Artis : Super Junior [ft. DBSK U-Know & Micky]
Album : 3jib Sorry Sorry
Judul Lagu : Heartquake (이별… 넌 쉽니)
Yesung, Ryeowook, Kyuhyun, U-know Yunho, Micky Yoochun
Romanization
Ibyeol neon swipni
Shit man, I do feel so sorry, ‘bout to say something what –uh
Neomu ppeonhae modu daechung geureogyeoni hangsang swipge urimane
Sarangeun ipsule damgo oreugo naerini
Naran sarameuro inhae beolsseo manheun sangcheoreul badeun neo-ege..
Geureoni eotteohke ibyeoloe tongboreul neo-ege ppalli malhalaneun geoni?
Ilkeuryeogo haetdeon chaekeul myeot peo-iji neomgiji mothago
Ije mak sijanhan sarangeun chu-eokboda ppalli ibyeoreul mannagoni
saenggakdaero geu modeun jalmoteun tahaedo nan halmali epseo
Gi-eoki eopseumeyon johkettdaneun male deo isang daekkudo mothagesseo
yeonye-ini haneun sarang.. Da geureon-geoji
Nae gallajin simjang (Girl)
Saranghan ttaen nae mam da heundeulgoseon (Girl)
Ibyeol han ttaen geu mam gallano-a
Neol saranghan mam modu buswo peolimyeon
Neomu ah ah ah ah apa eotteohke
Sarraneun geoni? (Girl)
Neon geuryeoge tteonamyeon kkeut in geoni (Oh~)
Naege jun sangcheo ttawin moreuni
ulgo isseul nal saenggak mothani
Nomu ah ah ah ah apa ireohke honjaga dwin nan..
Ibyeol neon swibni
Mae-il bam sojulo harureul dallaeneun nan deo isang gal geoshi eomneun ma-eumi apa apa
Neowa hamkkehan modeun chu-eoki ijeneun sajin seoke mudeo itneun sun-gan geureohke gani gani
Nae mameul apeuge han chae.. Nae mami deulliji anni? Keuge sorichyeo poneunde
Niga jukeula hamyeon jukko niga isseoya saneun nan nae simjangkkajido da jwobeoryeotneunde
Now expressions, spaces of our relationship
What kind of problems make you so hard and sad and weak
Sosippae dareun saramboda jalhaedo geu sun-ganppuniya geuraebwatja
Geu gamdong myeochil jinamyeon ma-eumsoke geurimppuniya
Saenggakboda swi-uniliya jinshilhan sarangi naegeseo tteonaneun-geol na hanja barabwatdeon…
Geu mu-eotbodado sojunghaetdeon seulpeun yeonghwa gateun iyagi…baro nae iyagi
Modu busugo tteonan neo
Nae gallajin simjang (Girl)
Saranghan ttaen nae mam da heundeulgoseon (Girl)
Ibyeol han ttaen geu mam gallano-a
Neol saranghan mam modu buswo peolimyeon
Neomu ah ah ah ah apa eotteohke
Sarraneun geoni? (Girl)
Neon geuryeoge tteonamyeon kkeut in geoni (Oh~)
Naege jun sangcheo ttawin moreuni
ulgo isseul nal saenggak mothani
Nomu ah ah ah ah apa ireohke honjaga dwin nan..
Neo ireohke tteonal geomyeon
Namgim-eopshi modu gatgo tteonaga
Haengbok i-eotdeon chu-eokdeuldo jeomjeom gwirophin geuri-umdo
Nae gaseume nameul sarangdo
Ibyeol neon swibni (oh~)
saranghal ttaen nae mam da heundeugoseon (Girl)
Ibyeolhal ttaen geu mam gallanoa
nal saranghan mam modu buswo beoryeodo
Naneun ah ah ah ah apa moreuni?
Gyeondil su itni (girl)
Neon geureoke tteonamyeon kkeutin geoni (Oh~)
Tto nogun-gal apeuge hal geoni ulgo isseul nal saenggak mothani
Neomu ah ah ah ah apa ireohke honjaga dwen nan
(Jeongshincharyeo baboya nae sarami anijana ije dasi jeoncheoreom dolagal su eopjana
Nado algo itjana neo hanamaneul neo hanamaneul barabon nae maeumeul
Miri malhaesseoya haetneunde sueopshido banbok haetneunda “mianhae” “saranghae”
Jigyeopdorok ibe damasseotneunde
Miri malhaesseoya haetneunde su eopshido banbok haetneunde…geurae…naran saramiran irae…)
Hangul
이별 넌 쉽니
(I Hate You) (I Miss You)
Rap > Shit man, I do feel so sorry, ‘bout to say something what –uh
너무 뻔해 모두 대충 그러려니 항상 쉽게 우리만의
사랑을 입술에 담고 오르고 내리니
나란 사람으로 인해 벌써 많은 상처를 받은 너에게..
그러니 어떻게 이별의 통보를 너에게 빨리 말하라는거니?
