Super Junior - A Man In Love (갈증)

Artis : Super Junior (슈퍼 주니어)

Album : 2jib Don't Don

Judul Lagu : A Man in Love (갈증)

Leeteuk, Heechul, Hangeng, Yesung, Kangin, Sindong,

Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook, Kibum, Kyuhyun

Romanization

Na-e gobaek achime nun tteosseul ttae bogosipeun eolguldo
Nae gipeun jameun kkaewobeorin saramdo
Geunyeo apeman seomyeon babogateun nain-geol
Eotteon maldo hal su eopge sumi makhyeo-ojanha

Neo-e meoritgyeol geu songarak geu misoreul jitneun ipsul kkeutkkaji
Nuguwado bakkul su eomneun geunyeomanui saekkkare nan ppajyeobeoryeosseo
He-eoseuta-ildo geu nunbitto dokteukhan ne maltukkajido
Nae insaengeul bakkul suga isseulmankeum chungbunhaesseo

Jigeum neoreul hyanghae gago isseo
Ijen amugeotdo na-e gireul mageul suga eomneungeotdo
Geunyeomane han namjaga doedeonga
Anim geunyeo mameul naega humchyeobeorilkka

Ip aneseo maemmaem dora (nae gobaek)
Michilgeotman gateun nae simjeongeul (You know)
Amudo alji motae
Taneun deutan nae mongmareumdo

Neo-e siseondo neoui immatdo niga jeulgyeodeutneun noraekkajido
Neo-e gyeote inneun modeungeon naui gwansimui chojeomi doego maneungeol
Neo-e danjeomdo ne apeumdo ijen nae geosi doebeoryeosseo
Ne seulpeumeul hamkke halsu inneungeollo haengbokhaesseo

Nan cham eoriseogeun nomin-geol
Neoreul hyanghan eotteon ma-eumdo malhal su inneun yonggiga eopseo
Nan jayurowojigo sipeo
Ne ape dagaseol su inneun nal nan gidaryeo

Ne eolgureul barabone
Ne jageun eokkaereul gamssabeoryeonne
Seoseohi tadeureoganeun ipsuri neukkyeojine uri seoro
Eotteon pyohyeondo deo isange eotteon maldeullo
Huippuyeon an-gaedeullo dwideophin kkael su eopdeon
Geugeon kkumi-eosseo kkumi-eosseo

Nan jal moreujiman saramdeul malhaneun-geon
Meotjin seonmullo nae jasineul seontaekhaneun-geoya
Nae kkumeul nanwojul su inneun sojunghan sarami nega doejugil
In my love

Baby naebeoryeodwo naega saranghaneun gireun
Nae gireul modu boyeojul su itge
Gaseumi apa nae momi malla
Nan mogi malla nae mureul dalla
Deo isang nae gaseumane mudeobeorin inyeoneuro kkeutnael suga eopseo
Gaseumi apa nae momi malla
Nan mogi malla nae mureul dalla

Neo-e meoritgyeol geu songarak geu misoreul jitneun ipsul kkeutkkaji
Nuguwado bakkul su eomneun geunyeomanui saekkkare nan ppajyeobeoryeosseo
Heeoseutaildo geu nunbitto dokteukhan ne maltukkajido
Nae insaengeul bakkul suga isseulmankeum chungbunhaesseo

All I wanna do let me clap hands clap hands
All I wanna do let me kick back kick back

Oh wah c'mon
What you gonna do?
What you wanna do right here?
Super Junior like this c'mon!


Hangeul

나의 고백
그 순간 나는 아침에 눈을 뜰
난 누가 말해준 사람이보고 싶어 내 깊은 잠을에서 나를 깨운
때 그녀 앞에서는거야
전 뉴욕 양키스가
난 말할 수 없어 한 마디
숨쉬기조차 할 수 있기 때문에 오른쪽

귀하의 윤기나는 머리카락
손가락
심지어 당신의 입술에 그 형태가 밝은 미소
아무도 그녀의 색상을 변경할 수있습니다
나는 깊은 곳으로 떨어 졌 구요
머리 스타일
당신의 뒷모습을
이야기의 너의 길을 unigue
주위에 내 인생을 완전히 바꿔놓을만큼 충분했다

지금은 내가 앞으로는 당신을 향해 간다
지금은 내 방식으로 차단할 수있는 건 아무것도 거기
역시 난 그녀 하나가 전용 또는 내가 그녀의 마음을 훔치는

선택은 내 입을 (? 고백)에서 계속 주위를 돌고
그 미쳐 가고있어 내 심장 (당신)를 알아
그건 아무도 몰라
조차 나의 마른 목을

귀하의 윤기나는 머리카락
손가락
심지어 당신의 입술에 그 형태가 밝은 미소
아무도 그녀의 색상을 변경할 수있습니다
나는 깊은 곳으로 떨어 졌 구요
머리 스타일
당신의 뒷모습을
심지어 이야기의 고유한 방식으로
주위에 내 인생을 완전히 바꿔놓을만큼 충분했다

그런 어리석은 사람입니다
나는 심지어 내 기분이 어떤지 당신에게 용기가 없어
난 자유가되고 싶어
난 그날이 오기를 기다리고 있어요
내가 당신의 앞에 서서하실 수있습니다

난 네 얼굴을보고있어
난 어깨 주위에 내 품에 넣어
내 입술의 레코딩 느낄 수있다
필요가 없어 더 이상 아무것도 표현할 수있어
거기에 단어가 더 필요
안개가 모든 것을 커버하고있다는 스모키
그럴 수 없어 일어나
모두 다 꿈이었다
꿈

