IU & Fiestar - Sea Of Moonlight (달빛바다)

Artis : IU & Fiestar

Album : Loen Tree: Summer Story

Judul Lagu : Sea Of Moonlight (달빛바다)

IU, Cao Lu, Jei, Linzy, Hyemi, Cheska, Yezi

Romanization

Yeah~ It’s summer!
Eodirado joha Falling love

Oneureun gi-eoko, eodi deunji ga boja
I yeoreum da gagi jeone, oh yeah-eh
Mulgyeori Deulligo, puri maneun goshi eottae?
Seuljikhi neorangeun, eodirado nan joha

Dalbit bada, dalmeun jeo haneul
Jogak bae cheoreom yeppeun, jeo byeoldeul
(Only for you)
Dalbit han seupun, byeolbit du bangureul
Uri chu-eoke damneun, i yeoreum (dalbit bada)

Hey You!
Just a feeling
Just a dreaming
Barameul ttaraseo ganeun geoya All right!

Nae ireun gieoko, dareun deseo nun tteuja
Jel meonjeo hae tteuneun deseo, oh yeah-eh, oh~
Buseojin pado e, muji gaedo bulji molla
Soljikhi neorangeun, mu-eol bwado nan joha

Dalbit bada, dalmeun jeo haneul
Jogak bae cheoreom yeppeun, jeo byeoldeul
(Only for you)
Dalbit han seupun, byeolbit du bangureul
Uri chu-eoke damneun, i yeoreum (dalbit bada)

Beautiful moon night
Siwonhan badaro hamkke
Tteona boneun geon eottae? (Yes!)
Neowa hamkke ramyeon OK!

Nae nyeon yeoreum edo
Urin hamkke il geoya
Du soneul kkok jabgo
Oneul yaegil na nuge doelgeol

Mulbit haneul, dalmeun jeo bada
Gureum gateun pado ga, millyeo wa
(Only for you)
Yeoreum mada, ssahin chu-eok deuri
Georeum mada balbhineun, i yeoreum (dalbit bada)


Hangul

Yeah~ It’s summer!
어디라도 좋아 Falling love

오늘은 기어코 어디든지 가보자
이 여름 다 가기 전에 워우예에
물결이 들리고 풀이 많은 곳이 어때?
솔직히 너랑은 어디라도 난 좋아달

빛바다 닮은 저 하늘
조각배처럼 예쁜 저 별들
(Only for you)
달빛 한 스푼, 별빛 두 방울을
우리 추억에 담는 이 여름 (달빛바다)

Hey You!
Just a feeling
Just a dreaming
바람을 따라서 가는거야 All right!

내일은 기어코 다른 데서 눈 뜨자
젤 먼저 해 뜨는 데서 워우예에 어~
부서진 파도에 무지개도 볼지 몰라
솔직히 너랑은 무얼 봐도 난 좋아

달빛바다 닮은 저 하늘
조각배처럼 예쁜 저 별들
(Only for you)
달빛 한 스푼, 별빛 두 방울을
우리 추억에 담는 이 여름 (달빛바다)

Beautiful moon night
시원한 바다로 함께
떠나 보는건 어때? (Yes!)
너와 함께라면 OK!

내년 여름에도
우린 함께일거야
두 손을 꼭 잡고
오늘 얘길 나누게 될 걸

물빛하늘 닮은 저 바다
구름같은 파도가 밀려와
(Only for you)
여름마다 쌓인 추억들이
걸음마다 밟히는 이 여름 (달빛바다)


Indonesia

Ya, musim panas ini!
Di mana saja baik, jatuh cinta

Hari ini, mari kita pergi, kemana pun tidak peduli
Sebelum musim panas ini pergi
Bagaimana tempat di mana kau dapat mendengar air dengan rerumputan?
Jujur, jika itu denganmu, di mana saja baik-baik saja

Langit tampak seperti lautan bulan
Bintang-bintang cantik terlihat seperti perahu kecil (hanya untukmu)
Sesendok cahaya bulan, dua tetes cahaya bintang
Musim panas ini akan mengisi kenangan kita (lautan cahaya bulan)

Hei kau!
Hanya perasaan
Hanya suatu mimpi
Mari kita ikuti angin dan pergi - all right

Mari kita buka mata kita di tempat lain, esok hari tidak peduli apa
Pertama, di tempat di mana matahari terbit
Kita mungkin akan melihat pelangi dari ombak
Jujur, apa pun yang aku lihat denganmu, aku akan menyukainya

Langit tampak seperti lautan bulan
Bintang-bintang cantik terlihat seperti perahu kecil (hanya untukmu)
Sesendok cahaya bulan, dua tetes cahaya bintang
Musim panas ini akan mengisi kenangan kita (lautan cahaya bulan)

Bulan malam yang indah
Bagaimana berangkat ke laut dingin bersama-sama? yes
Jika itu denganmu, ok!

Musim panas tahun depan,
kita masih akan bersama-sama
Kita akan berpelukan erat satu sama lain
Berpegangan tangan dan berbicara tentang hari ini

Laut tampak seperti langit cahaya air
Awan seperti gelombang yang mendorong pada kami (hanya untukmu)
Setiap tumpukan memori sampai di setiap musim panas
Setiap langkah akan memingingat musim panas ini (lautan cahaya bulan)


English

Yeah It’s summer!
Anywhere is good – Falling love
Today, let’s go anywhere no matter what
Before this summer goes
How about a place where you can hear the water with grass?
Honestly, if it’s with you, anywhere is fine

The sky looks like a sea of moonlight
The pretty stars look like small boats
(only for you)
A spoon of moonlight, two drops of starlight
This summer will fill our memories (sea of moonlight)

Hey You!
Just a feeling
Just a dreaming
Let’s follow the wind and go – all right

Let’s open our eyes somewhere else tomorrow no matter what
First, at a place where the sun rises
We might see rainbows from the crashing waves
Honestly, whatever I see with you, I’ll like it

The sky looks like a sea of moonlight
The pretty stars look like small boats
(only for you)
A spoon of moonlight, two drops of starlight
This summer will fill our memories (sea of moonlight)

Beautiful moon night
How about leaving to
the cool ocean together? (yes)
If it’s with you, ok!

Next summer,
we will still be together
We will hold tight each other’s
hands and talk about today

The sea looks like a sky of water light
Cloud-like waves push over to us
(only for you)
Each memory stacks up each summer
Each step will be remembered this summer (sea of moonlight)


Credit : Fun Blog, Music Daum, Popgasa