’s going on with you Baby,
I wanna hug you
More outrageously, carefully,
I keep obsessing over you (Oh~)
More honestly, more intensely,
I’ll keep imprisoning you (Hey~)
Baby you are my superstar
You stand out, you shine, I want you so much
You’re my superstar
You came into my heart, you shine, what do I do?
You stand out, stand out,
Stand out, stand out
Who told you to standout?
You stand out, stand out, stand out
I found you, I have dibs on you,
My own new world
Who are you looking at? Look at me,
I don’t know, move out the way girl
You keep coming into my eyes, run more on my hand
Now stop and come into my arms baby
Baby, wanna eat some ramen?
More secretly, more crazily,
I keep obsessing over you (Yeah~)
More attractively, so you’ll melt more,
I’ll imprison you (Hey~)
Baby you are my superstar
You stand out, you shine, I want you so much
You’re my superstar
You came into my heart, you shine, what do I do?
You stand out, stand out,
Stand out, stand out
Who told you to standout?
You stand out, stand out, stand out
Baby you are my superstar
You stand out, you shine, I want you so much
You’re my superstar
You came into my heart, you shine, what do I do?
You stand out, stand out,
Stand out, stand out
Who told you to standout?
You stand out, stand out, stand out
If you come to me boy I won’t go anywhere
Neol bon sun-gan hanbeone seoro ttak Feeli tonghae Oh My God michigesseo neol deo algo sipeojyeo
Seuchyeo jinagan sonkkeuchi ajik ganjireopji
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a jaseok jakku kkeullyeo na moreuge Oh my god michigesseo neol deo algo sipeojyeo
Jeomjeom nal heundeureo gyesok ganjireophyeo
Ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle) Ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Softly you whisper, “I’m getting really hot”
Dalla Your gesture neon ama Superstar Oh My God michigesseo neol deo an-go sipeoseo
Kkakji kkigo onjongil danillae Secret place
Pureobwa jogeum Tension, say, Wanna have a good time
Ttansaenggak jeobeodugo jigeum yonggireul naebwa Oh my god michigesseo neol deo an-go sipeoseo
Jogeum deomne nalssiga i koteu jom beoseulkka
Ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle) Ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle) Ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Ganjilgeoryeo aju gamjillage jakku
Ganjireophyeo wae nal andal nage
Mossalge gureo motdoege neo mak
Mot oge hallae motdoen son Oh My God michigesseo neoreul mot chamgesseo wae
Eodil bwa naman bwa gyesok ganjireopge
Jika kau datang untukku boy, aku tidak akan pergi kemana pun
Saat aku melihatmu, kita berdua mendapatkan perasaan
Oh my God, aku menjadi gila, aku ingin tahu lebih banyak tentangmu
Sentuhanmu yang melewatiku masih menggelitik
Mungkin 24/7 aku ingin bersama denganmu
Seperti magnet, aku terus mendapatkan tarikan padamu tanpa mengetahuinya
Oh my God, aku menjadi gila, aku ingin tahu lebih banyak tentangmu
Kau terus menggetarkanku, terus menggelitikku
Bisikanmu yang lembut membuatku benar-benar panas
Ini berbeda, sikapmu, kau mungkin superstar
Oh my God, aku menjadi gila, aku ingin tahu lebih banyak tentangmu
Aku ingin berpegangan tangan dan pergi ke tempat-tempat rahasia sepanjang hari
Mengendurkan keteganganmu, katakan ingin memiliki waktu yang baik
Singkirkan pikiran yang lain dan bersikaplah berani
Oh my God, aku menjadi gila, aku ingin memelukmu
Ini sedikit panas, aku melepaskan matel ini
Ini geli, kau terus menggelitikku
Mengapa kau membuatku gila?
