IU - Child Searching For a Star (별을 찾는 아이) (Feat. Kim Kwangjin)

Artis : IU (아이유)

Album : Last Fantasy

Judul Lagu : Child Searching For a Star (별을 찾는 아이) (Feat. Kim Kwangjin)

IU, Kim Kwang Jin

Romanization

Kkumeul kkuneun nae moseup gi-eogi nalkkayo
Byeoreul chatneun ai gatda malhaetjyo
Namdeulgwa dareun nae moseup ihaehaejwoseo
Gomapdan maldo motaenneunde

Eodi innayo bogosipeun nae ma-eumgwa gateun-gayo
Byeori doen-geojyo nae mamsoge yeongwoni sumswigo itjyo

Yejeoncheoreom nae gyeoteseo bol su eobseodo
Himdeureo hal ttaen nado al su isseo
Geureol ttae nae moseubeul tteo-ollineun geojyo
Sinbihan himeul jeonhalgeyo

Eodi innayo bogosipeun nae ma-eumgwa gateun-gayo
Byeori doen-geojyo nae mamsoge neon sara-inneun kkumijyo

Hamkke geoleotdeon geori jugobatdeon yaegi
Seoseonggeorige doemyeon beokcha ollayo naneun
Neomuna himdeuljiman

Sigani jinado
Deo meon gose itda hayeodo
Neol barabogo isseo

Eodi innayo bogosipeun nae ma-eumgwa gateun-gayo
Byeori doen-geojyo nae mamsoge neon sara-inneun kkumijyo
Sara-inneun kkumijyo


Hangeul

꿈을 꾸는 내 모습 기억이 날까요
별을 찾는 아이 같다 말했죠
남들과 다른 내 모습 이해해줘서
고맙단 말도 못했는데

어디 있나요 보고 싶은 내 마음과 같은가요
별이 된거죠 내 맘속에 영원히 숨쉬고 있죠

예전처럼 내 곁에서 볼 수 없어도
힘들어 할 땐 나도 알 수 있어
그럴 때 내 모습을 떠올리는 거죠
신비한 힘을 전할게요

어디 있나요 보고싶은 내 마음과 같은가요
별이 된거죠 내 맘속에 넌 살아있는 꿈이죠

함께 걸었던 거리 주고받던 얘기
서성거리게 되면 벅차 올라요 나는
너무나 힘들지만

시간이 지나도
더 먼 곳에 있다 하여도
널 바라보고 있어

어디 있나요 보고싶은 내 마음과 같은가요
별이 된거죠 내 맘속에 넌 살아있는 꿈이죠
살아있는 꿈이죠


Indonesia

Apakah kau ingat aku, orang yang sering bermimpi?
Kau bilang aku tampak seperti seorang anak yang mencari sebuah bintang
Kau bilang kau mengerti aku, orang yang berbeda dari orang lain
Tapi aku bahkan tidak bisa mengucapkan terima kasih

Di mana kau? Apakah kau merindukanku seperti aku merindukanmu?
Kau telah menjadi bintang yang selamanya bernapas dalam hatiku

Meskipun kau tidak lagi di sisiku seperti dulu
Aku tahu kalau kau menderita
Ada saat-saat kau harus memikirkan aku
Aku akan mengirimkan kekuatan misterius kepadamu

Di mana kau? Apakah kau merindukanku seperti aku merindukanmu?
Dalam hatiku kau akan menjadi bintang yang tetap hidup dalam mimpiku

Jalanan yang biasa kita lalui bersama-sama, kita saling bertukar cerita
Jika aku berlama-lama dengan mereka, aku merasa kewalahan
Meskipun sulit bagiku...

Bahkan dengan berjalannya waktu
Bahkan jika kau semakin jauh
Aku masih akan melihatmu

Di mana kau? Apakah kau merindukanku seperti aku merindukanmu?
Dalam hatiku kau akan menjadi bintang yang tetap hidup dalam mimpiku
Kau adalah mimpi yang hidup


English

Do you remember me, the one who used to dream?
You said I looked like a child searching for a star
You said you understood me, the one who was different from others
But I didn't even get to thank you

Where are you? Do you miss me as much as I miss you?
You became a star, forever breathing in my heart

Although you are no longer by my side like you were before
I can tell when you are suffering
It's in those moments that you should think of me
I'll send you a source of mysterious strength

Where are you? Do you miss me as much as I miss you?
You became a star, the dream living forever in my heart

The streets we used to walk down together, the stories we exchanged
If I linger on them, I get overwhelmed
Although it's difficult for me...

Even as time passes
Even if you get further away
I'll still be looking at you

Where are you? Do you miss me as much as I miss you?
You became a star, the dream living forever in my heart
You're a living dream



Cr : Funblog, WeHeartIU