Nama : Baek Yerin [백예린]
Nama Panggung : Yerin [예린]
Tanggal Lahir : 26 Juni 1997
Tempat Lahir : Daejeon, Korea Selatan
Posisi : Main Vocalis
Tinggi : 165 cm
Berat : 45 kg
Gol Darah : B
Profesi : Penyanyi, Penulis Lagu
Pendidikan : Hamlin Performing Arts School
Baek Ye-rin (백예린) Lahir tanggal 26 Juni 1997 di Junggu, Daejeon, Korea Selatan. Selama pelatihan, dia menghabiskan dua tahun tinggal di New York, dimana keluarganya tinggal saat ini. Yerin juga sangat fasih dalam berbahasa Inggris. Pada bulan Februari 2016, Yerin lulus dari Hamlin Performing Arts School bersama dengan teman grupnya, Park Jimin, dan Kim Yugyeom dari GOT7.
Pada tahun 2007, Yerin pernah tampil di acara variety show SBS Amazing Contest Star King yang membuatnya dikenal sebagai "contemporary R&B genius". Setelah penampilannya di acara Star King, Yerin mengikuti audisi yang diadakan oleh JYP Entertainment. Dia menyanyikan lagu "Listen" milik Beyonce, yang membuatnya berada diposisi kedua setelah Wooyoung 2PM. Dia menghabiskan waktu 5 tahun untuk menjalani pelatihan di Korea Selatan dan Amerika Serikat, Dia juga mendapatkan julukan "genius girl" untuk kemampuan vokalnya, keterampilan bermaik piano dan kefasihannya dalam berbahasa inggris.
Pada 27 September 2012, JYP Entertainment mengungkapkan rencana debut Baek Yerin sebagai bagian dari grup duo 15& bersama dengan Park Jimin. Kemudian pada tanggal 7 Oktober 2012, Yerin resmi melakukan debutnya sebagai bagian dari 15& dengan menampilkan single pertama mereka "I Dream" di SBS Inkigayo.
Bulan November 2015, Yerin debut sebagai artis/penyanyi solo dengan merilis mini album FRANK, dengan lagu utama "Across the Universe". Dia memberi nama albumnya sebagai penghormatan kepada Amy Winehouse.
Pada 20 Juni 2016, Baek Yerin kembali merilis single digital solonya "Bye Bye My Blue". Dia juga merilis single liburan berjudul "Love You on Christmas" dan "November Song" pada tanggal 7 Desember 2016.
Nama : Park Jimin [박지민]
Nama Panggung : Jimin [지민]
Tanggal Lahir : 5 Juli 1997
Tempat Lahir : Daejeon, Korea Selatan
Posisi : Main Vocalis
Tinggi : 160 cm
Berat : 49 kg
Gol Darah : B
Profesi : Penyanyi
Pendidikan : Hamlin Performing Arts School
Park Jimin [박지민] lahir tanggal 5 Juli 1997 di Junggu, Daejeon, Korea Selatan. Dia tinggal di Thailand selama 7 tahun dan masuk ke Garden International School Bangkok dan dikenal dengan nama Jamie. Saat ini keluarganya tinggal di Seoul. Selain berbahasa Korea, Jimin sangat fasih berbahasa Inggris dan Thailand dasar. Jimin pertama kali muncul di layar kaca saat dia menjadi salah satu kontestan talent show populer, K-Pop Star. Jimin lulus dari Hamlin Performing Arts School bersama dengan teman grupnya, Baek Yerin, dan Kim Yugyeom dari GOT7.
Pada tahun 2011, Park Jimin menjadi kontestan SBS K-Pop Star dan memenangkan tempat pertama dalam kompetisi tersebut. Setelah memenangkan kompetisi tersebut, Jimin mendapatkan kesempatam untuk bergabung dengan salah satu dari tiga agensi besar di Korea Selatan (SM Entertainment, JYP Entertainment, dan YG Entertainment). Pada tanggal 21 Mei 2012, SBS melaporkan bahwa Jimin telah menandatangani kontrak dengan JYP Entertainment. Seperti yang dijanjikan, Park Jimin dan Lee Hayi sebagai pemenang dan runner up dari SBS K-Pop Star akan mendapatkan merk terbaru Hyundai i40 dan Hyundai i30. Selain itu, Jimin juga mendapatkan 300 juta Won (~$257,400 USD), berperan dalam sebuah drama, dan juga mendapatkan kesempatan untuk menandatangani kontrak sebagai model CF.
Pada tanggal 19 September 2012, Jimin mengumumkan bahwa dia akan debut sebagai bagian dari duo bersama dengan Baek Yerin. Pada tanggal 5 Oktober 2012, 15& merilis single perdana mereka "I Dream" dan memulai panggung debut mereka 2 hari kemudian di SBS Inkigayo.
Pada tahun 2014, Jimin dipercaya untuk membawakan acara TV After School Club di Arirang TV.
Pada tanggal 31 Maret 2015, JYP mengumumkan bahwa Jimin akan melakukan debut sebagai artis Solo, dan dia akan melakukan penampilan debut solonya pada acara SBS K-Pop Star 4. Tanggal 19 Mei 2015, produser Sweetune mengungkapkan bahwa Jimin dan Eric Nam akan merilis single duet berjudul "Dream" untuk project amal dan lagu ini dirilis 28 Mei 2015.
Pada tanggal 14 Agustus 2015, Jimin mengumumkan group proyek yang ia bentuk bersama dengan Seungyeon UNIQ dan rapper Nathan.Nama group mereka adalah M.O.L.A (Make Our Life Awesome), dan merilik lagu pertama mereka "My Way" pada tanggal 20 Agustus 2015. Single kedua mereka, "Trick or Treat" dirilis pada 31 Oktober 2015, dimana Jimin kembali mempertunjukkan kemampuan rappernya.
Pada 15 Agustus 2016, JYP merilis teaser melalui Twitter dan Instagram, bahwa Jimin akan memulai comeback dengan mini album 9 to 20 dengan lagu "Try" yang dirilis pada tanggal 23 Agustus 2016. Dia mengungkapkan bahwa mini album 19 to 20 adalah "kisahnya" dan berharap penggemar dapat terhubung dengannya lebih baik dan kuat lagi melalui album pertama yang diciptakan sendiri olehnya.
Drama
Tahun
Judul Drama
Peran
Keterangan
2015
Youku Tudou Dream Knight
Fans Jinyoung GOT7
Drama online Korea-China
oleh JYP Ent. dan Youku Tudou
15& [피프틴앤드] adalah duo grup asal Korea Selatan yang berada di bawah naungan JYP Entertainment yang debut pada tahun 2012. 15& terdiri dari Park Jimin dan Baek Yerin. Nama 15& diambil karena mereka debut pada saat masih berusia 15 tahun, sedangkan '&' berarti bahwa mereka dapat memiliki kesuksesan pada masa depan. 15& debut dengan merilis single berjudul "I Dream" pada tanggal 5 Oktober 2012. Dan panggung debutnya dilakukan di SBS Inkigayo dua hari setelah single mereka rilis.
Formasi
Pada tahun 2012, Park Jimin memenangkan juara pertama dalam kompetisi yan diadakan Stasiun TV Korea Selatan "K-Pop Star". Park Jimin mendapatkan kesempatan untuk bergabung dengan tiga agensi besar (SM Entertainment, JYP Entertainmeny, dan YG Entertainment). Dan dia memilih untuk bergabung dengan JYP Entertainment pada tanggal 21 Mei.