Kau tidak meninggalkan aku sendiri
Aku ingin menghentikanmu untuk datang, tangan nakalmu
Oh my God, aku menjadi gila, aku tidak bisa mendorongmu pergi
Kemana kau melihat? Terus menatapku, terus menggelitik
Hey you mister handsome (boy)
Memberitahumu, itu sudah cukup sekarang
Kau tidak perlu menjadi yang manis
Ini penyiksaan yang cukup sepanjang malam
Aku menjadi gila setiap malam, tickle tickle hey
Kau membuatku ingin mengaku, geli
Kenapa kau melakukan ini padaku, playboy
Kau begitu halus, sehingga menggelitik
If you come to me boy I won’t go anywhere
The moment I saw you, we both got a feeling
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
Your touch that brushed past me still tickles
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a magnet, I keep getting pulled to you without knowing
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
You keep shaking me, keep tickling me
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Softly you whisper I’m getting really hot
It’s different, your gesture, you’re probably a superstar
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
I want to hold hands and go to secret places all day
Relax your tension, say
Wanna have a good time
Put away other thoughts and be brave
Oh my god, I’m going crazy, I want to hold you more
It’s a little hot, I’m taking this coat off
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
It’s tickling, you keep tickling me,
Why are you driving me crazy?
You’re not leaving me alone,
I want to stop you from coming, your naughty hands
Oh my god, I’m going crazy, I can’t push you away
Where are you looking? Keep looking at me, keep tickling
Hey you mister handsome (boy)
Tell you, that’s enough now
You don’t need to be that sweet
It’s enough torture every night
I go crazy every night, tickle tickle hey
You make me want to confess, tickling
Why are you doing this to me, playboy
You’re so smooth, so tickling
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Nae sarme daehae nan peurogo neoneun amachu-eo son tte
Ibi geunjilgeoryeodo chamajwo
Bal ppae
Ireoda na mak jal naga bwa
Geuttae gaseo geobwa
Gateun sori mayo
Stand back
Neul mutjido anheun mare daedabeul hae Nal ajik eoridamyeo hun-gyereul hae
Kkum kkaera hae da munjera hae
Geokjeongdo palja Geu modeun jansoril da deureotdamyeon na
Jigeum yeogi-e eobseul tenikka
Deo him ppaeji ma geogikkajiman swit
Berhenti di bait pertama
(melakukan ini dan itu, melakukan ini dan itu)
Berhenti di bait pertama
Berhenti di bait pertama
(melakukan ini dan itu, melakukan ini dan itu)
Dalam hidupku, aku seorang profesional dan kau seorang amatir
Menyerah
Bahkan jika mulutmu terasa geli
hanya menyimpannya di dalam
Bagaimana jika aku menjadi besar?
Aku bilang begitu
Jangan berkata seperti itu kelak,
mundurlah
Dengarkan aku, mengapa kau tidak mendengarkan aku?
Sebelum kau mengatakan aku berarti
Pikirkan tentang setiap hal yang kau katakan,
apakah itu saran atau penilaian?
Atau apakah kau bersikap seperti tembakan yang panas?
Kau harus membedakan,
apapun itu, letakkan yang jauh
Menyingkirkan kata-katamu yang berharga
Aku berbeda darimu
Kau memberikan jawaban untuk sesuatu yang bahkan tidak aku tanyakan
Kau memarahiku, mengatakan kalau aku masih muda
Kau memberitahuku untuk bangun, bahwa aku masalah,
berhentilah khawatir
Jika aku mendengar semua omelan itu
Aku tidak akan berada di sini sekarang
