I never wanted to admit it
I never thought we would end it like this
But I gotta say: I still love you
Haru jongil mweol haetneunji gi-eogi anna Ni jeonwa maneul gidaryeo amu geotdo hal suga eobseo Neomu bogo shipeunde nae nune Ajik kkaji ni moseubi seon myeong hande
He-eojin-geol moreun chin-gudeuri useumyeo Ni sosigeul naege mureo boneunde Ibyeoriran mari naegen neomu natseoreoseo Amu mal haji mothaesseo
Ajigeun ibyeoreul mot baeweoseo
Ajigeun seupeumeul jal mollaseo
Ajigeun geudaega nae gyeoteul tteonado Mideo jijiga ana nunmuri heulleo naeriji ana
Haru jongil ni saenggagi tteonajil ana
Niga eobdaneun sasire amu geotdo hal su eobseo na Neoreul japgo sipeunde nan ije Neo animyeon dareun sarang halsu eobseo
I never wanted to admit
I never thought we would end of like this
But I gotta say: I still love you
하루종일 뭘했는지 기억이 안나 니 전화만을 기다려 아무것도 할 수가 없어 너무 보고 싶은데 내 눈에 아직까지 니 모습이 선명한데
헤어진걸 모른 친구들이 웃으며 니 소식을 내게 물어보는데 이별이란 말이 내겐 너무 낯설어서 아무 말 하지 못했어
아직은 이별을 못 배워서
아직은 슬픔을 잘 몰라서
아직은 그대가 내 곁을 떠나도 믿어지지가 않아 눈물이 흘러내리지 않아
아직은 이별노랠 들어도 (이별노래를~)
슬프지 않아 거짓말 같아
아직은 그런데 조금씩 느껴져 눈물이 고여와 이제 시작인가 봐
(oh shawty) 돌리고 싶은데 너와
내가 웃고 있는 picture
(sad story) 내 몸을 감싼 이
허전함에 눈물로 밤을 새 오 쉿!
니가 떠나 버린 뒤
슬픈 사랑이 만들어버린
Fallin’ love spaceship
하루 종일 니 생각이 떠나질 않아
니가 없다는 사실에 아무것도 할 수 없어 나 너를 잡고 싶은데 난 이제 너 아니면 다른 사랑 할 수 없어
너를 보며 웃던 니 모습이 그리워 보고파도 다신 볼 수 없겠지 잘해주지 못한 내 모습이 마음에 걸려 자꾸만 후회되는데
아직은 이별을 못 배워서
아직은 슬픔을 잘 몰라서
아직은 그대가 내 곁을 떠나도 믿어지지가 않아 눈물이 흘러내리지 않아
아직은 이별노랠 들어도 (이별노래를~)
슬프지 않아 거짓말 같아 아직은 그런데 조금씩 느껴져 눈물이 고여와 이제 시작인가 봐
이렇게도 많이 아플 줄 몰랐어 I never know 너의 맘을 조금 더 빨리 알았다면 yeah no no 시간들을 되돌려 나를 떠나려 하는 니 두손 놓지 않을텐데 다신 널 보내지 않을텐데
아직은 이별을 못 배워서
아직은 슬픔을 잘 몰라서
아직은 그대가 내 곁을 떠나도 믿어지지가 않아 눈물이 흘러내리지 않아
아직은 이별노랠 들어도 (이별노래를~)
슬프지 않아 거짓말 같아 아직은 그런데 조금씩 느껴져 눈물이 고여와 내게 다시 돌아와
Translate
I never wanted to admit it
I never thought we would end it like this
But I gotta say, I still love you
I don’t remember what i did that day
I was waiting for your call until i can’t do anything else
Both of my eyes wanted to see you
Your face is still clearly seen in my heart
Friends who don’t know we broke
Still smile and ask about your news
Farewell speeches are still too strange for me
I can’t say anything
Yet I still haven’t learn to say goodbye
I still don’t know how sadness feels like
I still don’t get the fact that you left my side
I still don’t believe it Tears doesn’t seem to fall
Yet Listening to farewell song (farewell song ~)
I won’t cry it is all a lie
Yet I feel a little bit
Tears in my eyes started to drop
(Oh shawty) I want to go back
to the smiling picture
(Sad story) My heart is empty,
only tears keep me accompany Oh shit
The moment you turn away
I fall in love with your back
Falling love spaceship
Missing you for the whole day
Without you by my side, i can’t do anything else
I want to hold you back
Because if it’s not you, I can’t love another
Looking at you I remember your smiling face
Even if I miss you, but I still can’t see you
I took your presence and love for granted
That is why you are leaving me
Yet I still haven’t learn to say goodbye
I still don’t know how sadness feels like
I still don’t get the fact that you left my side
I still don’t believe it Tears doesn’t seem to fall
Yet Listening to farewell song (farewell song ~)
I won’t cry it is all a lie
Yet I feel a little bit
Tears in my eyes started to drop
I didn’t know I will be this hurt yeah ~ I never know
I should have know your heart longer, yeah, no no
If only time would allow me to go back to the past
I won’t let go both of your hands I won’t let you go
Yet I still haven’t learn to say goodbye
I still don’t know how sadness feels like
I still don’t get the fact that you left my side
I still don’t believe it Tears doesn’t seem to fall
Yet Listening to farewell song (farewell song ~)
I won’t cry it is all a lie
Yet I feel a little bit
Tears in my eyes started to drop
Indonesia
Aku tidak pernah ingin mengakuinya
Aku tidak pernah berpikir kita akan mengakhirinya seperti ini
Tapi aku harus mengatakan, aku masih mencintaimu
Aku tidak ingat apa yang aku lakukan hari itu
Aku sedang menunggu teleponmu sampai aku tidak bisa melakukan hal lain
Kedua mataku ingin melihatmu
Wajahmu masih jelas terlihat dalam hatiku
Teman-teman yang tidak tahu kita putus
Masih tersenyum dan menanyakan kabarmu
Salam perpisahan masih terlalu aneh bagiku
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa
Namun aku masih belum belajar untuk mengucapkan selamat tinggal
Aku masih tidak tahu bagaimana merasakan kesedihan
Aku masih tidak mengerti kenyataan bahwa kau meninggalkanku
Aku masih tidak percaya air mata ini sepertinya tidak jatuh
Namun mendengarkan lagu perpisahan (lagu perpisahan)
Aku tidak akan menangis, itu semua bohong
Namun aku merasa sedikit
Air mata di mataku mulai turun
(Oh shawty) aku ingin kembali
Dengan gambar yang tersenyum
(Kisah sedih) hatiku kosong
Hanya air mata membuatku menyertainya, oh shit!
