Love Day - Yo Seob & Eunji

Judul Lagu : Love Day

Artis : YoSeob Beast & Eunji A Pink

Album : Single 'A Cube for Season #Green'

Yang Yo Seob, Eunji,

Romanization

Cham mani kung-keumae
Cheonbu da kung-keumae
Wae jami an ogo,
Ni eolgulman boyeo

Nado kung-keumae
I mam-i kung-keumae
Wae neoman bomyeon
Useum-i meonjeo nawa

Chin-gudeul moyeoseo
Ni mal-i na-o-myeon
Wae naega deultteoseo
Deo deutgo shipeunji

Neoman isseumyeon
Nan ttan saram-i dwae
Tto tteun-geume-obneun
Eosaekhan nongdameul hae

Sashil nan, i neukkim-i isanghae
Gureum wiga ittdamyeon yeogilkka

Hokshi geureon-geolkka
Neowa na geureongeolkka
Nae mamgwa gatdamyeon
Shijak dwae beorin-geolkka

Neoreul mani mani jo-ahae
Neoreul na saranghage dwaettnabwa
Ttokgachi malhago shipeunde
Naega geuraedo dwilkka,
Jomdeo gidaryeobolkka

Nado mani mani jo-ahae
Sashil nan ireon mam-i cheom-inde
Deo gidaryeojulke (deo gidaryeojullae)
Nan yeogi isseulke (yeogi isseojullae)
Uri-neun imi gateun mamin-geol

Nae mweoga jo-eunji
Nan geuge kung-keumae
Eonje buteo naega ni mam-e sarattni
Nado kung-keumae (yeah~)
Ni mam-i kung-keumae (yeah~)
Shilji an-eulge anira jo-eun-gaji?

Yeppeun yeoja dareun (no~)
Cham man-go maneunde (no~)
Neon jeongmal nabakke an bo-i-neun-geonji

Meotjin namjadeul (nugu?)
Ni gyeot-e maneunde (eodi?)
Eotteokhe niga naegero oneun geoni Girl~

Sasil nan, uril jakku sangsanghae (sangsanghae)
Ireon gibun, eojjeonji susanghae
Gateun haneul arae (gateun haneul araeseo)
Gateun saenggakeul hago
Ttok gateun mal ije haedo dwil geot gateunde

Neoreul mani mani jo-ahae
Neoreul na saranghage dwaettnabwa
Ttokgachi malhago shipeunde
Naega geuraedo dwilkka,
Jomdeo gidaryeobolkka

Nado mani mani jo-ahae
Sashil nan ireon mam-i cheom-inde
Deo gidaryeojulke (deo gidaryeojullae)
Nan yeogi isseulke (yeogi isseojullae)
Uri-neun imi gateun mamin-geol

Nuga jo-ahae, deo?
Naega, deo?

Geureon-geonna jungyochi aneun-geol
Na sonnaemil-myeon
Geu son an nol jasin ittdamyeon
Yeongweoni geu son-eul noji aneulke

Neoreul neomu neomu jo-ahae
Sashil nan imi neoreul saranghae
Ttokgachi malhal su ittneunde
wae nan
Tteollineun geonji, jakku mangseorineun ji

Ani neoreul neoreul saranghae
Ijeneun nae mam da malhaejulke
Nal mideojugettni (Neol mideobulke nan)
I sarang-aneseo (I sarang-sogeseo)
Narani
Gachi geol-eogaja, duri


Hangul

참 많이 궁금해
전부 다 궁금해
왜 잠이 안 오고,
니 얼굴만 보여

나도 궁금해
이 맘이 궁금해
왜 너만 보면
웃음이 먼저 나와

친구들 모여서
니 말이 나오면
왜 내가 들떠서
더 듣고 싶은지

너만 있으면
난 딴 사람이 돼
또 뜬금없는
어색한 농담을 해

사실 난, 이 느낌이 이상해
구름 위가 있다면 여길까

혹시 그런걸까
너와 나 그런걸까
내 맘과 같다면
시작 돼 버린걸까

너를 많이 많이 좋아해
너를 나 사랑하게 됐나봐
똑같이 말하고 싶은데
내가 그래도 될까,
좀더 기다려볼까

나도 많이 많이 좋아해
사실 난 이런 맘이 첨인데
더 기다려줄게 (더 기다려줄래)
난 여기 있을게 (여기 있어줄래)
우리는 이미 같은 맘인걸

내 뭐가 좋은지
난 그게 궁금해
언제부터 내가 니 맘에 살았니
나도 궁금해 (yeah~)
니 맘이 궁금해 (yeah~)
싫지 않은게 아니라 좋은거지?

예쁜 여자들은 (no~)
참 많고 많은데 (no~)
넌 정말 나밖에 안 보이는건지

멋진 남자들 (누구?)
니 곁에 많은데 (어디?)
어떻게 니가 내게로 오는거니 Girl~

사실 난, 우릴 자꾸 상상해 (상상해)
이런 기분, 어쩐지 수상해
같은 하늘 아래 (같은 하늘 아래서)
같은 생각을 하고
똑같은 말 이제 해도 될 것 같은데

너를 많이 많이 좋아해
너를 나 사랑하게 됐나봐
똑같이 말하고 싶은데 내가
그래도 될까,
좀더 기다려볼까

나도 많이 많이 좋아해
사실 난 이런 맘이 첨인데
더 기다려줄게 (더 기다려줄래)
난 여기 있을게 (여기 있어줄래)
우리는 이미 같은 맘인걸

누가 좋아해, 더?
내가, 더?