Jadi jangann buang energimu, berhenti di sana
Tinggalkan aku sendiri, aku punya dunia sendiri
Aku akan pergi dengan caraku sendiri, dengan gerakanku sendiri,
dengan ritme yang alami
Aturanku sendiri, mimpi itu berbeda dengan orang lain
Aku akan terbang di langit
Lebih jauh, lebih bebas, yang aku cari
mengejar kebahagiaan
Hanya dengan diriku sendiri, aku akan senang tanpamu
Berhenti di bait pertama
(melakukan ini dan itu, melakukan ini dan itu)
Berhenti di bait pertama
Berhenti di bait pertama
(melakukan ini dan itu, melakukan ini dan itu)
Aku bertanggung jawab atas apa pun yang ingin aku lakukan
Kau tidak bisa menghentikanku seperti bersin
Aku tidak bisa menyesuaikan diri dengan seleramu, aku akan pergi dengan caraku sendiri
Tutup mulut atau diam, putuskan diantaranya
Sarapanku, makan siang, makan malam
(melakukan ini dan itu, melakukan ini dan itu)
Hari ini, besok, lusa
(melakukan ini dan itu, melakukan ini dan itu)
Aku tidak, aku tidak ingin menjadi kau
Gonna keep my swagga
Tinggalkan aku sendiri, aku punya dunia sendiri
Aku akan pergi dengan caraku sendiri, dengan gerakanku sendiri,
dengan ritme yang alami
Aturanku sendiri, mimpi itu berbeda dengan orang lain
Aku akan terbang di langit
Lebih jauh, lebih bebas, yang aku cari
mengejar kebahagiaan
Hanya dengan diriku sendiri, aku akan senang tanpamu
Berhenti di bait pertama
Berhenti di bait pertama
(melakukan ini dan itu, melakukan ini dan itu)
(melakukan ini dan itu, melakukan ini dan itu)
Tinggalkan aku sendiri, aku punya dunia sendiri
Aku akan pergi dengan caraku sendiri, dengan gerakanku sendiri,
dengan ritme yang alami
Aturanku sendiri, mimpi itu berbeda dengan orang lain
Aku akan terbang di langit
Lebih jauh, lebih bebas, yang aku cari
mengejar kebahagiaan
Hanya dengan diriku sendiri, aku akan senang tanpamu
Berhenti di bait pertama
Berhenti di bait pertama
(melakukan ini dan itu, melakukan ini dan itu)
(melakukan ini dan itu, melakukan ini dan itu)
English
Stop at the first verse
(do this and that, do this and that)
Stop at the first verse
Stop at the first verse
(do this and that, do this and that)
In my life, I’m a pro and you’re an amateur,
give up
Even if your mouth is tingling,
just keep it in
What if I make it big?
I told you so
Don’t say those things later,
stand back
Listen to me, why don’t you listen to me?
Before you say I’m mean
Think about each thing you said,
whether it’s advice or judgment
Or whether you’re acting like a hot shot,
you should differentiate
Whatever it is, put it away,
put away your precious words,
I’m different from you
You give an answer to things I didn’t even ask
You scold me, saying I’m still young
You tell me to wake up, that I’m a problem,
stop worrying
If I listened to all that nagging
I wouldn’t be here right now
So don’t waste your energy, stop right there
Leave me alone, I have my own world
I’m gonna go my own way, with my own moves,
with a natural rhythm
My own rules, a dream that’s different from others
I will fly in the sky
Farther, freer, I look for
the pursuit of happiness
Just with myself, I’ll be happy without you
Stop at the first verse
(do this and that, do this and that)
Stop at the first verse
Stop at the first verse
(do this and that, do this and that)
I’ll take responsibility for whatever I want to do
You can’t stop me like a sneeze
I can’t adjust to your tastes, I’m gonna go my own way
