Super Junior - Love U More (첫번째 이야기)

Artis : Super Junior (슈퍼 주니어)

Album : 3jib Sorry Sorry

Judul Lagu : Love U More (첫번째 이야기)

Leeteuk, Heechul, Hangeng, Yesung, Kangin, Sindong,

Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook, Kibum, Kyuhyun

Romanization

Love U More, Love U More, Love U More
Nae mam soge itneun neol
Love U More, Love U More
Ne sumgyeori nae mamsoge itneun geol

Nopeun haneul arae-e jageun jeom
Hanaga sarangeul noraehane yeah
Yeojeoni geudae eomneun na-e moseup
Nae yeope geurimjaman ban-gine
Honjamane saenggakmaneuro i sigan chae-ul su eopgo
Geudae-e misoga gaseum sok (gipi) gadeuk chae-uneun geol

Geudae mam sogeneun (ever)
Sarangi eomneun geol (ever)
Gidarim soge geudaewa geudaewa
(I pray for you)
Na-e mam sogeneun (ever)
modeun ge sarangin geol (ever)
Ne sumgyeori nae mamsoge itneun geol
(Neol gidarineun geol)

Geu sarangi chaja ol geora mitneun
Gidarim soge jageun seolleim
Jogeumssik geudaega naege maemdoneun
Dalkoman Kiss cheot neukkimcheoreom
Malhal su eomneun nae ma-eum sok I sarang jeonal gil eopgo
Geudaega ul ttaemyeon maeum sok (gipi) gamssa jugopeun geol

Geudae mam sogeneun (ever)
Sarangi eomneun geol (ever)
Gidarim soge geudaewa geudaewa
(I pray for you)
Na-e mam sogeneun (ever)
Modeun ge sarangin geol (ever)
Ne sumgyeori nae mamsoge inneun geol
(Neol gidarineun geol)

Nae mam soge sumswineun neol yeongwoni I Love U
Eonjena geudaereul geuriwohaneun geol
Geu maneun naldeure gieokdeulkkajido
Nan ara neo mani sarangin geol

Na-e mam sogeneun
Yeongweoni neoppunin geol (ever ever)
Nal barabwa jun geu nari oneun nal (I pray for you)
Geudae mam sogeneun
Modeun ge sarangin geol (ever ever)
Ne sumgyeori nae mam soge itneun geol
(Neol gidarineun geol)

Love U More, Love U More, Love U More
Nae mam soge itneun neol
Love U More, Love U More
Ne sumgyeori nae mam soge itneun geol


Hangul

Love U More 내 맘 속에 있는 널
Love U More 네 숨결이 내 맘속에 있는 걸

높은 하늘 아래의 작은 점 하나가 사랑을 노래하네
여전히 그대 없는 나의 모습 내 옆의 그림자만 반기네
혼자만의 생각만으로 이 시간 채울 수 없고
그대의 미소가 가슴 속 (깊이) 가득 채우는 걸

그대 맘 속에는 사랑이 없는 걸
기다림 속에 그대와 그대와 (I pray for you)
나의 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸
네 숨결이 내 맘속에 있는걸 (널 기다리는 걸)

그 사랑이 찾아 올 거라 믿는 기다림 속에 작은 설레임
조금씩 그대가 내게 맴도는 달콤한 Kiss 첫 느낌처럼
말할 수 없는 내 마음 속 이 사랑 전할 길 없고
그대가 울 때면 마음 속 (깊이) 감싸 주고픈 걸

그대 맘 속에는 사랑이 없는 걸
기다림 속에 그대와 그대와 (I pray for you)
나의 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸
네 숨결이 내 맘 속에 있는 걸 (널 기다리는 걸)

내 맘 속에 숨쉬는 널 영원히 I Love U
언제나 그대를 그리워하는 걸
그 많은 날들의 기억들까지도
난 알아 너 만이 사랑인 걸

나의 맘 속에는 영원히 너뿐인 걸
날 바라봐 준 그 날이 오는 날 (I pray for you)
그대 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸
네 숨결이 내 맘 속에 있는 걸 (널 기다리는 걸)

Love U More 내 맘 속에 있는 널
Love U More 네 숨결이 내 맘 속에 있는 걸


Indonesia

Lebih mencintaimu Lebih mencintaimu Lebih mencintaimu Lebih mencintaimu
Kau akan selalu ada di hatiku
Lebih mencintaimu Lebih mencintaimu
Napasmu akan selalu ada di hatiku

