Hug - DBSK

Artis : DBSK [동방신기]

Album : Tri-Angle [1st Album]

Judul Lagu : Hug [포옹]

Jaejoong, Yunho, Yoochun, Junsu, Changmin

Romanization

Haruman nibange
Chimdaega dwegosipeo oh baby
Teo ttaseuhi pogeuni naepume
Gamssa-an-go jae-ugosipeo

Aju jageun dwicheok-imdo
Neo-e jogeuman soksagime
Nan kkumsoge goemuldo
Igyeonae beoriltende

Naega eobneun neo-e haru
Eotteohke heulloganeun-geonji
Nareul eolmana saranghaneunji
Nan neomuna gung-geumande

Neo-e jageun seorapsoge
Ilgijangi doego sipeo
Alsu-eobtneun neo-e geu bimildo
Nae mamsoge damadullae neo mollae

Haruman neo-e goyang-iga
Doegosipeo oh baby
Niga juneun masitneun uyuwa
Budeureo-un ni pum aneso

Umjigineun jangnanedo
Neo-e gwiyeo-un ibmatchume
Nado mollae jiltureul nukkigo isseotnabwa

Nae ma-eumi ireon geoya
Neobakken bol su eobtneun-geoji
Nugureul bwado eodi isseodo
Nan neoman barabojana

Dan haruman aju chinan
Neo-e ae-ini doegosipeo
Neo-e jarangdo ttaeron tujeongdo
Da deureulsu isseultende neol wihae

In my heart in my soul
Na-e geu sarangiran ajik eosaekhajiman u beibe
Isesang modeun-geol
Neo-ege jugosipeo kkumeseorado

Nae ma-eumi ireon-geoya
Jikyeobolsuman isseodo
Neomu gamsahae mani haengbokhae
Na jogeumeun bujokhaedo

Eonjekkaji neo-e gyeote
Yeonineuro itgosipeo
Neoreul naepume gadeuk aneunchae
Gudeobeoryeosseumyeon sipeo yeongwoni


Hangul

하루만 니방에
침대가 되고싶어 oh baby
더 따스히 포근히 내품에
감싸안고 재우고싶어

아주작은 뒤척임도
너의 조그만 속삭임에
난 꿈속의 괴물도
이겨내 버릴텐데

내가 없는 너의 하루
어떻게 흘러가는건지
나를 얼마나 사랑하는지
난 너무나 궁금한데

너의 작은 서랍속에
일기장이 되고싶어
알수없는 너의 그 비밀도
내 맘속에 담아둘래 너 몰래

하루만 너의 고양이가
되고싶어 oh baby
니가 주는 맛있는 우유와
부드러운 니 품 안에서

움직이는 장난에도
너의 귀여운 입맞춤에
나도 몰래 질투를 느끼고 있었나봐

내마음이 이런거야
너밖엔 볼수없는거지
누구를 봐도 어디있어도
난 너만 바라보잖아

단 하루만 아주 친한
너의 애인이 되고싶어
너의 자랑도 때론 투정도
다 들을수 있을텐데 널 위해

in my heart in my soul
나의 그 사랑이란 아직 어색하지만 우 베이베
이세상 모든걸
너에게 주고싶어 꿈에서라도

내 마음이 이런거야
지켜볼수만 있어도
너무 감사해 많이 행복해
나 조금은 부족해도

언제까지 너의 곁에
연인으로 있고싶어
너를 내품에 가득 안은채
굳어버렸으면 싶어 영원히

Indonesia

Hanya untuk satu hari aku ingin menjadi

tempat tidur di kamarmu, oh baby

Aku ingin memelukmu di dadaku yang lebih hangat

Aku ingin lebih mengenalmu

melalui bisikan terkecilmu

Aku bahkan akan menang melawan

monster dalam mimpimu

Selama berhari-hari hidupku tanpamu

bagaimana aku melewatinya?

Aku sangat ingin tahu

seberaba banyak kau mencintaiku?

Aku ingin menjadi halaman

dalam buku harian di laci kecilmu

Untuk mengisi perasaanku

dengan rahasia yang tidak diketahui olehmu

Hanya satu hari,

Aku ingin menjadi anak kucingmu, Oh baby

Diam dalam dadamu yang lembut

menikmati susu lezat yang kau berikan

Ketika aku bergerak bermain

Aku merasa tersadar

Cemburu pada ciuman manismu

Perasaanku yang seperti ini,

sesuatu yang tidak dapat kau lihat dari luar

Tidak peduli siapa yang aku lihat atau keberadaaku

Kau adalah satu-satunya yang aku lihat

Hanya untuk satu hati

Aku ingin menjadi kekasih yang dekat denganmu

Aku akan mendengar semua tentangmu

Kebanggaan dan keluhan untukmu

Dalam hatiku, dalam jiwaku

Meskipun cinta ini masih sedikit canggung

Itu adalah segalanya di dunia

Aku ingin memberikannya kepadamu, bahkan jika dalam mimpiku

Perasaanku yang seperti ini

dan bahkan jika aku hanya bisa melihat

Aku sangat bersyukur, aku sangat senang

bahkan jika aku datang hanya sebentar

Sampai kapan pun disisimu

Aku ingin tetap sebagai kekasihmu

Aku ingin membekukan waktu

bersamamu memegang dadaku selamanya

English

Just for one day I would like to be
the bed in your room, oh baby
I want to hold you
in my chest more warmly

I want to know you a little more
through your smallest whispers
I would even win against
the monsters in your dreams

For days of my life you aren’t in,
how do I pass them by?
I am so curious
of how much you love me

I want to become a page
in the diary in your small drawer
To fill my feelings with
your unknown secrets

Just for one day,
I would like to be your kitten, oh baby
While staying in your soft bosom,
enjoying the delicious milk you give

While I move around playing
I must have unknowingly felt
jealousy inside your cute kisses

My feelings are like this,
something you cannot see on the outside
No matter who I look at or where I am,
you are the only one I see

Just for one day
I want to be your close lover
I would hear all your
boastings and complaints for you

In my heart, in my soul
Although this love is still a bit clumsy,
it is everything in the world,
I want to give it to you, even if in my dreams

My feelings are like this,
and even if I can only watch
I am so thankful, I am very happy,
even if I come short a bit

Until whenever by your side,
I want to be stay your lover
I want to freeze in time
with you held against my chest forever

Credit : Fun Blog, Color Coded Lyrics