Baek Yerin dikenal sebagai "R&B Jenius" saat tampil dalam acara Star King ketika usianya masih 10 tahun. Pada tahun 2008, Yerin mengikuti audisi di JYP Entertainment dengan menyanyikan lagu "Beyonce - Listen", dan dia diterima sebagai trainee bersamaan dengan Wooyoung 2PM dan DooJoon Beast. Yerin sudah menjadi trainee JYP Entertainment selama 4 tahun sebelum akhirnya dia melakukan debutnya sebagai bagian dari 15& bersama dengan Park Jimin.
"I Dream" dan "Somebody"
Single pertama 15&, "I Dream" rilis pada tanggal 5 Oktober 2012. Duo ini melakukan debut panggungnya dua hari kemudian, tepatnya tanggal 7 Oktober 2012 di panggung SBS Inkigayo. Pada tanggal 12 Oktober 2012, 15& mengadakan konser gerilya "School Attack". Gadis-gadis ini tampil di Chungdam Middle School, Eonnam Middle School, Sungil Information High School dan Dankook University. Dengan total 8 jam, kedua gadis ini melakukan konser kejutan disetiap sekolah, menampilkan lagu debut mereka dan mengcover lagu Alicia Keys's "Put It in a Love Song", dan Sistar19's "Ma Boy". Acara ini berhasil menarik 5.000 penonton, tidak hanya siswa yang bersekolah disana tapi juga warga sekitar yang mendengar kabar tentang adanya konser gratis.
Single kedua 15& "Somebody" rilis pada tanggal 7 April 2013. Video Musik mereka menampilkan keduanya memparodikan acara Juri K-Pop Star saat mengomentari kontestan. Dalam Video Musik ini juga tampil Park Jinyoung dan beberapa rekan kontestan Park Jimin dari K-Pop Star 1. Pada tanggal 7 April 2013, 15& tampil dalam acara final K-Pop Star 2 dengan menampilkan lagu Somebody. Setelah dirilis pada hari yang sama, lagu tersebut berhasil naik ke puncak tangga musik di Olleh, Melon, Daum, dan sebagainya.
"Can't Hide It" dan Album Pertama
Can't Hide It merupakan single ke tiga dari 15& yang dirilis pada tanggal 13 April 2014. Pada hari yang sama, mereka membuat penampilan comeback mereka di acara final K-Pop Star 3 dengan membawakan lagu "Can't Hide It". Itu juga mengungkapkan bahwa album pertama mereka dijadwalkan akan dirilis pada Mei 2014. Album pertama 15&, "Sugar", dirilis pada tanggal 26 Mei 2014. Mereka melakukan comeback di acara Mnet M Countdown pada 29 Mei 2014.
Tanggal 8 Februari 2015, 15& merilis single ke empat mereka "Love is Madness" featuring Kanto dari Troy. Lagu ini mendapatkan kesuksesan dalam chart digital, mencapai posisi #1 dan #2 di semua tujuh chart utama Korea. Mereka membawakan lagu ini pertama kali bersama dengan lagu-lagu yang lainnya pada 14 Februari 2015, untuk konser Valentine Day's untuk single mereka.
Debut Solo
Pada 31 Maret 2015, JYP mengungkapkan bahwa Park Jimin akan menjadi anggota pertama yang akan melakukan debut solo. Park Jimin merilis single dan video musiknya, "Hopeless Love" pada tanggal 5 April 2015 dan menampilkan panggung debut sebelum final K-Pop Star 4 pada hari yang sama. Pada tanggal 25 November 2015, JYP Entertainment merilis foto teaser untuk Baek Yerin, mengumumkan debut solonya 7 bulan setelah Park Jimin. Video Musiknya "Across the Universe" dirilis pada tanggal 30 November 2015, serta debut Mini Album yang ditulisnya sendiri, "FRANK".
Baek Yerin merilis single digital berjudul "Bye Bye My Blue" pada 20 Juni 2016. Single tersebut berisi tiga lagu termasuk single utama Bye Bye My Blue. Dia juga merilis single spesial liburan berjudul "Love You on Christmas" tanggal 7 Desember 2016. Single ini berisi dua lagu yaitu Love You on Christmas dan November Song.
Pada 15 Agustus 2016, JYP merilis teaser via Instagram dan Twitter, bahwa Park Jimin akan melakukan comeback dengan Mini Album 19 to 20 dengan lagu "Try" yang dirilis pada 23 Agustus 2016. Park Jimin mengatakan bahwa 19 to 20 adalah "kisahnya" dan berharap bahwa penggemarnya akan berhubungan dengan lebih baik lagi dan membangun hubungan yang lebih kuat dengan album pertama ciptaannya sendiri.
100% [백퍼센트] merupakan salah satu boyband asal Korea Selatan yang debut pada tanggal 21 September 2012 di bawah perusahaan Andy Lee, TOP Media, dengan album single pertama mereka We, 100%.
2009
Pada tahun 2009, member 100% Rokhyun, dengan nama panggung Rocky [로키], merupakan satu dari dua anggota boygrup Jumper [점퍼] buatan Andy Lee. Dia merilis 2 single berjudul "Yes!" feat Eric Shinhwa dan "Dazzling [눈이 부셔]" feat Kang Ji Young Kara.
Ditahun yang sama, Minwoo tampil dalam promosi Andy Lee dengan lagu "Single Man", bersama dengan member kedua Jumper, Park Dong Min [박동민]. Minwoo juga aktif sebagai seorang aktor. Dia memulainya dalam drama KBS 2006 "Sharp 3 [반올림3], drama SBS 2007 "The King and I [왕과 나]", dan dalam dua film "Crazy Waiting [기다리다 미쳐]" (2007) dan "Where Are You Going? [특별시 사람들] (2009).
2012 : Debut
Antara bulan Juni dan September 2012, 100% bergabung dalam acara variety show SBS MTV's variety show Teen Top Rising 100% [틴탑의 뜬다 백퍼] dimana mereka membintanginya bersama dengan rekan artis TOP Media, Teen Top, yang juga dibentuk oleh Andy Lee Shinhwa.
Album single debut mereka "We, 100%" dirilis pada tanggal 18 September 2012. Album Single ini terdiri dari 3 lagu dan 1 versi Instrumental yang semuanya ditulis dan diproduksi oleh Super Changddai. Pada hari yang sama video musik untuk lagu utama mereka "Bad Boy [나쁜놈]" mulai rilis pada chanel Youtube official mereka. 100% melakukan debut stage mereka dengan membawakan lagu "Bad Boy [나쁜놈]" pada tanggal 21 September 2012 dalam program musik KBS Music Bank, diikuti dengan MBC Music Core dan SBS Inkigayo pada minggu yang sama.
Pada tanggal 23 Oktober 2012, MBC mengadakan konferensi Pers untuk acara Variety Show kedua 100% dan Teen Top, di Jangan-dong, Seoul. Teen Top & 100% Rising Brothers (틴탑&백퍼센트의 떴다 브라더스) tayang perdana di MBC Music tiga hari kemudian, menampilkan kedua kelompok menyelesaikan misi.
Tanggal 7 Desember 2012, Musik Video untuk Single Digital "Guy Like Me [나 같은 놈]" dirilis. Lagu Guy Like Me [나 같은 놈] ditulis oleh Minigun dan Super Changddai, yang sebelumnya menulis lagu untuk album debut mereka.
2013 : Want U Back & 100% V
Tanggal 23 Mei 2013, 100% merilis Mini Album mereka Real 100% dengan lagu utamanya "Want U Back".