Di bawah langit yang tinggi, tanda kecil untuk cintaku dalam laguku
Tapi tetap saja kau tidak ada di sampingku
Tapi aku masih senang
Hanya memikirkan ini sendiri, aku tidak bisa selesai
Senyumanmu selalu mengisi hatiku
(Mendalam di dalam)

Dalam hatimu, tidak ada cintaku (Pernah pernah)
Menunggu di dalam (aku) denganmu denganmu
(Aku berdoa untukmu)
Semua cintamu ada di dalam hatiku (Pernah pernah)
Napasmu ada dalam hatiku
(Aku akan menunggumu)

Menunggu, aku percaya cinta ini terlihat untukmu
Memberikan sedikit kegembiraan
Sedikit demi sedikit kau membuatku untuk menciummu
Seperti pertemuan pertama kita
Aku tidak bisa mengatakan itu,
Cinta dalam hatiku ini membutuhkan waktu lama untuk disampaikan
Karena kau dalam hatiku (Mendalam) Aku ingin mengucapkan terima kasih

Dalam hatimu, tidak ada cintaku (Pernah pernah)
Menunggu di dalam (aku) denganmu denganmu
(Aku berdoa untukmu)
Semua cintamu ada di dalam hatiku (Pernah pernah)
Napasmu ada dalam hatiku
(Aku akan menunggumu)

Yang hidup dalam hatiku hanya dirimu. Selamanya Aku mencintaimu
Sekarang aku merindukanmu
Bahkan sampai berhari-hari telah berlalu
Aku tahu aku hanya akan mencintaimu

Dalam hatiku, aku akan selamanya denganmu (Pernah pernah)
Kau menatapku, hari-hari akan datang kepadaku
(Aku berdoa untukmu)
Dalam hatiku, semua cintaku ada di sana (Pernah pernah)
Napasmu ada dalam hatiku
(Aku akan menunggumu)

Lebih mencintaimu Lebih mencintaimu Lebih mencintaimu Lebih mencintaimu
Kau akan selalu ada di hatiku
Lebih mencintaimu Lebih mencintaimu
Napasmu akan selalu ada di hatiku


English

[Ryeowook] Love U More Love U More Love U More
You will always be in my heart
Love U More Love U More
Your breath will always be in my heart

[Siwon] under the high sky, tiny marks for my love are in my song
[Heechul] But still you’re not here next to me
But I’m still glad
[Kibum] Only thinking this on my own, I can’t be complete
[Sungmin] Your smiles are in my heart ([Kyuhyun] deeply inside) you fully completed me

[Leeteuk] In your heart, my love is not there ([Ryeowook] Ever ever)
[Eunhyuk] Waiting inside [me] with you with you ([Kyuhyun] I pray for you)
[Yesung] Inside my heart all of your love is there ([Ryeowook] Ever ever)
[All] Your breath is in my heart ([Ryeowook] I’ll be waiting for you)

[Donghae] In waiting, I believe this love looks for you
My work’s sweat
[Heechul] Little by little you make me fall for your abusive Kiss Like our first meeting
[Kyuhyun] I can’t say it, this love in my heart takes a long time to convey
[Leeteuk] Because of you, in my heart
([Kyuhyun] deeply inside) I wanna thank you

[Eunhyuk] In your heart, my love isn’t there ([Ryeowook] Ever ever)
[Heechul] Waiting inside [me] with you with you ([Leeteuk] I pray for you)
[Yesung] Inside my heart all of your love is there ([Ryeowook] Ever ever)
[All] Your breath is in my heart
([Ryeowook] I’ll be waiting for you)

[Kyuhyun] In my heart, I breathe you. forever I Love U
[Sungmin] Now I miss you
[Yesung] Even until many days have passed
[Ryeowook] I know I will only love you

[Donghae] In my heart, it will be forever you ([Ryeowook] Ever ever)
[Hankyung] You looking at me, those days will come to me ([Leeteuk] I pray for you)
[Ryeowook] In your heart, all of my love is there ([Ryeowook] Ever ever)
[All] Your breath is in my heart ([Ryeowook] I’ll be waiting for you)

[Ryeowook] Love U More Love U More Love U More
[Kyuhyun] You will always be in my heart
[Ryeowook] Love U More Love U More
[Kyuhyun] Your breath will always be in my heart


Credit : Funblog, South Korea Addict