CN Blue - I Don't Know Why (Korean Version)

Artis : CN Blue

Album : First Step

Judul Lagu : I Don't Know Why (Korean Version)

Romanization

Wae gabjagi nal tteonaryeogo haneunji
Mureobwado chagawojin neo-e nunbitman
Wae gabjagi neon naega sir-eojyeottneunji
Mureobwado daedabjocha hajireul anha

Gajima gajima nae mari deullini
Neol saranghago isseo

I don’t know why I don’t know why Nal bogo malhe
I don’t know why I don’t know why Saranghamyeonseo wae tteonaganeunji

Jujeo obseo naebaetdeon nae cheotsarange yegideul
Sseulde-eobsi naebaetdeon nae guchahan geu byeonmyeongdeul
Jujeo obseo naebaetdeon nae yuchihan geu nongdamdeul
Sseulde-eobsi naebaetdeon nae jjajeung seokkin tujeongdeul

Na malgo dareun sarami saenggyeotnyago
Mureobwado hayeomeobsi nunmulman heullyeo
Neon naege museun jalmosi isseotnyago
Mureobwado gogaeman sogin chae neon ureo

Gajima gajima nae mari deullini
Neol saranghago isseo

I don’t know why I don’t know why Nal bogo malhe
I don’t know why I don’t know why Saranghamyeonseo wae tteonaganeunji

Jujeo obseo naebaetdeon nae cheotsarange yegideul
Sseulde-eobsi naebaetdeon nae guchahan geu byeonmyeongdeul
Jujeo obseo naebaetdeon nae yuchihan geu nongdamdeul
Sseulde-eobsi naebaetdeon nae jjajeung seokkin tujeongdeul

Gajima gajima nae mari deullini
Neol saranghago isseo

You don’t know why You don’t know why Saranghaneunde
I don’t know why I don’t know why Eotteohke nareul beoril suga-isseo

Jujeo obseo naebaetdeon nae cheotsarange yegideul
Sseulde-eobsi naebaetdeon nae guchahan geu byeonmyeongdeul
Jujeo obseo naebaetdeon nae yuchihan geu nongdamdeul
Sseulde-eobsi naebaetdeon nae jjajeung seokkin tujeongdeul


Hangul

왜 갑자기 날 떠나려고 하는지
물어봐도 차가워진 너의 눈빛만
왜 갑자기 넌 내가 싫어졌는지
물어봐도 대답조차 하지를 않아
가지마 가지마 내 말이 들리니
널 사랑하고 있어

I don’t know why I don’t know why 날 보고 말해
I don’t know why I don’t know why 사랑하면서 왜 떠나가는지

주저 없이 내뱉던 내 첫사랑에 얘기들
쓸데없이 내뱉던 내 구차한 그 변명들
주저 없이 내뱉던 내 유치한 그 농담들
쓸데없이 내뱉던 내 짜증 섞인 투정들

나 말고 다른 사람이 생겼냐고
물어봐도 하염없이 눈물만 흘려
넌 내게 무슨 잘못이 있었냐고
물어봐도 고개만 숙인 채 넌 울어
가지마 가지마 내 말이 들리니
널 사랑하고 있어

I don’t know why I don’t know why 날 보고 말해
I don’t know why I don’t know why 사랑하면서 왜 떠나가는지

주저 없이 내뱉던 내 첫사랑에 얘기들
쓸데없이 내뱉던 내 구차한 그 변명들
주저 없이 내뱉던 내 유치한 그 농담들
쓸데없이 내뱉던 내 짜증 섞인 투정들

나 말고 다른 사람이 생겼냐고
물어봐도 하염없이 눈물만 흘려
넌 내게 무슨 잘못이 있었냐고
물어봐도 고개만 숙인 채 넌 울어
가지마 가지마 내 말이 들리니
널 사랑하고 있어

가지마 가지마 내 말이 들리니
널 사랑하고 있어

You don’t know why you don’t know why 사랑하는데
I don’t know why I don’t know why 어떻게 나를 버릴 수가 있어