Pada 17 Juli 2013, TOP Media meresmikan fansclub resmi 100% yaitu Perfection [퍼펙션]. Tanggal 14 November, TOP Media merilis informasi mengenai line up mereka; Rokhyun, Jonghwan, Hyukjin, dan Chanyong, akan membuat sub group bernama 100% V. Pada 20 November 2013, 100% V merilis Album Single yang terdiri dari 3 lagu. Judul Lagu utama mereka adalah Missing You [퇴근길]. 100% V melakukan debut pertama mereka di KBS Music Bank
2014: Wamil MinWoo, Hiatus Sanghoon
Tanggal 28 Februari 2014, TOP Media mengumumkan di website resmi dan fancafe mereka bahwa leader 100%, Minwoo, akan mendaftar militer pada tanggal 4 Maret 2014. Pada tanggal 3 Maret, TOP Media kembali memberikan pengumuman, jika maknae 100%, Lee Sanghoon, akan mengambil waktu pribadi untuk sementara waktu sampai ia menyelesaikan apa yang harus dilakukannya di masa depan. Lima anggota yang tersisa, 100% merilis Mini Album ke-2 mereka Bang the Bush dan Music Video "Beat [심장이 뛴다]" pada 17 Maret 2014.
2016: Time Leap
Pada tanggal 13 Oktober 2016, 100% merilis Mini Album ke-3 mereka Time Leap serta Music Video "Better Day [지독하게]"
2017 : Debut Jepang
Pada Januari 2017, 100% melakukan debut mereka di Jepang dengan merilis Video Music "How to Cry"
Member
Nama : Minwoo [민우]
Nama Asli : Seo Min Woo [서민우]
Tanggal Lahir : 8 Februari 1985
Tempat Lahir :
Posisi : Leader, Vocal
Tinggi Badan : 177 cm
Berat Badan : 62 kg
Gol Darah : O
Pendidikan : Kyungbok University
Grup : 100%
Seo Min Woo adalah idol dan aktor korea. Dia merupakan salah satu member dari grup 100% dibawah naungan TOP Media, sebagai Leader dan Vocalis.
Pada tahun 2009, Minwoo tampil dalam kegiatan promosi Andy Lee untuk lagunya yang berjudul "Single Man" bersama dengan Park Dong Min member dari grup Jumper. Selain sebagai seorang idol, Minwoo juga aktif sebagai seorang aktor. Debut aktingnya dilakukan dalam sebuah drama KBS di tahun 2006 yang berjudul "Sharp 3 [반올림3]". Setelah itu, dia juga membintangi drama SBS 2007 "The King and I [왕과 나]", dia juga tampil sebagai cameo dalam drama New Tales of Gisaeng pada episode 12. Selain membintangi beberapa drama, Minwoo juga merambah dalam film layar lebar, diantaranya "Crazy Waiting [기다리다 미쳐]" (2007) dan "Where are You Going [특별시 사람들]" (2009).
Setelah melakukan debutnya dengan 100%, Minwoo masih tampil dalam beberapa drama, diantaranya drama KBS Marriage Clinic : Love and War 2 [부부클리닉 사랑과전쟁2] pada tahun 2013.
Tanggal 4 Maret 2014, Minwoo mulai mengikuti wajib militer dan terdaftar sebagai tentara aktif. Dia menyelesaikan tugasnya 21 bulan, sampai tanggal 4 Desember 2015.
Nama : Rockhyun [록현]
Nama Asli : Kim Rok Hyun [김록현]
Tanggal Lahir : 10 Februari 1991
Tempat Lahir :
Posisi : Main Vocal
Tinggi Badan : 176 cm
Berat Badan : 61 kg
Gol Darah : B
Grup : Jumper (formerly); 100%; 100% V
Sebelum bergabung dengan 100%, Rokhyun sempat tergabung dalam grup Jumper bersama dengan Park Dong Min. Mereka merilis 2 single berjudul "Yes!" feat Eric Shinhwa dan "Dazzling [눈이 부셔]" feat Kang Ji Young Kara.
Nama : Jonghwan [종환]
Nama Asli : Jo Jong Hwan [조종환]
Tanggal Lahir : 23 November 1992
Tempat Lahir :
Posisi : Vocal
Tinggi Badan : 177 cm
Berat Badan : 61 kg
Gol Darah : AB
Grup : 100%, 100% V
Nama : Chanyong [찬용]
Nama Asli : Kim Chan Yong [김찬용]
Tanggal Lahir : 29 April 1993
Tempat Lahir :
Posisi : Rapper
Tinggi Badan : 180 cm
Berat Badan : 63 kg
Gol Darah : O
Grup : 100%, 100% V
Nama : Hyukjin [혁진]
Nama Asli : Jang Hyuk Jin [장혁진]
Tanggal Lahir : 20 Desember 1993
Tempat Lahir :
Posisi : Lead Vocal, Lead Dancer
Tinggi Badan : 176 cm
Berat Badan : 62 kg
Gol Darah : B
Grup : 100%, 100% V
Formerly
Nama : Changbum [창범]
Nama Asli : Woo Chang Bum [우창범]
Tanggal Lahir : 7 Oktober 1993
Tempat Lahir :
Posisi : Main Dance, Rapper
Tinggi Badan : 178 cm
Berat Badan : 56 kg
Gol Darah : O
Grup : 100%
Nama : Sanghoon [상훈]
Nama Asli : Lee Sanghoon [이상훈]
Tanggal Lahir : 23 Desember 1993
Tempat Lahir :
Posisi : Vocal, Dancer, Maknae
Tinggi Badan : 182 cm
Berat Badan : 63 kg
Gol Darah : A
Grup : 100%
Sub Unit
100%V
Pada 14 November TOP Media mengumumkan mengenai dibentuknya sub-unit dari 100% yang bernama 100% V dengan member Rockhyun, Jonghwan, dan Hyukjin serta rapper Chanyong.
100% V merilis album single pertama mereka yang terdiri dari 3 track pada 20 November. Single utama mereka adalah "Missing You [퇴근길]" yang mereka bawakan pertama kali di KBS Music Bank.
