Super Junior KRY ft. Sungmin & Donghae - Love Disease (사랑이 죽는 병)

Artis : Super Junior KRY (슈퍼 부니어 KRY) ft. Sungmin & Donghae

Album : 3jib Sorry Sorry

Judul Lagu : Love Disease (사랑이 죽는 병)

Yesung, Sungmin, Donghae, Ryeowook, Kyuhyun

Romanization

Neon goeromge nal ttara-omyeonseo gappeun sumeul mullaswi-eo (sumeul mulaswi-eo)
Neol oeromge dugo tteonagago itneun motdoen nal kkok jabeuryeo (jabeuryeo)

Nan neo-e eokkaereul sege jwigoseo keun soriro malhaetseo uri kkeutnan-georago
Imi ibyeoliran dogi neo moreuge oneuteume gaseume peojyeotdago

Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
Jogeum apeujiman natgo sipeun ma-eumeun eopneun geol
Namgim eopsi gi-eogi jiwojyeobeoryeo
Seoroga nami-eotdeon siganeuro doedulagaseo
Ijen swigo sipeo

Orae manna bulnolireul han geotcheoreom da tago jaeman nama (jaeman nama)
Cheo-eum neukkimjocha heurithaejil mankeum da sseulmo-eopge doen-geoya (doen-geoya)

Nan neo-e du soneul maju jabgoseo sseun misoro malhaetseo budi haengbokharago
Naega jugo gan sangcheoreul kkok eorumanjyeo gamssa jul sarameul chajeurago

Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
Jogeum apeujiman natgo sipeun ma-eumeun eopneun geol
Namgim eopsi gi-eogi jiwojyeobeoryeo
Seoroga nami-eotdeon siganeuro doedulagaseo
Ijen swigo sipeo

Jigeumeun neomu apado eonjen-ga neoneun amado
Ipmatchume gi-eokmajeo sireojyeo ipsureul dakketji
Nae pumeh an-gyeo neukkyeotdeon ttaseuhan on-gi ji-uryeo
Sigeun nunmullo neol sitgetji

Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
Jogeum apeujiman natgo sipeun ma-eumeun eopneun geol
Namgim eopsi gi-eogi jiwojyeobeoryeo
Seoroga nami-eotdeon siganeuro doedulagaseo
Ijen swigo sipeo

Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
Jogeum apeujiman natgo sipeun ma-eumeun eopneun geol (Maeumeun eopneun geol)
Namgim eopsi gi-eoki jiwojyeobeoryeo (Jyeobeoryeo)
Seoroga nami-eotdeon siganeuro doedul-agaseo

ijen swigo sipeo


Hangul

넌 괴릅게 날 따라오면서 가쁜 숨을 물라쉬어 (숩을 물라쉬어)
널 외롭게 두고 떠나가고 있는 못된 날 꼭 잡으려 (잡으려)

난 너의 어깨를 세게 쥐고서 큰 소리로 말했어 우리 끝난거라고
이미 이별이란 독이 너 모르게 어느틈에 가슴에 퍼졌다고

내 사랑이 서서히 죽어가는 병
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸
남김없이 기억이 지워져버려
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서
이젠 쉬고 싶어

오래 만나 불놀이를 한 것처럼 다 타고 재만 남아 (재만 남아)
처음 느낌조차 흐릿해질 만큼 다 쓸모없게 된거야 (된거야)

난 너의 두 손을 마주 잡고서 쓴 미소로 말했어 부디 행복하라고
내가 주고 간 상처를 꼭 어루만져 감싸 줄 사람을 찾으라고

내 사랑이 서서히 죽어가는 병
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸
남김없이 기억이 지워져버려
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서
이젠 쉬고 싶어

지금은 너무 아파도 언젠가 너는 아마도
입맞춤의 기억마저 싫어져 입술을 닦겠지
내 품에 안겨 느꼈던 따스한 온기 지우려
식은 눈물로 널 씻겠지

내 사랑이 서서히 죽어가는 병
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸
남김없이 기억이 지워져버려
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서
이젠 쉬고 싶어

내 사랑이 서서히 죽어가는 병
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸 (마음은 없는걸)
남김없이 기억이 지워져버려 (져버려)
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서

이젠 쉬고 싶어


Indonesia

[Yesung] Kau mengikuti aku mengganggu,
dan mengambil napas dalam-dalam
Mencoba untuk menangkapku,
siapa yang meninggalkanmu sendirian

