Artis : Girls' Generation (소녀시대)
Album : 1jib Girls' Generation
Judul Lagu : Oh La La
Taeyeon, Jessica, Sunny, Tiffany, Hyoyeon,
Yuri, Sooyoung, Yoona, Seohyun
Romanization
Ooh la la, ooh what a feeling
Ooh la la, the clouds are smiling
Yetnal yetjeok eonideulgwa gyemo-ege mobsi gubak badeon
Geunyeo ireum ma-eumdo momdo chakhan sinderella
Eoneu nal bame mudohwe ijjok jeojok dani daga
Wangjanim manna cheotnune banaeso sarange ppajyeo beoryeotjyo
Juwireul dullobwa Motjin wangjanim
Naneun gongjunim modudeul urireul chukha haeyo
Ooh La-La naneun ajikeun eorijiman
Geudae-e jonjaereul mideoyo dan hanmyeon-ge namane wangjinameul
Ooh La-La geudaemane gongju doellaeyo
Geudae-ege jal eo-ullil nan gongjuga doellae
Geurae Ooh La-La
Ooh la-la, ooh what a feeling
Gi-eokhani hangsang one two, three two, four two julleul machwo
Geoleoganeun chakhan nanjaeng-ideulgwa haengbokhan baekseolgongju
Dok sagwareul meokko jugeumgwa gateun gipeun jami deul ttae
Baekma tan wangja dalkoman kiseuro jamjaneun gonjureul kkaewo ju-eotjyo
Juwireul dulleobwa meotjin wangjanim
Naneun gongjunim modudeul urireul chukhahaeyo
Ooh La-La naneun ajikeun eorijiman
Geudae-e jonjaereul mideoyo dan hanmyeon-ge namane wangjinameul
Ooh La-La geudaemane gongju doellaeyo
Geudae-ege jal eo-ullil nan gongjuga doellae
Geurae Ooh La-La
Geurihayeo gongjunimeun wangjanime seongeuro
Machareul tagoseo gatguyo dureun haengbokhage saratdajyo
Nae insaenge ajikeun baekma tan wangjanimeun objiman
Eodin-ga geudae itgetjyo
Eonjen-ganeun manna-ge doel geudael gidarimyeo
[Tif, Yoon, Sun, Yul] Naneun kkumeul ilji ana
Ooh La-La naneun ajikeun eorijiman
Geudae-e jonjaereul mideoyo dan hanmyeon-ge namane wangjinameul
Ooh La-La geudaemane gongju doellaeyo
Geudae-ege jal eo-ullil nan gongjuga doellae
Geurae Ooh La-La
Ooh La-La naneun ajikeun eorijiman
Geudae-e jonjaereul mideoyo dan hanmyeon-ge namane wangjinameul
Ooh La-La geudae yeoksi nareul Chatgetjyo
Uri mannal geunal ol ttaekkaji na yeogi-e isseo
Bwasseo Ooh La-La
Hangul
Ooh la la, ooh what a feeling
Ooh la la, the clouds are smiling
엿날 옛적 언니들과 계모에게 몹시 구박 받던
그녀 이름 마음도 몸도 착한 신데렐라
어느 날 밤에 무도회 이쪽저쪽 다니다가
왕자님 만나 첫눈에 반해서 사랑에 빠져 버렸죠
주위를 둘러봐 멋진 왕자님
나는 공주님 모두들 우리를 축하해요
Ooh La-La 나는 아직은 어리지만
그대의 존재를 믿어요
단 한명의 나만의 왕자님을
Ooh La-La 그대만의 공주 될래요
그대에게 잘 어울릴 난 공주가 될래,
그래 Ooh La-La
Ooh la-la, ooh what a feeling
기억하니 항상 one two, three two,
four two 줄을 맞춰
걸어가는 착한 난쟁이들과 행복한 백설공주
독 사과를 먹고 죽음과 같은 깊은 잠이 들 때
백마 탄 왕자 달콤한 키스로
잠자는 공주를 깨워 주었죠
주위를 둘러봐 멋진 왕자님
나는 공주님 모두들 우리를 축하해요
Ooh La-La 나는 아직은 어리지만
그대의 존재를 믿어요
단 한명의 나만의 왕자님을
Ooh La-La 그대만의 공주 될래요
그대에게 잘 어울릴 난 공주가 될래,
그래 Ooh La-La
그리하여 공주님은 왕자님의 성으로
마차를 타고서 갔구요
둘은 행복하게 살았다죠
내 인생에 아직은 백마 탄 왕자님은 없지만
어딘가 그대 있겠죠
언젠가는 만나게 될 그댈 기다리며
[Tif, Yoon, Sun, YR] 나는 꿈을 잃지 않아
Ooh La-La 나는 아직은 어리지만
그대의 존재를 믿어요
단 한명의 나만의 왕자님을
Ooh La-La 그대만의 공주 될래요
그대에게 잘 어울릴 난 공주가 될래,
그래 Ooh La-La
Ooh La-La 나는 아직은 어리지만
그대의 존재를 믿어요
단 한명의 나만의 왕자님을
Ooh La-La 그대 역시 나를 찾겠죠
우리 만날 그날 올 때까지 나 여기에 있어,
봤어 Ooh La-La
Indonesia
Ooh la la, ooh apa suatu perasaan
Ooh la la, awan tersenyum
Sekali waktu, hiduplah seorang gadis yang disiksa oleh saudara tiri dan ibu tirinya
Dia memiliki hati yang baik dan namanya adalah Cinderella
Suatu hari ia berjalan-jalan di sekitar bola
Dia bertemu pangeran dan jatuh cinta pada pandangan pertama
Melihat sekeliling, ada pangeran tampan
Dan aku putri dan setiap orang memberi selamat pada kami
