Dazzling Red - This Person (이사람)

Artis : Dazzling Red

[HyunA 4Minute, Hyorin Sistar, Nicole Kara, Hyosung Secret, Nana After School]

Judul Lagu : This Person (이사람)

Hyosung, Hyorin, Nicole, HyunA, Nana

Romanization

I know this love will kill me, but
Oh, no no no
Yeah yeah yeah yeah

(I don’t know why)
Wae nal irido goerob hineun niga
(I don’t know why)
Wae nal irido molla juneun niga
(I don’t know why)
Mwoga geurido nan joheunji
I saram i sarang ttaeme juggesseo Let go

Maldo cham mu ttuk ttuk hageman hago
Naboda chin-guga hangsang meonjeogo
Jumalman doemyeon sinnage nolgiman bappeugo
Nae mamdo moreuneun i saram eotteokhal kkayo

Niga niga mwonde
Wae nareul ullyeo
Miwo juggesseo
Soksanghae sal su eobjanha
Niga niga mwonde
Jakkuman kkeullyeo
Miwo juggesseo
Ijen eojjeol su eobjanha

(I don’t know why)
Nae ma-eumi
(I don’t know why)
Wae ireonji
(I don’t know why)
Moreugesseo
I saram i sarang ttaeme juggesseo

Nal ullineun i saram igi jeogi i saram
Baram gateun i sarang mwoga geurido joheunji
Nal ullineun i saram igi jeogi i saram
Galdae gateun i sarang i sarang ttaeme juggesseo

I sarameun naege wae ireol kkayo?
Daeche eoneu byeoreseo wasseul kkayo ?
Eojjeom irido geureohge marhaedo
Maennal ji bakke moreul kkayo ?

[Nicole/Hyun] I nappeun sarami nan mwoga geuri ippeudago
Nan haruga meolda hago jing jingdae tto bogosipdago

Niga niga mwonde
Wae nareul ullyeo
Miwo juggesseo
Sogsanghae sal su eobjanha
Niga niga mwonde
Jakkuman kkeullyeo
Miwo juggesseo
Ijen eojjeol su eobjanha

(I don’t know why)
Nae ma-eumi
(I don’t know why)
Wae ireonji
(I don’t know why)
Moreugesseo
I saram i sarang ttaeme juggesseo

Nal ullineun i saram igi jeogi i saram
Baram gateun i sarang mwoga geurido joheunji
Nal ullineun i saram igi jeogi i saram
Galdae gateun i sarang i sarang ttaeme juggesseo

Jebal neo jeongsin jom charyeo
Jebal neo nae mal jom deureo Boy
Eonjekkaji nae mam apeuge hallae
Eonje kkaji nae mam molla jullae

I don’t know why (Baby I know this love will kill me)
I don’t know why (Baby you know Can’t stop love you)
I don’t know why (Baby I know this love will kill me)


Hangul

(I don't know why)
왜 날 이리도 괴롭히는 니가
(I don't know why)
왜 날 이리도 몰라주는 니가
(I don't know why)
뭐가 그리도 난 좋은지
이사람 이사랑 땜에 죽겠어 Let go

말도 참 무뚝뚝하게만 하고
나보다 친구가 항상 먼저고
주말만 되면 신나게 놀기만 바쁘고
내 맘도 모르는 이사람 어떡할까요

니가 니가 뭔데
왜 나를 울려
미워죽겠어
속상해 살 수 없잖아
니가 니가 뭔데
자꾸만 끌려
미워죽겠어
이젠 어쩔 수 없잖아

(I don't know why)
내 마음이
(I don't know why)
왜 이런지
(I don't know why)
모르겠어
이사람 이사랑 땜에 죽겠어

날 울리는 이사람 이기적이 이사람
바람 같은 이사랑 뭐가 그리도 좋은지
날 울리는 이사람 이기적이 이사람
갈대 같은 이사랑 이사랑 땜에 죽겠어

(Rap)
이 사람은 내게 왜 이럴까요?
대체 어느 별에서 왔을까요 ?
어쩜 이리도 그렇게 말해도
맨날 지밖에 모를까요 ?