TV Series
Tahun
Judul
Member
Keterangan
2006
KBS Sharp 3 [반올림3]
MinWoo
2007
SBS The King and I [왕과 나]
MinWoo
2013
KBS2 Marriage Clinic: Love and War 2
MinWoo
Movies
Tahun
Judul
Member
Keterangan
2007
Crazy Waiting [기다리다 미쳐]
Minwoo
2009
Where are You Going [특별시 사람들]
Variety Show
Tahun
Judul Acara
Episode
Keterangan
2012
SBS MTV Teen Top Rising 100%
[틴탑의 뜬다 백퍼]
16 Juni 2012 s/d
18 Agustus 2012
(10 Episode)
100% with
Teen Top & Andy Shinhwa
Arirang TV Pops in Seoul's "New Star.com"
[팝스 인 서울 "뉴스타닷컴"]
13 September 2012 s/d
01 November 2012 (8 Episode)
MBC Idol Wrestling, Chuseok Special
[으랏차차 천하장사 아이돌]
01 Oktober 2012
with Teen Top
ETN Entertainment Station
[연예스테이션]
05 Oktober 2012
features MV making
SBS 1000 Song Challenge
[도전 1000곡]
14 Oktober 2012
RokHyun & HyukJin
02 Desember 2012
RokHyun, HyukJin, & SangHoon
MBC Music Teen Top & 100% Rising Brothers
[틴탑&백퍼센트의 떴다 브라더스]
26 Oktober 2012 s/d
11 Januari 2013 (12 Episode)
with Teen Top
Ystar God of Cookery Road
[식신로드]
24 November 2012
MinWoo, RokHyun & SangHoon
KBS2 Let's Go Dream Team (Season 2) [출발 드림팀 시즌2]
25 November 2012 (Ep. 159)
MBC Every1 Weekly Idol
[주간 아이돌]
12 Desember 2012 (Ep. 73)
HyukJin
2013
KBS2 Let's Go Dream Team (Season 2) [출발 드림팀 시즌2]
27 Januari 2013
24 Februari 2013
ChanYong & SangHoon
31 Maret 2013
SangHoon
07 Juli 2013
14 Juli 2013
21 Juli 2013
04 Agustus 2013
11 Agustus 2013
25 Agustus 2013
08 September 2013
15 September 2013
22 September 2013
SangHoon & ChanYong
29 September 2013
SangHoon & MinWoo
06 Oktober 2013
SangHoon
20 Oktober 2013
KBS2 Idol Stage Showdown
[대결 아이돌 가요무대]
11 Februari 2013
MBC Idol Star Athletic Championship
[아이돌 스타 육상 양궁 선수권 대회]
11 Februari 2013
SangHoon
19 September 2013
SangHoon & MinWoo
20 September 2013
MBC Music All The KPop
[올 더 케이팝]
19 Maret 2013
MinWoo, RokHyun, SangHoon
26 Maret 2013
30 Juli 2013
MinWoo, Changbum, HyukJin
06 Agustus 2013
MBC Every1 Weekly Idol [주간 아이돌]
12 Juni 2013
Mnet Beatles Code 2 [비틀즈코드]
17 Juni 2013
MinWoo & Shinhwa
KBS Immortal Songs 2 [불후의명곡2]
22 Juni 2013
Rokhyun, Jonghwan & Hyukjin featuring Neil TeenTop
When I was your man
Na-ege neon modeun iyuyeosseo
Dasi neowa hamkke hal su itdamyeon
modeun geol da ilneundedo nan sanggwan-eobseo
I wanna dance with u dasi han beon deo
neowa nuneul matchumyeo ne soneul jabgoseo
Kkeutnaji aneul eumak wi-eseo neol
butjabgo nohji aneullae eodido gaji mothage
Han beon deo han beon deo
neowa dasi han beon deo chumeul
Dan han beon deo han beon deo
uriga dasi gateun kkumeul I wanna dance with u dasi han beon deo
Jejarireul irheobeorin modeun geotdeureul wihae chumeul
When I was your man
modeun ge neomu haengbokhaesseul ttaen
Nega nae pumeul tteonagandaneun geon
hansun-gando sangsanghae bon jeogi eobseo
I wanna dance with u dasi han beon deo
neowa nuneul matchumyeo ne soneul jabgoseo
Kkeutnaji aneul eumak wi-eseo neol
butjabgo nohji aneullae eodido gaji mothage
Han beon deo han beon deo
neowa dasi han beon deo chumeul
Dan han beon deo han beon deo
uriga dasi gateun kkumeul I wanna dance with u dasi han beon deo
jejarireul irheobeorin modeun geotdeureul wihae chumeul
I wanna dance with u dasi han beon deo
neowa nuneul matchumyeo ne soneul jabgoseo Kkeutnaji aneul eumak wi-eseo neol
butjabgo nochi aneullae eodido gaji mothage
Han beon deo han beon deo
neowa dasi han beon deo chumeul
Dan han beon deo han beon deo
uriga dasi gateun kkumeul I wanna dance with u dasi han beon deo
Jejarireul irheobeorin modeun geotdeureul wihae chumeul
Hangul
매일 싸우고 소리치고 눈물 흘렸어도
그때가 좋았다 이제 와 생각하니까
우리 만남은 이제 끝나버린 음악처럼
아직도 내 안에 맴돌아 내 맘에
When I was your man
나에게 넌 모든 이유였어
다시 너와 함께 할 수 있다면
모든 걸 다 잃는데도 난 상관없어
I wanna dance with u 다시 한 번 더
너와 눈을 맞추며 네 손을 잡고서
끝나지 않을 음악 위에서 널
붙잡고 놓지 않을래 어디도 가지 못하게
한 번 더 한 번 더
너와 다시 한 번 더 춤을
단 한 번 더 한 번 더
우리가 다시 같은 꿈을 I wanna dance with u 다시 한 번 더
제자리를 잃어버린 모든 것들을 위해 춤을
온통 하얀 곳에 찍혀 있는 점
보기 싫어도 자꾸 보게 되는 거
피하려고 숨어보려 해도 성난
비처럼 맞을 수밖에 없는 괴로움
괜찮아지면 괜찮아진 걸
금세 알아차리고
가장 아픈 곳을 골라
훅 훅 찔러 숨을 조여
When I was your man
모든 게 너무 행복했을 땐
네가 내 품을 떠나간다는 건
한순간도 상상해 본 적이 없어
I wanna dance with u 다시 한 번 더
너와 눈을 맞추며 네 손을 잡고서
끝나지 않을 음악 위에서 널
붙잡고 놓지 않을래 어디도 가지 못하게
한 번 더 한 번 더
너와 다시 한 번 더 춤을
단 한 번 더 한 번 더
우리가 다시 같은 꿈을 I wanna dance with u 다시 한 번 더
제자리를 잃어버린 모든 것들을 위해 춤을
처음부터 널 사랑하지 않는 거
지금처럼 널 잃어버리게 된 거 둘 중에 더 슬픈 건 떠난
너조차 없는 내 삶일 거야
I wanna dance with u 다시 한 번 더
너와 눈을 맞추며 네 손을 잡고서 끝나지 않을 음악 위에서 널
붙잡고 놓지 않을래 어디도 가지 못하게
한 번 더 한 번 더
너와 다시 한 번 더 춤을
단 한 번 더 한 번 더
우리가 다시 같은 꿈을 I wanna dance with u 다시 한 번 더
제자리를 잃어버린 모든 것들을 위해 춤을
Indonesia
Kita berkelahi, berteriak, dan menangis setiap hari
tetapi itu adalah saat yang terbaik, ketika aku memikirkannya
Waktu kita bersama seperti sebuah lagu yang selesai
masih mengulang di hatiku
Ketika aku adalah priamu
kau segalanya bagiku
Jika aku bisa denganmu lagi
aku tidak peduli jika aku harus kehilangan segalanya
Aku ingin menari denganmu sekali lagi
memegang tanganmu dan menatap matamu
Aku akan memelukmu pada musik tak berujung dan
tidak pernah membiarkanmu pergi, sehingga kau tidak bisa pergi.
Sekali lagi, sekali lagi
menari denganmu sekali lagi
Hanya sekali, sekali lagi
untuk dapat bermimpi, mimpi yang sama sepertimu
Aku ingin menari denganmu sekali lagi
untuk segalanya yang kehilang tempatnya.
Seperti sekelompok titik dalam ruangan yang putih
aku tidak mau, tapi aku tetap menatap ke dalamnya
Aku mencoba melarikan diri dan bersembunyi, tapi seperti hujan yang mengamuk
aku tidak bisa menghindari kesepian ini
Ketika aku merasa lebih baik,
aku menyadari aku baik-baik saja
dan tempat yang paling menyakitkan
mulai mencekikku
Ketika aku adalah priamu
Ketika semuanya bahagia
Aku tidak pernah membayangkan
kau bisa meninggalkan pelukanku
Aku ingin menari denganmu sekali lagi
memegang tanganmu dan menatap matamu
Aku akan memelukmu pada musik tak berujung dan
tidak pernah membiarkanmu pergi, sehingga kau tidak bisa pergi.