[Kyuhyun] Aku meraih bahumu erat
dan dengan keras mengatakan "Kita sudah selesai"
[Donghae] Racun perpisahan yang mulai aku miliki,
tanpa sepengetahuanmu, tersebar di hatiku

[All] Penyakit di mana cintaku sekarat secara perlahan
[Ryeowook] Rasanya sedikit sakit, tapi aku tidak ingin mendapatkan yang lebih baik
[All] Menghapus setiap ingatan
Kembali ke waktu ketika kita adalah orang asing
[Yesung] Aku ingin beristirahat sekarang

[Donghae] Seperti telah bermain dengan api untuk waktu yang lama
Semua telah terbakar, dan hanya tinggal abu (Hanya tinggal abu)
[Sungmin] Seperti bagaimana perasaan pertama telah menjadi samar
Semuanya telah menjadi tidak berguna (tidak berguna)

[Ryeowook] Menghadapimu dan meraih tanganmu,
dengan senyum pahit, aku berkata "Silahkan, dengan senang hati"
Untuk menemukan orang yang akan menenangkan
dan merangkul bekas luka yang sudah aku tinggalkan padamu

[All] Penyakit di mana cintaku sekarat secara perlahan
[Yesung] Rasanya sedikit sakit, tapi aku tidak ingin mendapatkan yang lebih baik
Menghapus setiap ingatan
[Kyuhyun] Kembali ke waktu ketika kita adalah orang asing
[Sungmin] Aku ingin beristirahat sekarang

[Yesung] Meskipun terlalu sakit sekarang
Suatu hari nanti, mungkin kau
Bersihkan bibirmu sebuah ciuman memicu ingatan yang tidak menyenangkan
[Ryeowook] Mencoba untuk menghapus kehangatanmu
Merasakan ketika aku memegangmu dalam pelukanku
Air mata yang dingin akan membasuhmu

[All] Penyakit di mana cintaku sekarat secara perlahan
[Kyuhyun] Rasanya sedikit sakit, tapi aku tidak ingin mendapatkan yang lebih baik
[All] Menghapus setiap ingatan
[Ryeowook] Kembali ke waktu ketika kita adalah orang asing
[Kyuhyun] Aku ingin beristirahat sekarang

[All] Penyakit di mana cintaku sekarat secara perlahan
Rasanya sedikit sakit, tapi aku tidak ingin mendapatkan yang lebih baik
Menghapus setiap ingatan
Kembali ke waktu ketika kita adalah orang asing
[Donghae] Aku ingin beristirahat sekarang


English

[Yesung] You followed me annoyingly, and took a deep breath
Trying to catch me, who’s leaving you alone

[Kyuhyun] I grabbed your shoulders tightly and loudly said “We’re through”
[Donghae] That the farewell poison has already, without you knowing, spread in my heart

[All] The disease where my love is slowly dying
[Ryeowook] It hurts a little, but I don’t want to get better
[All] Every single memory is erasing
Going back to the times when we were strangers,
[Yesung] I want to rest now

[Donghae] Like having played with fire for a long time
Everything has burned, and only ashes remain (Only ashes remain)
[Sungmin] Like how even the first feelings have become faint
Everything has become useless (useless)

[Ryeowook] Facing you and taking your hands, with a bitter smile, I said “Please, be happy”
To find a person who will soothe and embrace the scars that I’ve left you

[All] The disease where my love is slowly dying
[Yesung] It hurts a little, but I don’t want to get better
Every single memory is erasing
[Kyuhyun] Going back to the times when we were strangers,
[Sungmin] I want to rest now

[Yesung] Though it hurts too much now
Some day, you might
Wipe your lips as a kiss triggers an unpleasant memory
[Ryeowook] Trying to erase the warmth you felt when I held you in my arms
Cold tears will wash you

[All] The disease where my love is slowly dying
[Kyuhyun] It hurts a little, but I don’t want to get better
[All] Every single memory is erasing
[Ryeowook] Going back to the times when we were strangers,
[Kyuhyun] I want to rest now

[All] ([Yesung]) The disease where my love is slowly dying
It hurts a little, but I don’t want to get better
Every single memory is erasing
Going back to the times when we were strangers,
[Donghae] I want to rest now


Credit : Funblog, Jpop Asia