IU - Raindrop

Artis : IU (아이유)

Judul Lagu : Raindrop

IU

Romanization

Sonagiga naeryeo-onda
Nae meoriwiro gapjagi maldo eobsi
Jeojeobeorigenne

Chu-eogi heulleo naerinda
Ttara nunmuldo heureunda
Babocheoreom

Jibe ganeun gil ajikdo meolgimanhande
Usando eobsi gamgigeollil geotman gata
I giri neo-egero doragalsu inneun girimyeon
Jeojeodo joheunde

Oh raindrop oh raindrop
Sarangi cham mojaraguna
Oh raindrop oh raindrop
Sarangeun jeo bitbangulcheoreom
Modu kkamake ijeobeorigo
Jeojeo beorigoseon apahaneun gamgigateun geolkkayo

Jinan yeoreumnal haessararae jjajeungnaego
Dwidora seobeorin nae eoriseogeum
Yejeon cheoreom usaneul deulgo seoitneun neoreul bondamyeon
Chamjoheul geotgata

Oh raindrop oh raindrop
Sarangi cham mojaraguna
Oh raindrop oh raindrop
Sarangeun jeo bitbangulcheoreom
Modu kkamake ijeobeorigo
Jeojeo beorigoseon apahaneun gamgigateun geolkkayo

Swipge naechyeobeorin mal yasokhaetdeon yaegiro
Mani sangcheobadasseul ne gaseum ijiman
O ajikdo naega itdamyeon geu-ane naega itdamyeon
Jeojeun ballo dallyeogagoman sipeo

Oh raindrop oh raindrop
Sarangi cham mojaraguna
Oh raindrop oh raindrop
Sarangeun jeo bitbangulcheoreom
Jeongmal kkamake ijeobeorigo
Jeojeo beorigoseon apahaneun gamgigateun geolkkayo
Geureon motdoen gamgigateun geolkkayo
Nae sarangeun hangsang wae ireolkkayo


Hangul

소나기가 내려온다
내 머리위로 갑자기 말도 없이
젖어버리겠네

추억이 흘러 내린다
따라 눈물도 흐른다
바보처럼

집에 가는 길 아직도 멀기만한데
우산도 없이 감기걸릴것만 같아
이 길이 너에게로 돌아갈수 있는 길이면
젖어도 좋은데

Oh raindrop oh raindrop
사랑이 참 모자라구나
Oh raindrop oh raindrop
사랑은 저 빗방울처럼
모두 까맣게 잊어버리고
젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요

지난 여름날 햇살아래 짜증내고
뒤돌아 서버린 내 어리석음
예전처럼 우산을 들고 서있는 너를 본다면
참좋을 것같아

Oh raindrop oh raindrop
사랑이 참 모자라구나
Oh raindrop oh raindrop
사랑은 저 빗방울처럼
모두 까맣게 잊어버리고
젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요

쉽게 내쳐버린 말 야속했던 얘기로
많이 상처받았을 네 가슴 이지만
오 아직도 내가 있다면 그안에 내가 있다면
젖은 발로 달려가고만 싶어

Oh raindrop oh raindrop
사랑이 참 모자라구나
Oh raindrop oh raindrop
사랑은 저 빗방울처럼
정말 까맣게 잊어버리고
젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요
그런 못된 감기같은 걸까요
내 사랑은 항상 왜 이럴까요


Indonesia

Hujan mulai turun
Di atas kepalaku tiba-tiba, tanpa peringatan
Aku akan basah kuyup

Kenangan mengalir
Air mata mengalir
Seperti orang bodoh

Perjalanan pulang masih panjang
Rasanya aku akan kedinginan tanpa payung
Jika ini adalah jalan yang akan membawaku kembali padamu
Aku tidak peduli jika aku kebasahan

Oh rintik hujan oh rintik hujan
Ini tidak cukup hanya cinta
Oh rintik hujan oh rintik hujan
Cintaku seperti tetesan air hujan
Melupakan segalanya
Apakah itu seperti basah dan merasakan dingin yang luar biasa?

Musim panas di bawah matahari, mulai mengganggu
Aku berbalik untuk menghadapi kebodohanku
Jika aku bisa melihatmu berdiri di sana, memegang payung seperti dulu
Aku akan sangat senang

Oh rintik hujan oh rintik hujan
Ini tidak cukup hanya cinta
Oh rintik hujan oh rintik hujan
Cintaku seperti tetesan air hujan
Melupakan segalanya
Apakah itu seperti basah dan merasakan dingin yang luar biasa?

Mudah mengatakan janji-janji yang kau buat
Meskipun mereka harus melukaimu
Oh, tapi kalau aku masih ada, kalau aku masih ada dalam hatimu
Aku hanya ingin berlari ke arahmu dengan kaki yang basah

Oh rintik hujan oh rintik hujan
Ini tidak cukup hanya cinta
Oh rintik hujan oh rintik hujan
Cintaku seperti tetesan air hujan
Benar-benar melupakan segalanya
Apakah itu seperti basah dan merasakan dingin yang luar biasa?

Apakah akan seperti terkena flu?
Mengapa cinta selalu seperti ini padaku?


English

It starts to shower
upon my head suddenly, without warning
I'm going to get soaked

The memories flow down
just as my tears do
like a fool

The way home, there's still a long way to go
Without an umbrella, I think I'll catch a cold
If this were a road that would lead me back to you
I don't care if I get wet

Oh raindrop oh raindrop
There's just not enough love
Oh raindrop oh raindrop
Love is like those raindrops
Forgetting everything entirely
Would it be like getting wet and then catching a terrible cold?

Last summer under the sun, after getting annoyed
I turned around to face my stupidity
If I could see you standing there, holding an umbrella like before
I'd be so happy

Oh raindrop oh raindrop
There's just not enough love
Oh raindrop oh raindrop
Love is like those raindrops
Forgetting everything entirely
Would it be like getting wet and then catching a terrible cold?

Easily abandoned words, those promises which were made
though they must have wounded you deeply
Oh but if I'm still there, if I'm still there inside your heart
I just want to run to you with my wet feet

Oh raindrop oh raindrop
There's just not enough love
Oh raindrop oh raindrop
Love is like those raindrops
Really forgetting everything entirely
Would it be like getting wet and then catching a terrible cold?
Would it be like catching a mean cold?
Why is love always like this for me?


Credit : Funblog, We Heart IU