Girls' Generation - Baby Baby

Artis : Girls' Generation

Album : 1jib Girls' Generation

Judul Lagu : Baby Baby

Taeyeon, Jessica, Sunny, Tiffany, Hyoyeon,

Yuri, Sooyoung, Yoona, Seohyun

Romanization

Tteollineun mam goma-un mam gadeukhi damaseo
Jel yeppeun pojang soge (Jeonhago sipeunde)
Anilgeoya useulgoya eongttunghan sangsang ttaemune
Mae-il miruneun babo (wae nagatjan-ge..)

Neul utdeon moseub niga nae mam humchin-geo
Jeongmallo neomu maldo andoeneunde

Please baby baby baby geudaega nae-ane
Neomudo gipi deureowa bo-ilkka ireon nae sujubeun gobaek
Baby baby baby salmyeosi dagaga
Jakeun moksoriro gakka-i neoman deullige malhaejulge

Dabdabhan mam mianhan mam eonjen-ga jeonaejul
Mae-il ssahyeoganeun seonmul (Jeonhago sipeunde)
Anilgeoya sireulgeoya
Geunyang nal pyeonhan chin-gu isangeun jeoldae anya (Geureomyeon ajjae?)

Neul utneun moseub ni mam humchigo sipeo
Jeongmallo neomu deullyeojugo sipeo

Please baby baby baby geudaega nae-ane
Neomudo gipi deureowa bo-ilkka ireon nae sujubeun gobaek
Baby baby baby salmyeosi dagaga
Budeureon nunuseumeuro neo-e mame seumyeogeolgeoya

Sasil neodo algeol dagagaji mothaneun nal
Eoneu saen-ga na-ege neo daga-ogo itneun geol
pogeunhan geu pumeuro nal kkok anajwo

Please baby baby baby geudaega nae-ane
Neomudo gipi deureowa bo-ilkka ireon nae sujubeun gobaek
Baby baby baby salmyeosi dagaga
Jakeun moksoriro gakka-i neoman deullige malhaejulge

Please baby baby baby Naega geudae ane
Sojunghan sarangmaneuro gadeukhi jaewonohgo sipeun geolyo
Baby baby baby ijeneun geudae-e
Nugudo bureobji aneul gajang yeppeun yeojachin-guya

Baby baby baby


Hangul

떨리는 맘 고마운 맘 가득히 담아서
젤 예쁜 포장 속에 (전하고 싶은데)
아닐거야 웃을거야 엉뚱한 상상 때문에
매일 미루는 바보 (왜 나같잖게..)

늘 웃던 모습 니가 내 맘 훔친거
정말로 너무 말도 안 되는데

Please baby baby baby 그대가 내안에
너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
baby baby baby 살며시 다가가
작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄게

답답한 맘 미안한 맘 언젠가 전해줄
매일 쌓여가는 선물 (전하고 싶은데)
아닐거야 싫을거야
그냥 날 편한 친구이상은 절대 아냐 (그러면 어째?)

늘 웃는 모습 니 맘 훔치고 싶어
정말로 너무 들려주고 싶어

Please baby baby baby 그대가 내안에
너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
baby baby baby 살며시 다가가
부드런 눈웃음으로 너의 맘에 스며갈거야

사실 너도 알걸 다가가지 못하는 날
어느 샌가 나에게 너 다가오고 있는 걸
포근한 그 품으로 날 꼭 안아줘

Please baby baby baby 그대가 내안에
너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
baby baby baby 살며시 다가가
작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄게

Please baby baby baby 내가 그대 안에
소중한 사랑만으로 가득히 채워놓고 싶은걸요
baby baby baby 이제는 그대의
누구도 부럽지 않을 가장 예쁜 여자친구야

baby baby baby


Indonesia

Hatiku bergetar, hatiku bersyukur
Aku ingin mengisi semuanya (Dan memberikannya padamu)
Tidak, aku hanya akan tersenyum dan tertawa karena khayalan konyolku
Orang bodoh yang terus menundanya Kenapa itu terlihat seperti aku)

Senyumanmu telah mencuri hatiku
Benar-benar tidak masuk akal

Please baby baby baby, kau dalam diriku
Kau begitu jauh di dalam lubuk hatiku
Dapatkah kau melihatnya? Aku malu mengakuinya
Baby Baby Baby, aku akan berhati-hati padamu
Dengan suara lembut aku akan mengatakannya padamu
Dengan lebih dekat sehingga kau dapat mendengarnya

Hati yang frustasi, hati yang menyesal, kapan aku bisa menunjukkannya padamu
Sebuah hadiah yang pernah berkembang (Aku ingin memberikannya padamu)
Tidak, kau tidak akan menyukainya
Aku tidak akan hanya menjadi salah satu temanmu yang nyaman (Apa yang salah dengan itu?)

Pernah tersenyum, aku ingin mencuri hatimu
Aku benar-benar ingin membiarkanmu mendengarnya

Please baby baby baby, kau dalam diriku
Kau begitu jauh di dalam lubuk hatiku
Dapatkah kau melihatnya? Aku malu mengakuinya
Baby Baby Baby, aku akan berhati-hati padamu
Dengan suara lembut aku akan mengatakannya padamu
Dengan lebih dekat sehingga kau dapat mendengarnya

Jujur kau harus tahu juga mengapa aku tidak bisa lebih dekat denganmu
Suatu hari, kau akan mendekatiku
Peluk aku dalam pelukan lembutmu

Please baby baby baby, kau dalam diriku
Kau begitu jauh di dalam lubuk hatiku
Dapatkah kau melihatnya? Aku malu mengakuinya
Baby Baby Baby, aku akan berhati-hati padamu
Dengan suara lembut aku akan mengatakannya padamu
Dengan lebih dekat sehingga kau dapat mendengarnya

Please baby baby baby, kau dalam diriku
Aku benar-benar mengisinya hanya dengan cinta yang berharga
Baby Baby Baby, sekarang aku milikmu,
Pacar tercantik yang tidak akan iri pada siapa pun

Baby Baby Baby


English

My trembling heart, my thankful heart
I want to fill it all up
And wrap it up prettily (And give it to you)
No, I'll just smile and laugh because of my silly imagination
A fool that keeps putting it off (Why does that seem like me..)

Ever smiling, You've stolen my heart
It really does not make any sense

Please baby baby baby You are inside of me
You are so deep within me. Can you see it? My shy confession
Baby baby baby I'm going to you cautiously
With a soft voice, I'll tell it to you closely so only you can hear

A frustrated heart, a sorry heart, when can I show it to you
An ever growing present (I want to give it to you)
No, you won't like it
I'm never going to just be one of your comfortable friends (What's wrong with that?)

Ever smiling, I want to steal your heart
I really want to let you hear it

Please baby baby baby You are inside of me
You are so deep within me. Can you see it? My shy confession
Baby baby baby I'm going to you cautiously
With a soft voice, I'll tell it to you closely so only you can hear

Honestly you should know too why I can't go closer to you
One day, you will come closer to me
Hold me close in your soft hold

Please baby baby baby You are inside of me
You are so deep within me. Can you see it? My shy confession
Baby baby baby I'm going to you cautiously
With a soft voice, I'll tell it to you closely so only you can hear

Please baby baby baby, Inside of you
I want to completely fill you with only the precious love
Baby baby baby, now I'm yours,
The prettiest girlfriend who won't be jealous of anyone


Credit : Funblog, Soshified