Super Junior - Reset

Artis : Super Junior (슈퍼 주니어)

Album : 3jib Sorry Sorry

Judul Lagu : Reset

Leeteuk, Heechul, Hangeng, Yesung, Kangin, Sindong, 

Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook, Kibum, Kyuhyun

Romanization

Neon ije jeongmal amureohji annyamyeonseo
Neon ittakeum byeol il anin deut naege mudji
Jeongmal naega amureohji ana boini? Geureoni?

Nan ajikdo neoreul bomyeon gaseumi apa
Geumsaerado nunmuri ssodajilgabwa
Aesseo nan babocheoreom utgo itneun geol oreuni?

Ijen eotteohke neowa naega
(Dashi yojeoncheoreom chin-guil su itni?)
Jeongmal geureol su itni? Geureon geoni?

Press the reset press press the reset
Nan neol neomaneul bogo ittneunde
Press the reset press press the reset
Nan neol neoreul ijeul su eomneun de
Press the reset press press the reset
Nae ape seo ittneun neol eotteohke noheureneun geoni
Press the reset press press the reset
Reset Reset Reset

Geudaeyeo museun marirado haeyo geuri-ume
Gaseumsoki mi-eo geudaedo geureohdago tell me
Nae simjangi meomchwobeoryeo sumi
Makhyeo nae sangcheoneun amurjiga ana
Oneuldo geudae eopneun binjari guseokguseok gadeukhi nunmuri maejhyeo
Hokshirado geudae geoki olkka nae saengak gakkeumina halkka gunggeumhae michil geot gata
Ireon nae mam geudaneun alkka saranghae saranghae yaksokhalke son kkwak japeunge
Mianhae mianhae dorawajwo Press the reset

Jeongmal urin jeongmal doragal su eopseulkka
Geunal uri cheo-eum majuchyeottdeon geunallo
Geunallo doragal sun eopseulkka jebal o jebal

Eojjeomyeon hokshirado manyake neodo
aesseo nareul wihae utgo ittdamyeon
Jeongmal geureon georamyeon
Ije dorawa

Press the reset press press the reset
Nan neol neomaneul bogo ittneunde
Press the reset press press the reset
Nan neol neoreul ijeul su eopneun de
Press the reset press press the reset
[SM/RW] Nae ape seo ittneun neol eotteohke noheureneun geoni
Press the reset, press, press the reset
Reset Reset yeah~

Charari naega tteonaya halkka
Ije nohajuneun ge
Nareul wihan ililkka hajiman
Nareul yongseohae geureol su eobseo
Nareul ijeun nu eobseo Dorawa

Press the reset (Yeah~) press press the reset
[DH/Y] Nan neol neomaneul bogo ittneunde
Press the reset, press, press the reset
Nan neol neoreul ijeul su eomneun de
Press the reset press press the reset
Nae ape seo ittneun neol eotteohke noheureneun geoni
Press the reset, press, press the reset
Reset reset reset


Hangul

넌 이제 정말 아무렇지 않냐면서
넌 이따금 별 일 아닌 듯 내게 묻지
정말 내가 아무렇지 않아 보이니? 그러니?

난 아직도 너를 보면 가슴이 아파
금새라도 눈물이 쏟아질까 봐
애써 난 바보처럼 웃고 있는 걸 모르니?

이젠 어떻게 너와 내가
(다시 예전처럼 친구일 수 있니?)
정말 그럴 수 있니? 그런 거니?

Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset

그대여 무슨 말이라도 해요 그리움에
가슴속이 미어 그대도 그렇다고 tell me
내 심장이 멈춰버려 숨이
막혀 내 상처는 아물지가 않아
오늘도 그대 없는 빈자리 구석구석 가득히 눈물이 맺혀
혹시라도 그대 거기 올까 내 생각 가끔이나 할까 궁금해 미칠 것 같아
이런 내 맘 그대는 알까 사랑해 사랑해 약속할게 손 꽉 잡을게
미안해 미안해 돌아와줘 Press the reset

정말 우린 정말 돌아갈 수 없을까 그날 우리 처음 마주쳤던 그날로
그날로 돌아갈 순 없을까 제발 오 제발

어쩌면.. 혹시라도.. 만약에.. 너도 애써 나를 위해 웃고 있다면
정말 그런 거라면, 이제 돌아와

Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset [SM/RW] 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset

차라리 내가 떠나야 할까
이제 놓아주는 게
너를 위한 일일까 하지만
나를 용서해 그럴 수 없어
너를 잊을 수 없어 돌아와

Press the reset, press press the reset [DH/Y] 난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset


Indonesia

Kau bertanya kepadaku,
Apakah aku benar-benar tidak merasakan apapun
Atau jika tidak ada yang salah dari waktu ke waktu

Apakah aku benar-benar terlihat seperti tidak ada yang salah?
Apakah aku?

