IU - Alicia (앨리샤)

Artis : IU (아이유)

Judul Lagu : Alicia (앨리샤)

IU

Romanization

We can make it so much better
Sijakdo kkeutdo eopsi pyeolchyeojin segyero dallyeobwayo

Alicia

Himkkeot dallyeowatdeon gire seoseo juwireul bo-ado amudo eopseulttae
An-gae sok jeopyeone bichin naege malhaejyo naega oldago
Donghwa soke damkyeojin nae baraewatdeon nalcheoreom
Hayan nalgae ollatan wangjanimi anilkka moduda gidarindaero

Geu nuguboda apeseo geochin barameul neukkimyeo
Jakeun han georeum naedideun geu sun-gan neowa namane iyagiga sijakdoejyo
Meomchweoseoji an-getdago yaksokhae jul su itnayo
Pogihaji an-ge geudae gyeote isseo julkeyo

Jichyeo sseureojigo sipeun nare oerowo nunmuri geuchiji aneulttae
Jeo pyeone kkeuteseo deullyeo-onae gwaenchana naega itjana
Sigan soge gatchin deushi heme-ideon miraega
Jogeumssik jeomjeom deullimyeo yeollil ttae geu sun-gan dasi nan ttara an-gillae

Got kkae-eonal kkumirago modu bi-utneun dahaedo
Deulliji anjyo naega mideun gireun ojik neowa gati haewatdeon siganin-geol
Eodum soke deuriweodo hollo namgyeojindahaedo
Sseureojiji an-ge hamkke nara ollajulkkeyo

Geu nuguboda apeseo geochin barameul neukkimyeo
Jakeun han georeum naedideun geu sun-gan neowa namane iyagiga sijakdoejyo
Meomchwoseoji an-getdago yaksokhae jul su itnayo
Pogihaji an-ge geudae gyeote isseulkkae
Sseureojiji an-ge hamke nara oreulkke
Ojik neo hanamane yeosini doe-eojulkkeyo


Hangul

We can make it so much better
시작도 끝도 없이 펼쳐진 세계로 달려봐요

앨리샤

힘껏 달려왔던 길에 서서 주위를 보아도 아무도 없을때
안개 속 저편에 비친 내게 말하죠 내가 옳다고
동화 속에 담겨진 내 바래왔던 날처럼
하얀 날개 올라탄 왕자님이 아닐까 모두다 기다린대로

그 누구보다 앞에서 거친 바람을 느끼며
작은 한 걸음 내딛은 그 순간 너와 나만의 이야기가 시작되죠
멈춰서지 않겠다고 약속해 줄 수 있나요
포기하지 않게 그대 곁에 있어 줄게요

지쳐 쓰러지고 싶은 날에 외로워 눈물이 그치지 않을때
저 편의 끝에서 들려오네 괜찮아 내가 있잖아
시간 속에 갇힌 듯이 헤메이던 미래가
조금씩 점점 들리며 열릴 때 그 순간 다시 난 따라 안길래

곧 깨어날 꿈이라고 모두 비웃는 다해도
들리지 않죠 내가 믿은 길은 오직 너와 같이 해왔던 시간인걸
어둠 속에 드리워도 홀로 남겨진다해도
쓰러지지 않게 함께 날아 올라줄게요

그 누구보다 앞에서 거친 바람을 느끼며
작은 한 걸음 내딛은 그 순간 너와 나만의 이야기가 시작되죠
멈춰서지 않겠다고 약속해 줄 수 있나요
포기하지 않게 그대 곁에 있을께
쓰러지지 않게 함께 날아 오를께
오직 너 하나만의 여신이 되어줄게요


Indonesia

Kita bisa membuatnya jauh lebih baik
Tanpa awal dan akhir, mari kita balapan keluar menuju dunia yang luas ini

Alicia

Jalan di mana aku berlari sekuat tenagaku,
Ketika aku berhenti dan melihat tidak ada orang di sekitarku
Dari dalam kabut, cahaya yang sangat jauh mengatakan kepadaku
Kalau aku melakukan hal yang benar
Seolah-olah aku keluar dari negeri dongeng, hari ini aku telah merindukan
Mungkinkah seorang pangeran terbang dengan sayap putih,
Orang yang semua orang tunggu?

Seperti kita berdiri di hadapan semua orang dan merasakan angin yang keras
Saat kita mengambil langkah kecil ke depan adalah ketika kau dan aku memulai
Bisakah kau berjanji kalau kita tidak akan pernah berhenti?
Agar kau tidak akan pernah merasa menyerah, aku akan tinggal di sisimu
Hari-hari aku terasa seperti runtuh, ketika air mataku tidak berhenti mengalir
Di kejauhan aku mendengar, "Tidak apa-apa, aku di sini"
Masa depan yang tampaknya terjebak dalam waktu
Saat aku perlahan-lahan mendengarnya terbuka,
Pada saat itu aku ingin memelukmu lagi

Bahkan jika semua orang menertawakanku,
Mengatakan padaku untuk segera bangun dari mimpi ini
Aku tidak mendengarkannya,
Satu-satunya jalan yang aku percaya berisi saat-saat kita berbagi bersama
Bahkan jika kegelapan dilemparkan padamu, bahkan jika kau dibiarkan berdiri sendiri
Agar kau tidak pernah jatuh, aku akan terbang denganmu

Seperti kita berdiri di hadapan semua orang dan merasakan angin yang keras
Saat kita mengambil langkah kecil ke depan adalah ketika kau dan aku memulai
Bisakah kau berjanji kalau kita tidak akan pernah berhenti?
Agar kau tidak akan pernah merasa menyerah, aku akan tinggal di sisimu

Agar kau tidak pernah jatuh, aku akan terbang denganmu
Aku akan menjadi salah satu dewi untukmu


English

We can make it so much better
With no beginning or end, let’s race out into this vast world

Alicia

This road upon which I raced with all my might, when I stop and see that there’s no one around me
From within the fog, a faraway light says to me that I’m doing right
As if it were out of a fairytale, this day I had been longing for
Could that be a prince flying upon white wings, the one whom everyone was waiting for?

As we stand before everyone and feel the harsh wind
The moment we took that small step forward was when the story of you and I began
Can you promise me that we’ll never stop?
So that you may never give up, I’ll stay by your side
The days I feel like collapsing, when my tears won’t stop flowing
In the far distance I hear, “It’s OK, I’m here”
The future which seemed to be trapped in time
As I slowly hear it opening up, in that moment I wish to embrace you again

Even if everyone ridicules me, saying I’ll soon wake up from this dream
I don’t listen, the only path I believe in contains the moments we shared together
Even if darkness is cast upon you, even if you’re left standing alone
So that you may never fall, I’ll fly up with you

As we stand before everyone and feel the harsh wind
The moment we took that small step forward was when the story of you and I began
Can you promise me that we’ll never stop?
So that you may never give up, I’ll stay by your side
So that you may never fall, I’ll fly up with you
I will be your one and only goddess



Credit : Funblog, We Heart IU