(현아/니콜) 이 나쁜 사람이 난 뭐가 그리 이쁘다고
난 하루가 멀다하고 징징대 또 보고싶다고

니가니가뭔데
왜 나를 울려
미워죽겠어
속상해 살 수 없잖아
니가니가뭔데
자꾸만 끌려
미워죽겠어
이젠 어쩔수 없잖아

(I don't know why)
내 마음이
(I don't know why)
왜 이런지
(I don't know why)
모르겠어
이사람 이사랑 땜에 죽겠어

날 울리는 이사람 이기적이 이사람
바람 같은 이사랑 뭐가 그리도 좋은지
날 울리는 이사람 이기적이 이사람
갈대 같은 이사랑 이사랑 땜에 죽겠어

제발 너 정신 좀 차려
제발 너 내 말 좀 들어 Boy
언제까지 내 맘 아프게할래
언제까지 내 맘 몰라 줄래

(I don't know why)
(I don't know why)
(I don't know why)
이사랑 이사랑 땜에 죽겠어


Indonesia

(Aku tidak tahu mengapa)
Kenapa kau menyiksaku begitu banyak?
(Aku tidak tahu mengapa)
Mengapa kau tidak mengenalku?
(Aku tidak tahu mengapa)
Mengapa aku sangat menyukaimu?

Karena orang ini, cinta ini, aku bisa mati - mari kita pergi
Kau bicara terlalu kasar
Teman-temanmu selalu datang sebelum aku
Pada akhir pekan, kau terlalu sibuk bermain
Apa yang harus aku lakukan dengan orang ini, yang tidak mengetahui hatiku?

Apa yang kau pikirkan?
Mengapa kau membuatku menangis? Aku membencimu
Aku sangat marah, aku tidak bisa hidup - siapa yang kau pikirkan
Untuk terus membuatku tertarik padamu? Aku sangat membencimu
Sekarang tidak ada yang bisa aku lakukan

(Aku tidak tahu mengapa)
Pikiranku (Aku tidak tahu mengapa)
Ada apa denganku (Aku tidak tahu mengapa)
Aku tidak tahu
Karena orang ini, cinta ini, aku bisa mati

Orang ini yang membuatku menangis, orang ini yang egois
Cinta ini seperti angin, mengapa aku sangat menyukainya?
Orang ini yang membuatku menangis, orang ini yang egois
Cinta ini seperti tongkat, aku bisa mati karena cinta ini

Mengapa orang ini melakukan ini padaku?
Apa orang ini benar-benar dari bumi?
Aku memberitahu orang ini sepanjang wakti, tapi
Orang itu hanya tahu dirinya

Aku tidak tahu mengapa aku menemukan orang jahat yang cantik
Aku menangis dan rewel berkata bahwa hari terlalu panjang dan aku merindukannya

Apa yang kau pikirkan?
Mengapa kau membuatku menangis? Aku membencimu
Aku sangat marah, aku tidak bisa hidup - siapa yang kau pikirkan
Untuk terus membuatku tertarik padamu? Aku sangat membencimu
Sekarang tidak ada yang bisa aku lakukan

(Aku tidak tahu mengapa)
Pikiranku (Aku tidak tahu mengapa)
Ada apa denganku (Aku tidak tahu mengapa)
Aku tidak tahu
Karena orang ini, cinta ini, aku bisa mati

Orang ini yang membuatku menangis, orang ini yang egois
Cinta ini seperti angin, mengapa aku sangat menyukainya?
Orang ini yang membuatku menangis, orang ini yang egois
Cinta ini seperti tongkat, aku bisa mati karena cinta ini

Silakan pergi keluar dari sana
Tolong dengarkan aku boy
Sampai kapan kau akan menyakiti hatiku?
Sampai kapan kau akan tidak mengetahui hatiku?


English

(I don’t know why)
Why are you torturing me so much?
(I don’t know why) Why don’t you know me?
(I don’t know why) Why do I like you so much?
Because of this person, this love, I could die – let’s go
You speak so brusquely
Your friends always come before me
On the weekends, you’re too busy playing
What should I do with this person,
who doesn’t know my heart?