Just shut up or be quiet, choose between that
My breakfast, lunch, dinner
(do this and that, do this and that)
Today, tomorrow, day after tomorrow
(do this and that, do this and that)
I’m not you, I don’t wanna be you
Gonna keep my swagga
Leave me alone, I have my own world
I’m gonna go my own way, with my own moves,
with a natural rhythm
My own rules, a dream that’s different from others
I will fly in the sky
Farther, freer, I look for
the pursuit of happiness
Just with myself, I’ll be happy without you
Stop at the first verse
Stop at the first verse
(do this and that, do this and that)
(do this and that, do this and that)
Leave me alone, I have my own world
I’m gonna go my own way, with my own moves,
with a natural rhythm
My own rules, a dream that’s different from others
I will fly in the sky
Farther, freer, I look for
the pursuit of happiness
Just with myself, I’ll be happy without you
Stop at the first verse
(do this and that, do this and that)
Stop at the first verse
Stop at the first verse
(do this and that, do this and that)
Hanbeon tteotda hamyeon yeogijeogi nalli na
I bami da gadorok uri modu nalli na
Dabeun jeonghaejyeo isseo neon geujeo Ok
Geujeo amureoke geureoke neodonado nalli na
Deoneun neol oeropge haji ma
Nunape sesange Ije sumgyeo-on neol chajabwa Tonight
Michyeo sori jilleo jeulgyeo bwa
Tto i bami gajana
Da ttwi-eo heundeureo
Nal bogo michyeo
(C.R.A.Z.Y) ttara hae
(C.R.A.Z.Y) modu da michyeo
Michin geotcheoreom geurae michin geotcheoreom
Jom deo michin geotcheoreom
Michyeo michin geotcheoreom
Mimi michin geotcheoreom imi michin geotcheoreom
Jigeum naege michin geotcheoreom
Da gachi da gachi michyeo
I’m the crazy girl around here like gossip girl
Mot mitgesseumyeon jeonhwa georeo
Hey call my boyfriend
Ttara-ol su eomneun Class michyeo eodil gadeun
New York Paris Milano Tokyo London
Hanbeon jakjeonghamyeon yeogijeogi nalli na
I momi jinagamyeon uri modu nalli na
Dabeun jeonghaejyeo isseo neon geujeo Ok
Geujeo amureoke geureoke neodonado nalli na
Deoneun neol oeropge haji ma
Nunape sesange
Ije sumgyeo-on neol chajabwa Tonight
Michyeo sori jilleo jeulgyeo bwa Tto i bami gajanha
Da ttwi-eo heundeureo
Nal bogo michyeo
(C.R.A.Z.Y) ttara hae
(C.R.A.Z.Y) modu da michyeo
Michin geotcheoreom geurae michin geotcheoreom
Jom deo michin geotcheoreom
Michyeo michin geotcheoreom
Mimi michin geotcheoreom imi michin geotcheoreom
Jigeum naege michin geotcheoreom
Da gachi da gachi michyeo
Neon naege michyeo naman mitgo
Neon naege michyeo bwa
Neol naege matgyeo naman mitgo
Neol naege matgyeo bwa
Nal bogo michyeo
(C.R.A.Z.Y) ttara hae
(C.R.A.Z.Y) modu da michyeo
[JY/HA] Michin geotcheoreom geurae michin geotcheoreom
Jom deo michin geotcheoreom
Michyeo michin geotcheoreom
Mimi michin geotcheoreom imi michin geotcheoreom
Jigeum naege michin geotcheoreom
Da gachi da gachi michyeo
Hangul
Yeah I’m the female monster
You know that Everybody let’s get crazy right now
Lego
주변 사람들이 나보고 미친 것 같대
너도 날 보고 지금 좀 미칠 것 같대
이해해 나도 내가 좀 미친 것 같아
난 좀 미친 것처럼
리듬에 맞춰 춤도 춰
한번 떴다 하면 여기저기 난리 나
이 밤이 다 가도록 우리 모두 난리 나
답은 정해져 있어 넌 그저 Ok
그저 아무렇게 그렇게 너도나도 난리 나
더는 널 외롭게 하지 마
눈앞에 세상에
이제 숨겨온 널 찾아봐 Tonight
미쳐 소리 질러 즐겨 봐
또 이 밤이 가잖아
다 뛰어 흔들어
날 보고 미쳐
(C.R.A.Z.Y) 따라 해
(C.R.A.Z.Y) 모두 다 미쳐
미친 것처럼 그래 미친 것처럼
좀 더 미친 것처럼
미쳐 미친 것처럼
미미 미친 것처럼 이미 미친 것처럼
지금 내게 미친 것처럼
다 같이 다 같이 미쳐
I`m the crazy girl around here like gossip girl
못 믿겠으면 전화 걸어
Hey call my boyfriend
따라올 수 없는 Class 미쳐 어딜 가든