그런건 나 중요치 않은걸
나 손내밀면
그 손 안 놀 자신 있다면
영원히 그 손을 놓지 않을게

너를 너무 너무 좋아해
사실 난 이미 너를 사랑해
똑같이 말할 수 있는데
왜 난
떨리는건지, 자꾸 망설이는지

아니 너를 너를 사랑해
이제는 내 맘 다 말해줄게
날 믿어주겠니 (널 믿어볼게 난)
이 사랑안에서 (이 사랑속에서)
나란히
같이 걸어가자, 둘이


Indonesia

Aku benar-benar ingin tahu
Aku ingin tahu segalanya
Kenapa aku tidak bisa tidur,
ketika aku melihat wajahmu

Aku juga ingin tahu
Hati ini ingin tahu
Ketika aku hanya melihatmu
Senyuman akan muncul pertama kali

Seluruh teman telah berkumpul
Ketika kau berbicara
kenapa aku senang
Aku ingin mendengar lebih dari itu

Ketika aku hanya denganmu
Aku menjadi orang yang berbeda
Ini tidak seperti salah satu dari mereka
Lelucon yang canggung

Sejujurnya bagiku perasaan ini aneh
Seolah-olah ada awan di perutku saat kau berada di sini

Jadi itulah bagaimana akan terjadi
Aku dan kamu itu akan terjadi
Ketika hati kita bersama-sama
Artinya saatnya dimulai

Aku benar-benar menyukaimu
Aku mencintaimu hingga aku jadi gila
Aku ingin mengatakan hal yang sama,
Aku harap kau tidak keberatan
Ayo kita tunggu sedikit lebih lama

Aku benar-benar menyukaimu
Sebenarnya, hatiku menjadi sedikit melekat
Aku akan menunggu sedikit lebih lama (bisa kau menunggu sedikit lebih lama)
Aku akan ke sana (kau akan berada di sini)
Hati kita sudah bersama-sama

Apa yang baik bagiku
Aku ingin tahu sebabnya
Sejak kapan hatiku hidup untukmu
Aku juga ingin tahu (yeah~)
Ingin tahu tentang hatimu (yeah~)
Itu bukan benci tapi mirip?

Semua wanita-wanita cantik (tidak ada~)
Ada banyak dari mereka (tidak ada~)
Aku benar-benar orang yang tidak terlihat untukmu

Pria yang keren (siapa?)
Ada banyak di sisimu (di mana?)
Tapi bagaimana bisa kau datang padaku~

Sejujurnya, bagiku ini membuat kita tetap berkhayal (berkhayal)
Perasaan ini agak mencurigakan
Di bawah langit yang sama (di bawah langit yang sama)
Kita sedang memikirkan hal yang sama dan
sepertinya kita bisa mengatakan hal yang sama

Aku benar-benar menyukaimu
Aku mencintaimu hingga aku jadi gila
Aku ingin mengatakan hal yang sama,
Aku harap kau tidak keberatan
Ayo kita tunggu sedikit lebih lama

Aku benar-benar menyukaimu
Sebenarnya, hatiku menjadi sedikit melekat
Aku akan menunggu sedikit lebih lama (bisa kau menunggu sedikit lebih lama)
Aku akan ke sana (kau akan berada di sini)
Hati kita sudah bersama-sama

Siapa yang lebih kau sukai?
Aku, lebih?

Tidak peduli apapun, itu tidak penting
Ketika aku meraih tanganmu
Jika kedua tangan ini ingn bermain denganmu
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi selamanya

Aku sangat sangat menyukaimu
Bahkan aku sudah jatuh cinta padamu
Kita bisa mengatakan hal yang sama
Mengapa aku gemetaran seperti ini,
terus merasa ragu untuk itu

Tidak, kau kau aku mencintaimu
Sekarang, aku akan memberitahumu segalanya dengan hatiku
Apakah kau percaya padaku (aku akan percaya padamu)
Ini adalah cinta (kami sedang jatuh cinta)
Berdampingan,
Mari kita berjallan-jalan bersama, kita berdua


English

I have been really wondering
I have been wondering of everything
Why can’t I sleep,
when I saw your face

I’m wondering too
This heart is wondering
When I see only you,
a smile will come up first

Friends are gathering
When you talk
Why am I excited
that I want to hear more of it

When I’m only with you
I am a different person
This is not like one of those
Awkward jokes

Truthfully, to me, this feeling is strange
As if there’s a cloud in my stomach when you’re here

So, that’s how it shall be
Me and you it shall be
When our hearts are together
That is when it starts

I really really like you
I love you that I’m going mad
I want to say the same thing
I hope you don’t mind,
let’s just wait a little longer

I really really like you too
In truth, my heart got a little bit attached
I’ll wait a little longer (Can you wait a little bit longer)
I’ll be there (Will you be here)
Our heart is already together

What is good for me
I’ve been wondering why
Since when do my heart lives for you
I’ve been wondering too (yeah~)
Been wondering about your heart (yeah~)
That it’s not hate but a likeness?

All those pretty women (no~)
There are a lot of them (no~)
I am really the one who’s invisible to you

Cool guys (who?)
There’s a lot by your side (where?)
But how can you come to me Girl~

Truthfully, to me, this keeps us imagining (imagine)
This feeling, is somewhat suspicious
Under the same sky (Under the same sky)
We’re thinking of the same thing and
We can say the same thing now it seems

I really really like you
I love you that I’m going mad
I want to say the same thing
I hope you don’t mind,
let’s just wait a little longer

I really really like you too
In truth, my heart got a little bit attached
I’ll wait a little longer (Can you wait a little bit longer)
I’ll be there (Will you be here)
Our heart is already together

Who do you like the most?
Me, more?

No matter what, that is not important
When I reach out for your hand,
if those hands wants to play with yours
I will never let you go forever

I really really do like you
In fact, I am already in love with you
We can say the same thing
Why am I
Trembling like this, keep hesitating for it

No, you you I love you
Now, I’ll tell you all with my heart
Will you believe in me (I’ll believe in you)
This is love (We are in love)
Side by side
Let’s walk together, both of us


Credit : Fun Blog, Music Daum, Popgasa

Baca Selengkapnya...