Saat kau berpaling, aku jatuh cinta dengan punggungmu
Falling love spaceship
Kehilanganmu, sepanjang hari
Tanpa kau disisiku, aku tidak bisa melakukan hal lain
Aku ingin memelukmu kembali
Karna jika tidak, aku tidak bisa mencintai orang lain
Melihatmu aku ingat wajahmu yang tersenyum
Bahkan jika aku merindukanmu, tapi aku masih tidak bisa melihatmu
Aku mengambil keberadaanmu dan mencintai begitu saja
Itulah mengapa kau meninggalkanku
Namun aku masih belum belajar untuk mengucapkan selamat tinggal
Aku masih tidak tahu bagaimana merasakan kesedihan
Aku masih tidak mengerti kenyataan bahwa kau meninggalkanku
Aku masih tidak percaya air mata ini sepertinya tidak jatuh
Namun mendengarkan lagu perpisahan (lagu perpisahan)
Aku tidak akan menangis, itu semua bohong
Namun aku merasa sedikit
Air mata di mataku mulai turun
Aku tidak tahu kau akan menyakiti ini, ya~ aku tidak tahu
Aku harus tahu hatimu lagi, ya, no ,no
Kalau saja waktu membiarkanku kembali ke masa lalu
Aku tidak akan melepaskan kedua tanganmu, aku tidak akan membiarkanmu pergi
Namun aku masih belum belajar untuk mengucapkan selamat tinggal
Aku masih tidak tahu bagaimana merasakan kesedihan
Aku masih tidak mengerti kenyataan bahwa kau meninggalkanku
Aku masih tidak percaya air mata ini sepertinya tidak jatuh
Namun mendengarkan lagu perpisahan (lagu perpisahan)
Aku tidak akan menangis, itu semua bohong
Namun aku merasa sedikit
Air mata di mataku mulai turun
Eodume gongpoga nae simjangeul jwiyeo Hajiman boreumdal tteun I bami nareul michige hae Sumi makhine heungbuneul samkine Boreumdari nawa eodumeul balkhine jeoldae Neol ppaetgil su eobseo Never ever ever
Jeon-yure i bam teojil geot gata Summakhineun i sun-gan Tonight a a a Geurae jeulgigo isseo ireohke Thriller
Gwangrane sigan tteugeo-un i bam Kkumkkudeusi naraga fly high high high Ajik neukkigo isseo neowa na Thriller
Dok sakwa han ip be-eo mureo Jami deun geunyeoreul wihae ttwi-eodeureo Keomkeomhan sup sok waenji moreul Useumsori geudeuri kilkilgeoryeo Jamdeun sa-ido gwaenchan jiman Geunyeowa nun tteumyeo majeullae achimhaessal Neomane gisa na donkihotega doe-eodo Sanggwaneobseo neol guhaejulge
Chaga-un gong-giga nae simjangeul meomchwo Hajiman boreumdal tteun i bami uril michige hae Tonight’’s atmosphere is hazy I enjoy the thrill It’s crazy Neol ppaetgil su eobseo Never ever ever
Jeon-yure i bam teojil geot gata Summakhineun i sun-gan Tonight a a a Geurae jeulgigo isseo ireohke Thriller
Gwangrane sigan tteugeo-un i bam Kkumkkudeusi naraga Fly high high high Ajik neukkigo isseo neowa na Thriller
Haneure daldo byeoldo daejie yeonghon deuldo Modu sumjugin i gonggan Oroji bameul jibaehaneun geon na Jomyeongeun orora muldeurin suchaewa Gwan-gaegeun hollo bamsae uneun bibaram Yeonmose bichin gwang-gi eorin miso Gongjuyeo geokjeongma oneure juyeoneun na
Jeon-yure i bam, teojil geot gata Summakhineun i sun-gan Tonight a a a (I sun-gan Tonight) Geurae jeulgigo isseo ireohke Thriller (Geurae jeulgigo isseo Thriller)
Thriller Gwangrane sigan
Knock knock Muneul dudeurinda
Thriller Bultaneun simjang
Fly fly Nareul makji ma High hana doeneun i bam Ajik neukkigo isseo neowa na Thriller Jeoldae seulpeun endingeun eobseunikkan Meomchuji ana i Thriller
Hangul
Now, we back! Pack your bags! Only one chance, right? Come on!
어두운 늪을 지나 습기 찬 이 밤에 음산한 기운들만 이 곳엔 가득해 널 잡은 악마는 날 보고 비웃지 날 잡을 수 없어 라랄 랄랄랄라
생명의 소리들은 숨죽이고 있어 타락한 영혼들은 비명을 지르고 오오오오오 오오오오오 날 막을 순 없지 라랄 랄랄랄라
어둠의 공포가 내 심장을 쥐여 하지만 보름달 뜬 이 밤이 나를 미치게 해 숨이 막히네 흥분을 삼키네 보름달이 나와 어둠을 밝히네 절대 널 뺏길 수 없어 Never ever ever
전율의 이 밤 터질 것 같아 숨막히는 이 순간 Tonight a a a 그래 즐기고 있어 이렇게 Thriller
광란의 시간 뜨거운 이 밤 꿈꾸듯이 날아가 Fly high high 아직 느끼고 있어 너와 나 Thriller
독 사과 한 입 베어 물어 잠이 든 그녀를 위해 뛰어들어 컴컴한 숲 속 왠지 모를 웃음소리 그들이 킬킬거려 잠든 사이도 괜찮지만 그녀와 눈 뜨며 맞을래 아침 햇살 너만의 기사 나 돈키호테가 되어도 상관없어 널 구해줄게
차가운 공기가 내 심장을 멈춰 하지만 보름달 뜬 이 밤이 우릴 미치게 해 Tonight’s atmosphere is hazy I enjoy the thrill It’s crazy 널 뺏길 수 없어 Never ever ever
전율의 이 밤 터질 것 같아 숨막히는 이 순간 Tonight a a a 그래 즐기고 있어 이렇게 Thriller
광란의 시간 뜨거운 이 밤 꿈꾸듯이 날아가 Fly high high 아직 느끼고 있어 너와 나 Thriller
하늘의 달도 별도 대지의 영혼들도 모두 숨죽인 이 공간 오로지 밤을 지배하는 건 나 조명은 오로라 물들인 수채화 관객은 홀로 밤새 우는 비바람 연못에 비친 광기 어린 미소 공주여 걱정 마 오늘의 주연은 나
전율의 이 밤 터질 것 같아 숨막히는 이 순간 Tonight (이 순간 Tonight) 그래 즐기고 있어 이렇게 Thriller (그래 즐기고 있어 Thriller)
Thriller 광란의 시간
Knock knock 문을 두드린다
Thriller 불타는 심장
Fly fly 나를 막지 마 High 하나 되는 이 밤 아직 느끼고 있어 너와 나 Thriller 절대 슬픈 엔딩은 없으니깐 멈추지 않아 이 Thriller
English
Now, we back! Pack your bags!
Only one chance, right?
Come on!
