Girls' Generation - Honey (소원)

Artis : Girls' Generation (소녀시대)

Album : Into the New World [1st Single]

Judul Lagu : Honey (소원)

Taeyeon, Jessica, Sunny, Tiffany, Hyoyeon,

Yuri, Sooyoung, Yoona, Seohyun

Romanization

Soweoneul malhaeyo
Naega deuro julge
Mae-il bam honja gidoman hajimalgo
Nalsarang haneunmam algo itneun geol
Nal sagwigo sipeotdeon neo-e soweoneul
Stupid baby, nado gido haetjyo
Geudaega nal saranghage doegireul

Honey nan mideul suga eopjyo
Uulhaetdeon geudae eolgul nareul barabomyeon
Eoneusae hwani utgo itneun-geolyo
Naega geudae haengbok hage haeyo
I'm perfect for you

Saranghage doeneun ireonnari omyeon
Neowa hagopeun il mani saenggakhaetjyo
Jigeum nae yeopeseo na-e soneul jabgo
Geotneun neol bomyeon amusaenggaki anna
My sweet baby geunyang idaerodo
Neomu jo-a sarangiran iyuro

Honey nan saranghago itjyo
Yokshim man-go jajonsim sen naega byeonhaegajyo
Eoneusae mami neogeureoweo jyeoyo
Geudaega nal haengbok hage haeyo
I'm perfect for you

Na soweoni itjyo
Na-e sarang yeongwonhage haejweoyo
[TY/Jes] Jeongmal chakhaejilgeyo

Oh please oh make my wish come true

Honey nan mideulsuga eopjyo
Uulhaetdeon geudae eolgul nareul barabomyeon
Eoneusae hwani utgoitneun-geolyo
Naega geudae haengbok hage haeyo
I'm perfect for you

Honey nan saranghago itjyo
Yokshim man-go jajonsim sen naega byeonhaegajyo
Eoneusae mami neogeureoweo jyeoyo
Geudaega nal haengbok hage haeyo
I'm perfect for you


Hangul

소원을 말해요 내가 들어줄게
매일 밤 혼자 기도만 하지 말고
날 사랑하는 맘 알고 있는 걸
날 사귀고 싶었던 너의 소원을
STUPID BABY, 나도 기도했죠
그대가 날, 사랑하게 되기를...

HONEY, 난 믿을 수가 없죠
우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면
어느새 환히 웃고 있는걸요
내가 그댈 행복하게 해요 I'm Perfect for you

사랑하게 되는 이런 날이 오면
너와 하고픈 일 많이 생각했죠
지금 내 옆에서 나의 손을 잡고 걷는
널 보면 아무 생각이 안 나
MY SWEET BABY,
그냥 이대로도 너무 좋아 사랑이란 이유로

HONEY, 난 사랑하고 있죠
욕심 많고 자존심 센 내가 변해가죠
어느새 맘이 너그러워져요
그대가 날 행복하게 해요 I'm Perfect for you

나 소원이 있죠 나의 사랑 영원하게 해줘요
[TY/Jes] 정말 착해질게요

OH~ PLEASE OH, MAKE MY WISH COME TRUE

HONEY, 난 믿을 수가 없죠
우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면
어느새 환히 웃고 있는걸요
내가 그댈 행복하게 해요 I'm Perfect for you

HONEY, 난 사랑하고 있죠
욕심 많고 자존심 센 내가 변해가죠
어느새 맘이 너그러워져요
그대가 날 행복하게 해요 I'm Perfect for you


Indonesia

Katakan keinginanmu, aku akan mewujudkannya
Jangan hanya berdoa di rumah sendiri setiap malam
Hatimu yang mencintaiku, keinginanmu yang ingin berada bersamaku

Bodoh, aku berdoa untuk ini juga
Kalau kau akan datang untuk mencintaiku

Sayang, aku tidak bisa percaya
Setiap kali kau sedang sedih, jika kau hanya memandang wajahku
Kau tiba-tiba akan tersenyum gembira
Aku sempurna untukmu

Aku memikirkan banyak hal yang bisa kita lakukan
Ketika hari itu datang kita akan saling mencintai
Ketika aku melihat sekarang kita bejalan bersama bergandengan tangan
Tidak ada lagi yang datang ke pikiranku

Sayangku yang manis, biarkan seperti ini
Ini sangat indah dengan alasan cinta

Sayang, aku mencintaimu
Orang tamak dan sombong aku perlahan-lahan berubah
Tiba-tiba, hatiku menjadi lebih terbuka
Kau membuatku bahagia
Aku sempurna untukmu

Aku memiliki keinginan
Kalau kau selamanya akan menjadi cintaku
Aku akan menjadi lebih perhatian padamu

Sayang, aku tidak bisa percaya
Setiap kali kau sedang sedih, jika kau hanya memandang wajahku
Kau tiba-tiba akan tersenyum gembira
Aku sempurna untukmu

Sayang, aku mencintaimu
Orang tamak dan sombong aku perlahan-lahan berubah
Tiba-tiba, hatiku menjadi lebih terbuka
Kau membuatku bahagia
Aku sempurna untukmu


English

Tell me your wish, I will make it come true
Don't just pray every night at home by yourself
Your heart that loves me, your wish that wants to be with me

Stupid baby, I prayed for this too
That you would come to love me

Honey, I cannot believe it
Whenever you're sad, if you just look upon my face
You will suddenly smile joyfully
I can make you happy
I'm perfect for you

I thought many times of the things we could do
When that day comes that we would love each other
When I look now at us walking together holding hands
Nothing else comes to my mind

My sweet baby, just leave it like this
It's so wonderful with this reason of love

Honey, I am loving you
This greedy and prideful person I am is slowly changing
Suddenly, my heart becomes more open
You make me happy
I'm perfect for you

I have a wish
That you would forever be my love
I will become more caring for you

Honey, I cannot believe it
Whenever you're sad, if you just look upon my face
You will suddenly smile joyfully
I can make you happy
I'm perfect for you

Honey, I am loving you
This greedy and prideful person I am is slowly changing
Suddenly, my heart becomes more open

You make me happy
I'm perfect for you


Credit : Funblog, Soshified