Who do you think you are
To make me cry? I hate you so much
I’m so upset that I can’t live – who do you think you are
To keep making me attracted to you? I hate you so much
Now there’s nothing I can do

(I don’t know why)
I don’t know why (I don’t know why)
My heart is like this (I don’t know why)
Because of this person,
this love, I could die
This person who makes me cry, this selfish person
This love like the wind, why do I like you so much?
This person who makes me cry, this selfish person
This love like a reed, I could die because of this love

Why is this person doing this to me?
Exactly what planet is this person from?
I tell this person all the time but
The person only knows himself

I don’t know why I find this bad person so pretty
That I cry and fuss saying that a day
is too long and that I miss him

Who do you think you are
To make me cry? I hate you so much
I’m so upset that I can’t live – who do you think you are
To keep making me attracted to you? I hate you so much
Now there’s nothing I can do

(I don’t know why)
I don’t know why (I don’t know why)
My heart is like this (I don’t know why)
Because of this person,
this love, I could die
This person who makes me cry, this selfish person
This love like the wind, why do I like you so much?
This person who makes me cry, this selfish person
This love like a reed, I could die because of this love

Please snap out of it
Please listen to me boy
Until when are you going to hurt my heart?
Until when are you going to not know my heart?


Credit : Fun Blog, Music Daum, Kpop Lyrics

Baca Selengkapnya...

Mystic White - Mermaid Princess (인어공주)

Artis : Mystic White

Judul Lagu : Mermaid Princess (인어공주)

Gayoon, Bora, Sunhwa, JiYoung, Lizzy

Romanization

Cheo-eum in-geol sigani meomchun neukkim
Ain’t no reason sarange ppajyeot nabwa
Neo animyeon bo-ijiga anha ooh boy~!
Han-georeum deo oh naege naege watwo

Haru-edo susippeonssik neol neol neol
Saenggak hamyeon nado mollae love love love
Mareun motago sigani eobseodo neoman isseumyeon (alright)

I know You know? love me
You know I know. kiss me

Oneuri gamyeon the end

Sad tonight! Oh naege dagawa naege dagawa jwo
Come tonight! Oh nareul barabwa i bami gagi jeone

Seulpeun ineogongju cheoreom Oh maldo motago
Mulgeopum doe beoligi jeone naege kiseu haejwo

Oh Oh Kiss me Oh Kiss me
Oh Oh Kiss me Oh Kiss Kiss haejwo

Na eojjeomyeon pok ppajil geotman gata
Love is Magic mabeobe geollyeot nabwa

Neo animyeon nal guhae jul su eobseo boy
Eoseo ppalli o naege naege watwo

Honja namge doen bam neo-ege mot dahan mal
Chagabge sigeo beorin bang aneseo yeonrakman
Gidarigo isseo nunchido cham eobseo
Aega tado molla juneun neo (Hey you)

I know You know love me
You know I know kiss me

Nae-iri omyeon the end

Sad tonight! Oh naege dagawa naege dagawa jwo
Come tonight! Oh nareul barabwa i bami gagi jeone

Seulpeun ineogongju cheoreom Oh maldo motago
Mulgeopum doe beoligi jeone naege kiseu haejwo

Oh Oh Kiss me Oh Kiss me
Oh Oh Kiss me Oh Kiss Kiss haejwo

Love To me naege wajwo
Say Love me Love me
Come with me boy~!

Sad tonight Oh naege dagawa naege dagawa jwo
Come tonight! Oh nareul barabwa i bami gagi jeone

Seulpeun ineogongju cheoreom Oh maldo motago
Mulgeopum doe beorigi jeone naege kiseu haejwo

Oh Oh Kiss me Oh Kiss me
Oh Oh Kiss me Oh Kiss Kiss haejwo


Hangul

처음인걸 시간이 멈춘 느낌
Ain't no reason 사랑에 빠졌나봐

너 아니면 보이지가않아 ooh boy~!
한걸음 더 oh 내게 내게 와줘

하루에도 수십번씩 널 널 널
생각하면 나도몰래 love love love
말은 못하고 시간이 없어도 너만 있으면 (alright)

I know You know? love me
You know I know. kiss me

오늘이 가면 the end

Sad tonight! Oh 내게 다가와 내게 다가와 줘
Come tonight! Oh 나를 바라봐 이 밤이 가기전에

슬픈 인어공주처럼 Oh 말도 못하고
물거품 되 버리기전에 내게 키스해줘

Oh Oh Kiss me Oh Kiss me
Oh Oh Kiss me Oh Kiss Kiss 해줘

나 어쩌면 폭 빠질 것만 같아
Love is Magic 마법에 걸렸나봐

너 아니면 날 구해 줄 수 없어 boy
어서 빨리 오 내게 내게 와줘

혼자 남게 된 밤 너에게 못다한 말
차갑게 식어버린 방안에서 연락만
기다리고 있어 눈치도 참 없어 애가 타도 몰라주는 너 (Hey you)

I know You know love me
You know I know kiss me

내일이 오면 the end

Sad tonight! Oh 내게 다가와 내게 다가와 줘
Come tonight! Oh 나를 바라봐 이 밤이 가기 전에

슬픈 인어공주처럼 Oh 말도 못하고
물거품 되 버리기전에 내게 키스해줘

Oh Oh Kiss me Oh Kiss me
Oh Oh Kiss me Oh Kiss Kiss 해줘

Love To me 내게 와줘
Say Love me Love me

Come with me boy~!