Past the dark swamp, on this humid night
A gloomy air fills this place
The devil who has captured you is laughing at me
But it can’t catch me lalalalala
The sounds of life are quiet
The corrupt souls are screaming
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Nothing can stop me lalalalala
The fear of darkness is clenching my heart
But this full moon night
is driving me crazy
I’m out of breath, I’m swallowing my excitement,
the full moon is out and shines through the darkness
I can’t lose you, never ever ever
On this trembling night, it feels like I’ll explode
This suffocating moment, tonight ah ah ah
Yes, I’m enjoying it like this, thriller
This time of madness, this passionate night
I’m flying like I’m dreaming, fly high high
I’m still feeling it, you and I, thriller
I run for her, who has fallen asleep
after taking a bite of the poisonous apple
Unknown laughter comes from the dark forest,
they are chuckling
It’s okay if we’re asleep but
I want to face the morning sunlight with her
I’ll be your knight, I’ll be your Don Quixote,
I don’t care, I’ll save you
The cold air stops my heart
But this full moon night
is driving us crazy
Tonight’s atmosphere is hazy
I enjoy the thrill, it’s crazy
I can’t lose you never ever ever
On this trembling night, it feels like I’ll explode
This suffocating moment, tonight ah ah ah
Yes, I’m enjoying it like this, thriller
This time of madness, this passionate night
I’m flying like I’m dreaming, fly high high
I’m still feeling it, you and I, thriller
The moon and the stars in the sky,
the earth’s souls are all quiet in this place
The only one who is controlling the night is me,
the lights are like a watercolor aurora
The audience is the rain and wind that is crying all night
An insane smile is reflected in the pond
Princess, don’t worry, today’s main character is me
On this trembling night, it feels like I’ll explode
This suffocating moment, tonight ah ah
(this moment tonight)
Yes, I’m enjoying it like this, thriller
(Yes, I’m enjoying it, thriller)
Thriller, a time of madness
Knock knock, is knocking on the door
Thriller, my heart is burning
Fly fly, don’t stop me,
high, we’ll become one tonight
I’m still feeling it, you and I, thriller
It will never be a sad ending
I won’t stop this thriller
Indonesia
Sekarang, kami kembali! Lipat tasmu!
Hanya satu kesempatan, benar?
Come on!
Melewati rawa yang gelap, pada malam yang lembab ini
Udara yang suram memenuhi tempat ini
Iblis yang telah menangkapmu sedang mentertawakanku
Tapi itu tidak bisa menangkapku lalalalala
Suara kehidupan yang tenang
Jiwa-jiwa korup itu menjerit
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tidak ada yang bisa menghentikanku lalalalala
Ketakutan kegelapan itu mencengkeram hatiku
Tapi bulan penuh malam ini membuatku gila
Aku kehabisan napas, aku menelan kegembiraanku,
Saat bulan purnama keluar dan bersinar menembus kegelapan
Aku tidak dapat kehilanganmu, tidak pernah, pernah, pernah
Pada malam yang gemetar ini, rasanya seperti aku akan meledak
Ini saat yang mencekik, malam ah ah ah
Ya, aku menikmatinya seperti ini, thriller
Kali ini menjadi gila, ini malam yang bersemangat
Aku terbang seperti aku bermimpi, terbang tinggi tinggi
Aku masih merasakan hal itu, kau dan aku, thriller
Aku berlari untuknya, yang telah tertidur
setelah menggigit apel beracun
Tawa yang tidak diketahui berasal dari hutan gelap, mereka tertawa
Tidak apa-apa jika kita tertidur, tetapi
Aku ingin melihat sinar matahari pagi dengannya
Aku akan menjadi ksatriamu, aku akan menjadi Don Quixotemu,
Aku tidak peduli, aku akan menyelamatkanmu
Udara yang dingin menghentikan jantungku
Tapi malam ini bulan penuh membuat kita gila
Suasana malam ini berkabut
Saya menikmati getaran itu, membuat gila
Aku tidak bisa kehilanganmu tidak pernah pernah
Pada malam yang gemetar ini, rasanya seperti aku akan meledak
Ini saat yang mencekik, malam ah ah ah
Ya, aku menikmatinya seperti ini, thriller
Kali ini menjadi gila, ini malam yang bersemangat
Aku terbang seperti aku bermimpi, terbang tinggi tinggi
Aku masih merasakan hal itu, kau dan aku, thriller
Bulan dan bintang di langit,
jiwa di bumi semuanya tenang di tempat ini
Satu-satunya yang mengendalikan malam adalah aku,
Cahaya yang mirip lukisan cat air aurora
Para penonton adalah hujan dan angin yang menangis sepanjang malam
Sebuah senyum gila tercermin dalam kolam
Putri, jangan khawatir, pemeran utama saat ini adalah aku
Pada malam yang gemetar ini, rasanya seperti aku akan meledak
Ini saat yang mencekik, malam ah ah ah (saat ini malam)
Ya, aku menikmatinya seperti ini, thriller
(Ya, aku menikmatinya, thriller)
Thriller, saatnya kegilaan
Mengetuk mengetuk, mengetuk pintu
Thriller, hatiku terbakar
Terbang terbang, jangan menghentikanku,
tinggi, kita akan menjadi salah satu malam
Aku masih merasakan hal itu, kau dan aku, thriller
Ini tidak akan menjadi akhir yang menyedihkan
Aku tidak akan menghentikan film thriller ini
Yeah, yeah, love is pain, love is pain Love is over, love is over, that, that, that’s it O-o-o-o-over, love love is pain, pain O-o-o-o-over, love, break it
Yeogi jom bwabwa nal jom bwabwa ne ape itjana
Eojetbam kkaji uri dureun jeulgeo weosseot jana Gabjagi neo wae irae ne nuneun jakku nal pihae Gomin gomin haebwado nan mo-mo-mo-mo-molla
You tell me, tell me why,
you show me, show me why Neon wae geureoni daeche nahante why
You tell me, tell me why,
you show me, show me why Cham a-ireoni naega pilyo eobtni-i-i-i-i
You tell me, tell me why (why),
you show me, show me why (why) Neon wae geureoni daeche nan hante why (why)
You tell me, tell me why (why),
you show me, show me why (why)
Cham a-ireoni naega piryo eobtni-i-i-i-i
Jeongmal wae jakku nal Himdeulgehae wonhangeon da haejwot neunde One, two, shigani galsurok apawa nae gaseumdeo Tto tto tto saenggak halsurok
deo deo deo ma eumi jichyeo
Baraneun-ge hana itdamyeon cheo-eumcheoreom dorawa jweo
Soljikhi mareulhae bwa na jeongmal moreu gesseo Charari sarajyeo julkka Nega piryo eobdamyeon naega shirheo jin geomyeon Geunyang ne apeseo kkeojyeo julge
You tell me, tell me why,
you show me, show me why Neon wae geureoni daeche nan hante why
You tell me, tell me why,
you show me, show me why Cham a-ireoni naega piryo eobtni-i-i-i-i
Neon jeongmal mystery, mystery,
[JH/GK] Niga gapjagi byeonhan ge
Mystery, mystery, [JH/YS] jeongmal eojewa dareunde
Igeot cham mystery, mystery,
[JH/HS] Nan jeongmal dareul ge eomneunde
Mystery, mystery
Hangul
Yeah, yeah, love is pain, love is pain Love is over, love is over, that, that, that’s it O-o-o-o-over, love love is pain, pain O-o-o-o-over, love, break it
you tell me tell me why
you show me show me why 넌 왜 그러니 대체 나한테 WHY (WHY)
you tell me tell me why
you show me show me why 참 아이러니 내가 필요없니 이이이이
넌 정말 Mystery, Mystery
네가 갑자기 변한게
Mstery, Mystery 정말 어제와 다른데
이것 참 Mystery, Mystery
난 정말 다를게 없는데
Mystery, Mystery
English
Yeah, yeah, love is pain, love is pain
Love is over, love is over, that, that, that’s it
O-o-o-o-over, love love is pain, pain
O-o-o-o-over, love, break it
You are full of Mystery, Mystery,
Mystery, Mystery
Mystery, Mystery,
I don’t even know you anymore
This is full of Mystery, Mystery,
Mystery, Mystery
Mystery, Mystery
Look here, look at me I am in front of you
We were fine until last night
Why are you avoiding me all of sudden
I worry and worry but I don’t know why
B-b-b-b-break it, oh, la-la-la-lady
The question you can’t know,
Who do you think you are
(Why-why-why-why is it me-me-me-me)
Making things hard for me
you tell me, tell me why,
you show me, show me why
Why do you do that to me, why why
you tell me, tell me why,
you show me, show me why
Oh the irony, am I that unwanted
You really are a Mystery, Mystery, girl
Mystery, mystery scene
Mystery, Mystery love
I don’t even know you anymore
This is a Mystery, Mystery, girl
Mystery, Mystery scene
Mystery, Mystery love
Burst, burst, go crazy, at the verge of going nuts
Gotta resist, resist, but even with the resistance
it’s part of your plan
Maybe, maybe this isn’t it.