Sekali lagi, sekali lagi
menari denganmu sekali lagi
Hanya sekali, sekali lagi
untuk dapat bermimpi, mimpi yang sama sepertimu
Aku ingin menari denganmu sekali lagi
untuk segalanya yang kehilang tempatnya.
Antara tidak pernah mencintaimu dan
kehilangan dirimu sepertiku sekarang
Hal yang menyedihkan dalam hidup ini
kau telah meninggalkanku
Aku ingin menari denganmu sekali lagi
memegang tanganmu dan menatap matamu
Aku akan memelukmu pada musik tak berujung dan
tidak pernah membiarkanmu pergi, sehingga kau tidak bisa pergi.
Sekali lagi, sekali lagi
menari denganmu sekali lagi
Hanya sekali, sekali lagi
untuk dapat bermimpi, mimpi yang sama sepertimu
Aku ingin menari denganmu sekali lagi
untuk segalanya yang kehilang tempatnya.
English
We fought, yelled, and cried everyday
but those were the good times, when I think of it
Our time together is like a finished song,
it’s still replaying in my heart
When I was your man
You were my everything
If I could be with you again
I don’t care if I have to lose everything
I wanna dance with u one more time
Holding your hand and looking into your eyes
I’ll hold you on the endless music and
never let you go, so you can’t go away.
One more time, one more time
to dance with you one more time
Just once, one more time
to be able to dream the same dream as you
I wanna dance with u one more time
for everything that’s lost its place.
Like a bunch of dots in a white space,
I don’t want to, but I keep staring into it
I try to run away and hide, but like raging rain
I can’t avoid this loneliness.
When I feel better,
I realize I’m okay
and the most painful spot
starts to suffocate me
When I was your man
When everything was happy
I never once imagined
you could leave my arms.
I wanna dance with u one more time
Holding your hand and looking into your eyes
I’ll hold you on the endless music and
never let you go, so you can’t go away
One more time, one more time
to dance with you one more time
Just once, one more time
to be able to dream the same dream as you
I wanna dance with u one more time
for everything that’s lost its place
Between never having loved you and
having lost you like I have now,
the sadder thing is this life
you’ve left me in
I wanna dance with u one more time
Holding your hand and looking into your eyes
I’ll hold you on the endless music and
never let you go, so you can’t go away.
One more time, one more time
to dance with you one more time
Just once, one more time
to be able to dream the same dream as you
I wanna dance with u one more time
for everything that’s lost its place.
Yoon Doo Joon, Jang Hyun Seung, Yong Jun Hyung, Yang Yo Seob, Lee Gi Kwang, Son Dong Woon
Romanization
Give it to me now
We up
Hey little sexy Ma bubble bubble gum baby
Why lonely lonely yeppeun eolgul mani sanghaetne
Oneulttara Feel-i Very johji anneun deut hae neon So
Imma take you high I I Imma take you high
Jeonghaejin geon eobseo geujeo ikkeullineun daero hae
je-il yeppeun Dress-ro gara-ipgo (Let’s get out) Ju-in-gong-eun nugudo anin nega dwaeyaman hae
Haneure byeolbit dalbitdo neoman bichuryeo hae
Oneul bam I wanna rock with you hae tteul ttaekkaji
soljikhaejyeodo gwaenchana (I know you want me baby)
Nae pume an-gyeo All night
Nunchi boji malgo iriro wa
Imma take you high I I Imma take you high
Jeonghaejin geon eobseo geujeo ikkeullineun daero hae
je-il yeppeun Dress-ro gara-ipgo (Let’s get out) Ju-in-gongeun nugudo anin nega dwaeyaman hae
Haneure byeolbit dalbitdo neoman bichuryeo hae
Hey little sexy Ma bubble bubble gum baby
Why lonely lonely 예쁜 얼굴 많이 상했네
오늘따라 Feel이 Very 좋지 않은 듯 해 넌 So
Imma take you high I I Imma take you high
정해진 건 없어 그저 이끌리는 대로 해
제일 예쁜 Dress로 갈아입고 (Let’s get out) 주인공은 누구도 아닌 네가 돼야만 해
하늘의 별빛 달빛도 너만 비추려 해
Tonight 항상 꿈꿔 왔잖아
오늘이 오길 이런 날이 오길 Tonight 예의 눈치 따윈 필요 없어
오늘 밤은 그냥 이렇게
Give it to me
We up
Give give give it to me
We up
오늘 밤 I wanna rock with you 해 뜰 때까지
솔직해져도 괜찮아 (I know you want me baby)
내 품에 안겨 All night
눈치 보지 말고 이리로 와
Imma take you high I I Imma take you high
정해진 건 없어 그저 이끌리는 대로 해
제일 예쁜 Dress로 갈아입고 (Let’s get out) 주인공은 누구도 아닌 네가 돼야만 해
하늘의 별빛 달빛도 너만 비추려 해
Tonight 항상 꿈꿔 왔잖아
오늘이 오길 이런 날이 오길 Tonight 예의 눈치 따윈 필요 없어
오늘 밤은 그냥 이렇게
Give it to me
We up
Give give give it to me
We up
Turn it up pow pow pow get loud
Pow pow pow pow pow loud
Hands up thumbs up
everybody make some noise
Turn it up pow pow pow get loud
Pow pow pow pow pow loud
Hands up thumbs up
everybody make some noise
Tonight 항상 꿈꿔 왔잖아
오늘이 오길 이런 날이 오길 Tonight 예의 눈치 따윈 필요 없어
오늘 밤은 그냥 이렇게
Give it to me
We up
Give give give it to me
We up
Indonesia
Give it to me now
We up
Hey little sexy Ma bubble bubble gum baby
Why lonely lonely wajah cantikmu terlihat lusuh
Kau merasa hari ini tidak begitu baik, so
Imma take you high I I Imma take you high
Tidak ada yang memutuskan, ayo kita pergi kemana pun kita rasakan
Ganti dengan gaunmu yang cantik (Ayo kita keluar)
Tidak ada orang lain yang bisa menjadi tokoh utama kecuali kau
Cahaya langit dan cahaya bulan yang fokus padamu
Malam ini, kita selalu memimpikan malam ini
Hari seperti ini akan datang
Malam ini, lupakan etika dan kebiasaan
Hanya seperti ini untuk malam ini
Give it to me now
We up
Give give give it to me now
We up
Malam ini aku ingin berpesta denganmu sampai matahari terbit
Kau bisa bersikap jujur (Aku tahu kau menginginkanku baby)
Datang dalam pelukanku sepanjang malam,
Jangan khawatir pada pendapat orang lain dan datang ke sini
Imma take you high I I Imma take you high
Tidak ada yang memutuskan, ayo kita pergi kemana pun kita rasakan
Ganti dengan gaunmu yang cantik (Ayo kita keluar)
Tidak ada orang lain yang bisa menjadi tokoh utama kecuali kau
Cahaya langit dan cahaya bulan yang fokus padamu
Malam ini, kita selalu memimpikan malam ini
Hari seperti ini akan datang
Malam ini, lupakan etika dan kebiasaan
Hanya seperti ini untuk malam ini
Give it to me now
We up
Give give give it to me now
We up
Hidupkan itu pow pow pow lebih keras
Pow pow pow pow pow lebih keras
Angkat tangan angkat jempol
Semua orang membuat beberapa kebisingan
Hidupkan itu pow pow pow lebih keras
Pow pow pow pow pow lebih keras
Angkat tangan angkat jempol
Semua orang membuat beberapa kebisingan
Malam ini, kita selalu memimpikan malam ini
Hari seperti ini akan datang
Malam ini, lupakan etika dan kebiasaan
Hanya seperti ini untuk malam ini
Give it to me now
We up
Give give give it to me now
We up
English
Give it to me now
We up
Hey little sexy Ma bubble bubble gum baby
Why lonely lonely your pretty face looks worn
Your feel today doesn’t look so good so
Imma take you high I I Imma take you high
Nothing’s decided, let’s go wherever we feel
Change into your prettiest dress (Let’s get out)
No one else can be the heroine but you
The sky’s starlight and moonlight are focusing on you
Tonight, we’ve always dreamt of this day,
a day like this to come
Tonight, forget about etiquette and manners,
just like this for tonight.