Love Like A Fairytale [동화 같은 사랑] - A Pink

Judul Lagu : Love Like A Fairytale [동화 같은 사랑]

Artis : A Pink (에이핑크)

Album : Pink LUV [5th Mini Album]

Chorong, Bomi, Eunji, NaEun, Namjoo, Hayoung

Romanization

Naega neomu himdeul ttae
Nugu-egedo gidael su eobseul ttae
Nan deo na-ireul meokgo sesangeun byeonhago
Jakku mudeomdeomhaejyeoseo

Eoril jeok na-e sowoneun
Donghwa soge na-on gongjudeul cheoreom
Sarangeul gidarida guharyeo natana
Geudaereul gidaryeoyo

Donghwa gateun sarang
Eoneusae jakku ichyeojineun geu saram
Yurigudu han jjageul irheobeorin banjjogeul
Chajajul sarangeul wonhajyo

Donghwa gateun sarang
Jamdeun nal kkaewojul mabeop gateun sarang
Josimseureopge dagawa naege ip matchuneun
Geudaereul geuryeoyo nae sarang

Mae-il nae kkumsogeseo
Gaseum seolle-ige hadeon geu saram
Jigeum nae ape inneun nal boneun i namja
Hoksi geu sarami matnayo

On sesangeul dulleobwado
Wanbyeokhan sarangeul chatjin motaedo
Eonjena geuryeoyo eonjen-gan ogetjyo
Na-e cheot sarangi

Jakku gunggeumhaejyeoga jigeumeun eodisseulkka
Neol wihan sarangi

Donghwa gateun sarang
Eoneusae jakku ichyeojineun geu saram
Yurigudu han jjageul irheobeorin banjjogeul
Chajajul sarangeul wonhajyo

Donghwa gateun sarang
Jamdeun nal kkaewojul mabeop gateun sarang
Josimseureopge dagawa naege ip matchuneun
Geudaereul geuryeoyo nae sarang


Hangul

내가 너무 힘들 때
누구에게도 기댈 수 없을 때
난 더 나이를 먹고 세상은 변하고
자꾸 무덤덤해져서

어릴 적 나의 소원은
동화 속에 나온 공주들처럼
사랑을 기다리다 구하려 나타나
그대를 기다려요

동화 같은 사랑
어느새 자꾸 잊혀지는 그 사람
유리구두 한 짝을 잃어버린 반쪽을
찾아줄 사랑을 원하죠

동화 같은 사랑
잠든 날 깨워줄 마법 같은 사랑
조심스럽게 다가와 내게 입 맞추는
그대를 그려요 내 사랑

매일 내 꿈속에서
가슴 설레이게 하던 그 사람
지금 내 앞에 있는 날 보는 이 남자
혹시 그 사람이 맞나요

온 세상을 둘러봐도
완벽한 사랑을 찾진 못해도
언제나 그려요 언젠간 오겠죠
나의 첫사랑이

자꾸 궁금해져가 지금은 어딨을까
널 위한 사랑이

동화 같은 사랑
어느새 자꾸 잊혀지는 그 사람
유리구두 한 짝을 잃어버린 반쪽을
찾아줄 사랑을 원하죠

동화 같은 사랑
잠든 날 깨워줄 마법 같은 사랑
조심스럽게 다가와 내게 입 맞추는
그대를 그려요 내 사랑


Indonesia

Ketika sesuatu begitu sulit
Ketika aku tidak bisa bersandar pada siapa pun
Aku hanya semakin tua, dunia berubah dan
Aku semakin acuh tak acuh

Keinginan masa kecilku
adalah menjadi seorang putri dongeng
Aku sedang menunggu cinta
Menunggumu untuk menyelamatkanku

Sebuah dongeng tentang cinta
Seseorang yang aku lupakan
Aku ingin cinta yang akan menemukanku
Sepatu kacaku yang hilang, sebelah lainnya

Sebuah dongeng tentang cinta
Cinta ajaib yang akan membangunkanku
Aku membayangkanmu, berhati-hati datang padaku
dan menciumku, cintaku

Seseorang yang mendatangiku dalam mimpiku
dan membuat hatiku berdebar
Pria yang menatapku
Kaukah orang itu?

Aku melihat seluruh dunia
Meskipun aku tidak bisa menemukan cinta yang sempurna
Aku selalu memikirkan itu,
Cinta pertamaku akan datang suatu hari

Aku terus ingin tahu, dimana kau akan berada sekarang?
Sebuah cinta untukmu

Sebuah dongeng tentang cinta
Seseorang yang aku lupakan
Aku ingin cinta yang akan menemukanku
Sepatu kacaku yang hilang, sebelah lainnya

Sebuah dongeng tentang cinta
Cinta ajaib yang akan membangunkanku
Aku membayangkanmu, berhati-hati datang padaku
dan menciumku, cintaku


English

When things are so hard,
when I can’t lean on anyone
I’m just getting older, the world is changing and
I’m getting more and more indifferent

My childhood wish
was to be a fairy tale princess
I’m waiting for love,
waiting for you to save me

A fairy tale love,
a person who I keep forgetting
I want a love that will find me
my missing glass slipper, my other half

A fairy tale love,
a magical love that will wake me up
I imagine you, carefully coming to me
and kissing me, my love

The person who came to me in my dreams
and made my heart pound
This man who is looking at me,
are you that person?

I look all around the world,
even though I can’t find the perfect love
I’m always thinking of it,
my first love will come some day

I keep getting curious, where would you be right now?
A love for you

A fairy tale love,
a person who I keep forgetting
I want a love that will find me
my missing glass slipper, my other half

A fairy tale love,
a magical love that will wake me up
I imagine you, carefully coming to me
and kissing me, my love


Credit : Fun Blog, Music Daum, Popgasa

Baca Selengkapnya...

