Super Junior - Show Me Your Love (ft. DBSK)

Artis : Super Junior (슈퍼 주니어) & DBSK (동방신기)

Album : Show Me Your Love

Judul Lagu : Show Me Your Love

Leeteuk, Heechul, Hangeng, Yesung, Kangin, Sindong, 

Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook, Kibum, 

Hero Jaejoong, U-know Yunho, Micky Yoochun, Xiah Junsu, Max Changmin

Romanization

Yeah What a sweet time!
TVXQ with a new family Super Junior!!
The reason why I'm shy! Because of your blue eyes!
Pure Beauty! Don't hide it from my side!
You know it. It's like bling bling ball!
Can't stop it even though it's not that cool

Areumdaun nunkkochul barabomyeon
Orin shijeol somsatangi tteo-olla
Geudewa hamkke geu shijeoreul chu-eok hal su inneun
Haenguni naege dagaondamyon haha

Gamchwowatdeon geudae maeumeul ijen bol su itge haejwoyo
Neo-e jeonhwa soge sumanheun saram geu soge amu-in naneun shirheoyo

Neomu orae gidarin nareul ajikdo mollayo nan yeogi ineunde
Ojik geudae mameul ttara naega ganeun gosiramyon
[JS/SW] That's what I see in your eyes

Just show me your love
(Just show me your love)
Tto onjena hamke ittorok
Nan gido halgeyo

[KB/SM/JJ/JS/EH] Jigeum nae maeumdo hinnunsoge sayeoga
Geuri-umi neomu manjana

[SM/RW/YC,L,Y] I'll go anywhere
(I'll go anywhere)
Geudae wonhaneun eodirado
Nae soneul jabayo

Hwen nuni omyeon geu nuneul tago nara
On sesangeul naeryeoda bol su itge

Bumbineun geori sumanheun saram geu soke geudaeman boyeoyo
Naneun jigeum saraitneun geon-gayo hengbokhe mideul su eobso i gibun

Dugeundaeneun nae mami neomu eosaekhae jijiman tto idaero joha
Geojitmaldo gwaenchanayo anajugo shipheun-geolyo
[KI,YC] That's what I see in your eyes

Just show me your love
(Just show me your love)
Geudaeyege hagopeun yaegi
Nan neomu manjiman

[HK/SW/CM/YH/Y/KB] Oneul mankeumeun barabogiman haeyo
Nunbit maneurodo aljana

I'll go anywhere
(I'll go anywhere)
Neomu ttatteuthan geudae nune
Naega damgineyo
Geunyang joheun-geolyo gyeote itdaneun geotdo
Sori eobsi daga-on gyeo-ul soke

Geudae-e moseup geudaero saragajwoyo
Eojjeomyeon naega aneun geotdo neomu jogeumilkka bwa
nan geokjongi doeneun-geolyo

Cause I love you my princess
Na-e saranghaneun geudae naega wonhaneun geon jeoldae byonchi ango
Namaneul baraboneun nunbichinde boyeojwo mangseorijima

Just show me your love
(Just show me your love)
Tto eonjena hamkke itdorok
Nan gido halgeyo
Jigeum nae maeumdo hinnun soge ssayeoga
Geuriumi neomu manhjanha
I'll go anywhere
(I'll go anywhere)
Geudae wonhaneun eodirado
Nae soneul jabayo
Hin nuni omyeon geu nuneul tago nala
On sesangeul naeryeoda bol su itge

Hana (one) dul (two) set (thre) net (uh)
Shin! shinnage noraboja dong! dongsangi geollyeodo joa
Chu-un gyeo-ul naega neoreul nokyeojulke Ha~

Haneureul bomyeo geudaereul saranghanda sorichyeotdeon mal
Saehayan nun soke mudhindamyeon kocheuro pigil barajyo

Geudaeneun moreugo itjyo
Uriga eoneu saen-ga hanaga dwaejyo
Yeongwontorok hamkke...


Hangul

Yeah What a sweet time!
TVXQ with a new family Super Junior!!
The reason why I’m shy!
Because of your blue eyes!
Pure Beauty! Don’t hide it from my side!
You know it. It’s like bling bling ball!
Can’t stop it even though it’s not that cool

아름다운 눈꽃을 바라보면
어린 시절 솜사탕이 떠올라
그대와 함께 그 시절을 추억 할 수 있는
행운이 내게 다가온다면

감춰왔던 그대 마음을 이젠 볼 수 있게 해줘요
너의 전화 속에 수많은 사람 그 속에 아무인 나는 싫어요
너무 오래 기다린 나를 아직도 몰라요 난 여기 있는데
오직 그대 맘을 따라 내가 가는 곳이라면
That’s what I see in your eyes

Just Show Me Your Love!
(Just Show Me Your Love!)