Ooh la la, meskipun aku masih muda
Aku percaya pada keberadaanmu, aku satu-satunya dan pangeran
Ooh la la, aku ingin menjadi putrimu
Aku ingin menjadi seorang putri yang tepat untukmu
Ya Ooh la la
Ooh la la, ooh apakah suatu perasaan
Akankah kau ingat selalu satu dua, tiga dua, empat dua mencocokkan garis
Kurcaci yang menyenangkan dan putri salju berjalan bahagia bersama
Lalu dia makan apel beracun dan hampir mati
Seorang pangeran di atas kuda putih memberikan ciuman manis dan bangun dari tidur
Melihat sekeliling, ada pangeran tampan
Dan aku putri dan setiap orang memberi selamat pada kami
Ooh la la, meskipun aku masih muda
Aku percaya pada keberadaanmu, aku satu-satunya dan pangeran
Ooh la la, aku ingin menjadi putrimu
Aku ingin menjadi seorang putri yang tepat untukmu
Ya Ooh la la
Kemudian sang putri pergi ke istana pangeran dalam kereta dan hidup bahagia selamanya
Aku tidak memiliki seorang pangeran di atas kuda putih dalam hidupku
Tapi aku yakin dia ada di suatu tempat
Sementara aku menunggu sampai hari aku bertemu denganmu
Aku tidak akan kehilangan mimpiku
Ooh la la, meskipun aku masih muda
Aku percaya pada keberadaanmu, aku satu-satunya dan pangeran
Ooh la la, aku ingin menjadi putrimu
Aku ingin menjadi seorang putri yang tepat untukmu
Ya Ooh la la
Ooh la la, meskipun aku masih muda
Aku percaya pada keberadaanmu, aku satu-satunya dan pangeran
Ooh la la, kau akan menemukanku juga
Aku akan berada di sini sampai hari kita bertemu
Aku melihat Ooh la la
English
Ooh la la, ooh what a feeling
Ooh la la, the clouds are smiling
Once a upon time, there lived a girl who was abused by her stepsisters and stepmother.
She had a nice heart and her name was Cinderella
One day she was walking around at the ball
She met the prince and fell in love at first sight.
Look around, there's the handsome prince
And I'm the princess and Everyone is congratulating us
*Ooh La-La although I am still young
I believe in your existence, my one and only prince.
Ooh La-La I want to become your princess
I want to become a princess that is right for you
Yes Ooh La-La
Ooh la-la, ooh what a feeling
Do you remember always one two, three two, four two matching the line
The nice dwarfs and happy Snow White walking along
Then she eats a poisoned apple and is near death
A prince on a white horse gives her a sweet kiss and wakes up the sleeping princess
Look around, there's the handsome prince
And I am the princess, and everyone is congratulating us
*Ooh La-La although I am still young
I believe in your existence, my one and only prince
Ooh La-La I want to become your princess
I want to become a princess that is right for you
Yes Ooh La-La
Then the princess went to the prince's castle
In a carriage and lived happily ever after.
I don't have a prince on a white horse in my life yet
but I'm sure he is somewhere
While I wait until the day I meet you
I won't lose my dream
*Ooh La-La although I am still young
I believe in your existence, my one and only prince
Ooh La-La I want to become your princess
I want to become a princess that is right for you
Yes Ooh La-La
Ooh La-La although I am still young
I believe in your existence, my one and only prince
Ooh La-La You will find me too
I will be here until the day we meet
I saw Ooh La-La
Credit : Funblog, Soshified
Tidak ada komentar:
Posting Komentar