Not an Angel [천사가 아냐] - A Pink

Judul Lagu : Not an Angel (천사가 아냐)

Artis : A Pink (에이핑크)

Album : Pink LUV [5th Mini Album]

Chorong, Bomi, Eunji, NaEun, Namjoo, Hayoung

Romanization

ttuttu ttuduttu ttuttu ttuduttu ttuttu ttuduttu Ye
ttuttu ttuduttu ttuttu ttuduttu ttuttu tturuttu

Haneureseo naeryeowatdago
Jakku malhaji mayo
Sokdo moreumyeonseo
Durimungsil neomeoganayo?
Naman tto babocheoreom
Sogeuroman samkigo

Ijen geudae gyeote chakhan aero namgi sirheun geol
Ijen sirheo yeo-ugachi gullaeyo
Neul han-georeum dwi-e ne sarangeul wihae
Gidohadeon naega aniya

Oh Baby eojedo geujedo
Ijen cheonsaga anyeyo
Nae-ildo moredo
Geudael japgo sipeun mam
Ireon mamsok gipeun gose
Nappeun baram bureowa
Geudae ijen nae nun barabwa
Neol saranghae

ttuttu ttuduttu ttuttu ttuduttu ttuttu tturuttu

Hadamotae anbu munjado
Hanbeon motaejunayo
Sokdo moreumyeonseo
Dugeundugeun keojin nae mameun
Jakku tto babocheoreom
Honjaseoman seollego

Ijen geujeo geureon aneun aero namgi sirheun geol
Ijen sirheo yeo-ugachi gullaeyo
Neul geurimjacheoreom neul ne pyeoneul deuldeon
Sumeo-itdeon naega aniya

Oh Baby eojedo geujedo
Ijen cheonsaga anyeyo
Nae-ildo moredo
Geudael japgo sipeun mam
Ireon mamsok gipeun gose
Nappeun baram bureowa
Geudae ijen nae nun barabwa
Neol saranghae

Nareul saranghaejwoyo nareul arabwajwoyo
Geudae gyeoten naega itjanha
Chakhagiman han nal ireon nareul wae ullinayo
Dan han beonman barabwajwoyo

Oh Baby eojedo geujedo
Ijen cheonsaga anyeyo (Oh~ anyeyo~)
Nae-ildo moredo
Geudael japgo sipeun mam
Ireon! mamsok gipeun gose
Nappeun baram bureowa
Geudae ijen nae nun barabwa
Neol saranghae
Neol saranghae


Hangul

뚜뚜 뚜두뚜 뚜뚜 뚜두뚜 뚜뚜 뚜두뚜 Ye
뚜뚜 뚜두뚜 뚜뚜 뚜두뚜 뚜뚜 뚜루뚜

하늘에서 내려왔다고
자꾸 말하지 마요
속도 모르면서
두리뭉실 넘어가나요?
나만 또 바보처럼
속으로만 삼키고

이젠 그대 곁에 착한 애로 남기 싫은 걸
이젠 싫어 여우같이 굴래요
늘 한걸음 뒤에 네 사랑을 위해
기도하던 내가 아니야

Oh Baby 어제도 그제도
이젠 천사가 아녜요
내일도 모레도
그댈 잡고 싶은 맘
이런 맘속 깊은 곳에
나쁜 바람 불어와
그대 이젠 내 눈 바라봐
널 사랑해

뚜뚜 뚜두뚜 뚜뚜 뚜두뚜 뚜뚜 뚜루뚜

하다못해 안부 문자도
한번 못해주나요
속도 모르면서
두근두근 커진 내 맘은
자꾸 또 바보처럼
혼자서만 설레고

이젠 그저 그런 아는 애로 남기 싫은 걸
이젠 싫어 여우같이 굴래요
늘 그림자처럼 늘 네 편을 들던
숨어있던 내가 아니야

Oh Baby 어제도 그제도
이젠 천사가 아녜요
내일도 모레도
그댈 잡고 싶은 맘
이런 맘속 깊은 곳에
나쁜 바람 불어와
그대 이젠 내 눈 바라봐
널 사랑해

나를 사랑해줘요 나를 알아봐줘요
그대 곁엔 내가 있잖아
착하기만 한 날 이런 나를 왜 울리나요
단 한 번만 바라봐줘요

Oh Baby 어제도 그제도
이젠 천사가 아녜요
내일도 모레도
그댈 잡고 싶은 맘
이런! 맘속 깊은 곳에
나쁜 바람 불어와
그대 이젠 내 눈 바라봐
널 사랑해
널 사랑해


Indonesia

ttuttu ttuduttu ttuttu ttuduttu ttuttu ttuduttu Ye
ttuttu ttuduttu ttuttu ttuduttu ttuttu tturuttu

Berhenti mengatakan itu
Aku terjatuh dari surga
Kau tidak akan tahu bagaimana yang aku rasakan
Haruskah aku hanya membiarkannya pergi?
Tapi hanya aku yang bodoh
Seseorang yang baru saja menelan pikirannya

Aku tidak ingin menjadi gadis baik di sisimu lagi
Aku tidak ingin itu, aku ingin bersikap seperti rubah
Aku bukan orang yang selalu berdiri di belakangmu,
berdoa untuk cintamu

Oh baby, kemarin dan hari sebelumnya
Aku bukan malaikat lagi
Besok dan hari setelah itu
Aku ingin menangkapmu
Jauh di dalam hatiku
Angin bertiup nakal
Sekarang lihat mataku,
Aku mencintaimu

ttuttu ttuduttu ttuttu ttuduttu ttuttu tturuttu

Bahkan tak bisakah kau mengirimkanku
teks dasar?
Kau bahkan tidak tahu bagaimana perasaanku
Hatiku terus berdebar dan perasaan yang tumbuh
Aku satu-satunya orang bodoh
yang mendapatkan kupu-kupu

Aku tidak ingin menjadi gadis yang kau kenal
Aku tidak ingin itu, aku ingin bersikap seperti rubah
Aku bukan orang yang selalu disisimu
bersembunyi seperti bayangan

Oh baby, kemarin dan hari sebelumnya
Aku bukan malaikat lagi
Besok dan hari setelah itu
Aku ingin menangkapmu
Jauh di dalam hatiku
Angin bertiup nakal
Sekarang lihat mataku,
Aku mencintaimu

Cintai aku, peluk aku
Aku tepat disampingmu
Aku hanya baik tapi kenapa kau membuatku menangis?
Lihatlah aku sekali saja

Oh baby, kemarin dan hari sebelumnya
Aku bukan malaikat lagi
Besok dan hari setelah itu
Aku ingin menangkapmu
Jauh di dalam hatiku
Angin bertiup nakal
Sekarang lihat mataku,
Aku mencintaimu
Aku mencinatimu