Absolutely, absolutely ain’t no girl
I worry and worry but I don’t know why
B-b-b-b-break it, oh, la-la-la-lady
The question you can’t know,
Who do you think you are
(Why-why-why-why is it me-me-me-me)
Making things hard for me
you tell me, tell me why,
you show me, show me why
Why do you do that to me, why why
you tell me, tell me why,
you show me, show me why
Oh the irony, am I that unwanted
Why are you making things hard for it,
I’ve done everything you’ve wanted
One two, as time flies my heart hours more
Again, again, again, I think
more more more my heart hurts
If you want something,
please go back how you were
I don’t even know you anymore
Should I dissappeare for you
If I am unwanted or if you don’t like me anymore
I will go away
You really are a Mystery, Mystery, girl
Mystery, mystery scene
Mystery, Mystery love
I don’t even know you anymore
This is a Mystery, Mystery, girl
Mystery, Mystery scene
Mystery, Mystery love
you tell me, tell me why,
you show me, show me why
Why do you do that to me, why why
you tell me, tell me why,
you show me, show me why
Oh the irony, am I that unwanted
You really are a Mystery, Mystery,
you’ve changed all of sudden
Now that’s Mystery, Mystery, different from yesterday
This is a Mystery, Mystery,
I am not any different
Mystery, Mystery
Indonesia
Yeah, yeah, love is pain, love is pain
Love is over, love is over, that, that, that’s it
O-o-o-o-over, love love is pain, pain
O-o-o-o-over, love, break it
Kau penuh dengan misteri, misteri
Misteri, misteri
Misteri, misteri
Aku bahkan tidak tahu kau lagi
Semua ini penuh dengan misteri, misteri
Misteri, misteri
Misteri, misteri
Lihatlah kesini, lihat aku, aku di depanmu
Kita baik-baik saja sampai tadi malam
Mengapa kau menghindariku tiba-tiba
Aku khawatir dan khawatir tapi aku tidak tahu mengapa
B-b-b-b-break it, oh, la-la-la-lady
Kau tidak bisa mengetahui pertanyaannya
Kau pikir kau siapa
(Why-why-why-why is it me-me-me-me)
Membuat sesuatu yang sulit bagiku
Kau katakan padaku, katakan padaku mengapa
Kau tunjukkan padaku, tunjukkan padaku mengapa
Mengapa kau melakukan itu padaku, mengapa, mengapa
Kau katakan padaku, katakan padaku mengapa
Kau tunjukkan padaku, tunjukkan padaku mengapa
Oh ironis, aku yang tidak diinginkan
Kau benar-benar misteri, misteri (girl)
Misteri, misteri (scene)
Misteri, misteri (Love)
Aku bahkan tidak mengenalmu lagi
Ini adalah misteri, misteri, girl
Misteri, misteri (scene)
Misteri, misteri (Love)
Meledak, meledak, menjadi gila, hampir gila
Harus melawan, melawan, meskipun dengan pertahanan
Itu bagian dari rencanamu
Mungkin, mungkin ini bukan
Tentu, benar-benar tidak ada seorang gadis
Aku khawatir dan khawatir tapi aku tidak tahu mengapa
B-b-b-b-break it, oh, la-la-la-lady
Kau tidak bisa mengetahui pertanyaannya
Kau pikir kau siapa
(Why-why-why-why is it me-me-me-me)
Membuat sesuatu yang sulit bagiku
Kau katakan padaku, katakan padaku mengapa
Kau tunjukkan padaku, tunjukkan padaku mengapa
Mengapa kau melakukan itu padaku, mengapa, mengapa
Kau katakan padaku, katakan padaku mengapa
Kau tunjukkan padaku, tunjukkan padaku mengapa
Oh ironis, aku yang tidak diinginkan
Mengapa kau membuat hal-hal yang sulit
Aku sudah melakukan semua yang kau inginkan
Satu dua, seperti waktu cepat berlalu dan hatiku lebih sakit
Aku berpikir sekali lagi, lagi, lagi
Hatiku terasa lebih lelah
Jika kau menginginkan sesuatu
Tolong kembalilah seperti dulu
Aku bahkan tidak mengenalmu lagi
Haruskah aku menghilang untukmu
Jika aku tidak diinginkan atau jika kau tidak mencintaiku lagi
Aku akan pergi
Kau benar-benar misteri, misteri (girl)
Misteri, misteri (scene)
Misteri, misteri (Love)
Aku bahkan tidak tahu kau lagi
Ini adalah misteri, misteri, girl
Misteri, misteri (scene)
Misteri, misteri (Love)
Kau katakan padaku, katakan padaku mengapa
Kau tunjukkan padaku, tunjukkan padaku mengapa
Mengapa kau melakukan itu padaku, mengapa, mengapa
Kau katakan padaku, katakan padaku mengapa
Kau tunjukkan padaku, tunjukkan padaku mengapa
Oh ironis, aku yang tidak diinginkan
Kau benar-benar misteri, misteri
Kau telah berubah tiba-tiba
Sekarang itu misteri, misteri
Berbeda dari kemarin
Ini adalah misteri, misteri
Aku tidak berbeda
Misteri, misteri
Michin deusi nunmuri na ireoda na jeongmal museun il nal geo gata Boran deusi jal sara bogo sipeunde eotteokhae na gyesok nunmuri na
Museun jalmoseul han geonji
Mwoga neoreul tteonage han geonji
Iyureul al suga eobseoseo geureon naega neomuna bunhaeseo
Ijeoboryeo haedo gyeolguk neoraseo
Michin deusi nunmuri na ireoda na jeongmal museun il nal geo gata Boran deusi jal sara bogo sipeunde eotteokhae na gyesok nunmuri na
Jeongmal iyuneun moreugetjiman Naega mworado neol seopseophage haetgetji Da niga majeunikka naega teullin geonikka Doraman wajwo i nunmureul meomchwojwo
Michin deusi nunmuri na ireoda na jeongmal museun il nal geo gata Boran deusi jal sara boryeo haenneunde nunmulman na gyesok michin deusi
