Super Junior KRY ft, Sungmin - What If

Artis : Super Junior KRY feat Sungmin

Album : 3jib Sorry Sorry

Judul Lagu : What If

Yesung, Ryeowook, Kyuhyun, Sungmin

Romanization

Ssahyeoganeun sigandeureun
Amado yoksimeul bureuna bwayo
Eojeboda oneul deo
Apajin-geol bomyeon... Oh girl

Nareul hyanghan miso-edo
Manyang haengbokhal su eobseojin geon
Teukbyeolhami eobdaneun geol
Ara beorin hubuteo-yeotjyo baby

What if geudaega nal saranghal geotman gata
Jogeum gidarimyeon naege ol geotman gataseo
Ireon gidaero naneun geudael tteonal su eobjyo
Geureohke sigani ssahyeo apeumi doeneun geol
Jal algo isseumyeonseo... Oh girl

Naegeman juneun georago
Mitgo sipeojineun misoyeotjiman
Anin geogetjyo geuraedo hoksina
Hamyeonseo...

What if naega geudael meonjeo mannasseotdamyeon
Ani charari na geudaereul mollasseotdamyeon...
Ireon saenggakdo naegen amu soyongi eobjyo
Gipsukhage bakhin geudaeraneun sigan soge
Imi salgo isseuni...

Sigane mugemankeum sarangeun deohaegago
Apeumi mugeoweodo geuraedo eonjen-gan nal
Saranghal geotman gata
Jogeum gidarimyeon naege ol geotman gataseo

Ireon gidaero naneun geudael tteonal su eobjyo
Geureohke sigani ssahyeo oneureul mandeun geol
Jal algo issemyeonseo... Oh girl
Oh~ lady...


Hangul

쌓여가는 시간들은 아마도 욕심을 부르나 봐요
어제보다 오늘 더 아파진걸 보면….oh girl

나를 향한 미소에도 마냥 행복할 수 없어진 건
특별함이 없다는 걸 알아 버린 후부터였죠 baby

What if 그대가 날 사랑할 것만 같아
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
그렇게 시간이 쌓여 아픔이 되는 걸
잘 알고 있으면서 oh girl

내게만 주는 거라고 믿고 싶어지는 미소였지만
아닌 거겠죠 그래도 혹시나 하면서…

What if 내가 그댈 먼저 만났었다면…
아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면…
이런 생각도 내겐 아무 소용이 없죠
깊숙하게 박힌 그대라는 시간 속에
이미 살고 있으니…

시간의 무게만큼 사랑은 더해가고
아픔이 무거워도 그래도 언젠간 날
사랑할 것만 같아
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서

이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
그렇게 시간이 쌓여 오늘을 만든 걸
잘 알고 있으면서…oh girl
Oh~ lady


Indonesia

Kemungkinan yang menumpuk saat mereka memanggilmu yang terlihat serakah
Jadi aku hanya melihat hari ini lebih menyakitkan daripada kemarin... Oh gadis

Bahkan tersenyum untukku, seperti sesuatu yang hilang untuk menjadi bahagia
Mengetahui kalau ada sesuatu yang istimewa setelah itu, sayang

Bagaimana jika, sepertinya kau akan mencintaiku
Karena sepertinya kau akan datang kepadaku jika aku menunggu sebentar
Dengan harapan aku tidak bisa membiarkanmu
Meskipun aku tahu kalau waktu akan membuatku semakin sakit, oh gadis

Meskipun aku ingin percaya kalau senyum itu hanya untukku
Mungkin tidak kan? Tapi masih, hanya mungkin

Bagaimana jika aku bertemu denganmu pertama kali
Tidak, kau tidak tahu apakah aku lebih suka
Pikiran-pikiran ini tidak ada gunanya bagiku
Hidup yang dipenuhi denganmu
Sudah hidup...

Meskipun cinta meningkat setiap waktu seperti berat badan
Rasa sakit masih terasa berat
Seperti aku bisa jatuh cinta
Kau akan datang kepadaku jika aku menunggu sebentar

Karena sepertinya kau akan datang padaku jika aku menunggu sebentar lagi
Dengan harapan aku tidak bisa membiarkanmu
Meskipun aku tahu kalau waktu akan membuatku semakin sakit, oh gadis
Oh, gadis


English

It seems as though the accumulated time is being greedy
seeing as it hurts more today than yesterday.. oh girl

it was after i realized that i couldn’t be totally happy with that smile towards me,
that there was nothing special, baby

what if.. it seems like you’re going to love me
because it seems like you’re going to come to me if i wait just a little..
with these anticipations, i can’t leave you
even though i know that as time accumulates, it becomes pain.. oh girl

even though i wanted to believe that that smile was just for me
it probably isn’t, right? but still.. just maybe…

what if.. i met you first.. no, if i didn’t know you
these thoughts are useless..
for i’m already living in the deeply set times of you
even though love increases as much as time’s weight, even though pain is heavy
still, i feel like you’ll love me

because it seems like you’re going to come to me if i wait just a little..
with these anticipations, i can’t leave you
even though i know that the accumulated time has made today.. oh girl
oh~ lady


Credit : Funblog, South Korea Addict