Super Junior - Sorry Sorry Japanese Version

Artis : Super Junior (슈퍼 주니어)

Judul Lagu : Sorry Sorry Japanese Version

Leeteuk, Heechul, Hangeng, Yesung, Kangin, Sindong,

Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook, Kibum, Kyuhyun

Romanji

Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance
Dance Dance
Sorry Sorry Sorry Sorry
Nigashi wa shinai sa
Nigirishimetate wa hanasanai yo Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Mechakucha suteki sa
Sumi kita hitomi ga megami no you na Baby

Mada? Mou? Moto isoge
Moto isoge maniau honto wa doushitai no
(Nukedase naku maru)
Karada ga katamaru
Kokoro ga torukeru
Meguru megu sekai sa
(Nukedashi takunai)

Oshigemo naku sarashita sono suhada
Daitan futeki de suteki na egao
Koyoubi no saki made some rare sou sa
Torikaeshi tsukanai hodo ni fall in love

Sorry Sorry Sorry Sorry
Nigashi wa shinai sa
Nigirishimetate wa hanasanai yo Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Mechakucha suteki sa
Sumi kita hitomi ga megami no you na Baby

Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta
Kimi ni muchuu sa baby
Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta ttarappappara

Hey gir gir gir gir girl
Ai no wa nani masekure
Karakawanai de awai kitai yo
(Kimi wa) Love maker
(Daremo) otosenai ne
(Boku wa) akiramenai yo
Takanatteru 1 2 3 4

Shigusa to shisen de karamu torareta
Shizuka ni shinkou shite yuku mousou
Neru no mo wasurete oboreteru no sa
Hiki kaesenai tokoro made fall in love

Sorry Sorry Sorry Sorry
Nigashi wa shinai sa
Nigirishimetate wa hanasanai yo Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Mechakucha suteki sa
Sumi kita hitomi ga megami no you na Baby

Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta
Kimi ni muchuu sa baby
Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta ttarappappara

Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Dance dance

Hey ikenai koto hodo ne
Hamari komu mono sa yeah
Mou sakarau koto mo dekinai okashiku narisou
Hey Hey Hey

Eien ni boku dake no mono soba ni ite
Saikou no yume wo misete ageru kara
Ai no kataru yore honne wo sarase
Erai sadametara hora that that that that girl

Sorry Sorry Sorry Sorry
Nigashi wa shinai sa
Nigirishimetate wa hanasanai yo Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Mechakucha suteki sa
Sumi kita hitomi ga megami no you na Baby

sorry
hahaha


Kanji

Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance
Dance Dance
SORRY, SORRY, SORRY, SORRY
逃がしはしないさ。握り締めた手は離さないよbaby
SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY
めちゃくちゃ素敵さ　澄み切った瞳が女神の様なbaby

まだ?もう?もっと急げもっと急げ間に合う本当はどうしたいの。（抜け出せなくなる）
体が固まる心がとろけるめくるめくる世界さ　（抜け出したくない

惜しげもなくさらしたその素肌。
大胆不敵で素敵な笑顔
小指の先まで染められそうさ
取り返し付かないほどにFall in Love

SORRY, SORRY, SORRY, SORRY
逃がしはしないさ。握り締めた手は離さないよbaby
SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY
めちゃくちゃ素敵さ　澄み切った瞳が女神の様なbaby
君に夢中さ baby

愛の罠にまっしぐら (Hey go)
からかわないで淡い期待を
(君は)Love maker (誰も) 落とせないね。

(僕は) 諦めないよ (高鳴ってる 1，2，3，4)

仕草と視線で絡めとられた。
静かに進行してゆく妄想。
寝るのも忘れて溺れてるのさ。
引き返せないところまでFall in Love
(まだ！もっと！まだ！もっと!)


SORRY, SORRY, SORRY, SORRY
逃がしはしないさ。握り締めた手は離さないよbaby
SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY
めちゃくちゃ素敵さ　澄み切った瞳が女神の様なbaby
君に夢中さ baby

Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance dance dance dance

Hey いけない事ほど　ねぇ　ハマリこむものさ yeah
もう逆らうことも出来ない。おかしくなりそう。hey-
永遠に僕だけのものそばにいて
最高の夢を見せてあげるから

愛を語るより本音をさらせ

狙い定めたらほら that that that girl.

