MBLAQ - Winter Rain (천국이니까)

Artis : MBLAQ

Album : King of Dramas part 4 OST

Judul Lagu : Winter Rain (천국이니까)

G.O, Mir

Romanization

I sesangeseo nal salge han saram
neoreul wihaeseo nan harureul sara
tteonagajima nae soneul nochima
niga naui saranginikka
tteonajima..

Tteonagajima naegyeoteseo
Butagiya jebal naegyeoteseo
Jugeodo neoreul mositgesseo
Tteonagajima naegyeoteseo..

Geuriwohago tto geuriwohaedo
hanbeondeo bogosipeun geusaram
Amumaldo eobsi geujeo nauigyeoteseo
nalwihae useojunneoya

Nannigapillyohae ohuui haessalboda ttabunhae
nigaeomneun naesarmeun
Donbeoriga geuphan baeksucheoreom buranhae
pigonhae neoeomneun naesarmeun
Hanal gatgiwihae beoryeoyagetji
Sarangeul eotgiwihae geuraeyagetji
Naehaengbogeun baroneoya
naecheongugeun baro neoya..

Biga naerimyeon nunmureul garimyeon
bissogeseodo ni saenggaginalkka
Nunmureul dakka nisoneul jabeulkke
nahante niga nae cheonguginikka.~

Nunmurinago wae jameun anogo
onjongil neomansaenggagi nalkka..
Dagagalsu eobseo geujeo neoui juwiman
maemdolmyeo apahan naya

Janjanhan naemaeumeul niga heundeureotji
Sachungiaicheoreom ppittakhae geuttae ..
Neoreul algedwaetji..
Motdoen naega dallajyeo
hangsang nae gyeoteseo jebal useojwo
Naega himdeulttae naegyeoteul jikyeojwo
tell me baby make me fly
Haneul nopi ollagalsuitge..

Biga naerimyeon nunmureul garimyeon
bissogeseodo ni saenggaginalkka
Nunmureul dakka nisoneul jabeulkke
nahante niga nae cheonguginikka.~

Tteonagajima tteonajima jebal
Jakku nunmurinajanha neodo jaraljanha
Niga naui saranginikka.Tteonajima

Tteonagajima naegyeoteseo
Butagiya jebal naegyeoteseo (naegyeoteseo)
Jugeodo neoreul mositgesseo
Tteonagajima naegyeoteseo

Hanal gatgiwihae beoryeoyagetji
Sarangeul eotgiwihae geuraeyagetji
Naehaengbogeun baroneoya
naecheongugeun baro neoya..

Naehaengbogeun baroneoya
naecheongugeun baro neoya

Biga naerimyeon nunmureul garimyeon
bissogeseodo ni saenggaginalkka
Nunmureul dakka nisoneul jabeulkke
nahante niga nae cheonguginikka.~


Hangul

이 세상에서 날 살게 한 사람
너를 위해서 난 하루를 살아
떠나가지마 내 손을 놓치마
니가 나의 사랑이니까
떠나지마

떠나가지마 내곁에서
부탁이야 제발 내곁에서
죽어도 너를 못잊겠어
떠나가지마 내곁에서

그리워하고 또 그리워해도
한번더 보고싶은 그사람
아무말도 없이 그저 나의곁에서
날위해 웃어준너야

난니가필요해 오후의 햇살보다 따분해
니가없는 내삶은
돈벌이가 급한 백수처럼 불안해
피곤해 너없는 내삶은
하날 갖기위해 버려야겠지
사랑을 얻기위해 그래야겠지
내행복은 바로너야
내천국은 바로 너야..

비가 내리면 눈물을 가리면
빗속에서도 니 생각이날까
눈물을 닦아 니손을 잡을께
나한테 니가 내 천국이니까.~

눈물이나고 왜 잠은 안오고
온종일 너만생각이 날까..
다가갈수 없어 그저 너의주위만
맴돌며 아파한 나야

잔잔한 내마음을 니가 흔들었지
사춘기아이처럼 삐딱해 그때 ..
너를 알게됐지..
못된 내가 달라져
항상내곁에서 제발 웃어줘
내가 힘들때 내곁을 지켜줘
tell me baby make me fly
하늘 높이 올라갈수있게..

비가 내리면 눈물을 가리면
빗속에서도 니 생각이날까
눈물을 닦아 니손을 잡을께
나한테 니가 내 천국이니까.~

떠나가지마 떠나지마 제발
자꾸 눈물이나잖아 너도 잘알잖아
니가 나의 사랑이니까.떠나지마

떠나가지마 내곁에서
부탁이야 제발 내곁에서
죽어도 너를 못잊겠어
떠나가지마 내곁에서

하날 갖기위해 버려야겠지
사랑을 얻기위해 그래야겠지
내행복은 바로너야
내천국은 바로 너야..