English

ttuttu ttuduttu ttuttu ttuduttu ttuttu ttuduttu Ye
ttuttu ttuduttu ttuttu ttuduttu ttuttu tturuttu

Stop saying that
I fell from heaven
You don’t even know how I feel
Should I just let it go?
But only I’m the fool
who just swallows her thoughts

I don’t want to be the nice girl by your side anymore
I don’t want that, I want to act like a fox
I’m not the person who always stood behind you,
praying for your love

Oh baby, yesterday and the day before that
I’m not an angel anymore
Tomorrow and the day after that,
I want to catch you
Deep in my heart,
a naughty wind blows
Now look into my eyes,
I love you

ttuttu ttuduttu ttuttu ttuduttu ttuttu tturuttu

Can’t you even send me
a basic text?
You don’t even know how I feel
My heart keeps pounding and feelings are growing
I’m the only fool
who gets butterflies

I don’t want to be that girl you know
I don’t want that, I want to act like a fox
I’m not the person who was always on your side,
hiding like a shadow

Oh baby, yesterday and the day before that
I’m not an angel anymore
Tomorrow and the day after that,
I want to catch you
Deep in my heart,
a naughty wind blows
Now look into my eyes,
I love you

Love me, hug me,
I’m right by your side
I’m just nice but why are you making me cry?
Look at me just once

Oh baby, yesterday and the day before that
I’m not an angel anymore
Tomorrow and the day after that,
I want to catch you
Deep in my heart,
a naughty wind blows
Now look into my eyes,
I love you
I Love you


Credit : Fun Blog, Music Daum, Popgasa

Baca Selengkapnya...

Secret - A Pink

Judul Lagu : Secret

Artis : A Pink (에이핑크)

Album : Pink LUV [5th Mini Album]

Chorong, Bomi, Eunji, NaEun, Namjoo, Hayoung

Romanization

Ooh~ Yeah yeah yeah
Ooh~

Oneureun jamsiman nae yaegireul deureojwo
Geudong-an amudo mollatdeon bimireul
(malhalge) saranghae saranghae
deulliji anneun moksori sorichyeobwa

Ipsure maemdorahal su eopdeon maldeul
Ireomyeon an doendamyeo nuneul gamado
(jakkuman) geu sarami boyeo
Wae ireon mareul neo-ege
Haneunji moreuni

You don’t wanna be my heart.
You don’t wanna be my life.
Ihaega an-ga jigeum i sun-gan
Naega jalmot malhan geon
Aninji gomini dwae
Ne juwireul dulleobwa
You will always be my love.

Ipsure maemdorahal su eopdeon maldeul
Ireomyeon an doendamyeo nuneul gamado
(jakkuman) geu sarami boyeo
Wae ireon mareul neo-ege
Haneunji moreuni

You don’t wanna be my heart.
You don’t wanna be my life.
Ihaega an-ga jigeum i sun-gan
Naega jalmot malhan geon
Aninji gomini dwae
Ne juwireul dulleobwa
You will always be my love.

Stirere Stitete Wooh~ Oh~

You don’t wanna be my heart. (My heart~)
You don’t wanna be my life. (My life~)
Ihaega an-ga jigeum i sun-gan (jigeum i sungan~)
Naega jalmot malhan geon (jalmot malhan geon~)
Aninji gomini dwae
Ne juwireul dulleobwa (No no no~)
[Eun/Nam] You will always be my love. Oh~oh oh


Hangul

Ooh~ Yeah yeah yeah
Ooh~

오늘은 잠시만 내 얘기를 들어줘
그동안 아무도 몰랐던 비밀을
(말할게) 사랑해 사랑해
들리지 않는 목소리 소리쳐봐

입술에 맴돌아할 수 없던 말들
이러면 안 된다며 눈을 감아도
(자꾸만) 그 사람이 보여
왜 이런 말을 너에게
하는지 모르니

You don’t wanna be my heart.
You don’t wanna be my life.
이해가 안가 지금 이 순간
내가 잘못 말한 건
아닌지 고민이 돼
네 주위를 둘러봐
You will always be my love.

입술에 맴돌아할 수 없던 말들
이러면 안 된다며 눈을 감아도
(자꾸만) 그 사람이 보여
왜 이런 말을 너에게
하는지 모르니

You don’t wanna be my heart.
You don’t wanna be my life.
이해가 안가 지금 이 순간
내가 잘못 말한 건
아닌지 고민이 돼
네 주위를 둘러봐
You will always be my love.

Stirere Stitete Wooh~ Oh~

You don’t wanna be my heart.
You don’t wanna be my life.
이해가 안가 지금 이 순간
내가 잘못 말한 건
아닌지 고민이 돼 네
주위를 둘러봐
[Eun/Nam] You will always be my love.


Indonesia

Ooh~ Yeah yeah yeah
Ooh~

Dengarkan ceritaku hari ini
Rahasia tidak ada yang tahu tentang ini
(Aku akan memberitahumu) Aku mencintaimu Aku mencintaimu
Berteriak dengan suara yang tidak bisa didengar seorang pun

Tak terhitung kata yang tertinggal dalam mulutku
Aku tahu aku tidak harus melakukan ini ketika aku memjamkan mata
Tapi aku tetap melihatnya,
Aku mengatakan ini padamu,
Tapi kau tidak tahu kenapa?

Kau tidak ingin berada di hatiku
Kau tidak ingin berada di hidupku
Aku tidak mengerti saat ini
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
Aku memikirkannya
Lihatlah disekitarmu,
Kau akan selalu menjadi cintaku

Tak terhitung kata yang tertinggal dalam mulutku
Aku tahu aku tidak harus melakukan ini ketika aku memjamkan mata
Tapi aku tetap melihatnya,
Aku mengatakan ini padamu,
Tapi kau tidak tahu kenapa?

