Super Junior - My Only Girl

Artis : Super Junior (슈퍼 주니어)

Album : Bonamana [4th Album]

Judul Lagu : My Only Girl

Leeteuk, Heechul, Yesung, Sindong, Sungmin,

Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook, Kyuhyun

Romanization

Cause I'm lonely. I'm lonely.
Cause I'm lonely. I'm lonely.

Gireul geoleodo nugul mannado
Jame chwihaedo modeun sigan
Neol saenggakhae neol gi-eokhae
Neoman gadeukhae makji mothae

Gwireul makado deullyeo
Nuneul gamado boyeo ibeul dadado
Jakkuman neoreul bulleo
(I am stupid) He-eonaji mothaeseo sireo

Bissan gudurado doe-eo ne mameul ppaetgo sipeo
Animyeon ne sone Jewelry
Gaseum wi-e Brooch
Eotteon geotdo gwaenchana

You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

Nega manjigo mameul yeoleojugo
nalmada soksakyeojuneun
Danhan saram, geureon saram, neo-e saram
Ojik nayeosseumyeon

Eodume gathyeotdeon naege neoneun han julgi bit
Neoneun han songi kkot swibge pogi mothae
Neoran saram jeoldae noha julsuga eobseo

Gajang eo-ulrineun neo-e namjaga doego sipeo
Ttaeroneun neol hyanghan Sunshine
Bi matneun Umbrella
Nan mwodeun gwaenchana

You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

Jeomjeom seoro seoro jeomjeom deo gatajyeo
Neowa na-e sa-iga
Jom deo naege jogeum deo
You're my only girl. you're my only girl.

You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
Cause I fall in, I fall in, I fall in love.


Hangul

Cause I’m lonely. I’m lonely.
Cause I’m lonely. I’m lonely.

길을 걸어도 누굴 만나도 잠에 취해도 모든 시간
널 생각해. 널 기억해. 너만 가득해. 막지 못해.
귀를 막아도 들려. 눈을 감아도 보여.
입을 닫아도 자꾸만 너를 불러.
I am stupid 헤어나지 못해서 싫어.

비싼 구두라도 되어 네 맘을 뺏고 싶어.
아니면 네 손의 Jewelry. 가슴 위의 Brooch. 어떤 것도 괜찮아.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

네가 만지고 맘을 열어주고 날마다 속삭여주는
단 한 사람. 그런 사람. 너의 사람. 오직 나였으면.
어둠에 갇혔던 내게 너는 한 줄기 빛.
너 는 한 송이 꽃. 쉽게 포기 못해.
너란 사람 절대 놓아 줄 수가 없어.

가장 어울리는 너의 남자가 되고 싶어.
때로는 널 향한 Sunshine. 비 맞는 Umbrella. 난 뭐든 괜찮아.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

점점 서로 서로 점점 더 같아져
너와 나의 사이가
좀 더 내게 조금 더,
You’re my only girl. You’re my only girl.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
Cause I fall in, I fall in, I fall in love.


Indonesia

Karena aku kesepian. Aku kesepian
Karena aku kesepian. Aku kesepian

Bahkan jika aku berjalan di jalan, jika aku bertemu seseorang,
Bahkan ketika aku mabuk sampai tertidur
Aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku teringat padamu, aku tidak bisa menghentikannya

Bahkan jika aku menutup telingaku, aku bisa mendengarnya
Bahkan jika aku menutup mataku, aku bisa melihatnya
Bahkan jika aku menutup mulutku, aku terus memanggil namamu
Aku bodoh aku benci, bagaimana aku bisa mendapatkan yang lebih darimu

Aku ingin mencuri hatimu dengan menjadi sepatu yang mahal
Atau perhiasan di tanganmu, atau bros di dadamu
Apapun akan baik

Kau satu-satunya, satu-satunya, oh oh oh oh satu-satunya gadisku
Karena aku jatuh, aku jatuh, aku jatuh cinta

Hanya ada satu orang yang menyentuhku, membuka hatiku
Berbisik padaku setiap hari
Seseorang itu, seseorang seperti itu
Hanya memanggilku

Ketika aku dikelilingi oleh kegelapan, kau cahaya satu-satunya
Satu buket bungaku
Aku tidak bisa menyerah begitu saja
Seseorang sepertiku tidak bisa membiarkannya pergi

Aku ingin menjadi orang yang paling sempurna untukmu
Dari waktu ke waktu sinar mataharimu
Kau payung saat hujan
Aku akan melakukan apa saja

Kau satu-satunya, satu-satunya, oh oh oh oh satu-satunya gadisku
Karena aku jatuh, aku jatuh, aku jatuh cinta
Kau satu-satunya, satu-satunya, oh oh oh oh satu-satunya gadisku
Karena aku jatuh, aku jatuh, aku jatuh cinta

Kita akan tumbuh serupa satu sama lain
Antara kau dan aku
Sedikit lebih dekat, lebih dekat denganku
Kau gadis satu-satunya
Kau gadis satu-satunya

Kau satu-satunya, satu-satunya, oh oh oh oh satu-satunya gadisku
Karena aku jatuh, aku jatuh, aku jatuh cinta
Kau satu-satunya, satu-satunya, oh oh oh oh satu-satunya gadisku
Karena aku jatuh, aku jatuh, aku jatuh cinta


English

Cause I’m lonely. I’m lonely.
Cause I’m lonely. I’m lonely.

[Donghae] Even if I’m walking on the street, even if I meet someone,
even when I’m drunk with sleep,
I think of you all the time. I remember you.
I’m filled with you. I can’t stop it.

[Kyuhyun] Even if I cover my ears I can hear it
Even if I close my eyes, I can see it
Even if I shut my mouth I keep calling out for you.
I am stupid I hate how I can’t get over you

[Siwon] I want to steal your heart by becoming expensive shoes
[Ryeowook] Or the jewelry on your hands.
Or the brooch on your chest
Anything would be good.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[Sungmin] There’s only one person who touches me, who opens my heart,
who whispers to me every day. That person. My person. If it was only up to me.
[Yesung] When I’m surrounded by darkness you’re my only light
My one bouquet. I can’t give up so easily.
Someone like me can’t let go.

[Leeteuk] I want to become the most perfect guy for you.
[Heechul] From time to time your sunshine.
Your umbrella when it rains. I’d do anything.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[Eunhyuk] We’ll grow similar to each other
[Donghae] Between you and me
[Eunhyuk] A little closer, a little closer to me
[Donghae] You’re my only girl. You’re my only girl.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
Cause I fall in, I fall in, I fall in love.


Credit : Funblog, Jpop Asia