난 정말 잘 모르지만,이 사람이 무슨 말을하는가
난 멋진 선물로 내 용기를 선택할 수있어
당신이 내 소중한 사람이되고 싶어
난 내 꿈을 함께 공유할 수있습니다
내 사랑

아기를 혼자두고 사랑하는 나의 길
난 내 전체 도로를 보여 드리고 싶습니다
내 마음이 아파요
내 몸을 dehydrating의
목말라지고있어
물 좀주게
난 더 이상이 운명을 끝낼 수있습니다
즉, 난 나의 마음 속에 묻혀했습니다
내 마음이 아파요
내 몸을 dehydrating의
목말라지고있어
물 좀주게

귀하의 윤기나는 머리카락
손가락
심지어 당신의 입술에 그 형태가 밝은 미소
아무도 그녀의 색상을 변경할 수있습니다
나는 깊은 곳으로 떨어 졌 구요
머리 스타일
당신의 뒷모습을
심지어 이야기의 고유한 방식으로
주위에 내 인생을 완전히 바꿔놓을만큼 충분했다


Indonesia

Pengakuanku
Saat aku membuka mata di pagi hari
Aku ingin melihatmu, orang yang telah membangunkanku dari tidurku
Ketika aku berdiri di depannya
Aku menjadi terkejut
Aku tidak bisa mengatakan apapun
Karena aku tidak bisa mengatur napas dengan benar

Rambutmu yang berkilau, Jarimu,
Bahkan bibirmu yang membentuk senyum yang cerah
Tidak ada yang bisa mengubah warnanya
Aku sudah jatuh jauh ke dalam
Gaya rambutmu, tatapanmu, bahkan cara bicaramu yang unik
Cukup banyak mengubah hidupku

Sekarang aku akan maju ke arahmu
Tidak ada yang dapat menghambat langkahku sekarang
Entah karena aku menjadi satu-satunya atau aku akan mencuri hatinya

Pilihannya tetap berputar-putar dimulitku (Pengakuan?)
Hatiku akan menjadi gila (Kau tahu)
Tidak ada yang tahu
Bahkan tenggorokanku kering

Tatapanmu, seleramu, bahkan lagu yang senang kau dengarkan
Segala sesuatu di sekitarmu menjadi menarik untukku
Kelemahanmu
Rasa sakit kini telah menjadi milikku
Aku senang bisa berbagi kesedihanmu

Aku seperti orang bodoh
Aku bahkan tidak memiliki keberanian untuk memberitahumu bagaimana perasaanku
Aku ingin terbebas
Aku menunggu hari yang akan datang ketika aku akan berdiri di depanmu

Aku sedang melihat wajahmu
Aku memeluk bahumu
Aku bisa merasakan bibirku terbakar
Kau tidak perlu mengungkapkan apa-apa lagi
Tidak perlu kata-kata
Asap kabut menutupi segalanya
Aku tidak bisa bangun
Semua itu mimpi
Sebuah mimpi

Aku tidak tahu, tapi ini adalah yang dikatakan orang-orang
Aku memilih keberanianku dengan mengagumkan
Aku ingin kau menjadi orang yang berharga
Aku dapat berbagi dengan mimpiku
Cintaku

Sayang, meninggalkan jalan untuk mencintaiku saja
Aku ingin menunjukkan seluruh jalanku
Hatiku sakit, tubuhku sudah kering
Aku mulai haus, berikan aku air
Aku tidak bisa lagi mengakhirinya dengan takdir ini
Aku telah menguburnya di dalam hatiku
Hatiku sakit, tubuhku sudah kering
Aku mulai haus, berikan aku air

Rambutmu yang berkilau, Jarimu,
Bahkan bibirmu yang membentuk senyum yang cerah
Tidak ada yang bisa mengubah warnanya
Aku sudah jatuh jauh ke dalam
Gaya rambutmu, tatapanmu, bahkan cara bicaramu yang unik
Cukup banyak mengubah hidupku


English

My confession
The moment I open my eyes in the morning
I want to see youThe person who has woke me up from my deep sleep
When I'm standing before her
I become dumbfounded
I'm not able to say a single word
Because I can't even breath right

Your Shiny hair
Your fingers
even your lips that form that bright smile
Her colors no one can switch with
I've fallen deep into
Your hairstyle
Your gaze
Even your unigue way of talking
It was plenty enough to change my life around

Right now I'm going forward towards you
There's nothing that can block my way now
Either I become her one and only or I steal her heart

The choices keep circling around in my mouth ( ?confession)
My heart that's going crazy (you know)
No one knows
Not even my parched throat

Your gaze
Your appetite
Even the songs you enjoyed listening to
Everything around you is becoming of my interest
Your weaknesses
Your pain has now become mine
I'm happy being able to share your sadness

I'm such a foolish man
I don't even have the courage to tell you how I feel
I want to become free
I'm waiting for the day to come
when I'll be able to stand in front of you

I'm looking at your face
I put my arms around your shoulder
I can feel the burning of my lips
There's no need to express anything anymore
There's no need for words
The smokey fog has covered everything
I can't wake up
It was all a dream
A dream

I don't really know, but this is what people are saying
I'm to choose my courage with an awesome present
I want you to be my precious person
I can share my dreams with
In my love

Baby, leave my road to love alone
I want to show you my entire road
My heart hurts
My body's dehydrating
I'm getting thirsty
Give me water
I can no longer end it with this fate
that I've buried inside my heart
My heart hurts
My body's dehydrating
I'm getting thirsty
Give me water

Your Shiny hair
Your fingers
even your lips that form that bright smile
Her colors no one can switch with
I've fallen deep into
Your hairstyle
Your gaze
Even your unigue way of talking
It was plenty enough to change my life around



Cr : Funblog, Jpop Asia