Sad tonight Oh 내게 다가와 내게 다가와 줘
Come tonight! Oh 나를 바라봐 이 밤이 가기 전에

슬픈 인어공주처럼 Oh 말도 못하고
물거품 되 버리기 전에 내게 키스해줘

Oh Oh Kiss me Oh Kiss me
Oh Oh Kiss me Oh Kiss Kiss 해줘


Indonesia

Ini pertama kalinya aku merasa kalau waktu telah berhenti
Bukan tidak ada alasan, aku pikir aku jatuh cinta
JIka tidak, aku tidak bisa melihat apa-apa ooh boy
Oh datang padaku satu langkah lagi

Ketika aku memikirkan tentangmu berkali-kali
Tanpa menyadari hari, cinta cinta cinta
Meskipun aku tidak bisa mengatakan itu dan tidak ada waktu
Kalau saja aku memilikimu (Baik-baik saja)

Aku tahu Kau tahu? Mencintaiku
Kau tahu aku tahu. Menciumku

Ketika hari berlalu, itu akhirnya

Malam ini menyedihkan! Oh datang padaku datang padaku
Malam ini, mari kita pergi! Oh Lihatlah aku sebelum malam ini berakhir

Seperti putri duyung yang menyedihkan, oh aku bahkan tidak bisa bicara
Sebelum aku menjadi gelombang, datanglah menciumku

Oh oh oh Kiss Me Kiss Me
Oh oh oh Kiss Me Kiss Kiss Me

Aku pikir aku telah jatuh padamu
Cinta adalah sihir
Aku pikir aku melemparkan sebuah mantra

Jika itu bukan kau, tidak ada yang bisa menyelamatkanku boy
Cepat, cepat, datang padaku

Malam ini aku sendirian,
Ada kata-kata yang tidak bisa aku katakan padamu
Dalam ruangan yang dingin ini, aku sedang menunggu panggilanmu
Kau bahkan tidak mengetahui ada perasaan
Aku terbakar saat aku menunggu (Hey Kau)

Aku tahu Kau tahu? Mencintaiku
Kau tahu aku tahu. Menciumku

Ketika hari berlalu, itu akhirnya

Malam ini menyedihkan! Oh datang padaku datang padaku
Malam ini, mari kita pergi! Oh Lihatlah aku sebelum malam ini berakhir

Seperti putri duyung yang menyedihkan, oh aku bahkan tidak bisa bicara
Sebelum aku menjadi gelombang, datanglah menciumku

Oh oh oh Kiss Me Kiss Me
Oh oh oh Kiss Me Kiss Kiss Me

Mencintaiku Mencintaiku
Katakan mencintaiku
Come with me boy~!

Malam ini menyedihkan! Oh datang padaku datang padaku
Malam ini, mari kita pergi! Oh Lihatlah aku sebelum malam ini berakhir

Seperti putri duyung yang menyedihkan, oh aku bahkan tidak bisa bicara
Sebelum aku menjadi gelombang, datanglah menciumku

Oh oh oh Kiss Me Kiss Me
Oh oh oh Kiss Me Kiss Kiss Me


English

It's the first time I felt that time has stopped
Ain’t no reason, I think I’m in love
If it’s not you, I can’t see anything ooh boy
More one step oh come to me

When I think of you numerous times
a day without knowing, love love love
Though I can’t say it and there’s no time,
if only I have you (alright)

I know You know? love me
You know I know. kiss me

When today passes, it’s the end

Sad tonight! Oh come to me, come to me
Come tonight! Oh look at me before this night is over

Like the sad mermaid princess, oh I can’t even talk
Before I become the waves, come kiss me

Oh Oh Kiss me Oh Kiss me
Oh Oh Kiss me Oh Kiss Kiss me

I think I have deeply fallen for you
Love is magic – I think I’m cast under a spell

If it’s not you, no one can save me boy
Hurry, quickly, come to me

This night I’m all alone,
there are words I couldn’t say to you
In this coldly cooled room, I’m waiting for your call
You have no tact and don’t even know that
I’m burning up as I wait (hey you)

I know You know love me
You know I know kiss me

When tomorrow comes, it’s the end

Sad tonight! Oh come to me, come to me
Come tonight! Oh look at me before this night is over

Like the sad mermaid princess, oh I can’t even talk
Before I become the waves, come kiss me

Oh Oh Kiss me Oh Kiss me
Oh Oh Kiss me Oh Kiss Kiss me

Love To me naege wajwo
Say Love me Love me
Come with me boy~!

