Replay [누난 너무 예뻐] - SHINee

Artis : SHINee

Album : Replay

Judul Lagu : Replay [누난 너무 예뻐]

Onew, Jonghyun, Key, Minho, Taemin

Romanization

Noona neomu yeppeoseo
Namjadeuri gaman an dwo
Heundeullineun geunyeo-e mam
Sasil algo isseo

Geunyeo-ege sarangeun
Hansun-gane neukkimil ppun
Mwora haedo na-egen salme everything

Ama geunyeoneun eorin naega budam-seureo-un-gabwa
Nal baraboneun nunbichi malhaejujana
And I think I'm gonna hate it girl
Kkutchi daga oneun geol
Gaseumi malhaejunda nugamworaedo

Noona neomu yeppeo
(Geu geunyeoreul boneun naneun) Michyeo
(Ha hajiman ijaen jichyeo)
Replay Replay Replay

Chu-eogi nae mameul halkwi-eo
(A apaseo ijen mameul) Gochyeo
(Da daga-ul ibyeorae nan)
Replay Replay Replay

Nunan naye M.V.P
Bureo-ume ppudeuthaeji
Neul siseonjipjung geunyeowa hamkkae itneun nan So cool

Jaebal i soneul noji malja deon
Naye dajimeun
Eoneu sun-ganbuteo
Geojit-in-geol ara

Ama geunyeoneun chakhan naega
Byeol jaemi-eobseot-nabwa

Nal daehaneun momjishi malhago itjanha
And I think I'm gonna hate it girl
Kkeutchi daga oneun geol
Gaseumi sorichinda ibyeol apaeseo

Noona neomu yeppeo
(Geu geunyeoreul boneun naneun) Michyeo
(Ha hajiman ijaen jichyeo)
Make up Shake up Break up

Chu-eogi nae mameul halkwi-eo
(A apaseo ijen mameul) Gochyeo
(Da daga-ul ibyeorae nan)
Make up Shake up Break up

A a areumdaun geunyeoneun
A a ajik kkaji nuguwa
Jinshil dwin sarange maseul bonjeogi eobneun gae bun myeongae
A a aswip gedo geunyeoneun
A a ajik eorin na-egen
Jinshil dwin sarange ma-eumeul badeul su eobneunji

Noona neomu yeppeo
(Geu geunyeoreul boneun naneun) Michyeo
(Ha hajiman ijaen jichyeo)
Replay Replay Replay

Chu-eogi nae mameul halkwi-eo
(A apaseo ijen mameul) Gochyeo
(Da daga-ul ibyeorae nan)
Replay Replay Replay

Nunan neomu yaeppo
(Geu geunyeoreul boneun naneun) Michyeo
(Uh geunyeowa na-e Love)
(Ha hajiman ijaen jichyeo)
(Uh I just go crazy 'cuz)
Replay Replay Replay

Chu-eogi nae mameul halkwi-eo
(A apaseo ijen mameul)
(Uh ma-eumi apaseo) Gochyeo
(Da dagaol ibyeorae nan)
(Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
(I I I Love you)

Noona neomu yeppeo (I keep thinkin 'bout you)
Noona neomu yeppeo (I keep dreaming 'bout you)

[Minho/Key] Jinshildwin sarange maseul bon jeogi

Noona neomu yeppeo (I keep thinkin 'bout you)
Noona neomu yeppeo (I keep dreaming 'bout you)

Jinshildwin sarange ma-eumeul


Hangul

누난 너무 예뻐서
남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삶의
everything

아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
and I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 말해준다
누가 뭐래도

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay Replay Replay

추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Replay Replay Replay

난 나의 M.V.P.
부러움에 뿌듯했지
늘 시선집중
그녀와 함께 있는 난 So cool
제발 이 손을 놓지 말자 던
나의 다짐은
어느 순간부터 거짓인걸 알아

아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
and I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 소리친다 이별 앞에서

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Make up Shake up Break up

추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Make up Shake up Break up

아 아 아름다운 그녀는
아 아 아직까지 누구와
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
아 아 아쉽게도 그녀는
아 아 아직 어린 나에겐
진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay Replay Replay

추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Replay Replay Replay

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(Uh 그녀와 나의 Love)
미쳐 (하 하지만 이젠 지쳐)
(Uh I just go crazy ‘cuz)
Replay Replay Replay
(I I I love you girl)

추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을)
(Uh 마음이 아파서)
고쳐 ( 다 다가올 이별에 난)
(Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
(I I I love you)

누난 너무 예뻐
(I keep thinkin ’bout you)
누난 예뻐
(I keep dreaming ’bout you)
진실된 사랑의 맛을 본 적이
누난 너무 예뻐
(I keep thinkin ’bout you)
누난 예뻐
(I keep dreaming ’bout you)
진실된 사랑의 마음을


Indonesian

Noona, kau  sangat cantik,
Para pria tidak akan meninggalkanmu sendiri
Sejujurnya aku tahu tentang perasaanmu yang ragu
Baginya, cinta hanyalah perasaan sesaat
Tapi apapun yang terjadi, dirinya adalah segalanya bagi hidupku

Mungkin dia terganggu dengan usiaku yang muda
Caramu melihatku menunjukkannya
Dan aku pikir aku akan membencinya, wanitaku, akhir dari gambarannya sudah dekat
Tanpa memperhatikan apa yang orang lain katakana, hatimu akan memberitahu