Bahkan sekarang ketika aku melihatmu, hatiku sakit
Bahkan jika itu sesaat, aku berusaha keras untuk tidak membiarkan air mataku jatuh
Kau tidak tahu kalau aku tersenyum seperti orang bodoh?
Sekarang bagaimana bisa kau dan aku menjadi teman seperti sebelumnya?
Bisakah kita benar-benar seperti itu? Bisakah?

Press the reset, press press the reset
Aku sedang melihatmu, hanya kamu
Press the reset, press press the reset
Kau, aku tidak bisa melupakanmu
Press the reset, press press the reset
Bagaimana aku bisa melepaskan orang yang berdiri di depanku
Press the reset, press press the reset

Kau... Katakanlah sesuatu..
Kalau hatimu juga sakit karena rindu, seperti aku... katakan
Hatiku berhenti, aku tidak bisa bernapas, lukaku tidak bisa sembuh
Aku menambal lubang kosong yang kau tinggalkan dengan air mata
Kebetulan, kau akan pergi ke sana? Memikirkanku sesekali?
Memikirkan ini membuatku gila.
Kau tahu isi hatiku?
Aku mencintaimu aku mencintaimu,
Aku berjanji aku akan memegang tanganmu erat
Maafkan aku maafkan aku
Kembali padaku
Press the reset

Dapatkah kita benar-benar tidak kembali seperti kita dulu..
Ke hari ketika kita pertama kali bertemu satu sama lain

Aku kira kita tidak bisa kembali ke hari itu...
tolonglah, oh tolonglah
Mungkin, mungkin, jika, kau juga sedang tersenyum demi aku
Jika itu benar-benar seperti itu, kembali sekarang

Press the reset, press press the reset
Aku sedang melihatmu, hanya kamu
Press the reset, press press the reset
Kau, aku tidak bisa melupakanmu
Press the reset, press press the reset
Bagaimana aku bisa melepaskan orang yang berdiri di depanku
Press the reset, press press the reset

Sebaliknya, haruskah aku pergi lebih dulu?
Membiarkanmu pergi seperti yang aku lakukan padamu?

Tapi maafkan aku, aku tidak bisa melakukannya
Aku tidak bisa melupakanmu
Kembali

Press the reset, press press the reset
Aku sedang melihatmu, hanya kamu
Press the reset, press press the reset
Kau, aku tidak bisa melupakanmu
Press the reset, press press the reset
Bagaimana aku bisa melepaskan orang yang berdiri di depanku
Press the reset, press press the reset


English

You ask me if i really don’t feel anything or if nothing’s wrong from time to time

Do i really look like nothing is wrong? do i?

Even now, when i look at you my heart hurts..
Even if it’s for a moment, i try hard not to let my tears fall
Don’t you know that i’m smiling like a fool?
Now how can you and i become friends like before?
Can we really be like that? can we really?

Press the reset, press press the reset
I’m looking at you.. only you
Press the reset, press press the reset
You, i can’t forget you
Press the reset, press press the reset
How am i to let go of the person who’s standing in front of me
Press the reset, press press the reset

[Rap] You.. please say something..
That your heart is aching with longing too, like me.. tell me
My heart stops.. i can’t breathe.. my wounds don’t heal
I patch up the empty holes you left with tears today too
By any chance, would you go there? think about me occasionally?
Thinking this, i go crazy. do you know this heart of mine?
I love you i love you. i promise you.. i’ll hold your hand tight.
I’m sorry i’m sorry.. come back to me. press the reset

Can we really not go back to how we were.. to the day when we first bumped into each other

I guess we can’t go back to that day.. please, oh please
Possibly.. maybe.. if… you too are smiling for my sake
If it’s really like that, come back now

Press the reset, press press the reset
I’m looking at you.. only you
Press the reset, press press the reset
You, i can’t forget you
Press the reset, press press the reset
How am i to let go of the person who’s standing in front of me
Press the reset, press press the reset

Rather, should i leave first? is letting you go something i do for you?

But forgive me.. i can’t do it. i can’t forget you. come back

Press the reset, press press the reset
I’m looking at you.. only you
Press the reset, press press the reset
You, i can’t forget you
Press the reset, press press the reset
How am i to let go of the person who’s standing in front of me
Press the reset, press press the reset


Credit : Funblog, South Korea Addict