Sad tonight! Oh come to me, come to me
Come tonight! Oh look at me before this night is over

Like the sad mermaid princess, oh I can’t even talk
Before I become the waves, come kiss me

Oh Oh Kiss me Oh Kiss me
Oh Oh Kiss me Oh Kiss Kiss me


Credit : Fun Blog, Music daum, Kpop Lyrics

Baca Selengkapnya...

Sunhwa (Secret) & Youngjae (B.A.P) - Everything Is Pretty

Artis : Sunhwa (Secret) & Yeongjae (B.A.P)

Judul Lagu : Everything Is Pretty (다 예뻐)

Sunhwa, Youngjae

Romanization

Eosaek hagiman han uri cheot mannam u woeoeoeo
Geuraedo nan waenji silji anatji uwo~

Eodiseon-ga mani bon deutae neo-e yeppeun misoga
Nareul dugeun dugeun dugeun seollege haetji u woeoeoeo

Iyuga eodi isseo joheumyeon geunyang joheun geoji
Eonjebuteo ilkka? ige sarangilkka?
Wae jakku neoman bomyeon haengbok halkka

Eojjeom geureohke neon da yeppeo binteum eobsi da yeppeo
Sarang sarang sarang saranghae neo-e geu modeun geol
Yori bogo jori tto bwado eodil bwado da yeppeo
Nuga mwora haedo naneun nipyeoniya yeppeuge sarang haja

Rarirari rallalla rarirarira
Rarirari rallalla rarira

Urido moreuge balmatchwo geodgo u woeoeoeo
Urido moreuge soneul jabatgo uwo~~~

Eodi-eseo geureon yonggiga nawat neunji nan molla
Neomaneul wihae bulleotdeon na-e gobaek song u woeoeoeo

Kongkkagji ssui-eotna bwa jeongmal dandanhi ssuieotna bwa
Eonje buteo ilkka? ige sarang ilkka?
Wae jakku neoman bomyeon haengbok halkka

Eojjeom geureohke neon da yeppeo binteum eobsi da yeppeo
Sarang sarang sarang saranghae neo-e geu modeun geol
Yori bogo jori tto bwado eodil bwado da yeppeo
Nuga mwora haedo naneun nipyeoniya yeppeuge sarang haja

Rarirari rallalla rarirarira
Rarirari rallalla rarira


Hangul

오색하기만 한 우리 첫 만남 우 워어어어
그래도 난 왠지 싫지 않았지 우워~

어디선가 많이 본 듯해 너의 예쁜 미소가
나를 두근두근두근 설레게 했지 우 워어어어

이유가 어디 있어 좋으면 그냥 좋은 거지
언제부터일까? 이게 사랑일까?
왜 자꾸 너만 보면 행복할까

어쩜 그렇게 넌 다 예뻐 빈틈없이 다 예뻐
사랑사랑사랑 사랑해 너의 그 모든 걸
요리보고 조리 또 봐도 어딜 봐도 다 예뻐
누가 뭐라 해도 나는 니편이야 예쁘게 사랑하자

라리라리 랄랄라 라리라리라
라리라리 랄랄라 라리라

우리도 모르게 발맞춰 걷고 우 워어어어
우리도 모르게 손을 잡았고 우워~~~

어디에서 그런 용기가 나왔는지 난 몰라
너만을 위해 불렀던 나의 고백송 우 워어어어

콩깍지 씌었나 봐 정말 단단히 씌었나 봐
언제부터일까? 이게 사랑일까?
왜 자꾸 너만 보면 행복할까

어쩜 그렇게 넌 다 예뻐 빈틈없이 다 예뻐
사랑사랑사랑 사랑해 너의 그 모든 걸
요리보고 조리 또 봐도 어딜 봐도 다 예뻐
누가 뭐라 해도 나는 니편이야 예쁘게 사랑하자

라리라리 랄랄라 라리라리라
라리라리 랄랄라 라리라


Indonesia

Pertemuan pertama kita tidak lain hanyalah kecanggungan
Tapi untuk beberapa alasan, aku tidak membencinya
Rasanya seperti aku telah melihatmu
Cukup tersenyum di suatu tempat sebelum
Kau membuat hatiku berlomba dan bergetar

Apakah ada alasan?
Jika aku menyukaimu, aku sepertimu
Sejak kapan aku seperti ini? Apakah ini cinta?
Mengapa aku terus merasa bahagia ketika aku melihatmu?

