Super Junior & Girls' Generation - S.E.O.U.L

Artis : Super Junior (슈퍼 주니어) & Girls' Generation (소녀시대)

Judul Lagu : S.E.O.U.L

Leeteuk, Sungmin, Donghae, Ryeowook, Kyuhyun,

Taeyeon, Jessica, Sunny, Seohyun

Romanization

Eoneusae haruga tto jinago jibeuro hyanghan naye balgeoreum
Bupun gaseume cheo-eum shijakhaetteon geu mam geudaero
Gakkeumeun pigonhan ilsangsoge jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
Gireul ttaraseo sumswigo ittneun naye jayu

Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo

S.E.O.U.L hamkke bulleobwayo
kkumi irweojil areumda-un sesang
Eodiseona jeulgeoumi neomchineun got saranghae
S.E.O.U.L hamkke wechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun
Haengbok~ moduga hanadoeneun sesang

Eodiseo kkeojyeobeorin naemoseub hu-oe eobshi saljin ana neunji
Bupun hemange cheo-eum seole-eottdeon geu mam geudaero

Alsueomneun nae-iri gunggeumhae eoryeobgo heomhaniri saenggyeodo
Gyeondil su isseo nege bukkeuryeopji anthorok

Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo

S.E.O.U.L hamkke bulleobwayo
Kkumi irweojil areumdaun sesang
Eodiseona jeulgeo-un iri neomchineun got saranghae
S.E.O.U.L hamkke wechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun
Haengbok moduga hanadweneun sesang mandeureoyo

Duryeo-un naldo ttaereon himideulttaedo
Moduga himeul mo-a kkume nalgaen pyeolchyeoyo~ ooh~

S.E.O.U.L (Whoa~) hamkke bullyeobwayo
kkumi irwojil areumdaun sesang (sesang~)
Eodiseona jeulgeo-un neomchinneun (neomchineun got~) got saranghae
S.E.O.U.L hamkke wechyeobwayo eodiseonrado useul su ittneun
[DH/Jes] Haengbok moduga hanadweneun sesang mandeureoyo


Hangul

어느새 하루가 또 지나고
집으로 향한 나의 발걸음
부푼 가슴에 처음 시작했던 그 맘 그대로

가끔은 피곤한 일상속에
지쳐버린 내 몸을 이끌고
길을 따라서 숨쉬고있는 나의 자유

Yes~! 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes~! 저기 높은 미래 향해서

S.E.O.U.L. 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
어디서나 즐거움이 넘치는 곳~ 사랑해~!
S.E.O.U.L. 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는
행복~~ 모두가 하나되는 세상

어디서 꺼져버린 내모습
후회없이 살진 않았는지
부푼 희망의 처음 설레였던 그맘 그대로

알수없는 내일이 궁금해
어렵고 험한일이 생겨도 견딜수있어 내게 부끄럽지 않도록

Yes~! 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes~! 저기 높은 미래 향해서

S.E.O.U.L. 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
어디서나 즐거움이 넘치는 곳~ 사랑해~!
S.E.O.U.L. 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는
행복~~ 모두가 하나되는 세상 만들어요

두려운날도 때런 힘이들때도
모두가 힘을모아 꿈의 날개 펼처요~~~우

S.E.O.U.L. (워우후~~)
함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
어디서나 즐거움이 넘치는 (넘치는 곳~) 곳~ 사랑해~!
S.E.O.U.L. 함께 외쳐봐요 어디서나도 웃을 수 있는
행복~~ 모두가 하나되는 세상 만들어요


Indonesia

Sebelum aku menyadarinya, satu hari telah berlalu
Ketika aku berjalan melangkah menuju rumah
Perasaan yang menyenangkan ketika memulai pertama kali

Terkadang hidup melelahkan
Aku menarik tubuhku yang lelah
Aku bernapas dengan bebas sepanjang jalan

Yes, Rasakan dunia yang penuh dengan harapan
Yes, Menuju masa depan yang tinggi di sana

S.E.O.U.L Katakan bersama, menciptakan mimpi kita di dunia yang indah
Tempat yang memberikan kegembiraan dimanapun aku pergi, aku mencintaimu
S.E.O.U.L Berteriak bersama, kita dapat tertawa di manapun
Dunia dimana semuanya menjadi satu

Aku pergi ke semua tempat
Bukan berarti aku hidup tanpa penyesalan
Tapi aku terus memiliki harapan besar seperti sensasi pertama kali

Aku tidak pernah tahu tentang esok, dan aku ingin mengetahuinya
Meskipun sulit dan berat aku harus bertahan
Sampai aku tidak dapat menanggungnya lagi

Yes, Rasakan dunia yang penuh dengan harapan
Yes, Menuju masa depan yang tinggi di sana

S.E.O.U.L Katakan bersama, menciptakan mimpi kita di dunia yang indah
Tempat yang memberikan kegembiraan dimanapun aku pergi, aku mencintaimu
S.E.O.U.L Berteriak bersama, kita dapat tertawa di manapun
Kita buat dunia yang menjadi tempat semua kebahagiaan

Ketika kau mulai takut dan lelah
Mari kita berkumpul dan menyebar sayap mimpi kita

S.E.O.U.L Katakan bersama, menciptakan mimpi kita di dunia yang indah
Tempat yang memberikan kegembiraan dimanapun aku pergi, aku mencintaimu
S.E.O.U.L Berteriak bersama, kita dapat tertawa di manapun
Kita buat dunia yang menjadi tempat semua kebahagiaan


English

Before I knew it, another day passes and
My footsteps go towards home
With a mind that first started with a bulky heart

Sometimes inside the tired everyday
My breathing freedom drags my tired body and
Follows that road

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful word that makes my dreams come true
The place where joy overflows where I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Wherever~~ The world where everything becomes one

My figure became cut off somewhere
As if I didn't live without regrets
With the mind that first fluttered at the bulky hope

I'm curious about the tomorrow that can't know
Even if there is hard and harsh work, I can endure it to not be shy

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where everything becomes one

When you start to fear the day and when you get tired
Everyone gathers strength and spreads their dream's wings

S.E.O.U.L. (Woo~~) Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows (where it overflows) wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where everything becomes one


Credit : Funblog, South Korea Addict