Kau tidak ingin berada di hatiku
Kau tidak ingin berada di hidupku
Aku tidak mengerti saat ini
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
Aku memikirkannya
Lihatlah disekitarmu,
Kau akan selalu menjadi cintaku

Stirere Stitete Wooh~ Oh~

Kau tidak ingin berada di hatiku
Kau tidak ingin berada di hidupku
Aku tidak mengerti saat ini
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
Aku memikirkannya
Lihatlah disekitarmu,
Kau akan selalu menjadi cintaku


English

Ooh~ Yeah yeah yeah
Ooh~

Listen to my story today
Secrets that no one knew about
(I’ll tell you) I love you, I love you
Shout out with a voice that no one can hear

Countless words that lingered in my mouth
I knew I shouldn’t do this as I closed my eyes
But I keep seeing him,
I’m tellin this to you,
but you don’t know why?

You don’t wanna be my heart
You don’t wanna be my life
I don’t understand this moment
Did I say something wrong?
I thought about it
Look around you,
You will always be my love

Countless words that lingered in my mouth
I knew I shouldn’t do this as I closed my eyes
But I keep seeing him,
I’m tellin this to you,
but you don’t know why?

You don’t wanna be my heart
You don’t wanna be my life
I don’t understand this moment
Did I say something wrong?
I thought about it
Look around you,
You will always be my love

Stirere Stitete Wooh~ Oh~

You don’t wanna be my heart
You don’t wanna be my life
I don’t understand this moment
Did I say something wrong?
I thought about it
Look around you,
You will always be my love


Credit : Fun Blog, Music Daum, Popgasa

Baca Selengkapnya...

Wanna Be - A Pink

Judul Lagu : Wanna Be

Artis : A Pink (에이핑크)

Album : Pink LUV [5th Mini Album]

Chorong, Bomi, Eunji, NaEun, Namjoo, Hayoung

Romanization

I wanna be love. Love for you.
I wanna be love. Love for you.

Naneun mae-il bam changga-e anja
(Be my baby my love)
Naneun mae-il bam du nuneul gamgo
(Be my baby my love)
Geu amudo moreuge geu nugudo moreuge
Na-e mameul soksagigon haesseotjyo Yeah

Oh My boo~ geudaega jakkujakku boyeoyo
Baby yoo hoo hoo ontong geudae saenggak ppuninde
Baby dumdumduru ruttuttuttu dumdumduru ruttuttu
I want to call you my baby yeah

Ama kkumiramyeon doelkkayo
Everyday day nan saenggakhaeyo
Gakkeum na neo-e yeope inneun nal
Sangsanghaebogon hae
Kkumirado nan joha
Geureokerado nega bogo sipeunde
(na eojjeomyeon johayo)
Oneuldo ireohke neoreul geurineyo
Yunanhido kkaman bam

Na gakkeumeun jamdo seolchigo
(Be my baby my love)
Ne saenggake himi deuljiman
(Be my baby my love)
Na geuraedo geumajeo neomu haengbokhadago
Na-e mameul wirohagon haesseotjyo Yeah

Oh My boo~ sigani jakkujakku heulleoyo
Baby yoo hoo hoo geudaega nal itjin aneulkka
Baby dumdumduru ruttuttuttu dumdumduru ruttuttu
I want to call you my baby yeah

Ama kkumiramyeon doelkkayo
Everyday day nan saenggakhaeyo
Gakkeum na neo-e yeope inneun nal
Sangsanghaebogon hae
Kkumirado nan joha
Geureokerado nega bogo sipeunde
(na eojjeomyeon johayo)
Oneuldo ireohke neoreul geurineyo
Yunanhido kkaman bam

I wanna be love. Love for you.
I wanna be love. Love for you.
Geudae gyeote naega itdamyeon
Geudae gyeote naega itdamyeon
I wanna be love. Love for you.
I wanna be love. Love for you.
Wanna Call You My Love Oh

Naneun oneuldo ireohke tto
Geudae saenggakhada jamdeuljyo (saenggakhajyo)
Amudo moreuge na joyonghi
Bamsae neol geurida (Fall in Love)
Eonjejjeum i siganeul
Nege useumyeonseo malhal su isseulkka
(geu sigani ondamyeon)
Oneuldo ireohke honja soksagyeoyo
Yunanhido gipeun bam


Hangul

I wanna be love. Love for you.
I wanna be love. Love for you.

나는 매일 밤 창가에 앉아
(Be my baby my love)
나는 매일 밤 두 눈을 감고
(Be my baby my love)
그 아무도 모르게 그 누구도 모르게
나의 맘을 속삭이곤 했었죠 Yeah

Oh My boo~ 그대가 자꾸자꾸 보여요
Baby yoo hoo hoo 온통 그대 생각뿐인데
Baby 둠둠두루 루뚜뚜뚜 둠둠두루 루뚜뚜
I want to call you my baby yeah

아마 꿈이라면 될까요
Everyday day 난 생각해요
가끔 나 너의 옆에 있는 날
상상해보곤 해
꿈이라도 난 좋아
그렇게라도 네가 보고 싶은데
(나 어쩌면 좋아요)
오늘도 이렇게 너를 그리네요
유난히도 까만 밤

나 가끔은 잠도 설치고
(Be my baby my love)
네 생각에 힘이 들지만
(Be my baby my love)
나 그래도 그마저 너무 행복하다고
나의 맘을 위로하곤 했었죠 Yeah

Oh My boo~ 시간이 자꾸자꾸 흘러요
Baby yoo hoo hoo 그대가 날 잊진 않을까
Baby 둠둠두루 루뚜뚜뚜 둠둠두루 루뚜뚜
I want to call you my baby yeah

아마 꿈이라면 될까요
Everyday day 난 생각해요
가끔 나 너의 옆에 있는 날
상상해보곤 해
꿈이라도 난 좋아
그렇게라도 네가 보고 싶은데
(나 어쩌면 좋아요)
오늘도 이렇게 너를 그리네요
유난히도 까만 밤

I wanna be love. Love for you.
I wanna be love. Love for you.
그대 곁에 내가 있다면
그대 곁에 내가 있다면
I wanna be love. Love for you.
I wanna be love. Love for you.
Wanna Call You My Love Oh

나는 오늘도 이렇게 또
그대 생각하다 잠들죠 (생각하죠)
아무도 모르게 나 조용히
밤새 널 그리다 (Fall in Love)
언제쯤 이 시간을
네게 웃으면서 말할 수 있을까
(그 시간이 온다면)
오늘도 이렇게 혼자 속삭여요
유난히도 깊은 밤


Indonesia

I wanna be love love for you
I wanna be love love for you.