Bagaimana bisa semua darimu menjadi begitu cantik?
Cukup segala sesuatu darimu tanpa cacat
Cinta, cinta, cinta, aku mencintaimu dan kau segalanya
Aku lihat di sini dan di sana,
Aku melihat kemana-mana tapi semuanya cantik
Tidak peduli apa yang dikatakan orang,
Aku di sisimu, mari kita memiliki cinta yang cantik

rarirari rallalla rarirarira
rarirari rallalla rarira

Tanpa menyadarinya,
Kita berjalan dengan langkah kaki yang sama
Tanpa menyadarinya, kita berpegangan tangan

Aku tidak tahu di mana aku punya keberanian ini
Aku menyanyikan lagu pengakuanku hanya untukmu

Aku pikir aku telah benar-benar buta cinta
Sejak kapan aku seperti ini? Apakah ini cinta?
Mengapa aku terus menrasakan bahagia ketika aku melihatmu?

Bagaimana bisa semua darimu menjadi begitu cantik?
Cukup segala sesuatu darimu tanpa cacat
Cinta, cinta, cinta, aku mencintaimu dan kau segalanya
Aku lihat di sini dan di sana,
Aku melihat kemana-mana tapi semuanya cantik
Tidak peduli apa yang dikatakan orang,
Aku di sisimu, mari kita memiliki cinta yang cantik

rarirari rallalla rarirarira
rarirari rallalla rarira


English

Our first encounter was
nothing but awkward
But for some reason, I didn’t hate it
It feels like I’ve seen your
pretty smile somewhere before
You made my heart
race and flutter

Is there a reason?
If I like you, I just like you
Since when was I like this? Is this love?
Why do I keep getting happy when I see you?

How can everything of you be so pretty?
Everything of you is pretty without flaw
Love, love, love, I love you and your everything
I look here and there,
I look everywhere but everything is pretty
No matter what anyone says,
I’m on your side – let’s have a pretty love

rarirari rallalla rarirarira
rarirari rallalla rarira

Without knowing,
we walk with synced footsteps
Without knowing, we are holding hands

I don’t know where
I got this courage
I am singing my song of
confession only for you

I think I have really
gone blind in love
Since when was I like this? Is this love?
Why do I keep getting happy when I see you?

How can everything of you be so pretty?
Everything of you is pretty without flaw
Love, love, love, I love you and your everything
I look here and there,
I look everywhere but everything is pretty
No matter what anyone says,
I’m on your side – let’s have a pretty love

rarirari rallalla rarirarira
rarirari rallalla rarira


Credit : Fun Blog, Music Daum

Baca Selengkapnya...

Secret - Friends [God of Study OST]

Artis : Secret

Album : God of Study OST

Judul Lagu : Friends

Hyosung, Zinger, Jieun, Sunhwa

Romanization

Nan neoreul saranghae neo-ege gamsahae
Neoppun-ya sojunghae That is friend

Oh I love you my friend
Nunbitman seuchyeodo ara
Himdeulgo jichyeodo hangsang gyeote itneun nae chin-gu
Dalbitcheoreom han-gyeolgateun byeolbitcheoreom byeonhajido anneun
Nae chin-guya (you’re my friend)
Himdeureodo urin hangsang hamkke haja

Hamkke bonaen hakchangsijeol ttaeron ssa-ugo jichyeodo
Urin pen-gwa gongchaekcheoreom bin gongganeul chaewotgo
Cheoreopdeon naldeureun chu-eoki doegetji eojecheoreom
Neoneun na-e beot ttoneun chin-guran ireumeuro
Hamkke gidarin bus soneul naemireobwasseo
Ujeongiraneun seonmullo urin seoro trust
Byeonchimalji chin-guya hanappunin nae chin-guya
Eokkaedongmu haejugetni saranghae nae chin-guya