또 언제나 함께 있도록
난 기도 할게요

지금 내 마음도 흰눈속에 쌓여가
그리움이 너무 많잖아
I’ll go anywhere!
(I’ll go anywhere!)

그대 원하는 어디라도
내 손을 잡아요
흰 눈이 오면 그 눈을 타고 날아
온 세상을 내려다 볼 수 있게

붐비는 거리 수많은 사람 그 속에 그대만 보여요
나는 지금 살아있는 건가요 행복해 믿을 수 없어 이 기분
두근대는 내 맘이 너무 어색해 지지만 또 이대로 좋아
거짓말도 괜찮아요 안아주고 싶은걸요
That’s what I see in your eyes

Just Show Me Your Love!
(Just Show Me Your Love!)
그대에게 하고픈 얘기
난 너무 많지만

오늘 만큼은 바라보기만 해요
눈빛만으로도 알잖아
I’ll go anywhere!
(I’ll go anywhere!)

너무 따뜻한 그대 눈에
내가 담기네요
그냥 좋은걸요 곁에 있다는 것도
소리 없이 다가온 겨울 속에

그대의 모습 그대로 살아가줘요
어쩌면 내가 아는 것도 너무
조금일까 봐 난 걱정이 되는걸요

Cause I love you, My princess
나의 사랑하는 그대 내가 원하는 건 절대 변치 않고
나만을 바라보는 눈빛인데 보여줘 망설이지마

Just Show Me Your Love!
(Just Show Me Your Love!)
또 언제나 함께 있도록
난 기도 할게요
지금 내 마음도 흰눈 속에 쌓여가
그리움이 너무 많잖아
I’ll go anywhere!
(I’ll go anywhere!)
그대 원하는 어디라도
내 손을 잡아요
흰 눈이 오면 그 눈을 타고 날아
온 세상을 내려다 볼 수 있게

하나(One) 둘(Two) 셋(Three) 넷(Uh!)
신! 신나게 놀아보자 동! 동상이 걸려도 좋아
추운 겨울 내가 너를 녹여줄께 Ha~

하늘을 보며 그대를 사랑한다 소리쳤던 말
새하얀 눈 속에 묻힌다면 꽃으로 피길 바라죠

그대는 모르고 있죠
우리가 어느 샌가 하나가 됐죠
영원토록 함께….


Indonesia

Ya~ Apa waktu yang manis!
TVXQ dengan keluarga baru Super Junior!!
Alasan mengapa aku malu!
Karena mata birumu!
Kecantikan alami! Jangan sembunyikan itu dari sisiku!
Kau tahu itu. Ini seperti bola bling bling!
Tidak bisa menghentikannya meskipun itu tidak begitu keren

Bunga-bunga salju yang indah mengingatkanku pada permen kapas di masa kecilku
Kalau saja aku cukup beruntung untuk memiliki kenangan bersamamu
Coba lihat perasaan yang kau miliki untukku
Aku tidak seperti orang yang kau miliki nomor teleponnya

Kau tidak tahu aku sudah menunggu lama di sini selama ini
Jika hanya hatimu tempat yang bisa aku kunjungi
Itulah yang aku lihat di matamu...

Hanya tunjukkan cintamu padaku!
(Hanya tunjukkan cintamu padaku!) Jadi kita bisa selalu bersama

Aku berdoa untuk itu
Perasaanku ditutupi oleh salju putih
Ada terlalu banyak awan

Aku akan pergi ke mana saja!
(Aku akan pergi kemanapun!) Ke mana pun kau ingin aku pergi
Pegang tanganku
Ketika salju putih jatuh, aku akan naik dan terbang
Agar aku bisa melihat seluruh dunia di atas

Di antara banyak orang, kau satu-satunya yang aku lihat
Aku sangat senang, aku tidak percaya aku masih hidup

Detak keras jantungku terasa tidak nyaman, tapi aku menyukainya
Aku bisa menerima kebohongan, aku hanya ingin memelukmu
Itulah yang aku lihat dimatamu...

