Super Junior M - Me (迷)

Artis : Super Junior M

Album : Me [1st Album]

Judul Lagu : Me (迷)

Hangeng, Donghae, Siwon, Ryeowook, Kyuhyun, Zhoumi, Henry

Romanized

Benpao, yingzhe fenglang wudao
Ba fannao tuo diao
Zhi xiang yao zhua zhu zheu yikeu, zheu yi miao

Kongqi li chongman huanxiao, qingchun de weidao
Shi yi zhong xuanli de yanliao
Shijie bu zai zhiyou dandiao de jihao

Bu ceng you guo dong yao, bu ting de jianzao
OH~ mengxiang de chengbao

Wo hui momo de qidao
Zai yici kan dao ni wei xiao

It's gonna be (me)
Pao kai fannao qu benpao

It's gonna be (me)
Lingting wo zhenshi de xintiao

Bani yong ru wo huaibao, hai you she me geng zhongyao
Xiang tonghua gushi yiyang de meihao

It's gonna be (me)
Xiang yao ba ni jin jin zhua lao

It's gonna be (me)
Xingfu de yuzhao, xia yi miao jiu yao jiexiao

Zhishao keyi chumo dao, ni na shirun de yanjiao
Kao zai wo shenbian jing jing de shuizhe

It's gonna be (me)

Kongqi li chongman huanxiao, qingchun de weidao
Shiyi zhong xuanli de yanliao
Shijie bu zai zhiyou dandiao de jihao

Buceng youguo dongyao, bu ting de jianzao
OH~ mengxiang de chengbao

Wo hui momo de qidao
[KH/RW] Zai yici kan dao ni weixiao

It's gonna be (me)
Pao kai fannao qu benpao

It's gonna be (me)
lingting wo zhenshi de xintiao

bani yong ru wo huaibao, hai you she me geng zhongyao
Xiang tonghua gushi yiyang de meihao

Wo shi ni de waitao, ai bu hui ganmao, gan zou suoyou fannao
Xiangxin keyi bian de hen shao, women keyi hen hao
Sinian wu chu ke tao, ni jiushi jie yao

It's gonna be (me)
Tiankong bu zai bu man wuyun

It's gonna be (me)
Don't wanna say goodbye

Xiang shijie xuan gao, name de jiao ao
I'm loving you~

It's gonna be (me)
Pao kai fannao qu benpao (fannao qu benpao)

It's gonna be (me)
Lingting wo zhenshi de xintiao (niting dedao ma?)

Ba ni yong ru wo huaibao, hai you she me geng zhongyao
Xiang tong hua gushi yi yang de mei hao

It's gonna be (me)
Xiang yao ba ni jin jin zhua lao (yao ba ni zhua lao)

It's gonna be (me)
Xing fu de yuyao, xia yi miao jiu yao jiexiao (xia yi miao)

Zhishao keyi chumo dao, ni na shirun de yanjiao (duo shan yao)

Kao zai wo shenbian jing jing de shuizhe

It's gonna be (me)


Chinese

奔跑 迎着风浪舞蹈
把烦恼脱掉
只想要抓住这一刻 这一秒

空气里充满欢笑 青春的味道
是一种绚丽的颜料
世界不再只有单调的记号

不曾有过动摇 不停的建造
OH~ 梦想的城堡

我会默默地祈祷
再一次看到你微笑

It's gonna be 迷(me)
抛开烦恼去奔跑

It's gonna be 迷(me)
聆听我真实的心跳

把你拥入我怀抱 还有什么更重要
像童话故事一样的美好

It's gonna be 迷(me)
想要把你紧紧抓牢

It's gonna be 迷(me)
幸福的预兆 下一秒就要揭晓

至少可以触摸到 你那湿润的眼角

靠在我身边静静的睡着

It's gonna be 迷(me)
空气里充满欢笑 青春的味道
是一种绚丽的颜料
世界不再只有单调的记号

不曾有过动摇 不停的建造
OH~ 梦想的城堡

我会默默地祈祷
[KH/RW] 再一次看到你微笑

It's gonna be 迷(me)
抛开烦恼去奔跑

It's gonna be 迷(me)
聆听我真实的心跳

把你拥入我怀抱 还有什么更重要

像童话故事一样的美好

我是你的外套 爱不会感冒 赶走所有烦恼

伤心可以变得很少 我们可以很好

思念无处可逃 你就是解药

It's gonna be 迷(me)
天空不再布满乌云

It's gonna be 迷(me)
Don't wanna say goodbye

向世界宣告 那么的骄傲

It's gonna be 迷(me)
抛开烦恼去奔跑 烦恼去奔跑

It's gonna be 迷(me)
聆听我真实的心跳 你听得到吗?

把你拥入我怀抱 还有什么更重要
像童话故事一样的美好

It's gonna be 迷(me)
想要把你紧紧抓牢 要把你抓牢
It's gonna be 迷(me)
幸福的预兆 下一秒就要揭晓 下一秒

至少可以触摸到 你那湿润的眼角 多闪耀

靠在我身边静静的睡着
It's gonna be 迷(me)


Indonesia

Menghadapi angin dan gelombang sambil berlari dan menari
Melepaskan masalah
Hanya ingin mempertahankan saat ini, detik ini

Udara yang penuh tawa dan sensasi muda,
Ini adalah warna yang indah
Dunia ini tidak lagi hanya memiliki tanda-tanda yang membosankan

Tidak akan pernah goyah, tidak pernah menghentikan pembangunan
Oh~ Kastil mimpi

Diam-diam aku akan berdoa
Untuk melihatmu tersenyum sekali lagi

Ini akan menjadi aku
Membuang kesulitanmu untuk berjalan
Ini akan menjadi aku
Mendengarkan detak jantungku yang sebenarnya