Give it to me
we up
give give give it to me
we up
Tonight I wanna rock with you until the sun comes up
You can be honest (I know you want me baby)
Come into my arms all night,
don’t worry about others’ opinions and come here
Imma take you high I I Imma take you high
Nothing’s decided, let’s go wherever we feel
Change into your prettiest dress (Let’s get out)
No one else can be the heroine but you
The sky’s starlight and moonlight are focusing on you
Tonight, we’ve always dreamt of this day,
a day like this to come
Tonight, forget about etiquette and manners,
just like this for tonight.
Give it to me
we up
give give give it to me
we up
Turn it up pow pow pow get loud
Pow pow pow pow pow loud
Hands up thumbs up
everybody make some noise
Turn it up, pow pow pow get loud
Pow pow pow pow pow loud
Hands up thumbs up
everybody make some noise
Tonight, we’ve always dreamt of this day,
a day like this to come
Tonight, forget about etiquette and manners,
just like this for tonight.
Yoon Doo Joon, Jang Hyun Seung, Yong Jun Hyung, Yang Yo Seob, Lee Gi Kwang, Son Dong Woon
Romanization
Wae babogachi nal mot itgo geureogo inni
Wae ajikkkaji nan nege joheun saramin geoni
Uri he-eojin jiga beolsseo myeot dari jinan neunde
Wae ajikdo neon jinan chu-eoge salgo inni
왜 바보같이 날 못 잊고 그러고 있니
왜 아직까지 난 네게 좋은 사람인 거니
우리 헤어진 지가 벌써 몇 달이 지났는데
왜 아직도 넌 지난 추억에 살고 있니
좋은 사람 곁에 많잖아
새로운 사랑 시작해도 괜찮아 웃으며 네가 정말 행복하길 바랄게 헤매는 네가 눈에 밟혀서
새로운 사랑 시작할 수 없잖아
Oh yeah 이렇게 늦은 시간에 넌
왜 또 찾아왔니
널 떠나보낸 비겁한 나인데
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리 왜 또 찾아왔니
이미 차갑게 식어버린 내게
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
이젠 아니야 이젠 아니야 네가 기댈 사람
그래 마음껏 울어
그렇게 날 씻어낼 수 있다면
네 맘속 미련 다 지워낼 수 있다면
네가 아플 만큼 가치 있는 사람 아니야
예전처럼 너랑 같이 있는 사람 아니야
널 사랑해서 보낸단
그런 거짓말 같은 건 하기 싫어 난
오늘만 같이 있어줄게 얼른 일어나
손 내밀어 줄 수 있지만 이것도 오늘까지만
돌아갈 순 없어 알잖아
내 곁에선 행복할 수 없잖아 널 웃게 해줄 그런 사람 찾아 떠나 가 헤매는 네가 눈에 밟혀서
단 하루도 맘이 편하질 않아
Oh yeah 이렇게 늦은 시간에 넌
왜 또 찾아왔니
널 떠나보낸 비겁한 나인데
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리 왜 또 찾아왔니
이미 차갑게 식어버린 내게
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
그만해줄래 이젠
시간이 갈수록 냉정해지는 내 모습에
네가 상처받을까 난 너무 두려워 내가 보란 듯이 잘 살아가면 돼
이젠 더 이상 아니야 네가 기댈 사람
왜 또 찾아왔니
널 떠나보낸 비겁한 나인데
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리 왜 또 찾아왔니
이미 차갑게 식어버린 내게
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
이젠 아니야 이젠 아니야 네가 기댈 사람
Indonesia
Kenapa kau tidak atasku tetapi seperti orang bodoh?
Kenapa aku masih orang yang baik untukmu?
Ini sudah beberapa bulan sejak kita putus
Tapi kenapa kau masih hidup dalam kenangan?
Ada banyak orang yang baik di sampingmu
Tidak apa-apa jika kau memulai cinta yang baru
Aku akan benar-benar berharap untuk kebahagiaanmu dengan tersenyum
Aku terus melihatmu berkeliling
Jadi aku tidak bisa memulai cinta yang baru
Oh ya, di akhir jam ini, kau ...
Mengapa kau datang padaku lagi?
Ketika itu aku yang terlalu pengecut untuk membiarkanmu pergi?
Aku mendengar tangisan sedihmu di balik pintu
Mengapa kau datang padaku lagi?
Ketika aku sudah mendingin
Aku tidak memiliki kehangatan yang lebih untuk berbagi denganmu lagi
Tidak ada lagi, tidak ada lagi, aku bukan orang yang bisa kau sandari lagi
Baik, teriakan semua yang kau inginkan
jika itu yang kau butuhkan untuk membasuhku pergi
jika itu yang kau butuhkan untuk menghapus lembaran-lembaran yang tersisa dalam hatimu
Aku tidak sebanding dengan rasa sakit yang kau lalui
Aku bukan orang yang sama denganmu di masa lalu
Aku tidak ingin berbohong
dan mengatakan aku membiarkanmu pergi karena aku mencintaimu
Aku akan tinggal denganmu hanya untuk hari ini, cepat dan bangkitlah
Aku bisa memegang tanganku tapi hanya untuk hari ini
Kita tidak bisa kembali, kau tahu itu
Kau tidak akan bisa bahagia di sampingku
Aku terus melihatmu berkeliling
Jadi aku tidak bisa tenang untuk satu hari
Jadi aku tidak bisa memulai cinta yang baru
Oh ya, di akhir jam ini, kau ...
Mengapa kau datang padaku lagi?
Ketika itu aku yang terlalu pengecut untuk membiarkanmu pergi?
Aku mendengar tangisan sedihmu di balik pintu
Mengapa kau datang padaku lagi?
Ketika aku sudah mendingin
Aku tidak memiliki kehangatan yang lebih untuk berbagi denganmu lagi
Tolong berhenti
Aku semakin dingin seiring berjalannya waktu
Jadi aku takut kalau aku akan menyakitimu
Hiduplah bahagia, seolah-olah kau memiliki sesuatu untuk membuktikannya padaku
Tidak ada lagi, aku bukan orang yang bisa kau sandari lagi
Mengapa kau datang padaku lagi?
Ketika itu aku yang terlalu pengecut untuk membiarkanmu pergi?
Aku mendengar tangisan sedihmu di balik pintu
Mengapa kau datang padaku lagi?
Ketika aku sudah mendingin
Aku tidak memiliki kehangatan yang lebih untuk berbagi denganmu lagi
Tidak ada lagi, tidak ada lagi, aku bukan orang yang bisa kau sandari lagi
English
Why aren’t you over me yet like a fool?
Why am I still a good person to you?
It’s already been a few months since we broke up
But why are you still living in the memories?
There are a lot of good people next to you
It’s okay if you start a new love
I’ll truly wish for your happiness with a smile
I keep seeing you wandering around
So I can’t start a new love
Oh yeah, at this late hour, you…
Why did you come to me again?