Setiap malam, aku duduk di dekat jendela
(be my baby my love)
Setiap malam, aku menutup mataku
(be my baby my love)
tanpa seorang pun yang tahu,
Aku berbisik dalam hatiku, yeah

Oh my boo, aku tetap melihatmu
Baby yoo hoo hoo, aku hanya memikirkanmu
Baby dumdumduru ruttuttuttu dumdumduru ruttuttu
Aku ingin memanggilmu sayang yeah

Apakah akan terjadi jika ini dalam mimpi?
Setiap hari hari, aku memikirkanmu
Terkadang,
Aku membayangkan diriku di depanmu
Aku tidak peduli apakah itu mimpi,
Aku ingin melihatmu
(Apa yang aku lakukan)
Hari ini lagi, aku menarikmu keluar
Khususnya pada malam hari yang gelap ini

Terkadang, aku tidak bisa tidur
(be my baby my love)
Terkadang, sulit karenamu
(be my baby my love)
Tapi aku masih menghibur diriku sendiri
dengan mengatakan aku sangat bahagia, Yeah

Oh my boo, waktu terus berdetak
Baby yoo hoo hoo, akankah kau melupakanku?
Baby dumdumduru ruttuttuttu dumdumduru ruttuttu
Aku ingin memanggilmu sayangku, yeah

Apakah akan terjadi jika ini dalam mimpi?
Setiap hari hari, aku memikirkanmu
Terkadang,
Aku membayangkan diriku di depanmu
Aku tidak peduli apakah itu mimpi,
Aku ingin melihatmu
(Apa yang aku lakukan)
Hari ini lagi, aku menarikmu keluar
Khususnya pada malam hari yang gelap ini

I wanna be love love for you
I wanna be love love for you
Jika kau disisiku
Jika kau disisiku
I wanna be love love for you
I wanna be love love for you
Ingin memanggilmu My Love Oh

Lagi hari ini, Aku memikirkanmu seperti aku tertidur
Tanpa ada yang tahu, diam-diam aku memikirkanmu setiap malam (jatuh cinta)
Kapankah aku akan mampu mengatakan ini dengan tersenyum? (jika saat itu tiba)
Lagi hari ini, aku berbisik terus
terutama dalam malam ini


English

I wanna be love love for you
I wanna be love love for you.

Every night, I sit by the window
(be my baby my love)
Every night, I close my eyes
(be my baby my love)
Without anyone knowing,
I whispered my heart, yeah

Oh my boo, I keep seeing you
Baby yoo hoo hoo, I’m only thinking about you
Baby dumdumduru ruttuttuttu dumdumduru ruttuttu
I want to call you my baby yeah

Will it happen if this is a dream?
Everyday day, I think
Sometimes,
I imagine myself in front of you
I don’t care if it’s a dream,
I want to see you
(what do I do)
Again today, I draw you out
on this especially dark night

Sometimes, I can’t sleep
(be my baby my love)
Sometimes, it’s hard because of you
(be my baby my love)
But I still comforted myself
by saying I’m so happy, yeah

Oh my boo, time keeps ticking
Baby yoo hoo hoo, will you forget me?
Baby dumdumduru ruttuttuttu dumdumduru ruttuttu
I want to call you my baby yeah

Will it happen if this is a dream?
Everyday day, I think
Sometimes,
I imagine myself in front of you
I don’t care if it’s a dream,
I want to see you
(what do I do)
Again today, I draw you out
on this especially dark night

I wanna be love love for you
I wanna be love love for you
If you are by my side,
if you are by my side
I wanna be love love for you
I wanna be love love for you
Wanna Call You My Love Oh

Again today,
I think of you as I fall asleep
Without anyone knowing,
I quietly think of you all night (fall in love)
When will I be able
to tell you this with a smile?
(If that time comes)
Again today, I whisper along
on this especially deep night


Credit : Fun Blog, Music Daum, Popgasa

Baca Selengkapnya...

LUV - A Pink

Judul Lagu : LUV

Artis : A Pink (에이핑크)

Album : Pink LUV [5th Mini Album]

Chorong, Bomi, Eunji, NaEun, Namjoo, Hayoung

Romanization

Gi-eokhanayo uri hamkke haetdeon sigan L.O.V.E LUV
Seolle-inayo han ttaen modeun geosi-eotdeon L.O.V.E LUV
Ijeneun gakkeum saenggang naneun geuttae L.O.V.E LUV
Siganeul doedollil suneun eomnayo
Mideul suga eobseo hancham jinabeorin uri yaegi

(MY LOVE) Yunanhi jichigo gireosseotdeon haru-e
(MY LOVE) Nae pyeoneun hanado eobtjyo (L.O.V.E LUV)
Jamsirado nugun-ga-ege
Gidae-eoseo ulgo sipjyo Yeah

Neowa na duryeopjiga anteon geu sigan
Seoro soneul jabeul ttaemyeon Yeah
Neo hana neoman nae yeope isseojumyeon
Amugeotdo pillyo eopdeon geunareul

Gi-eokhanayo uri hamkke haetdeon sigan L.O.V.E LUV
Seolle-inayo han ttaen modeun geosi-eotdeon L.O.V.E LUV
Ijeneun gakkeum saenggang naneun geuttae L.O.V.E LUV
Siganeul doedollil suneun eomnayo
Mideul suga eobseo hancham jinabeorin uri yaegi

(MY LOVE) Su-eobsi majuchineun saramdeul sogeseo
(MY LOVE) Jeomjeom ichyeojyeo gagetjyo (L.O.V.E LUV)
Geuraedo gakkeum geuttae saenggagen
Yeojeonhi useumman najyo Yeah