읽으려고 했던 책을 몇 페이지 넘기지 못하고
이제 막 시작한 사랑은 추억보다 빨리 이별을 만나고 니 생각대로
그 모든 잘못을 탓해도 난 할말이 없어
기억이 없으면 좋겠다는 말에 더 이상 대꾸도 못하겠어
연예인이 하는 사랑.. 다 그런거지…
내 갈라진 심장 (Girl) 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아 널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면 너무 아아아아 아파 어떻게
살라는 거니? (Girl) 넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니 (Oh~)
내게 준 상처 따윈 모르니 울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난..이별 넌 쉽니
( I Hate You) (I Miss You)
Rap>
매일 밤 소주로 하루를 달래는 난 더 이상 갈 곳이 없는 마음이 아파 아파
너와 함께한 모든 추억이 이제는 사진 속에 묻어있는 순간 그렇게 가니 가니
내 맘을 아프게 한 채.. 내 맘이 들리지 않니? 크게 소리쳐 보는데…
니가 죽으라 하면 죽고 니가 있어야 사는 난 내 심장까지도 다 줘버렸는데….
수십배 다른 사람보다 잘해도 그 순간뿐이야 그래봤자
그 감동 며칠 지나면 마음속의 그림뿐이야
생각보다 쉬운일이야 진실한 사랑이 내게서 떠나는걸 나 혼자 바라봤던….
그 무엇보다도 소중했던 슬픈 영화 같은 이야기…. 바로 내 이야기….
모두 부수고 떠난 너
내 갈라진 심장 (Girl) 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아 널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면 너무 아아아아 아파 어떻게
살라는 거니? (Girl) 넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니 (Oh~)
내게 준 상처 따윈 모르니 울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난..이별 넌 쉽니
너 이렇게 떠날 거면 남김없이 모두 갖고 떠나가
행복 이었던 추억들도 점점 괴롭힐 그리움도 내 가슴에 남을 사랑도
이별 넌 쉽니 (Girl) 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별할 땐 그 맘 갈라놓아 날 사랑한 맘 모두 부숴 버려도 너는 아아아아 아픔 모르니 ?
견딜 수 있니 (Girl) 넌 그렇게 떠나면 끝인 거니 (Oh~)
또 누군갈 아프게 할 거니 울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난
Rap>
정신차려 바보야 내 사람이 아니잖아 이제 다시 전처럼 돌아갈 수 없잖아
너도 알고 있잖아 너 하나만을 너 하나만을 바라본 내 마음을…
미리 말했어야 했는데 수없이도 반복했는데 “미안해” “사랑해”
지겹도록 입에 담았었는데
미리 말했어야 했는데 수없이도 반복했는데… 그래… 나란 사람이란 이래
Indonesia
Perpisahan... Ini mudah bagimu?
RAP)
Aku merasa menyesal, ingin mengatakan sesuatu-uh
Sudah jelas, karena kau melakukan semuanya dengan tergesa
Cinta kita selalu naik dan turun dengan mudah dari bibirmu
Sebagai manusia, aku sudah menerima banyak rasa sakit darimu
Jadi bagaimana kau ingin aku cepat mengatakan perpisahan kita?
Hanya mampu membalik beberapa halaman dari sebuah buku yang akan kita baca
Sekarang cinta kita baru saja mulai bertemu, perpisahan lebih cepat dari kenangan
Bahkan jika kau membawa semua kesalahan, tidak ada yang ingin aku katakan
Mengatakan kalau aku berharap tidak ada kenangan
Tidak ada lagi yang harus aku katakan
Cinta seseorang... Itu selalu seperti ini
Aku patah hati (Gadis)... Ketika kita mencintai kau mengguncang hatiku (Gadis)
Sekarang kita putus, kau patah hati
Ketika kau menghancurkan hati yang mencintaimu, itu sangat sakit
Bagaimana seharusnya aku hidup? (Gadis)
Setelah kau meninggalkan aku seperti ini? (Oh~)
Kau tidak tahu luka yang kau berikan?
Kau tidak bisa memikirkan aku yang menangis?
Itu sangat sakit
Aku telah menjadi sendiri
Perpisahan ini mudah bagimu?
RAP)
Aku minum setiap malam untuk menghibur hariku
Memiliki tempat untuk pergi, hatiku sakit, sakit
Foto kenangan denganmu semua terkubur saat itu
Mengapa kau pergi, pergi, meninggalkan hatiku yang sakit
Tidak bisakah kau mendengar hatiku?