When it’s me who’s too cowardly to let you go?
I hear your sad cries on the other side of the door
Why did you come to me again?
When I’ve already cooled down
I have no more warmth to share with you anymore
No more, no more, I’m not someone you can lean on anymore
Fine, cry all you want,
if that’s what it takes to wash me all away
If that’s what it takes to erase all the lingering attachment in your heart
I’m not worth the pain you’re going through
I’m not the same person who was with you in the past
I don’t wanna lie
and say I let you go because I love you
I’ll stay with you just for today, hurry and get up
I can hold out my hand but it’s just for today
We can’t go back, you know that
You can’t be happy next to me
I keep seeing you wandering around
So I can’t be at peace for a single day
So I can’t start a new love
Oh yeah, at this late hour, you…
Why did you come to me again?
When it’s me who’s too cowardly to let you go?
I hear your sad cries on the other side of the door
Why did you come to me again?
When I’ve already cooled down
I have no more warmth to share with you anymore
Please stop,
I’m getting colder as time goes by
So I’m afraid that I’ll hurt you
Just live happily as if you have something to prove to me
No more, I’m not someone you can lean on anymore
Why did you come to me again?
When it’s me who’s too cowardly to let you go?
I hear your sad cries on the other side of the door
Why did you come to me again?
When I’ve already cooled down
I have no more warmth to share with you anymore
No more, no more, I’m not someone you can lean on anymore
Nado mani mani jo-ahae
Sashil nan ireon mam-i cheom-inde Deo gidaryeojulke (deo gidaryeojullae)
Nan yeogi isseulke (yeogi isseojullae)
Uri-neun imi gateun mamin-geol
Nuga jo-ahae, deo?
Naega, deo?
Geureon-geonna jungyochi aneun-geol Na sonnaemil-myeon
Geu son an nol jasin ittdamyeon
Yeongweoni geu son-eul noji aneulke
Neoreul neomu neomu jo-ahae Sashil nan imi neoreul saranghae
Ttokgachi malhal su ittneunde
wae nan
Tteollineun geonji, jakku mangseorineun ji
Ani neoreul neoreul saranghae
Ijeneun nae mam da malhaejulke Nal mideojugettni (Neol mideobulke nan)
I sarang-aneseo (I sarang-sogeseo)
Narani
Gachi geol-eogaja, duri
Hangul
참 많이 궁금해
전부 다 궁금해
왜 잠이 안 오고,
니 얼굴만 보여
나도 궁금해
이 맘이 궁금해
왜 너만 보면
웃음이 먼저 나와
친구들 모여서
니 말이 나오면
왜 내가 들떠서
더 듣고 싶은지
너만 있으면
난 딴 사람이 돼
또 뜬금없는
어색한 농담을 해
사실 난, 이 느낌이 이상해
구름 위가 있다면 여길까
혹시 그런걸까
너와 나 그런걸까
내 맘과 같다면
시작 돼 버린걸까
너를 많이 많이 좋아해 너를 나 사랑하게 됐나봐 똑같이 말하고 싶은데
내가 그래도 될까,
좀더 기다려볼까
나도 많이 많이 좋아해 사실 난 이런 맘이 첨인데 더 기다려줄게 (더 기다려줄래)
난 여기 있을게 (여기 있어줄래)
우리는 이미 같은 맘인걸
내 뭐가 좋은지
난 그게 궁금해
언제부터 내가 니 맘에 살았니 나도 궁금해 (yeah~)
니 맘이 궁금해 (yeah~)
싫지 않은게 아니라 좋은거지?
예쁜 여자들은 (no~)
참 많고 많은데 (no~)
넌 정말 나밖에 안 보이는건지
멋진 남자들 (누구?)
니 곁에 많은데 (어디?)
어떻게 니가 내게로 오는거니 Girl~
사실 난, 우릴 자꾸 상상해 (상상해)
이런 기분, 어쩐지 수상해 같은 하늘 아래 (같은 하늘 아래서)
같은 생각을 하고
똑같은 말 이제 해도 될 것 같은데
너를 많이 많이 좋아해 너를 나 사랑하게 됐나봐 똑같이 말하고 싶은데 내가
그래도 될까,
좀더 기다려볼까
나도 많이 많이 좋아해
사실 난 이런 맘이 첨인데 더 기다려줄게 (더 기다려줄래)
난 여기 있을게 (여기 있어줄래)
우리는 이미 같은 맘인걸
누가 좋아해, 더?
내가, 더?
그런건 나 중요치 않은걸 나 손내밀면
그 손 안 놀 자신 있다면
영원히 그 손을 놓지 않을게
너를 너무 너무 좋아해 사실 난 이미 너를 사랑해
똑같이 말할 수 있는데
왜 난
떨리는건지, 자꾸 망설이는지
아니 너를 너를 사랑해
이제는 내 맘 다 말해줄게 날 믿어주겠니 (널 믿어볼게 난)
이 사랑안에서 (이 사랑속에서)
나란히
같이 걸어가자, 둘이
Indonesia
Aku benar-benar ingin tahu
Aku ingin tahu segalanya
Kenapa aku tidak bisa tidur,
ketika aku melihat wajahmu
Aku juga ingin tahu
Hati ini ingin tahu
Ketika aku hanya melihatmu
Senyuman akan muncul pertama kali
Seluruh teman telah berkumpul
Ketika kau berbicara
kenapa aku senang
Aku ingin mendengar lebih dari itu
Ketika aku hanya denganmu
Aku menjadi orang yang berbeda
Ini tidak seperti salah satu dari mereka
Lelucon yang canggung
Sejujurnya bagiku perasaan ini aneh
Seolah-olah ada awan di perutku saat kau berada di sini
Jadi itulah bagaimana akan terjadi
Aku dan kamu itu akan terjadi
Ketika hati kita bersama-sama
Artinya saatnya dimulai
Aku benar-benar menyukaimu
Aku mencintaimu hingga aku jadi gila
Aku ingin mengatakan hal yang sama,
Aku harap kau tidak keberatan
Ayo kita tunggu sedikit lebih lama
Aku benar-benar menyukaimu
Sebenarnya, hatiku menjadi sedikit melekat
Aku akan menunggu sedikit lebih lama (bisa kau menunggu sedikit lebih lama)
Aku akan ke sana (kau akan berada di sini)
Hati kita sudah bersama-sama
Apa yang baik bagiku
Aku ingin tahu sebabnya
Sejak kapan hatiku hidup untukmu
Aku juga ingin tahu (yeah~)
Ingin tahu tentang hatimu (yeah~)
Itu bukan benci tapi mirip?
Semua wanita-wanita cantik (tidak ada~)
Ada banyak dari mereka (tidak ada~)
Aku benar-benar orang yang tidak terlihat untukmu
Pria yang keren (siapa?)
Ada banyak di sisimu (di mana?)
Tapi bagaimana bisa kau datang padaku~
Sejujurnya, bagiku ini membuat kita tetap berkhayal (berkhayal)
Perasaan ini agak mencurigakan
Di bawah langit yang sama (di bawah langit yang sama)
Kita sedang memikirkan hal yang sama dan
sepertinya kita bisa mengatakan hal yang sama
Aku benar-benar menyukaimu
Aku mencintaimu hingga aku jadi gila
Aku ingin mengatakan hal yang sama,
Aku harap kau tidak keberatan
Ayo kita tunggu sedikit lebih lama
Aku benar-benar menyukaimu
Sebenarnya, hatiku menjadi sedikit melekat
Aku akan menunggu sedikit lebih lama (bisa kau menunggu sedikit lebih lama)
Aku akan ke sana (kau akan berada di sini)
Hati kita sudah bersama-sama
Siapa yang lebih kau sukai?