New York Paris Milano Tokyo London
한번 작정하면 여기저기 난리 나
이 몸이 지나가면 우리 모두 난리 나
답은 정해져 있어 넌 그저 Ok
그저 아무렇게 그렇게 너도나도 난리 나
더는 널 외롭게 하지 마
눈앞에 세상에
이제 숨겨온 널 찾아봐 Tonight
미쳐 소리 질러 즐겨 봐
또 이 밤이 가잖아
다 뛰어 흔들어
날 보고 미쳐
(C.R.A.Z.Y) 따라 해
(C.R.A.Z.Y) 모두 다 미쳐
미친 것처럼 그래 미친 것처럼
좀 더 미친 것처럼
미쳐 미친 것처럼
미미 미친 것처럼 이미 미친 것처럼
지금 내게 미친 것처럼
다 같이 다 같이 미쳐
넌 내게 미쳐 나만 믿고
넌 내게 미쳐 봐
널 내게 맡겨 나만 믿고
널 내게 맡겨 봐
아무것도 묻지 말고 나와 놀아
오늘만은 따라와
오늘만 날 따라 미친 척해
날 보고 미쳐
(C.R.A.Z.Y) 따라 해
(C.R.A.Z.Y) 모두 다 미쳐
[JY/HA] 미친 것처럼 그래 미친 것처럼
좀 더 미친 것처럼
미쳐 미친 것처럼
미미 미친 것처럼 이미 미친 것처럼
지금 내게 미친 것처럼
다 같이 다 같이 미쳐
Indonesia
Yeah I’m the female monster
You know that
Everybody let’s get crazy right now
Leggo
Orang-orang disekitarku memanggilku gila
Kau sedang melihatku dan memanggilku gila juga
Aku mengerti, aku pikir aku agak gila juga
Aku menari mengikuti irama, seperti aku gila
Setelah aku pergi ke suatu tempat, orang menjadi gila di sana sini
Semakin dalam semakin malam, kita semua menjadi gila
Jawabannya sudah ada, kau hanya ok
Sama seperti itu, kau dan aku, menjadi gila
Jangan membuat dirimu kesepian lagi
Temukan dirimu yang tersembunyi
di dunia ini sebelum kau malam ini
Menjadi gila, berteriak, nikmatilah
Malam berlalu
Setiap orang melompat dan mengocoknya
Lihatlah aku dan menjadi gila
(C.R.A.Z.Y) Ikuti aku
(C.R.A.Z.Y) Setiap orang menjadi gila
Seperti kau gila, ya, seperti kau gila
Seperti kau yang sedikit tergila-gila
Seperti kau gila
Seperti kau gila, seperti kau yang mulai gila
Seperti kau yang gila untukku saat ini
Semua orang, semua orang, menjadi gila
Aku gadis gila di sekitar sini seperti gossip girl
Jika kau tidak percaya padaku, panggil aku
Hey, panggil pacarku
Kau tidak bisa datang ke kelasku, aku menjadi gila kemana pun aku pergi
New York Paris Milano Tokyo London
Ketika aku memutuskan, orang menjadi gila di sana sini
Ketika tubuh ini berlalu, setiap orang berjalan gila
Jawabannya sudah ada, kau hanya perlu ok
Sama seperti itu, kau dan aku, menjadi gila
Jangan membuat dirimu kesepian lagi
Temukan dirimu yang tersembunyi
di dunia ini sebelum kau malam ini
Menjadi gila, berteriak, nikmatilah
Malam berlalu
Setiap orang melompat dan mengocoknya
Lihatlah aku dan menjadi gila
(C.R.A.Z.Y) Ikuti aku
(C.R.A.Z.Y) Setiap orang menjadi gila
Seperti kau gila, ya, seperti kau gila
Seperti kau yang sedikit tergila-gila
Seperti kau gila
Seperti kau gila, seperti kau yang mulai gila
Seperti kau yang gila untukku saat ini
Semua orang, semua orang, menjadi gila
Kau gila untukku, hanya percayalah padaku
Menjadi gila untukku
Percayalah dirimu sendiri untukku, hanya percaya padaku
Percayalah dirimu sendiri untukku
Jangan bertanya sesuatu dan bermain denganku
Cukup ikuti aku untuk hari ini
Cukup ikuti aku untuk hari ini dan berpura-pura menjadi gila
Lihatlah aku dan menjadi gila
(C.R.A.Z.Y) Ikuti aku
(C.R.A.Z.Y) Setiap orang menjadi gila
Seperti kau gila, ya, seperti kau gila
Seperti kau yang sedikit tergila-gila
Seperti kau gila
Seperti kau gila, seperti kau yang mulai gila
Seperti kau yang gila untukku saat ini
Semua orang, semua orang, menjadi gila
English
Yeah I’m the female monster
You know that
Everybody let’s get crazy right now
Leggo
People around me call me crazy
You’re looking at me and calling me crazy too
I understand, I think I’m a bit crazy too
I dance to the rhythm
like I’m crazy
Once I go somewhere, people go crazy here and there
The deeper the night gets, we all get crazy