Himdeulttaen naege kidae apeulttaen naege gidae
Neo-e nunmureul naega kkok dakkajulke
Eonjedeun dallyeogalke neo ege yaksokalge
Kkok japeun du son jeoldae nojima

Oh I love you my friend
Nunbitman seuchyeodo ara
Himdeulgo jichyeodo hangsang gyeote itneun nae chin-gu
Dalbitcheoreom han-gyeolgateun byeolbitcheoreom byeonhajido anneun
Nae chin-guya (you’re my friend)
Himdeureodo urin hangsang hamkke haja

Nan neoreul saranghae neo-ege gamsahae
Neoppun-ya sojunghae That is friend

Sigani jinado urineun seoro jinachiji malja
Apeurodo nunbitman bwado museum saenggakha neunji ara (neo-e ma eumsok)
Doremipa sollasido cheoreom dareun saekeuro mandeureojin uri hwa-eum
Undongjang gati ttwideut gati ttwi-eogaja
Du soneul kkok japja keu eotteon iri isseodo
Jaldae yeongwonhi noji malja
Urin deoro chin-gureul wihan chin-guga doeja

Himdeulttaen naege kidae apeulttaen naege gidae
Neo-e nunmureul naega kkok dakkajulke
Eonjedeun dallyeogalke neo ege yaksokalge
Kkok japeun du son jeoldae nojima

Oh I love you thank you
Pyeongsaengeul hamkkehal saram
Oh I love you thank you
Hangsang neo-e himi doejulkke
Sarangboda gipeun sarang gyeolko mureuji aneun uridul
Nae chin-guya (you’re my friend)
Yeongwontorok urin hangsang hamkke haja

Nan neoreul saranghae neo-ege gamsahae
Nan neoreul saranghae neo-ege


Hangul

난 너를 사랑해 너에게 감사해
너뿐야 소중해 That is friend

Oh I love you my friend
눈빛만 스쳐도 알아
힘들고 지쳐도 항상 곁에 있는 내 친구
달빛처럼 한결같은 별빛처럼 변하지도 않는
내 친구야 (You're my friend)
힘들어도 우린 항상 함께 하자

함께 보낸 학창시절 때론 싸우고 지쳐도
우린 펜과 공책처럼 빈 공간을 채웠고
철없던 날들은 추억이 되겠지 어제처럼
너는 나의 벗 또는 친구란 이름으로
함께 기다린 bus 손을 내밀어봤어
우정이라는 선물로 우린 서로 Trust
변치말자 친구야 하나뿐인 내 친구야
어깨동무 해주겠니 사랑해 내 친구야

힘들땐 내게 기대 아플땐 내게 기대
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
언제든 달려갈게 너에게 약속할게
꼭 잡은 두 손 절대 놓지마

Oh I love you my friend
눈빛만 스쳐도 알아
힘들고 지쳐도 항상 곁에 있는 내 친구
달빛처럼 한결같은 별빛처럼 변하지도 않는
내 친구야 (You're my friend)
힘들어도 우린 항상 함께 하자

난 너를 사랑해 너에게 감사해
너뿐야 소중해 That is friend

시간이 지나도 우리는 서로 지나치지 말자
앞으로도 눈빛만 봐도 무슨 생각하는지 알아
(너의 마음 속)
도레미파솔라시도처럼 다른 색으로 만들어진 우리 화음
운동장 같이 뛰듯 같이 뛰어가자
두 손을 꼭 잡자 그 어떤 일이 있어도
절대 영원히 놓지 말자
우린 서로 친구를 위한 친구가 되자

힘들땐 내게 기대 아플땐 내게 기대
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
언제든 달려갈게 너에게 약속할게
꼭 잡은 두 손 절대 놓지마

Oh I love you thank you
평생을 함께할 사람
Oh I love you thank you
항상 너의 힘이 되줄게
사랑보다 깊은 사랑 결코 무르지 않은 우리둘
내 친구야 (You're my friend)
영원토록 우린 항상 함께 하자

난 너를 사랑해 너에게 감사해
난 너를 사랑해 너에게


Indonesia

Aku mencintaimu
Aku berterima kasih padamu
Kau yang sangat berharga, itu adalah teman

Oh aku mencintaimu temanku
Aku bahkan mengetahui tentangmu dari matamu
Bahkan jika itu sulit dan melelahkan, kau selalu di sampingku, temanku
Kau tetap seperti rembulan, kau tidak berubah, seperti cahaya
Temannku (Kau temanku)
Bahkan jika itu sulit, mari kita selalu bersama-sama