Neowa na neomu haengbok-haetdeon geu sigan
Seororeul maju bol ttaemyeon Yeah
Neo hana neoman nareul mideo jundamyeon
Sesang gajang himi dwaetdeon geudaega nal

Gi-eokhanayo uri hamkke haetdeon sigan L.O.V.E LUV
Seolle-inayo han ttaen modeun geosi-eotdeon L.O.V.E LUV
Ijeneun gakkeum saenggang naneun geuttae L.O.V.E LUV
Siganeul doedollil suneun eomnayo
Mideul suga eobseo hancham jinabeorin uri yaegi

(neon nal) [CR/HY] Geuriwohanayo
(neon nal) [CR/HY] Geuriwohanayo
(nan neol) [CR/HY] Geuriwohago itjyo
Neon na-e gi-eok soge chu-eok eodin-ga geureohke nama-itjyo

Gi-eokhanayo uri hamkke haetdeon sigan L.O.V.E LUV
Seolle-inayo han ttaen modeun geosi-eotdeon L.O.V.E LUV
Ijeneun gakkeum saenggang naneun geuttae L.O.V.E LUV
Siganeul doedollil suneun eomnayo
Mideul suga eobseo hancham jinabeorin uri yaegi


Hangul

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV
설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV
이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

(MY LOVE) 유난히 지치고 길었었던 하루에
(MY LOVE) 내 편은 하나도 없죠 (L.O.V.E LUV)
잠시라도 누군가에게
기대어서 울고 싶죠 Yeah

너와 나 두렵지가 않던 그 시간
서로 손을 잡을 때면 Yeah
너 하나 너만 내 옆에 있어주면
아무것도 필요 없던 그날을

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV
설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV
이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

(MY LOVE) 수없이 마주치는 사람들 속에서
(MY LOVE) 점점 잊혀져 가겠죠 (L.O.V.E LUV)
그래도 가끔 그때 생각엔
여전히 웃음만 나죠 Yeah

너와 나 너무 행복했던 그 시간
서로를 마주 볼 때면 Yeah
너 하나 너만 나를 믿어 준다면
세상 가장 힘이 됐던 그대가 날

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV
설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV
이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

(넌 날) [CR/HY] 그리워하나요
(넌 날) [CR/HY] 그리워하나요
(난 널) [CR/HY] 그리워하고 있죠
넌 나의 기억 속에 추억 어딘가 그렇게 남아있죠

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV
설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV
이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기


Indonesia

Apakah kau ingat saat kita menghabiskan waktu bersama? L.O.V.E LUV
Apakah kau gembira? setelah itu segalanya L.O.V.E LUV
Terkadang waktu yang kita miliki terlintas dalam ingatan L.O.V.E LUV
Bisakah kita memutar waktu kembali?
Aku tidak bisa percaya masa lalu kita yang panjang

(MY LOVE) Pada suatu hari aku sangat lelah
(MY LOVE) Tidak ada seorang pun disisiku (L.O.V.E LUV)
Aku ingin menangis
Dibahu seseorang

Waktu kita tidak takut apa pun
Berpegangan tangan
Hari ketika kita aku tidak membutuhkan apa pun
Jika kau berdiri disampingku

Apakah kau ingat saat kita menghabiskan waktu bersama? L.O.V.E LUV
Apakah kau gembira? setelah itu segalanya L.O.V.E LUV
Terkadang waktu yang kita miliki terlintas dalam ingatan L.O.V.E LUV
Bisakah kita memutar waktu kembali?

(MY LOVE) Dengan banyak orang yang aku temui
(MY LOVE) Perlahan aku akan melupakanmu (L.O.V.E LUV)
Tapi terkadang aku tersenyum
Mengingat saat itu

Waktu ketika sesuatu membuat kita bahagia
Melihat satu sama lain
Kau kekuatanku
Bila kau mempercayaiku

Apakah kau ingat saat kita menghabiskan waktu bersama? L.O.V.E LUV
Apakah kau gembira? setelah itu segalanya L.O.V.E LUV
Terkadang waktu yang kita miliki terlintas dalam ingatan L.O.V.E LUV
Bisakah kita memutar waktu kembali?

(Apakah kau) merindukanku?
(Apakah kau) merindukanku?
(Aku) merindukanmu
Kau ada disuatu tempat dalam ingatanku

Apakah kau ingat saat kita menghabiskan waktu bersama? L.O.V.E LUV
Apakah kau gembira? setelah itu segalanya L.O.V.E LUV
Terkadang waktu yang kita miliki terlintas dalam ingatan L.O.V.E LUV
Bisakah kita memutar waktu kembali?


English

Do you remember the time we spent together? L.O.V.E LUV
Are you excited? Once it was everything L.O.V.E LUV
The time we had comes to my mind sometimes L.O.V.E LUV
Can we turn back the time?
I can’t believe our long past story

(MY LOVE) On a day I’m particularly tired
(MY LOVE) There is no one by my side (L.O.V.E LUV)
I want to cry
On someone’s shoulder

The time when we were not afraid of anything
Holding Hands
The days when I needed nothing
If you were standing next to me

Do you remember the time we spent together? L.O.V.E LUV
Are you excited? Once it was everything L.O.V.E LUV
The time we had comes to my mind sometimes L.O.V.E LUV
Can we turn back the time?
I can’t believe our long past story

(MY LOVE) With many people I run into
(MY LOVE) I will gradually forget about you (L.O.V.E LUV)
But sometimes I smile
At the thought of that time

The time when anything made us happy
Looking at each other
You were my strength
When you trusted me

Do you remember the time we spent together? L.O.V.E LUV
Are you excited? Once it was everything L.O.V.E LUV
The time we had comes to my mind sometimes L.O.V.E LUV
Can we turn back the time?
I can’t believe our long past story

(Do you) miss me?
(Do you) miss me?
(I) miss you
You are somewhere in my memory like that

Do you remember the time we spent together? L.O.V.E LUV
Are you excited? Once it was everything L.O.V.E LUV
The time we had comes to my mind sometimes L.O.V.E LUV
Can we turn back the time?
I can’t believe our long past story


Credit : Fun Blog, Music Daum

Baca Selengkapnya...