SORRY, SORRY, SORRY, SORRY
逃がしはしないさ。握り締めた手は離さないよbaby

SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY
めちゃくちゃ素敵さ　澄み切った瞳が女神の様なbaby


Indonesia

Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance
Dance Dance
Sorry Sorry Sorry Sorry
Aku tidak akan lari
Aku tidak akan melepaskan tanganku ini memegangmu sayang
Shawty Shawty Shawty Shawty
Matamu yang damai
Kau seperti seorang dewi

Belum? Sudah?
Cepat, cepat. Kau masih bisa membuatnya
Apa yang benar-benar ingin kau lakukan?
(Aku masih tidak dapat melarikan diri)
Tubuhku mengeras
Hatiku meleleh
Menyetel dunia ini
(Tidak ingin melarikan diri)

Dengan murah hati kau membuka kulitmu
Senyuman yang berani namun indah darimu
Sepertinya pernah sampai ke jari kelingkingku
Aku dapat dipengaruhi olehmu
Jatuh cinta selama itu tidak dapat dipulihkan

Sorry Sorry Sorry Sorry
Aku tidak akan lari
Aku tidak akan melepaskan tanganku ini memegangmu sayang
Shawty Shawty Shawty Shawty
Matamu yang damai
Kau seperti seorang dewi

Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta
Aku tergila-gila padamu sayang
Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta ttarappappara

Hey gir gir gir gir girl
Aku sudah jatuh dalam perangkap cintamu
Tolong jangan menggoda harapanku yang rapuh

(Kau) Pembuat cinta
(Setiap orang) Tidak bisa meninggalkanmu sendirian
(Aku..) Tidak akan menyerah padamu

(Mengalahkan lebih cepat 1 2 3 4)

Kau menggunakan gerakanmu dan menatap padaku
Ini khayalan liar yang diam-diam muncul
Aku tenggelam dalam cintamu bahkan aku lupa untuk tidur
Jatuh cinta sampai tidak bisa kembali

Sorry Sorry Sorry Sorry
Aku tidak akan lari
Aku tidak akan melepaskan tanganku ini memegangmu sayang
Shawty Shawty Shawty Shawty
Matamu yang damai
Kau seperti seorang dewi

Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta
Aku tergila-gila padamu sayang
Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta ttarappappara

Hey! Kau ketagihan pada hal-hal yang tidak boleh dilakukan (oh~)
Aku merasa lucu kalau aku bahkan tidak bisa melawan lagi (Hei~)

Tetap disisiku seperti aku satu-satunya
(Karena aku akan menunjukkan mimpi terbesar)

Daripada membaca mereka tentang cinta
Ayo aku tunjukkan maksudku sebenarnya
(Jika kau memutuskan dengan bijaksana... Lihat gadis itu)

Sorry Sorry Sorry Sorry
Aku tidak akan lari
Aku tidak akan melepaskan tanganku ini memegangmu sayang
Shawty Shawty Shawty Shawty
Matamu yang damai
Kau seperti seorang dewi


English

Dance Dance Dance Dance
Dance Dance Dance Dance
Dance Dance
Sorry Sorry Sorry Sorry
I won't run away
I won't let go of this hand I'm holding onto baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Your serene eyes
You are like a goddess

Not yet? Already?
Quick, quick. You can still make it
What do you really want to do?
(I become unable to escape)
My body hardens
My heart melts
The world is tunning
(Don't want to run away)

The generously exposed skin of yours
That brave and yet beautiful smile of yours
It seems like ever up to my little finger
I can be influenced by you
Fall in love to the extent that it can't be recovered

Sorry Sorry Sorry Sorry
I won't run away
I won't let go of this hand I'm holding onto baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Your serene eyes
You are like a goddess

Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta
I'm crazy about you baby
Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta ttarappappara

Hey gir gir gir gir girl
I've fallen into your love trap
Please don't tease my fragile hope

(You're) Love maker
(Everyone) Can't leave you alone
(I..) Won't give up on you

(Beat faster 1 2 3 4)

You used your movement and stare to captue me
This wild delusion is quietly progressing
I drown in your love that I even forget to sleep
Fall in love till there can be no return

Sorry Sorry Sorry Sorry
I won't run away
I won't let go of this hand I'm holding onto baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Your serene eyes
You are like a goddess

Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta
I'm crazy about you baby
Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta ttarappappara

Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Dance dance

Hey! You get addicted to the stuff that shouldn't be done (oh~)
I find it funny that i can't even go against it anymore (Hey~)

Stay by my side as mine only
(Because I will show you the greatest dream)

Rather than reciting those love stuff
Let me show you my real intentions
(If you decide wisely... Look, that that that girl)

Sorry Sorry Sorry Sorry
I won't run away
I won't let go of this hand I'm holding onto baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Your serene eyes
You are like a goddess


Credit : Funblog, G.A.S.P.