2AM - You Wouldn't Answer My Call (전활 받지 않는 너에게)

Artis : 2AM

Album : Saint O'clock

Judul Lagu : You Wouldn’t Answer My Calls (전활 받지 않는 너에게)

Changmin, Seulong, JoKwon, Jinwoon

Romanization

Eolmana eolmana sireohalji almyeonseodo
Igeotbakke hal ge eopda
Neo-e jip apeseo harireopsi neoreul gidarineun il

Amuri amuri na bichamaedo
Neoreul ilneun geotbodan
Irheul ge eobseoseo gateun goseseo neo-e jip apeseo gidarinda

Imi jeonwal batji anneun neo-ege
Nareul boryeojocha anneun neo-ege
Amuri bireodo yongseoreul guhaedo
Soyong eomneun irira haedo

Neo-e jip ape seoseo gidarinda
Nareul bonchae jocha haji anado
Machi cheo-eum bon saram cheoreom nal jinachyeodo
Mianhadaneun nae hanmadil deureojul ttaekkaji

Haru-edo susip beonssik jeonwagireul bogo
Jageun soriedo nollaseo
Neo-e munja inji myeot beonssik hwaginhagon haesseo

Cheo-eumeneun cheo-eumen neul itneun datum cheoreom
Dora ol jul arasseo
Ireohke dokhage nal tteonagi-en
Neoneun neomu chakhan yeojaraseo

Imi jeonwal batji anneun neo-ege
Nareul boryeojocha anneun neo-ege
Amuri bireodo yongseoreul guhaedo
Soyong eomneun irira haedo

Neo-e jip ape seoseo gidarinda
Nareul bonchae jocha haji anado
Machi cheo-eum bon saram cheoreom nal jinachyeodo
Mianhadaneun nae hanmadil deureojul ttaekkaji


Hangul

얼마나 얼마나 싫어할 지 알면서도 이것 밖에 할 게 없다
너의 집 앞에서 하릴없이 너를 기다리는 일

아무리 아무리 나 비참해도 너를 잃는 것보단
잃을 게 없어서 같은 곳에서 너의 집 앞에서 기다린다

이미 전활 받지 않는 너에게 나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도 소용 없는 일이라 해도

너의 집 앞에 서서 기다린다 나를 본체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지

하루에도 수 십 번씩 전화기를 보고 작은 소리에도 놀라서
너의 문자인지 몇 번씩 확인하곤 했어

처음에는 처음엔 늘 있는 다툼처럼 돌아 올 줄 알았어
이렇게 독하게 날 떠나기엔 너는 너무 착한 여자라서

이미 전활 받지 않는 너에게 나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도 소용 없는 일이라 해도

너의 집 앞에 서서 기다린다 나를 본체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지


Indonesian

Meskipun aku tahu betapa, betapa kau membencinya, ini adalah satu-satunya hal yang dapat aku lakukan
Hanya putus asa menunggumu di luar rumahmu

Tak peduli betapa, tak peduli betapa menyedihkannya atau semakin kehilangan dirimu,
Tidak masalah aku menunggumu ditempat yang sama di luar rumahmu

Kau tidak menjawab panggilanku, kau bahkan tidak ingin melihatku
Bahkan jika ada harapan untuk meminta maaf, bahkan jika hal itu tidak berguna

Aku terus menunggumu di depan rumahmu meskipun kau bahkan tidak berusaha melihatku
Meskipun kau melewatiku seperti orang asing
Aku akan menunggu sampai kau mendengarkan perkataanku dan hanya mengatakan maaf

Aku melihat ponselku berjuta kali sehari dan terkejut mendengar suara kecilnya
Aku terus memeriksa untuk melihat apakah itu pesan darimu

Awalnya, awalnya aku berpikir kau akan datang kembali padaku seperti perkelahian kita setiap hari
Kau gadis yang terlalu baik untuk meninggalkanku dengan begitu kejam

Kau tidak menjawab panggilanku, kau bahkan tidak ingin melihatku
Bahkan jika ada harapan untuk meminta maaf, bahkan jika hal itu tidak berguna

Aku terus menunggumu di depan rumahmu meskipun kau bahkan tidak berusaha melihatku
Meskipun kau melewatiku seperti orang asing
Aku akan menunggu sampai kau mendengarkan perkataanku dan hanya mengatakan maaf


English

Even though I know how much how much you'll hate it, this is the only thing I can do
Just helplessly waiting for you outside your house

However however miserable I am, I don't have
Anything to lose except you so I wait for you at the same place outside your house

* To you who already doesn't answer my call, to you who won't even try to see me
Even if it's hopeless to beg for forgiveness, even if it's a useless thing

I keep waiting for you in front of your house even though you don't even try to look at me
Even though you pass by me like a stranger
I'll wait till you listen to my only words saying sorry

I look at my phone a million times a day and become startled at the smallest sound
I keep checking to see if it was your text message

At first, at first I thought you'd come back to me like our everyday fights
Because you're too nice of a girl to leave me so harshly like that

To you who already doesn't answer my call, to you who won't even try to see me
Even if it's hopeless to beg for forgiveness, even if it's a useless thing
I keep waiting for you in front of your house even though you don't even try to look at me
Even though you pass by me like a stranger
I'll wait till you listen to my only words saying sorry


Credit : FunBlog, Jpop Asia