Menangis dengan begitu keras
Jika kau memberitahuku untuk mati, aku akan mati
Aku perlu kau untuk hidup
Aku bahkan memberimu semua hatiku
Sekarang ungkapkan, hubungan kita
Masalah apa yang membuatmu begitu sulit, sedih, dan lemah
Bahkan kau lebih baik dari ribuan orang, itu hanya sesaat
Bahkan perasaan hanya menjadi gambaran dalam hati setelah beberapa hari
Itu lebih mudah daripada yang kau pikirkan
Aku melihat orang yang benar-benar aku cintai pergi
Lebih dari itu, cerita itu seperti bergerak sedih, kisah ku
Kau yang menghancurkan segala sesuatu dan pergi
Aku patah hati (Gadis)... Ketika kita mencintai kau mengguncang hatiku (Gadis)
Sekarang kita putus, kau patah hati
Ketika kau menghancurkan hati yang mencintaimu, itu sangat sakit
Bagaimana seharusnya aku hidup? (Gadis)
Setelah kau meninggalkan aku seperti ini? (Oh~)
Kau tidak tahu luka yang kau berikan?
Kau tidak bisa memikirkan aku yang menangis?
Itu sangat sakit
Aku telah menjadi sendiri
Jika kau akan meninggalkanku seperti ini,
Mengambil semuanya dan pergi
Bahkan kerinduan untuk kenangan indah
yang secara perlahan akan mulai menggangguku
Bahkan cinta itu tetap berada di hatiku
Perpisahan ini mudah bagimu (Gadis)
Ketika kita mencintai, kau mengguncang hatiku (Gadis)
Sekarang kita putus, bahkan setelah kau menghancurkan hati yang mencintaimu
Kau tidak tahu rasa sakit?
Kau bisa menanggungnya?
Akhirnya kau pergi seperti ini?
Kau akan menyakiti orang lain?
Kau tidak bisa memikirkan aku yang menangis?
Itu sangat sakit,
Aku yang telah menjadi sendiri
RAP)
Bangun, bodoh
Kau bukan seseorang untukku
Sekarang kita bahkan tidak bisa kembali lagi
Kau tahu... Hatiku yang hanya memandangmu, hanya dirimu
Aku harus mengatakan itu sebelumnya
Meskipun aku mengulanginya berkali-kali
"Maaf..." "Aku mencintaimu"
Meskipun aku menempatkan kata-kata dalam mulutku berulang kali
Aku harus mengatakan itu sebelumnya
Meskipun aku mengulanginya berkali-kali
Yeah... Seseorang seperti aku...
English
Farewell.. is it easy for you?
(i hate you, i miss you)
[Rap] Shit man, i do feel so sorry, ’bout to say something what -uh
it’s obvious.. since you do everything hastily, always going up and down with our love easily at your lips
as a person, i already received a lot of pains from you..
so how do you want me to quickly send you a report of our breakup?
only being able to flip a few pages of a book that we were going to read..
now our recently started love meets farewell faster than memories..
even if you take all the blame, i have nothing to say
saying that i wish that there were no memories.. i have nothing else to say
love of a celebrity… it’s always like this
my broken heart (girl).. when we loved you shook my heart (girl)
now when we’re breaking up, you break that heart..
when you smash apart the heart that loved you, it h-h-h-h-hurts so much
how am i supposed to live? (girl) is it the end once you leave like this? (oh~)
don’t you know that wounds that you gave me? can’t you think of me who’s crying?
it h-h-h-h-hurts so much
me, who has become alone..
is farewell easy for you?
(i hate you i miss you)
[Rap] i drink every night to comfort my day.. having nowhere to go, my heart hurts, hurts
the moment that the memories with you become buried in pictures, why do you leave, leave
leaving my heart in pain, can’t you heart my heart? .. it’s crying out to you..
if you tell me to die, i’ll die. i need you to live.. i even gave you all of my heart
now expressions, spaces of our relationship
what kind of problems make you so hard and sad and weak
even you’re better than thousands of people, it’s merely a moment
even then, those feelings become merely a picture in the heart after a few days
it’s easier than you think. me, who looked at the one whom i truly loved leaving…
more than that.. the story that’s like a sad move… my story
you who destroyed everything and left
my broken heart (girl).. when we loved you shook my heart (girl)
now when we’re breaking up, you break that heart..
when you smash apart the heart that loved you, it h-h-h-h-hurts so much
how am i supposed to live? (girl) is it the end once you leave like this? (oh~)
don’t you know that wounds that you gave me? can’t you think of me who’s crying?
it h-h-h-h-hurts so much
me, who has become alone..
if you’re going to leave me like this, take everything and go
even the yearning for the happy memories that will slowly start to annoy me, even the love that remains in my heart
is farewell easy for you (girl)when we loved you shook my heart (girl)
now when we’re breaking up, even after you’ve smashed apart the heart that loved me
don’t you know the h-h-h-h-hurt?
can you endure it? (girl) is it the end once you leave like this? (oh~)
are you going to hurt someone else? can’t you think of me who’s crying?
it h-h-h-h-hurts so much
me, who has become alone..
[Rap] wake up, fool. you’re not my person. now we can’t even go back to before
you know it too.. my heart that looked at only you, only you
i should have said it earlier.. even though i repeated it countless times:
“sorry.. i love you..” even though i put those words in my mouth repeatedly
i should have said it earlier.. even though i repeated it countless times
yeah.. the person who’s me is like this..
Credit : Funblog, Jpop Asia
Tidak ada komentar:
Posting Komentar