Hanya tunjukkan cintamu padaku!
(Hanya tunjukkan cintamu padaku!) Kata-kata yang ingin aku katakan padamu
Apakah begitu banyak
Untuk hari ini lihat aku
Di mataku, aku akan memelukmu

Aku akan pergi kemana saja!
(Aku akan pergi kemana pun!) Dimata hangatmu
Aku jatuh
Aku senang memilikimu di dekatku
Selama musim dingn yang diam-diam menghampiri

Selalu terlihat seperti yang kau kerjakan sekarang
Aku takut, aku tidak cukup mengerti dirimu

Karena aku mencintaimu, putriku
Kaulah yang aku cintai, aku tidak pernah mengubah pikiranku
Jangan ragu untuk menunjukkan bagaimana kau melihatku

Hanya tunjukkan cintamu padaku!
(Hanya tunjukkan cintamu padaku) Jadi kita selalu bisa bersama
Aku akan berdoa untuk itu
Perasaanku ditutupi salju putih
Ada terlalu banyak awan

Aku akan pergi kemana saja!
(Aku akan pergi kemana pun) Kemana pun kau ingin aku pergi
Pegang tanganku
Ketika salju putih jatuh, aku akan naik dan terbang
Untuk melihat seluruh dunia

Satu (satu) Dua (dua) Tiga (Tiga) Empat (Uh!)
Shin! Mari kita bersenang-senang Dong! Bahkan jika kita kedinginan
Aku akan terus hangat di musim dingin ini Ha~

Aku berteriak ke langit
Jika mereka ditutupi oleh salju, bunga-bunga akan mekar

Kau masih belum tahu
Bagaimana kita telah menjadi satu dari waktu ke waktu
Selama kita bisa bersama...


English

(Micky) Yeah~ What a sweet time!
TVXQ with a new family Super Junior!!
The reason why I'm shy! Because of your blue eyes!
Pure Beauty! Don't hide it from my side!
You know it. It's like bling bling ball!
Can't stop it even though it's not that cool

(Heechul)
These beautiful snow flowers remind me of cotton candy from my childhood
If only I was lucky enough to have memories of us

(Jaejoong) Let me see the feelings you have for me
(Sungmin) I don't like any of the people whose phone numbers you have

(Xiah) You still don't know I've been waiting here all along...
(Siwon) If only your heart was a place I could visit
(Xiah, Siwon) That's what I see in your eyes..

(Kangin,Donghae,Sungmin,Siwon,Shindong,Yunho,Changmin,Hankyung,Heechul)
Just Show Me Your Love!

[(Hankyung) Just Show Me Your Love!] So we can always be together
(Yunho) I will pray for it
(Kibum,Sungmin,Jaejoong,Xiah,Eunhyuk)
These feelings of mine are covered by white snow
(Xiah) There are too many clouds

(Sungmin,Ryeowook,Micky,Leeteuk,Yesung) I'll go anywhere!
[(Micky) I'll go anywhere!] Anywhere you want me to go
(Hankyung) Hold my hand
(Kangin,Donghae,Sungmin,Siwon,Shindong,Yunho,Changmin,Hankyung,Heechul)
When the white snow falls, I'll ride it and fly
(Changmin) To I can look upon the whole world

(Ryeowook) Among the large crowd, you're the only one I see
(Changmin) I'm so happy, I can't believe I'm alive

(Kangin) The loud beating of my heart is uncomfortable, but in a way I like it
(Micky) I can accept lies, I just want to hold you
(Kangin,Micky) That's what I see in your eyes..

(Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Jaejoong,Yesung,Yunho, Eunhyuk)
Just Show Me Your Love!
[(Leeteuk) Just Show Me Your Love!] Words I want to say to you
(Leeteuk) Are so many
(Hankyung,Siwon,Changmin,Yunho,Yesung,Kibum)
Just for today, look at me
(Yesung) In my eyes, I'll be holding you

(Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Jaejoong,Yesung,Yunho,Eunhyuk)
I'll go anywhere!
[(Sung Min) I'll go anywhere!] In your warm eyes
(Donghae) I'm falling in
(Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Jaejoong,Yesung,Yunho,Eunhyuk)
I'm just happy having you near me
(Ryoewook) During this winter that has silently approached

(Donghae) Always look like you do now
(Jaejoong) I'm a little afraid I won't know enough about you

Rap(Eunhyuk)] Cause I love you, My princess
You're the one I love, I won't ever change my mind
Don't hesitate to show me how you look at me

(All) Just Show Me Your Love!
[(Changmin) Just Show Me Your Love!]
So we can always be together
(Yesung) I'll pray for it
(All) These feelings of mine are covered by white snow
(Xiah) There are too many clouds

(All) I'll go anywhere!
[(Siwon) I'll go anywhere!] Anywhere you want me to go
(Yunho) Hold my hand
(All) When the white snow falls, I'll ride it and fly
(Xiah) To look upon the whole world

(Rap)(Shindong) One(One) Two(Two) Three(Three) Four(Uh!)
Shin! Let's have a good time Dong! Even if we get frostbite
I'll keep you warm in this cold winter Ha~

(Heechul) The words I screamed out to the sky
If they're covered by snow, they'll bloom as flowers

(Eunhyuk) You still don't know
How we've become one over time
Forever we'll be together...


Cr : Funblog, SouthKoreaAddict