Noona kau sangat cantik
(Memperhatikan wanita itu, aku menjadi) Gila
(Namun sekarang aku lelah)
Replay Replay Replay

Ingatan itu melukai hatiku
(Oh hatiku sakit, maka sekarang aku akan) Memperbaikinya
(Dengan ucapan selamat tinggal yang menghampiri, aku)
Replay Replay Replay

Noona kau adalah M.V.P ku
Diriku penuh dengan rasa cemburu
Dia selalu menjadi pusat perhatian
Ketika aku bersama dengan wanita itu, aku merasa sangat keren
Janjiku untuk tidak pernah melepaskan tangan kita
Aku tahu itu adalah kebohongan

Mungkin bagimu aku terlihat baik namun tidak menyenangkan
Gerak tubuhmu mengatakan padaku
Dan aku pikir aku akan membencinya, wanitaku, akhir dari gambarannya sudah dekat
Hatiku menjerit di depan ucapan selamat tinggal ini

Noona kau sangat cantik
(Memperhatikan wanita itu, aku menjadi) Gila
(Namun sekarang aku lelah)
Make up Shake up Break up

Ingatan itu melukai hatiku
(Oh hatiku sakit, maka sekarang aku akan) Memperbaikinya
(Dengan ucapan selamat tinggal yang menghampiri, aku)
Make up Shake up Break up

Wanita c-c-cantik itu m-m-masih belum memiliki
Rasa dari cinta yang tulus dari seseorang yang jelas
I-i-ini sangat mengganggu bagaimana dia m-m-masih belum bisa menerima
Perasaan dari cinta yang tulus dari diriku yang muda

Noona kau sangat cantik
(Memperhatikan wanita itu, aku menjadi) Gila
(Namun sekarang aku lelah)
Replay Replay Replay

Ingatan itu melukai hatiku
(Oh hatiku sakit, maka sekarang aku akan) Memperbaikinya
(Dengan ucapan selamat tinggal yang menghampiri, aku)
Replay Replay Replay

Noona kau sangat cantik
(Memperhatikan wanita itu, aku menjadi) (Uh, wanita itu dan cintaku) Gila
(Namun sekarang aku lelah) (Aku hanya akan menjadi gila karena)
Replay Replay Replay (Aku, aku, aku mencintaimu, wanitaku)

Ingatan itu melukai hatiku
(Oh hatiku sakit, maka sekarang aku akan)
(Uh, karena hatiku sakit) Memperbaikinya
(Dengan ucapan selamat tinggal yang menghampiri, aku) (Yo, aku ingin memegangmu wanitaku)
Replay Replay Replay (Aku, aku, aku mencintaimu)

Noona, kau sangat cantik (Aku terus memikirkan dirimu)
Noona, kau cantik (Aku terus memimpikan dirimu)
Di saat kau dapat merasakan rasa cinta yang tulus
Noona, kau sangat cantik (Aku terus memikirkan dirimu)
Noona, kau cantik (Aku terus memimpikan dirimu)
Perasaanku akan cinta yang tulus

English

Nuna you are so pretty,
Boys won’t leave you alone
Honestly, I know your shaking feelings
To you I know this love is one moment, one feeling
But no matter what is said, this is my life’s everything

Maybe you are worried about my young age
But look into my eyes, what is it telling you?
and I think I’m gonna hate it girl
if the end comes
Your heart will tell you, regardless of what others say

Nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
But now I am tired
replay, replay, replay
Memories swipe at my heart
It hurts, when will my feelings be fixed
The ever drawing day of good bye
replay, replay, replay

Nuna you are my M.V.P
I know your nerves makes you a bit stiff
Me with you is so cool
Don’t let go of my hand
this promise I made to you
i know that it became a lie

Maybe to you, I am a little too boring, too kind
Your body is telling me
and I think I’m gonna hate it girl
when the end comes
My heart is yelling in front of the goodbye

Nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
But now I am tired
Make up, shake up, break up
Memories swipe at my heart
It hurts, when will my feelings be fixed
The ever drawing day of good bye
Make up, shake up, break up

Ah ah, beautiful you
ah ah, I know has yet to find
with anyone a sincere love
ah ah, Although its such a waste
ah ah, I have given to you
at such a young age sincere love
can you not accept it?

Nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
But now I am tired
replay, replay, replay
Memories swipe at my heart
It hurts, when will my feelings be fixed
The ever drawing day of good bye
replay, replay, replay

nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
Uh, Our love
Crazy,
But now I am tired
Uh I just go crazy ‘cuz
Replay, replay, replay
I I I love you gurl
Memories swipe at my heart
Hurts so much my heart
Uh, my heart hurts
Fix it
The ever drawing day of good bye
Yo I wanna hold U girl
Replay, Replay, Replay
I I I love you

Nuna you are so beautiful
(I keep thinkin ’bout you)
Nuna so beautiful
(I keep dreaming ’bout you)
Have you tasted sincere love?
Nuna you are so beautiful
(I keep thinkin ’bout you)
Nuna so beautiful
(I keep dreaming ’bout you)
Have you seen sincere love?

Credit : Color Coded Lyrics, Fun Blog