주저 없이 내뱉던 내 첫사랑에 얘기들
쓸데없이 내뱉던 내 구차한 그 변명들
주저 없이 내뱉던 내 유치한 그 농담들
쓸데없이 내뱉던 내 짜증 섞인 투정들


Indonesia

Mengapa tiba-tiba kau mencoba untuk meninggalkanku?
Bahkan ketika aku bertanya, kau hanya memberiku tatapan dingin
Mengapa tiba-tiba kau membenciku?
Bahkan ketika aku bertanya, kau tidak menjawab

Jangan pergi, jangan pergi
Dapatkah kau mendengarku?
Aku mencintaimu

Aku tidak tahu kenapa, aku tidak tahu kenapa, lihat aku ketika kau berbicara
Aku tidak tahu kenapa, aku tidak tahu kenapa, kau meninggalkanku jika kau mencintaiku

Cerita-cerita tentang cinta pertamaku yang aku bilang terlalu mudah
Kecerobohanku yang aku berikan tanpa alasan
Lelucon kekanak-kanakanku yang aku keluarkan tanpa berpikir
Aku kesal dengan keluhan yang aku keluarkan tanpa tujuan

Apakah kau bertemu dengan orang baru?
Bahkan ketika aku bertanya, air matamu terus mengalir keluar
Apa yang kau lakukan salah bagiku?
Bahkan ketika aku bertanya, kau hanya menangis dengan kepala yang tertunduk

Jangan pergi, jangan pergi
Dapatkah kau mendengarku?
Aku mencintaimu

Aku tidak tahu kenapa, aku tidak tahu kenapa, lihat aku ketika kau berbicara
Aku tidak tahu kenapa, aku tidak tahu kenapa, kau meninggalkanku jika kau mencintaiku

Cerita-cerita tentang cinta pertamaku yang aku bilang terlalu mudah
Kecerobohanku yang aku berikan tanpa alasan
Lelucon kekanak-kanakanku yang aku keluarkan tanpa berpikir
Aku kesal dengan keluhan yang aku keluarkan tanpa tujuan

Jangan pergi, jangan pergi
Dapatkah kau mendengarku?
Aku mencintaimu

Kau tidak tahu kenapa, Kau tidak tahu kenapa kau mencintaiku
Aku tidak tahu kenapa, Aku tidak tahu kenapa, bagaimana bisa kau tinggalkan aku?

Cerita-cerita tentang cinta pertamaku yang aku bilang terlalu mudah
Kecerobohanku yang aku berikan tanpa alasan
Lelucon kekanak-kanakanku yang aku keluarkan tanpa berpikir
Aku kesal dengan keluhan yang aku keluarkan tanpa tujuan


English

Why are you suddenly trying to leave me?
Even when I ask, you only give me a cold glare.
Why do you suddenly hate me?
Even when I ask, you don’t answer.
Don’t go, don’t go. Can you hear me?
I love you.

I don’t know why I don’t know why, look at me when you talk
I don’t know why I don’t know why, why do you leave me if you love me

The stories about my first love that I told so easily,
My clumsy excuses that I gave with no reason
My childish jokes that I cracked with no thought
My annoyed complaints that I spat with no purpose

Did you meet someone new?
Even when I ask, your tears keep pouring out
What did you do wrong to me?
Even when I ask, you just cry with you head down
Don’t go, don’t go. Can you hear me?
I love you.

I don’t know why I don’t know why, look at me when you talk
I don’t know why I don’t know why, why do you leave me if you love me

The stories about my first love that I told so easily,
My clumsy excuses that I gave with no reason
My childish jokes that I cracked with no thought
My annoyed complaints that I spat with no purpose

Don’t go, don’t go. Can you hear me?
I love you.

You don’t know why you don’t know why, you love me
I don’t know why I don’t know why, how can you leave me?

The stories about my first love that I told so easily,
My clumsy excuses that I gave with no reason
My childish jokes that I cracked with no thought
My annoyed complaints that I spat with no purpose


Credit : Funblog, CNBLUE Storm