Hangul
아직 가슴이 아픈 건 참아도 눈물이 나는 건
입으론 잊었다 말해도 나조차 속여보려고 해도
널 잊지 못해서 그런 거라서
미친 듯이 눈물이 나 이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아 보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데 어떡해 나 계속 눈물이 나
무슨 잘못을 한 건지
뭐가 너를 떠나게 한 건지
이유를 알 수가 없어서 그런 내가 너무나 분해서
잊어보려 해도 결국 너라서
미친 듯이 눈물이 나 이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아 보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데 어떡해 나 계속 눈물이 나
정말 이유는 모르겠지만 내가 뭐라도 널 섭섭하게 했겠지 다 니가 맞으니까 내가 틀린 거니까 돌아만 와줘 이 눈물을 멈춰줘
미친 듯이 눈물이 나 이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아 보란 듯이 잘 살아 보려 했는데 눈물만 나 계속 미친 듯이
Indonesia
Hatiku masih sakit
Aku tidak bisa menahan air mataku
Meskipun aku berkata aku sudah lupa
Bahkan jika aku mencoba untuk membohongi diri sendiri
Karena aku masih tidak bisa melupakanmu
Seperti gila, air mataku jatuh tak terkendali
Aku benar-benar berpikir aku gila
Aku rindu bersamamu
Apa yang harus aku lakukan? Air mataku terus terjatuh
Apa yang aku lakukan salah?
Mengapa kita berpisah?
Aku tidak tahu alasannya
Aku sangat marah
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk melupakanmu, pada akhirnya kau masih ada
Seperti gila, air mataku jatuh tak terkendali
Aku benar-benar berpikir aku gila
Aku rindu bersamamu
Apa yang harus aku lakukan? Air mataku terus terjatuh
Meskipun aku benar-benar tidak tahu alasannya
Tidak peduli apa yang aku lakukan akan membuatmu gila, benarkan?
Karena kau selalu benar dan aku selalu salah
Mari kita kembali, menghentikan air mataku yang jatuh
Seperti gila, air mataku jatuh tak terkendali
Aku benar-benar berpikir aku gila
Aku rindu bersamamu
Apa yang harus aku lakukan? Air mataku terus terjatuh
English
My heart is still hurting
I can't hold in my tears
Even though I said I had already forgotten
Even if I try to lie to myself
Because I still can't forget you
Like crazy, my tears are falling (my tears are falling)
At this rate I'll go crazy
I miss living proudly. What should I do? My tears keep falling
What did I do wrong?
Why did we separate?
I don't know the reason
I'm very furious. No matter how hard I try to forget you, in the end it's still you
Like crazy, my tears are falling (my tears are falling)
At this rate I'll go crazy
I miss living proudly. What should I do? My tears keep falling
Even though I really don't know the reason
No matter what I do will make you mad, right?
Because you're always right and I'm always wrong
Let's go back, stop my tears from falling
Like crazy, my tears are falling (my tears are falling)
At this rate I'll go crazy
I miss living proudly. What should I do? My tears keep falling like crazy
I’m heart sick, heal me
Be crazy, can’t let you go uh
Sad love song (We got a new school sound)
My love’s gone (Now we take this song)
Plz baby, don’t go far
So beast!!!
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
(I want you, come to me girl)
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
(I want you, come to me girl)
Niga tteonan jari-e seulpeumi gadeukhae
Naman dugo tteonabeorimyeon nan eotteokhae
Sigani jinagado ni eolguri jakku tteo-olla
Meoriga binggeul binggeul doneunde
Eojega majimak kiss
Neol jabji mothan nae miss
Modeun ge kkumigil plz
Nan geunyang babo baboga doen geot gata
Sorichyeo sorichyeo
Bulleo butjabgo butjabgo sipeodo
Hey hey hey girl Dorawajwo please ma hate girl
Amuri saenggakhaedo maldo an dwae bad girl
Jakkuman ni saenggake michyeo michyeo bad girl Tteonaji mallago nege sorichyeodo
Dwidora bojido anneun bad girl
G.O.N.E niga tteonani
Jal gadeon sigyedo STOP gwaeni
Nae gwi-eseo deullineun like our story (So sick)
Hanttaeneun ma ma lady niga eobseo ureo nan daily
Ajik ni jarineun biwodulge girl C.O.M.E
Miwohan ji harumane geuriwojyeo
Ni saenggake nae eolguri nunmullo beonjyeo
Neol butjabeuryeo hamyeon neo-ege dagagalsurok deo
Naegeseo meolli meolli ganeunde
Sorichyeo sorichyeo
Bulleo butjabgo butjabgo sipeodo
Hey hey hey girl Dorawajwo please my hate girl
Amuri saenggakhaedo maldo an dwae bad girl
Jakkuman ni saenggake michyeo michyeo bad girl Tteonaji mallago nege sorichyeodo
Dwidora bojido anneun bad girl
Yeotaekkeot niga haetdeon modeun mal
Hansun-gan modeun ge da geojitmal Ni mameul dwidolliryeo halsurok
Naegeseo han georeumssik meoreojyeo ganeun neo
Amuri saenggakhaedo maldo an dwae bad girl
Jakkuman ni saenggake michyeo michyeo bad girl Tteonaji mallago nege sorichyeodo
Dwidora bojido anneun bad girl
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down (na honjaman ddo seulpeohae)
Down down we gotta get down (naege)
Down down we gotta get down (dorawajwo)
Down down we gotta get down (I want you, come to me girl)
Hangul
I’m heart sick, heal me
Be crazy, cant let you go uh
Sad love song (we got a new skool sound)
My loves gone (now we take this song)
Plz baby don’t go far So beast!!!