The answer is already there, you’re just ok
Just like that, you and me, go crazy
Don’t make yourself lonely anymore
Find your hidden self
in the world before you tonight
Go crazy, scream, enjoy it
The night is passing
So everyone jump and shake it
Look at me and go crazy
(C.R.A.Z.Y) Follow me
(C.R.A.Z.Y) Everyone go crazy
Like you’re crazy, yeah, like you’re crazy
Like you’re a bit crazier,
like you’re crazy
Like you’re crazy, like you’re already crazy
Like you’re crazy for me right now,
everyone, everyone, go crazy
I’m the crazy girl around here like gossip girl
If you can’t believe me, call me,
hey call my boyfriend
You can’t come up to my class, I go crazy wherever I go
New York Paris Milano Tokyo London
Once I decide, people go crazy here and there
When this body passes, everyone goes crazy
The answer is already there, you’re just ok
Just like that, you and me, go crazy
Don’t make yourself lonely anymore
Find your hidden self
in the world before you tonight
Go crazy, scream, enjoy it
The night is passing
So everyone jump and shake it
Look at me and go crazy
(C.R.A.Z.Y) Follow me
(C.R.A.Z.Y) Everyone go crazy
Like you’re crazy, yeah, like you’re crazy
Like you’re a bit crazier,
like you’re crazy
Like you’re crazy, like you’re already crazy
Like you’re crazy for me right now,
everyone, everyone, go crazy
You’re crazy for me, just trust me
Go crazy for me
Trust yourself to me, just trust me
Trust yourself to me
Don’t ask anything and play with me
Just follow me for today
Just follow me for today and pretend to be crazy
Look at me and go crazy
(C.R.A.Z.Y) Follow me
(C.R.A.Z.Y) Everyone go crazy
Like you’re crazy, yeah, like you’re crazy
Like you’re a bit crazier,
like you’re crazy
Like you’re crazy, like you’re already crazy
Like you’re crazy for me right now,
everyone, everyone, go crazy
Nunmuri jureureuk du ppyam wiro jakku heulleonaerijyo
Bitbangul seokkin nunmureul humchijyo na honja I cannot live without you. No life (honja)
I cannot live without you. No life Geudae eobsin nan himi deuneyo My Love
Nunchi eomneun bamhaneuren bikkaji naeryeo
Haru jong-il nae eolguren nunmulkkaji wanbyeokhae
Nae pareul sseudadeumdeon neo-e du son
Munsincheoreom saegyeonoheun neol dalmeun sangcheo
(sarang geukkajit ge mworago naega ureoya dwae
neoran ge mworago himdeulgo jichyeoya dwae)
Miwohaneun mankeum nega neomu bogo sipeo
Bogo sipeun mankeum nega miwo
Nunmuri jureureuk du ppyam wiro jakku heulleonaerijyo
Bitbangul seokkin nunmureul humchijyo na honja I cannot live without you. No life (honja)
I cannot live without you. No life Geudae eobsin nan himi deuneyo My Love
Nunmuri jureureuk du ppyam wiro jakku heulleonaerijyo
Gaseume nameun sangcheoneun eotteokhae na honja I cannot live without you. No life (honja)
I cannot live without you. No life Ijen sarang ttawin mot hal geot gata Again again
Hangul
착하게 사랑한 죄 나쁜 이별에 아파야 알죠
사랑을 몰라서 그저 사람을 믿었죠 그 따뜻한 거짓말에 점점 더 미쳐갔죠 때마침 비가 내리네요 찬비가 내리네요
뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러 내리는 이 빗물은 슬픔으로 잠기겠죠
뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러 가슴에 맺혀 소리 내 울죠
눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠
빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 나 혼자 I cannot live without you. No life (혼자)
I cannot live without you. No life 그대 없인 난 힘이 드네요 My love
눈치 없는 밤하늘엔 비까지 내려
하루 종일 내 얼굴엔 눈물까지 완벽해
내 팔을 쓰다듬던 너의 두 손
문신처럼 새겨놓은 널 닮은 상처