Ketika aku menarikmu dalam pelukanku, apa lagi yang lebih penting?
Ini indah seperti dalam negeri dongeng

Ini akan menjadi aku
Aku ingin memelukmu erat
Ini akan menjadi aku

Tanda kebahagiaan kedua akan diketahui berikutnya
Setidaknya aku bisa menyentuh tepi yang basah di matamu
Sepertinya kau diam-diam tertidur di sisiku

Ini akan menjadi aku

Udara yang penuh tawa dan sensasi muda,
Ini adalah warna yang indah
Dunia ini tidak lagi hanya memiliki tanda-tanda yang membosankan

Tidak akan pernah goyah, tidak pernah menghentikan pembangunan
Oh~ Kastil mimpi

Diam-diam aku akan berdoa
Untuk melihatmu tersenyum sekali lagi

Ini akan menjadi aku
Membuang kesulitanmu untuk berjalan
Ini akan menjadi aku
Mendengarkan detak jantungku yang sebenarnya

Ketika aku menarikmu dalam pelukanku, apa lagi yang lebih penting?
Ini indah seperti dalam negeri dongeng

Aku mantelmu, kau tidak akan kedinginan dan mengusir semua masalah
Kesedihan akan menjadi sangat berkurang, kita bisa menjadi sangat baik
Tidak ada tempat untuk bersembunyi kehilanganmu, kau adalah obatku

Ini akan menjadi aku
Langit tidak lagi penuh dengan awan kelabu
Ini akan menjadi aku
Jangan mengucapkan selamat tinggal

Aku akan mengatakan pada dunia kalau aku sangat bangga
Aku mencintaimu!

Ini akan menjadi aku
Membuang kesulitanmu untuk berjalan (Kesulitan untuk berjalan)
Ini akan menjadi aku
Mendengarkan detak jantungku yang sebenarnya (Apakah kau mendengarnya?)
Ketika aku menarikmu dalam pelukanku, apa lagi yang lebih penting?
Ini indah seperti di negeri dongeng

Ini akan menjadi aku
Aku ingin memelukmu erat (Memelukmu erat)
Ini akan menjadi aku
Tanda kebahagiaan kedua akan diketahui berikutnya (detik berikutnya)
Setidaknya aku bisa menyentuh tepi yang lembab di matamu (Jadi berkilau)
Sepertu kau yang diam-diam tertidur di sisiku
Ini akan menjadi aku


English

[SIWON]
Running and dancing while facing the wind and waves;
Taking off troubles.
Only want to hold on to this moment, this second.

[KYUHYUN]
The air is filled with laughter and the sensation of youth,
It's a type of beautiful (gorgeous) pigment.
The world no longer only has monotonous signs.

[HANGENG]
Never going to waver, never to stop building
OH~ The castle of dreams.

[DONGHAE]
I will quietly pray
To see you smile once again.

[ALL}
It's gonna be (me)!

[SIWON]
Throw away (your) troubles to run.

[ALL]

It's gonna be (me)!

[DONGHAE]
Listen to my true heartbeats.

[ZHOUMI]
When I pull you into my embrace, what else is more important?

[HENRY]
It's as wonderful as in a fairytale.

[ALL]
It's gonna be (me)!

[HANGENG]
I want to hold you tightly.

[ALL]
It's gonna be (me)!

[RYEOWOOK]
The omen of happiness will be known the next second.

[KYUHYUN]
At least I can touch that moist edge of your eye

[RYEOWOOK]
As you quietly fall asleep by my side.

It's gonna be(me)!

[ZHOUMI]
The air is filled with laughter and the sensation of youth,
It's a type of beautiful (gorgeous) pigment.
The world no longer only has monotonous signs.

[RYEOWOOK]
Never going to waver, never to stop building
OH~ The castle of dreams

[KYUHYUN]
I will quietly pray
[W/ RYEOWOOK]
To see you smile once again.

[ALL]
It's gonna be (me)!

[HANGENG]
Throw away your troubles to run

[ALL]
It's gonna be (me)!

[DONGHAE]
Listen to my true heartbeats.

[HENRY]
When I pull you into my embrace, what else is more important?

[RYEOWOOK]
It's as wonderful as a fairytale.

[ZHOUMI]
I'm your coat, love won't catch a cold, chase away all the troubles.

[KYUHYUN]
Sadness can become very less;
we can become very well.

[RYEOWOOK]
There is no where to hide from missing you; you are my remedy.

[ALL}
It's gonna be (me)!

[HENRY]
The sky is no longer full of gray clouds.

[ALL]
It's gonna be (me)!

[DONGHAE]
Don't wanna say goodbye.

[RYEOWOOK]
I will so proudly declare to the world,
I'm loving you!

[ALL]
It's gonna be (me)!

[SIWON]
(KYUHYUN)
Throw away your troubles to run. (Troubles to run)

[ALL]
It's gonna be (me)!

[DONGHAE]
(RYEOWOOK)
Listen to my true heartbeats.
(Do you hear it?)

[ZHOUMI]
When I pull you into my embrace, what else is more important?

[HENRY]
It's wonderful like a fairytale.

[ALL]
It's gonna be (me)!

[HANGENG]
(RYEOWOOK)
I want to hold you tightly
(Hold you tightly)

[ALL]
It's gonna be (me)!

[RYEOWOOK]
(KYUHYUN)
The omen of happiness will be known the next second
(The next second)

[KYUHYUN]
(ZHOUMI)
At least I can touch that moist edge of your eye
(So shiny)

[ALL]
As you quietly fall asleep by my side.

It's gonna be (me)!



Credit : Fun Blog, Jpop Asia