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
(I want you, come to me girl)
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
(I want you, come to me girl)
니가 떠난 자리에 슬픔이 가득해
나만 두고 떠나버리면 난 어떡해
시간이 지나가도 니 얼굴이 자꾸 떠올라
머리가 빙글빙글 도는데
어제가 마지막 kiss
널 잡지 못한 내 miss
모든 게 꿈이길 plz
난 그냥 바보 바보가 된 것 같아
소리쳐 소리쳐
불러 붙잡고 붙잡고 싶어도
hey hey hey girl 돌아와줘 plz ma hate girl
아무리 생각해도 말도 안 돼 bad girl
자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl 떠나지 말라고 네게 소리쳐도
뒤돌아 보지도 않는 bad girl
G.O.N.E 니가 떠나니
잘 가던 시계도 stop 괜히
내 귀에서 들리는 like our story (so sick)
한때는 ma ma lady 니가 없어 울어 난 daily
아직 니 자리는 비워둘게 girl C.O.M.E
미워한 지 하루만에 그리워져
니 생각에 내 얼굴이 눈물로 번져
널 붙잡으려 하면 너에게 다가갈수록 더
내게서 멀리멀리 가는데
다시 돌리긴 너무 늦어버린 것 같애
니 목소리가 내게서 자꾸 멀어지는데
소리쳐 소리쳐
불러 붙잡고 붙잡고 싶어도
hey hey hey girl 돌아와줘 plz ma hate girl
아무리 생각해도 말도 안 돼 bad girl
자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl 떠나지 말라고 네게 소리쳐도
뒤돌아 보지도 않는 bad girl
여태껏 니가 했던 모든 말
한순간 모든 게 다 거짓말 니 맘을 되돌리려 할수록
내게서 한 걸음씩 멀어져 가는 너
아무리 생각해도 말도 안 돼 bad girl
자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl 떠나지 말라고 네게 소리쳐도
뒤돌아 보지도 않는 bad girl
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down (나 혼자만 또 슬퍼해)
Down down we gotta get down (내게)
Down down we gotta get down (돌아와줘)
Down down we gotta get down (I want you, come to me girl)
English
I’m heart sick, heal me
Be crazy, can’t let you go uh
Sad love song
[we got a new skool sound]
My love’s gone
[now we take this song]
Plz baby dont go far
So beast!!!
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
(I want you, come to me girl)
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
(I want you, come to me girl)
The spot where you’ve left is full of sadness
How could you leave without me?
As the time passes, your face keeps popping in my mind
And now my head feels dizzy
Yesterday was the last kiss
I can´t hold you my miss
Please let this all be a dream
I’ve simply become a fool
I scream and scream
Even though I want to take you and hold you
Hey hey Hey Girl
Come back please, my hate girl
No matter how much I think about it, it doesn’t make sense, bad girl
The thought of you keeps making me crazy, you bad girl
Even though I secreamed at you asking you not to leave
You didn’t even look back, you bad girl
G.O.N.E, after you’ve left,
even the ticking clock stopped.
The words my ears pointlessly picked up is like our story (so sick)
For awhile ma ma lady, without you I cried daily
For now I will reserve your spot, girl C.O.M.E
I’ve only hated for one day, but I miss you already
Just thinking about you leaves my face soaked with tears
As I get closer to confine you
You are only getting farther and farther
It must be too late to go back
Your voice is only getting fainter
I scream and scream
Even though I want to take you and hold you
Hey hey Hey Girl
Come back please, my hate girl
No matter how much I think about it, it doesn’t make sense, bad girl
The thought of you keeps making me crazy, you bad girl
Even though I secreamed at you asking you not to leave
You didn’t even look back, you bad girl
All the words you ever said
In a moment they all became lies
As I try to make your heart come back
You’re gradually going more distant from me
No matter how much I think about it, it doesn’t make sense, bad girl
The thought of you keeps making me crazy, you bad girl
Even though I secreamed at you asking you not to leave
You didn’t even look back, you bad girl
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I’m all alone, crying again)
Down down we gotta get down (Come)
Down down we gotta get down (to me)
Down down we gotta get down
(I want you, come to me girl)
Indonesia
Aku sakit hati, sembuhkanlah aku
Menjadi gila, tidak bisa membiarkanmu pergi uh
Lagu cinta yang sedih
[Kita mendapat suara skool yang baru]
Cintaku hilang
[Sekarang kita ambil lagu ini]
Please baby, jangan pergi jauh
So beast!!!
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
(Aku ingin kau datang padaku girl)
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
(Aku ingin kau datang padaku girl)
Tempat yang telah kau tinggalkan penuh dengan kesedihan
Bagaimana kau bisa pergi tanpaku?
Seiring waktu berlalu, wajahmu terus muncul dalam pikiranku
Dan sekarang kepalaku terasa pusing
Kemarin adalah ciuman terakhir
Aku tidak bisa menahanmu, aku merindukanmu
Tolong biarkan ini semua menjadi mimpi
Aku pikir aku adalah orang bodoh
Aku berteriak dan berteriak
Meskipun aku ingin membawamu dan memelukmu
Hey hey hey girl
Tolong kembalilah, gadis yang kubenci
Tidak peduli berapa banyak aku memikirkan hal itu, tidak masuk akal, gadis yang jahat
Membayangkanmu terus membuatku gila, kau gadis yang jahat
Meskipun aku berteriak padamu, memintamu untuk tidak pergi
Kau bahkan tidak melihat kebelakang, kau gadis yang jahat
G.O.N.E, setelah kau pergi
Bahkan jam berhenti berdetak
Ditelingaku terdengar seperti cerita kita (so sick)
Untuk sementara gadisku, tanpamu aku menangis setiap hari
Aku akan memiliki tempatku yang kosong, girl C.O.M.E
Aku hanya membencinya satu hari, tapi aku sudah merindukanmu
Hanya memikirkanmu membuat wajahku basah dengan air mata
Saat aku mendekat untuk mendekapmu
Kau hanya akan semakin jauh
Sudah terlambat untuk kembali
Suaramu semakin menghilang
Aku berteriak dan berteriak
Meskipun aku ingin membawamu dan memelukmu
Hey hey hey girl
Tolong kembalilah, gadis yang kubenci
Tidak peduli berapa banyak aku memikirkan hal itu, tidak masuk akal, gadis yang jahat
Membayangkanmu terus membuatku gila, kau gadis yang jahat
Meskipun aku berteriak padamu, memintamu untuk tidak pergi
Kau bahkan tidak melihat kebelakang, kau gadis yang jahat
Semua kata yang pernah diucapkan
Dalam sekejap semuanya menjadi kebohongan
Saat aku mencoba untuk membuat hatimu kembali
Perlahan kau akan lebih jauh dariku
Tidak peduli berapa banyak aku memikirkan hal itu, tidak masuk akal, gadis yang jahat
Membayangkanmu terus membuatku gila, kau gadis yang jahat
Meskipun aku berteriak padamu, memintamu untuk tidak pergi
Kau bahkan tidak melihat kebelakang, kau gadis yang jahat
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
(Aku ingin kau datang padaku girl)
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
(Aku ingin kau datang padaku girl)
너도 나처럼 이렇게 아픈지
너도 나처럼 눈물 나는지 너도 하루종일 이렇게
추억에 사는지 꼭 나처럼
매일을 웃으니까
웃는 모습만 보여주니까 내가
행복한 줄만 아나 봐 어떻게 웃어 내가 어떻게 웃어
니가 없는데 웃어도 웃어도 눈물이 또 흘러
너도 나처럼 이렇게 아픈지
너도 나처럼 눈물 나는지 너도 하루종일 이렇게
추억에 사는지 꼭 나처럼
English
As I think only of you all day
A single stream of tear flows on its own.