(사랑 그까짓 게 뭐라고 내가 울어야 돼
너란 게 뭐라고 힘들고 지쳐야 돼)
미워하는 만큼 네가 너무 보고 싶어
보고 싶은 만큼 네가 미워
뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러 내리는 이 빗물에 주저앉아 울먹이죠
뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러 내 심장에 맺힌 그대가 밉죠
눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠
빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 나 혼자 I cannot live without you. No life (혼자)
I cannot live without you. No life 그대 없인 난 힘이 드네요 My Love
가시 돋친 말을 한없이 한없이 (나 혼자)
칼날같이 날카롭던 바람이 불어서 (혼자)
내 맘에 상처를 주고 떠나가던 너의
그 빈자리에 내리는 빗소리를 따라
난 하염없이 울어
눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠
가슴에 남은 상처는 어떡해 나 혼자 I cannot live without you. No life (혼자)
I cannot live without you. No life 이젠 사랑 따윈 못 할 것 같아 Again again
Indonesia
Kesalahan terbaik dalam jatuh cinta
Karena aku tidak tahu cinta, aku hanya percaya pada orang
Aku menjadi gila bersama dengan kebohongan yang hangat
Hujan tepat pada waktunya, hujan dingin yang jatuh
Ddururu Ddurururu itu menetes
Hujan yang jatuh direndam dengan kesedihan
Ddururu Ddurururu itu menetes
Mengalir dalam hatiku, menangis dengan suara keras
Air mata yang jatuh mengalir dipipiku
Aku menitikkkan air mata yang bercampur dengan hujan
Aku tidak bisa hidup tanpamu, tidak ada kehidupan (seorang diri)
Aku tidak bisa hidup tanpamu, tidak ada kehidupan
Tanpamu, aku berjuang, cintaku
Kecanggungan langit malam yang hujan
Sepanjang hari, air mata diwajahku, itu sempurna
Tanganmu yang digunakan untuk membelai lenganku
Bekas luka yang mirip denganmu terukir padaku seperti tato
Apa yang begitu hebat tentang cinta yang membuatku menangis?
Apa yang begitu hebat tentangmu yang membuatku berjuang dan lelah?
Seperti aku merindukanmu, aku membencimu
Ddururu Ddurururu itu menetes
Hujan yang jatuh terduduk dalam tangisan
Ddururu Ddurururu itu menetes
Kau berada dalam hatiku, menutup lukaku
Air mata yang jatuh mengalir dipipiku
Aku menitikkkan air mata yang bercampur dengan hujan
Aku tidak bisa hidup tanpamu, tidak ada kehidupan (seorang diri)
Aku tidak bisa hidup tanpamu, tidak ada kehidupan
Tanpamu, aku berjuang, cintaku
Tanpa henti mengatakan kata-kata yang berduri (seorang diri)
Angin setajam pedang berhembus (seorang diri)
Kau pergi dengan memberi bekas luka di hatiku
Mengikuti suara hujan yang jatuh pada kursi kosong
Aku tak henti-hentinya menangis
Air mata yang jatuh mengalir dipipiku
Apa yang harus aku lakukan dengan bekas luka dihatiku, semua sendiri?
Aku tidak bisa hidup tanpamu, tidak ada kehidupan (seorang diri)
Aku tidak bisa hidup tanpamu, tidak ada kehidupan
Sekarang aku tidak berpikir bisa mencintai lagi, lagi, lagi
English
The sin of nicely being in love,
Because I didn’t know love, I just believed in people
I became crazier with those warm lies
It’s raining just in time, a cold rain is falling
Ddururu Ddurururu it’s dripping
The falling rain is soaked with sadness
Ddururu Ddurururu it’s dripping
Welling up in my heart, crying outloud
Tears are falling, flowing down my cheeks
I’m shedding tears mixed with rain
I cannot live without you, no life (alone)
I cannot live without you, no life
Without you, I’m struggling, my love
The tactless night sky is raining
All day, tears are on my face, it’s perfect
Your hands that used to caress my arm
Scars that resemble you are engraved on me like a tattoo
What’s so great about love that it makes me cry?
What’s so great about you that
You make me struggle and tired?