내행복은 바로너야
내천국은 바로 너야

비가 내리면 눈물을 가리면
빗속에서도 니 생각이날까
눈물을 닦아 니손을 잡을께
나한테 니가 내 천국이니까.~


Indonesia

Seseorang yang membuatku hidup di dunia ini
Aku tinggal hariku untukmu
Jangan pergi, jangan melepaskan tanganku
Karena kau cintaku
Jangan pergi,
Jangan pergi dari sisiku
Aku meminta darimu, tolong, dari sisiku
Aku tidak berpikir aku bisa melupakanmu bahkan jika aku mati
Jangan pergi dari sisiku

Aku merindukanmu dan lama untukmu
tapi aku merindukanmu sekali lagi
Kau tersenyum untukku
di sisiku tanpa sepatah kata pun

Aku membutuhkanmu, hidupku tanpamu
lebih resah dibandingkan dengan matahari sore
Hidupku tanpamu terasa gugup
seperti seorang pengangguran yang terdesak untuk uang
Aku perlu membuang segala hal untuk mendapatkan satu hal
Aku perlu melakukan itu untuk mendapatkan cinta
Kebahagiaanku adalah dirimu, surgaku adalah dirimu

Ketika hujan turun dan menyembunyikan air mataku
Apakah aku masih memikirkanmu dalam hujan?
Aku akan menghapus air mataku dan memegang tanganmu
Karena bagiku, kamu surgaku

Air mata jatuh dan aku tidak bisa tidur
dan mengapa aku memikirkanmu sepanjang hari?
Tapi aku tidak bisa mendekatimu
Aku hanya berlama-lama di sekitarmu dalam kesakitan

Kau terguncang menenangkan hatiku
Ketika aku memberontak seperti anak remaja,
Aku harus mengenalmu,
Aku adalah seorang yang baik pada sesuatu, tapi aku akan berubah
jadi tolong selalu tersenyum di sisiku
Ketika aku berjuang, lindungi aku di sisiku
Ceritakan padaku sayang, buat aku terbang
Hingga aku bisa terbang tinggi di langit

Ketika hujan turun dan menyembunyikan air mataku
Apakah aku masih memikirkanmu dalam hujan?
Aku akan menghapus air mataku dan memegang tanganmu
Karena bagiku, kamu surgaku

Jangan pergi, jangan pergi, tolonglah
Air mata terus jatuh, kau tahu ini
Karena kau cintaku, jangan pergi

Jangan pergi dari sisiku
Aku mohon padamu, tolong, tetap di sisiku
Aku tidak berpikir aku bisa melupakanmu bahkan jika aku mati
Jangan pergi dari sisiku

Aku perlu membuang segala hal untuk mendapatkan satu hal
Aku perlu melakukan itu untuk mendapatkan cinta
Kebahagiaanku adalah dirimu, surgaku adalah dirimu

Kebahagiaanku adalah kau, surgaku adalah kau

Ketika hujan turun dan menyembunyikan air mataku
Apakah aku masih memikirkanmu dalam hujan?
Aku akan menghapus air mataku dan memegang tanganmu
Karena bagiku, kamu surgaku


English

The person who made me live in this world
I live my days for you
Don’t leave, don’t let go of my hand
Because you’re my love
Don’t leave,
Don’t leave from my side
I ask of you, please, from my side
I don’t think I can forget you even if I die
Don’t leave from my side

I long for you and long for you
but I miss you once more
You smiled for me
by my side without a single word

I need you – my life without you
is more restless than the afternoon sun
My life without you is nervous
like a jobless person who is urgent for money
I need to throw things away in order to gain one thing
I need to do that in order to gain love
My happiness is you,
my heaven is you

When the rain falls and hides my tears
Will I still think of you in the rain?
I will wipe away my tears and hold your hand
Because to me, you’re my heaven

Tears fall and why can’t I sleep
and why do I think of you all day?
But I can’t approach you and
I just linger around you in pain

You shook up my calm heart
When I was rebellious like an adolescent boy,
I got to know you
I was a good-for-nothing but I changed so please,
always smile by my side
When I’m struggling, protect me by my side –
tell me baby make me fly
So that I can fly high in the sky

When the rain falls and hides my tears
Will I still think of you in the rain?
I will wipe away my tears and hold your hand
Because to me, you’re my heaven

Don’t leave, don’t leave, please
Tears keep falling, you know this too
Because you’re my love, don’t leave

Don’t leave from my side
I ask of you, please, from my side
I don’t think I can forget you even if I die
Don’t leave from my side

I need to throw things away in order to gain one thing
I need to do that in order to gain love
My happiness is you,
my heaven is you

My happiness is you,
my heaven is you

When the rain falls and hides my tears
Will I still think of you in the rain?
I will wipe away my tears and hold your hand
Because to me, you’re my heaven


Credit : Fun Blog, Music Daum, Popgasa