Step by step, I see you
So even as I work, tears flow without me knowing
Even when I sing
Even when I walk the streets
I’m filled with thoughts of you
I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day
in memories like me
There are many things to laugh about forcibly
Like a wind-up doll, like it’s my job, I laugh
Even when I watch TV
Even when I meet my friends
I’m filled with thoughts of you
I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day
in memories like me
Because I smile every day
Because I show my smiles,
They think I am happy
But how can I smile, how can I smile
without you
I smile and I smile but tears flow again
I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day
in memories like me
Indonesian
Aku hanya memikirkanmu sepanjang hari
Air mataku mengalir dengan sendirinya
Selangkah demi selangkah aku melihatmu
Bahkan ketika aku bekerja air mata mengalir tanpa aku sadari
Bahkan ketika aku bernyanyi
Bahkan ketika aku berjalan-jalan
Pikiranku dipenuhi oleh dirimu
Aku ingin tahu apakah kau terluka sepertiku
Aku ingin tahu apakah kau menangis sepertiku
Aku ingin tahu apakah kau tinggal sepanjang hari dalam kenangan sepertiku
Ada banyak hal untuk ditertawakan dengan paksa
Seperti boneka yang dapat diputar, seperti itulah pekerjaanku, aku tertawa
Bahkan ketika aku menonton TV
Bahkan ketika aku bertemu teman-temanku
Pikiranku dipenuhi oleh dirimu
Aku ingin tahu apakah kau terluka sepertiku
Aku ingin tahu apakah kau menangis sepertiku
Aku ingin tahu apakah kau tinggal sepanjang hari dalam kenangan sepertiku
Karena aku tersenyum setiap hari
Karena aku menunjukkan senyumku, mereka berpikir aku senang
Tapi bagaimana aku bisa tersenyum, bagaimana aku bisa tersenyum tanpamu
Aku tersenyum dan aku tersenyum tapi air mata mengalir lagi
Aku ingin tahu apakah kau terluka sepertiku
Aku ingin tahu apakah kau menangis sepertiku
Aku ingin tahu apakah kau tinggal sepanjang hari dalam kenangan sepertiku
Neoreul cheo-eumboneun sun-ganbuteo Just like that
Duri nuni majuchineun sun-gan You're my slave
Nae-ilbuteo nae namjaro mandeureoyaji You're my destiny
Monday nado nege josim-seure dagagal-geoya
Tuesday a-icheoreom saranghal-geoya
Nameun o-il haru jongil nae mameul soksagilteni
Sunday dasi Monday uri duri hamkke-ilgeoya
Hangul
다 알아 내 뒤에서 훔쳐보는 너의눈빛
살금살금 몰래몰래 너의 발소리 새 빨간 숫자
일요일은 느낌이 좋지 어쩌지 가슴이 웬지 두근거리지
너를 처음보는 순간부터 Just like that
둘이 눈이 마주치는 순간 You're my slave
내일부터 내 남자로 만들어야지 You're my destiny
Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
한 걸음씩 닿을듯이 따라오지
아마도 가라고 해도 안 가겠지
오늘이 지나가면 다신 기횐 없지
이 순간 나를 놓친다면 Bye bye bye
살며시 나를 보면서 웃고 있지
괜히 너를 따라 어느새 나도 웃지
구름을 걷는듯이 기분 좋지
Oh 이런 느낌 사랑이지 You're my destiny
Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
나도 너를 한참을 기다려 온것 같아
아직은 모르긴 모르지만 니맘도 나를 원할거야
일주일이 지나기 전 니 맘을 다 뺏어갈테니
향긋한 유혹만 벗어나려 하지마
Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야
Tuesday 순수하게 아이처럼 사랑할거야
남은 5일 하루 종일 내 맘을 속삭일테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야
Tuesday 아이처럼 사랑할거야
남은 5일 하루 종일 나의 사랑 속삭일테니
Sunday 다시 Monday 우리 둘이 함께일거야
Indonesian
Aku tahu, kau memata-mataiku dari belakang
Langkah-langkah kakimu saat kau menyelinap dari belakangku, tiga huruf merah
Hari minggu yang terasa tepat, hatiku terasa gemetar untuk beberapa alasan
Sejak pertama kali aku melihatmu begitu saja
Saat itu mata kita bertemu, Kau budakku
Besok kau mulai jadi priaku, Kau takdirku
Senin aku meminta maaf tapi aku sedikit menggodamu
Selasa kau akan jatuh semakin dalam padaku
Selama waktu yang tersisa, aku akan memberikan cinta dalam diriku
Cobalah untuk menahanku, lembut seperti permen kapas.
Kau mengikutiku selangkah demi selangkah, hampir bersentuhan
Bahkan jika aku mengatakan padamu untuk pergi, kau mungkin tidak mau
Jika hari berlalu, tidak akan ada kesempatan lain
Jika kau kehilangan diriku saat ini
Bye bye bye
Kau menyelinap melirikku dan tersenyum
Melihatmu, aku juga tersenyum
Terasa menyenangkan, seperti berjalan di atas awan
Oh perasaan ini pasti menjadi cinta, Kau takdirku
Senin aku meminta maaf tapi aku sedikit menggodamu
Selasa kau akan jatuh semakin dalam padaku
Selama waktu yang tersisa, aku akan memberikan cinta dalam diriku
Cobalah untuk menahanku, lembut seperti permen kapas.
Aku pikir aku sudah menunggu lama untukmu
Meskipun kau mungkin tidak tahu sekarang, hatimu terlalu menginginkanku
Sebelum minggu berlalu, aku akan mencuri hatimu
Jadi jangan mencoba untuk melarikan diri dari godaan yang manis
Senin aku akan pergi padamu dengan hati-hati
Selasa aku akan mencintaimu seperti seorang anak kecil yang murni
Lima hari yang tersisa, aku akan berbisik di hatimu
Cobalah untuk menahanku, lembut seperti permen kapas
Senin aku meminta maaf tapi aku sedikit menggodamu
Selasa kau akan jatuh semakin dalam padaku
Lima hari yang tersisa, aku akan memberikan cinta dalam diriku
Cobalah untuk menahanku, lembut seperti permen kapas.