As much as I miss you, I hate you
Ddururu Ddurururu it’s dripping
The falling rain is soaked with sadness
Ddururu Ddurururu it’s dripping
Welling up in my heart, crying outloud
Tears are falling, flowing down my cheeks
I’m shedding tears mixed with rain
I cannot live without you, no life (alone)
I cannot live without you, no life
Without you, I’m struggling, my love
Endlessly saying thorny words (alone)
Wind as sharp as a sword blows (alone)
You left with giving me scars in my heart
Following the sound of the rain that falls on that empty seat
I’m endlessly crying
Tears are falling, flowing down my cheeks
What do I do with the scars in my heart, all by myself?
I cannot live without you. No life (alone)
I cannot live without you. No life
Now I don’t think I can love ever again, again, again
Berhenti mengatakan itu
Aku terjatuh dari surga
Kau tidak akan tahu bagaimana yang aku rasakan
Haruskah aku hanya membiarkannya pergi?
Tapi hanya aku yang bodoh
Seseorang yang baru saja menelan pikirannya
Aku tidak ingin menjadi gadis baik di sisimu lagi
Aku tidak ingin itu, aku ingin bersikap seperti rubah
Aku bukan orang yang selalu berdiri di belakangmu,
berdoa untuk cintamu
Oh baby, kemarin dan hari sebelumnya
Aku bukan malaikat lagi
Besok dan hari setelah itu
Aku ingin menangkapmu
Jauh di dalam hatiku
Angin bertiup nakal
Sekarang lihat mataku,
Aku mencintaimu
ttuttu ttuduttu ttuttu ttuduttu ttuttu tturuttu
Bahkan tak bisakah kau mengirimkanku
teks dasar?
Kau bahkan tidak tahu bagaimana perasaanku
Hatiku terus berdebar dan perasaan yang tumbuh
Aku satu-satunya orang bodoh
yang mendapatkan kupu-kupu
Aku tidak ingin menjadi gadis yang kau kenal
Aku tidak ingin itu, aku ingin bersikap seperti rubah
Aku bukan orang yang selalu disisimu
bersembunyi seperti bayangan
Oh baby, kemarin dan hari sebelumnya
Aku bukan malaikat lagi
Besok dan hari setelah itu
Aku ingin menangkapmu
Jauh di dalam hatiku
Angin bertiup nakal
Sekarang lihat mataku,
Aku mencintaimu
Cintai aku, peluk aku
Aku tepat disampingmu
Aku hanya baik tapi kenapa kau membuatku menangis?
Lihatlah aku sekali saja
Oh baby, kemarin dan hari sebelumnya
Aku bukan malaikat lagi
Besok dan hari setelah itu
Aku ingin menangkapmu
Jauh di dalam hatiku
Angin bertiup nakal
Sekarang lihat mataku,
Aku mencintaimu
Aku mencinatimu
Stop saying that
I fell from heaven
You don’t even know how I feel
Should I just let it go?
But only I’m the fool
who just swallows her thoughts
I don’t want to be the nice girl by your side anymore
I don’t want that, I want to act like a fox
I’m not the person who always stood behind you,
praying for your love
Oh baby, yesterday and the day before that
I’m not an angel anymore
Tomorrow and the day after that,
I want to catch you
Deep in my heart,
a naughty wind blows
Now look into my eyes,
I love you
ttuttu ttuduttu ttuttu ttuduttu ttuttu tturuttu
Can’t you even send me
a basic text?
You don’t even know how I feel
My heart keeps pounding and feelings are growing
I’m the only fool
who gets butterflies
I don’t want to be that girl you know
I don’t want that, I want to act like a fox
I’m not the person who was always on your side,
hiding like a shadow
Oh baby, yesterday and the day before that
I’m not an angel anymore
Tomorrow and the day after that,
I want to catch you
Deep in my heart,
a naughty wind blows
Now look into my eyes,
I love you
Love me, hug me,
I’m right by your side
I’m just nice but why are you making me cry?
Look at me just once
Oh baby, yesterday and the day before that
I’m not an angel anymore
Tomorrow and the day after that,
I want to catch you
Deep in my heart,
a naughty wind blows
Now look into my eyes,
I love you
I Love you