Aku, lebih?
Tidak peduli apapun, itu tidak penting
Ketika aku meraih tanganmu
Jika kedua tangan ini ingn bermain denganmu
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi selamanya
Aku sangat sangat menyukaimu
Bahkan aku sudah jatuh cinta padamu
Kita bisa mengatakan hal yang sama
Mengapa aku gemetaran seperti ini,
terus merasa ragu untuk itu
Tidak, kau kau aku mencintaimu
Sekarang, aku akan memberitahumu segalanya dengan hatiku
Apakah kau percaya padaku (aku akan percaya padamu)
Ini adalah cinta (kami sedang jatuh cinta)
Berdampingan,
Mari kita berjallan-jalan bersama, kita berdua
English
I have been really wondering
I have been wondering of everything
Why can’t I sleep,
when I saw your face
I’m wondering too
This heart is wondering
When I see only you,
a smile will come up first
Friends are gathering
When you talk
Why am I excited
that I want to hear more of it
When I’m only with you
I am a different person
This is not like one of those
Awkward jokes
Truthfully, to me, this feeling is strange
As if there’s a cloud in my stomach when you’re here
So, that’s how it shall be
Me and you it shall be
When our hearts are together
That is when it starts
I really really like you
I love you that I’m going mad
I want to say the same thing
I hope you don’t mind,
let’s just wait a little longer
I really really like you too
In truth, my heart got a little bit attached
I’ll wait a little longer (Can you wait a little bit longer)
I’ll be there (Will you be here)
Our heart is already together
What is good for me
I’ve been wondering why
Since when do my heart lives for you
I’ve been wondering too (yeah~)
Been wondering about your heart (yeah~)
That it’s not hate but a likeness?
All those pretty women (no~)
There are a lot of them (no~)
I am really the one who’s invisible to you
Cool guys (who?)
There’s a lot by your side (where?)
But how can you come to me Girl~
Truthfully, to me, this keeps us imagining (imagine)
This feeling, is somewhat suspicious
Under the same sky (Under the same sky)
We’re thinking of the same thing and
We can say the same thing now it seems
I really really like you
I love you that I’m going mad
I want to say the same thing
I hope you don’t mind,
let’s just wait a little longer
I really really like you too
In truth, my heart got a little bit attached
I’ll wait a little longer (Can you wait a little bit longer)
I’ll be there (Will you be here)
Our heart is already together
Who do you like the most?
Me, more?
No matter what, that is not important
When I reach out for your hand,
if those hands wants to play with yours
I will never let you go forever
I really really do like you
In fact, I am already in love with you
We can say the same thing
Why am I
Trembling like this, keep hesitating for it
No, you you I love you
Now, I’ll tell you all with my heart
Will you believe in me (I’ll believe in you)
This is love (We are in love)
Side by side
Let’s walk together, both of us
Amu sorido eomneun bang geu ane nan oetori
Eodin-ga buranhae TV sorireul kiwobwado
Jeo saramdeureun wae utgo inneun geoya
Aju kkamkkamhan bina naeryeosseum jokenne
Teong bin noriteo benchie nugunga danyeogan on-gi
Wae ttatteutami nal deo chupge mandeuneun geoya
Ungkeurin eokkae-e eolgureul mutdaga
Jumeoni soge gamchun du soni sirine
Eojeboda chan barami bureo ibureul kkeureodanggyeodo
Deo pagodeun barami guseokguseok chupge mandeureo
Jeonwoni kkeojin geot gateun gicheokdo eomneun chang bakkeul
Barabomyeo uimi eomneun sumeul swigo
Han gyeoulboda chaga-un nae bang son kkeutkkaji sirin gonggi
Bomi oji anheumyeon geuge charari na-eulkka
Nae bang godeureumdo nogeulkka haetbyeot deuneun joheun nal omyeoneun
Hangul
키 큰 전봇대 조명 아래 나 혼자 집에 돌아가는 길
가기 싫다 쓸쓸한 대사 한 마디
점점 느려지는 발걸음
동네 몇 바퀴를 빙빙 돌다 결국
도착한 대문 앞에 서서 열쇠를 만지작 만지작
아무 소리도 없는 방 그 안에 난 외톨이
어딘가 불안해 TV 소리를 키워봐도
저 사람들은 왜 웃고 있는 거야
아주 깜깜한 비나 내렸음 좋겠네
텅 빈 놀이터 벤치에 누군가 다녀간 온기
왜 따뜻함이 날 더 춥게 만드는 거야
웅크린 어깨에 얼굴을 묻다가
주머니 속에 감춘 두 손이 시리네
어제보다 찬 바람이 불어 이불을 끌어당겨도
더 파고든 바람이 구석구석 춥게 만들어
전원이 꺼진 것 같은 기척도 없는 창 밖을
바라보며 의미 없는 숨을 쉬고
한 겨울보다 차가운 내 방 손 끝까지 시린 공기
봄이 오지 않으면 그게 차라리 나을까
내 방 고드름도 녹을까 햇볕 드는 좋은 날 오면은
Indonesia
Di bawah lampu jalan yang tinggi
Aku sedang dalam perjalanan kembali ke rumah sendiri
Mengucapkan kata-kata yang kesepian, aku tidak ingin pergi
Langkahku menjadi lebih lambat
Aku pergi di lingkungan sekitar beberapa kali dan pada akhirnya
Aku berdiri di depan rumahku dan ikan untuk kunciku
Aku menyediri dalam ruanganku yang sedikit suara
Merasa gugup, aku membesarkan volume TV
Tapi mengapa orang-orang tertawa?
Aku berharap hujan yang gelap jatuh
Aku merasa panas tubuh seseorang pada bangku taman bermain
Mengapa kehangatan ini membuatku merasa lebih dingin?
Aku membenamkan wajahku dengan mengerutkan bahuku
Tanganku yang aku sembunyikan di saku kedinginan
Angin dingin sejak kemarin jadi aku menyusup lebih dalam pada selimutku
Tapi angin menggali dan membuatku dingin di setiap sudut dan celah
Di luar jendela, tidak ada tanda-tanda kehidupan, seolah-olah semua lampu dimatikan
Saat aku melihat keluar, aku menghela napas yang tidak berarti
Kamarku lebih dingin dari pertengahan musim dingin, udara dingin bahkan sampai ke ujung jariku
Jika musim semi tidak pernah datang, apakah itu baik?
Akankah es di kamarku mencair ketika hari cerah, hari yang baik datang?
English
Under the tall street light
I’m on my way back home alone
Saying the lonely words, I don’t want to go…
My footsteps get slower
I go around the neighborhood a few times and in the end
I stand in front of my house and fish for my keys
I’m a loner in my noise-less room
Feeling nervous, I turn up the TV volume
But why are those people laughing?
I hope a dark rain falls
I feel someone’s body heat on the empty playground bench
Why is this warmth making me feel even colder?
I bury my face in my scrunched up shoulders
My hands that I hid in my pockets get cold
The wind is colder than yesterday so I snuggle deeper into my blankets
But the wind digs in and makes me cold in every nook and cranny
Outside the window, there are no signs of life, as if the lights have all turned off
As I look out, I let out a meaningless breath
My room is colder than the middle of winter, the air is cold even to the tips of my fingers
If spring never comes, would that be better?
Will the icicles in my room melt when a sunny, good day comes?