Senin aku akan pergi padamu dengan hati-hati
Selasa aku akan mencintaimu seperti seorang anak kecil yang murni
Lima hari yang tersisa, aku akan membisikkan cintaku
Lalu minggu dan senin kita berdua akan bersama
English
I already know, your eyes as they watch me from behind
Your foot steps as you creep up from behind me, those three red letters
Sunday feels right, my heart for some reason is trembling
From the first moment I saw you Just like that
That moment our eyes met You're my slave
Tomorrow I'm going to make you mine You're my destiny
Monday I'm sorry but I'm going to tease you just a little bit
Tuesday You're going to fall even deeper into me
For the remaining time I'll give you the love inside of me
Try to hold me, soft like cotton candy
You follow me step by step, almost touching
Even if I tell you to leave, you probably won't
If today passes, there won't be another chance
If you lose me in this moment Bye bye bye
You sneak glances at me and smile
Watching you, I smile as well
Feels good, like walking on clouds
Oh this feeling must be love You're my destiny
Monday I'm sorry but I'm going to tease you a little bit
Tuesday You're going to fall even deeper into me
For the remaining time I'll give you the love inside of me
Try to hold me, soft like cotton candy
I think I've waited a long time for you as well
Although you may not know it now, your heart wants me too
Before a week passes, I'm going to steal your heart
So don't try to escape from the sweet temptation
Monday I'm going to go carefully to you too
Tuesday I'm going to love you like a pure child
For the rest of the five days, I'm going to whisper in your heart
Try to hold me, soft like cotton candy
Monday I'm sorry but I'm going to tease you a little bit
Tuesday You're going to fall even deeper into me
For the remaining 5 days, I'll give you the love inside of me
Try to hold me, soft like cotton candy
Monday I'm going to go carefully to you too
Tuesday I'm going to love you like a pure child
For the remaining 5 days, I will whisper my love
Sunday and then Monday the two of us will be together
Saenggangnayo son ttae mudeun uri-e heunjeokdeul
Eoje ilman gatjyo
Mae-il geudae ttaemune ulgo utdeon nal
Haru onjongil seolle-im ppunideon nal Gwaenchana gwaenchana gwaenchana
Modu da yeogi noko gamyeon dwae
Chu-eokdeul heunjeokdeul modu
Mae-il geudae ttaemune ulgo utdeon nal
Haru onjongil seolle-im ppunideon nal Gwaenchana gwaenchana gwaenchana
Modu da yeogi noko gamyeon dwae
Chu-eokdeul heunjeokdeul modu
Kkumeul kkwotjyo geudaewa na i jibeseo Duri saranghamyeo hamkkehaneun nal Deo meon mirae-eseo dwi dorabomyeo Yeolsimi saranghaesseotdago
Jarangseure yaegi halgeora mideonneunde
Mae-il geudae ttaemune ulgo utdeon nal
Haru onjongil seolle-im ppunideon nal Gwaenchana gwaenchana gwaenchana
Modu da yeogi noko gamyeon dwae
Chu-eokdeul heunjeokdeul modu
나는 오늘 아침 정신 없이 바쁘네요
3년 동안 살던 이 집을 떠나가려고
짐을 싸고 있죠 생각나요 손 때 묻은 우리의 흔적들
어제 일만 같죠
매일 그대 때문에 울고 웃던 날
하루 온종일 설레임 뿐이던 날 괜찮아 괜찮아 괜찮아
모두 다 여기 놓고 가면 돼
추억들 흔적들 모두
아직 그대 짐이 많이 남아 있었네요
그닥 미련따윈 없다고 생각했는데
왈칵 눈물나요
어떡하죠 하나하나 쌓여진 추억들
아직 선명한데
매일 그대 때문에 울고 웃던 날
하루 온종일 설레임 뿐이던 날 괜찮아 괜찮아 괜찮아
모두 다 여기 놓고 가면 돼
추억들 흔적들 모두
꿈을 꿨죠 그대와 나 이 집에서 둘이 사랑하며 함께하는 날 더 먼 미래에서 뒤 돌아보며 열심히 사랑했었다고
자랑스레 얘기 할거라 믿었는데
매일 그대 때문에 울고 웃던 날
하루 온종일 설레임 뿐이던 날 괜찮아 괜찮아 괜찮아
모두 다 여기 놓고 가면 돼
추억들 흔적들 모두
Indonesia
Bagaimana perjalananmu pagi ini?
Bagaimana kau merasakan cuaca yang hangat ini?
Kau, orang yang sangat mudah merasakan dingin
Bagiku, aku begitu sibuk pagi ini
Karena aku berkemas untuk pindah dari tempat yang aku tinggali selama 3 tahun
Aku masih mengingat jejak kita yang memiliki noda disana
Setiap hari aku menangis dan tertawa karena dirimu
Sepanjang hari aku hanya mengisi dengan hati yang beterbangan
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa
Aku hanya perlu meninggalkan semuanya di sini
Kenangan, jejak, semuanya
Banyak barang-barangmu masih di sini
Aku pikir aku tidak bisa berlama-lama
Air mata mengalir tiba-tiba
Apa yang harus aku lakukan dengan semua kenangan yang menumpuk ini?
Mereka masih begitu jelas
Setiap hari aku menangis dan tertawa karena dirimu
Sepanjang hari aku hanya mengisi dengan hati yang beterbangan
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa
Aku hanya perlu meninggalkan semuanya di sini
Kenangan, jejak, semuanya
Aku bermimpi kau dan aku akan tinggal di rumah ini
Kita berdua, cinta, bersama-sama
Di masa depan yang jauh, ketika aku melihat kembali
Aku pikir aku akan bangga bisa mengatakannya
Aku benar-benar mencintaimu
Setiap hari aku menangis dan tertawa karena dirimu
Sepanjang hari aku hanya mengisi dengan hati yang beterbangan
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa
Aku hanya perlu meninggalkan semuanya di sini
Kenangan, jejak, semuanya
English
How was your commute to work this morning?
How were you in this warmed up weather?
You, who especially got cold easily
For me, I was so busy this morning
Because I was packing to move from this place
that I lived in for 3 years
I remember the traces of us that still have our smudges on them
It all seems like yesterday
Every day I cried and laughed because of you
All day, I was only filled with a fluttering heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I just need to leave them all here
The memories, the traces, everything
A lot of your stuff is still here
I thought I didn’t have any lingering attachments but
Tears suddenly flow
What do I do with each of the stacked up memories?
They are still so clear
Every day I cried and laughed because of you
All day, I was only filled with a fluttering heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I just need to leave them all here
The memories, the traces, everything
I dreamed that you and I would live in this house
The two of us, in love, together
In the far future, when I look back
I thought I would proudly be able to say
That I really loved you
Every day I cried and laughed because of you
All day, I was only filled with a fluttering heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I just need to leave them all here
The memories, the traces, everything