Waktu yang kita habiskan bersama di sekolah,
terkadang kita terlalu lelah untuk melawan
Kita mengisi ruang kosong seperti pena dan buku catatan
Ini akan menjadi kenangan yang tak terbatas seperti baru kemarin
Kau adalah temanku, dengan nama sahabat
Kita menunggu bus bersama-sama, aku melihat kau mengulurkan tanganmu
Kita percaya satu sama lain sebagai hadiah dari persahabatan
Mari kita jangan berubah, temanku
Apakah kau meletakkan tanganmu disekelilingku?
Aku mencintaimu temanku

Ketika sangat sulit, bersandarlah padaku
Ketika itu menyakitkan, bersandarlah padaku
Aku pasti akan mengahapus air matamu
Aku akan datang kapan pun
Aku berjanji
Memegang erat kedua tanganmu, tidak akan pernah melepaskannya

Oh I love you my friend
Aku bahkan mengetahui tentangmu dari matamu
Bahkan jika itu sulit dan melelahkan, kau selalu di sampingku, temanku
Kau tetap seperti rembulan, kau tidak berubah, seperti cahaya
Temanku,
Bahkan jika itu sulit, mari kita selalu bersama-sama

Aku mencintaimu
Aku berterima kasih padamu
Kau yang sangat berharga, itu adalah teman

Bahkan jika waktu berlalu, jangan berlalu satu sama lain
Aku tahu apa yang kau pikirkan, dengan melihat matamu (dalam benakmu)
Kita membuat harmoni dalam warna yang berbeda seperti Do Re Mi Fa So La Si Do
Mari kita berjalan bersama-sama dalam sebuah jalur yang benar
Mari kita bergandengan tangan, apa pun yang terjadi
Mari kita tidak pernah pergi
Mari kita menjadi teman yang saling bergantung satu sama lain

Ketika itu sangat sulit, bersandarlah padaku
Ketika itu menyakitkan, bersandarlah padaku
Aku pasti akan mengahapus air matamu
Aku akan datang kapan pun
Aku berjanji
Memegang erat kedua tanganmu, tidak akan pernah melepaskannya

Oh I love you thank you
Aku akan bersamamu selama sisa hidupku
Oh aku mencintaimu terima kasih
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu
Kita berdua akan menjadi lebih sulit untuk jatuh cinta ini lebih dalam dari cinta
Temanku,
Mari kita bersama-sama selalu untuk selamanya

Aku mencintaimu
Aku berterima kasih padamu
Aku mencintaimu, untukmu....


English

I love you
I'm thankful for you
Its only you I value, that is friend

Oh I love you my friend
I even know you by your eyes
Even if its hard and tiresome, you're always next to me, my friend
You're constant like the moonlight, You're unchanging like the starlight
My friend
Even if it's hard, let's always be together

The time we spent together in school, sometimes we were tired and we fought
We like like a pen and a notebook, full of empty space
the boundless days will become memories like yesterday
You are my friend by name
Together waiting for the bus, I saw you stick out your hand
The gift of friendship, we had each others trust
Let's not change, friend
Only you, my friend
Will you put your arms around me?
I love you my friend

When it's difficult, lean against me
When it's painful, lean against me
I'll definitely wipe your tears
I come whenever
I'll promise you
Never let go of the two hands you're holding tightly

Oh I love you my friend
I even know you by your eyes
Even if its hard and tiresome, you're always next to me, my friend
You're constant like the moonlight, You're unchanging like the starlight
My friend
Even if it's hard, let's always be together

I love you
I'm thankful for you
Its only you I value, that is friend

Even if time passes, let's not pass by each other
From now on, let's know each other's though by seeing each others eyes (In your heart)
Our harmony that has another color like Do Re Mi Fa So La Si Do
Let's run together in a gym track
Let's hold hands, no matter what happens
Let's never get go
Let's be friends that depend on each other

When it's difficult, lean against me
When it's painful, lean against me
I'll definitely wipe your tears
I come whenever
I'll promise you
Never let go of the two hands you're holding tightly

Oh I love you thank you
The person I'll be with for the rest of my life
Oh I love you thank you
I'll always become your strength
Us two we become hard in this love deeper than love
My friend
Let's be together always to forever

I love you
I'm thankful for you
I love you
To you...


Credit : Fun Blog, Lyrics of Life

Baca Selengkapnya...