Super Junior - I'm Your Man (오늘만은)

Artis : Super Junior (슈퍼 주니어)

Album : Show Me Your Love

Judul Lagu : I'm Your Man (오늘만은)

Leeteuk, Heechul, Hangeng, Yesung, Kangin, Sindong, 

Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook, Kibum

Romanization

Jigeum neo-e gajang gyeote itneun geuneun neomu gakkawo
Eojjeol sudo eobseo doraseobeorineun neo-e mam beolsseo naege jeonaewa

Ireon nado naega dapdaphae neol ilgo sipjin ana
Uri saneun dongan cham manheun saram soge jichyeoitjana

Nun gameul ttae mada dasi naege doraol geotman gateun neukkim ppunya
Na malhaebolkka amuroji anke, tteonabeorin neol jakkuman...

Jigeum naege meomulleojun sarammajeo hana dulshik tteona bonaeneun
Naega miwojyeo neomu babo gata ijen jeongmal oerowojyeo my baby
Oneulmaneun soljikhaejil geoya dubeon dashineun
Neol apeuge hal, tteonage hal naega anin geoya

Honjayeodeon naldeul oeropdeon geureon geotmaneun anya
Ijen al geot gata nugubodado naega wonhaneun sarang

Nun gameul ttaemada neoreul dalmeun gieokdeulman wae tteo oreuneun geoya
Na malhaebolkka amureohji anhke, jogeum deo gakkaieseo...

Jigeum naege meomulleojun sarammajeo hana dulshik tteona bonaeneun
Naega miwojyeo neomu babo gata ijen jeongmal oerowojyeo my baby
Oneulmaneun soljikhaejil geoya dubeon dashineun
Neol apeuge hal, tteonage hal naega anin geoya

Na al geot gata naege gajang sojunghan sarami
Eonjerado nae gyeote itneun baro geudaeraneun-geol...

Jigum naege meomulleojun sarammajeo hana dulshik tteona bonaeneun
Naega miwojyeo neomu babo gata ijen jeongmal oerowojyeo my baby
Oneulmaneun soljikhaejil geoya dubeon dashineun
Neol apeuge hal, tteonage hal naega anin geoya


Hangeul

지금 너의 가장 곁에 있는 그는 너무 가까워
어쩔 수도 없어 돌아서버리는 너의 맘 벌써 내게 전해와

이런 나도 내가 답답해 널 잃고 싶진 않아
우리 사는 동안 참 많은 사람 속에 지쳐있잖아

눈 감을 때 마다 다시 내게 돌아올 것만 같은 느낌 뿐야
나 말해볼까 아무렇지 않게, 떠나버린 널 자꾸만...

지금 내게 머물러준 사람마저 하나 둘씩 떠나 보내는
내가 미워져 너무 바보 같아 이젠 정말 외로워져 my baby
오늘만은 솔직해질 거야 두 번 다시는
널 아프게 할, 떠나게 할 내가 아닌 거야

혼자였던 날들 외롭던 그런 것만은 아냐
이젠 알 것 같아 누구보다도 내가 원하는 사랑

눈 감을 때마다 너를 닮은 기억들만 왜 떠오르는 거야
나 말해볼까 아무렇지 않게, 조금 더 가까이에서...

지금 내게 머물러준 사람마저 하나 둘씩 떠나 보내는
내가 미워져 너무 바보 같아 이젠 정말 외로워져 my baby
오늘만은 솔직해질 거야 두 번 다시는
널 아프게 할, 떠나게 할 내가 아닌 거야

나 알 것 같아 내게 가장 소중한 사람이
언제라도 내 곁에 있는 바로 그대라는걸..

지금 내게 머물러준 사람마저 하나 둘씩 떠나 보내는
내가 미워져 너무 바보 같아 이젠 정말 외로워져 my baby
오늘만은 솔직해질 거야 두 번 다시는
널 아프게 할, 떠나게 할 내가 아닌 거야


Indonesia

Kau terlalu dekat dengan sisi terbaikmu
Kau tidak bisa menahannya berpaling, hatimu telah pergi
Dan mulai memanggilku

Oh, aku bingung, tapi aku tidak ingin kehilangan mu
Kami sudah bosan hidup dengan banyak orang

Perasaan itu kembali kepadaku setiap kali aku menutup mata
Perasaanku ini, aku ingin berbagi denganmu
Tapi kau telah pergi

Semua orang yang telah menghabiskan waktu denganku selama ini
Satu per satu orang tersebut telah pergi
Aku benci diriku sendiri, aku seperti orang bodoh
Sekarang aku sangat kesepian, sayangku
Untuk hari ini aku akan jujur
Aku tidak akan pernah menjadi orang yang terluka atau mendorongmu menjauh

Aku tidak berbohong saat aku mengatakan aku kesepian
Sekarang, lebih dari sebelumnya, siapa orang yang aku cintai

Perasaan itu kembali kepadaku setiap kali aku menutup mata
Perasaanku ini, aku ingin berbagi denganmu
Sedikit lebih dekat

Semua orang yang telah menghabiskan waktu denganku selama ini
Satu per satu orang tersebut telah pergi
Aku benci diriku sendiri, aku seperti orang bodoh
Sekarang aku sangat kesepian, sayangku
Untuk hari ini aku akan jujur
Aku tidak akan pernah menjadi orang yang terluka atau mendorongmu menjauh

Sekarang aku tahu siapa yang paling penting bagiku
Itu adalah orang yang selalu di sampingku, kau...

Semua orang yang telah menghabiskan waktu denganku selama ini
Satu per satu orang tersebut telah pergi
Aku benci diriku sendiri, aku seperti orang bodoh
Sekarang aku sangat kesepian, sayangku
Untuk hari ini aku akan jujur
Aku tidak akan pernah menjadi orang yang terluka atau mendorongmu menjauh


English

You're too close with the person you’re with
You can’t help but to turn away
And start to call me

This frustrates me, but I don’t want to lose you
During our lifetime, we’re wearied by many

Everytime I close my eyes
It feels like you’ll be coming back to me
Should I share this with you like it means nothing?
You’ve left, but I keep…

All the people I’ve spent time with so far
One, two were let go
I hate myself for it, I’m such a fool
Now I’m so lonely, my baby
Just for today I’m going to be honest
I won’t ever be the one to hurt or push you away

I wasn’t lying when I said I was lonely without anyone
Now more than ever, I’m of who I want to love

Everytime I close my eyes
It feels like you’ll be coming back to me
Should I share this with you like it means nothing?
A little bit closer…

All the people I’ve spent time with so far
One, two were let go
I hate myself for it, I’m such a fool
Now I’m so lonely, my baby
Just for today I’m going to be honest
I won’t ever be the one to hurt or push you away

I know now who’s most important to me
It’s the one by my side, it’s you…

All the people I’ve spent time with so far
One, two were let go
I hate myself for it, I’m such a fool
Now I’m so lonely, my baby
Just for today I’m going to be honest
I won’t ever be the one to hurt or push you away



Cr : Funblog, inmuz, JpopAsia