SS501 - U R Man

Artis : SS501

Album : Spesial Album

Judul Lagu : U R Man

Hyung Joon, Kyu Jong, Young Saeng

Romanization

Jeonhwagil dasi naeryeo nohko kkotdabal gaseume mudeodugo
Bamsaewoseo sseodun pyeonjido bi-ejeoksyeo naerine
Changmuneul tto yeoreobogo geudae ireumeul bulleodo
Daedab eomneun belsoriman gwitga-e deulline

Akkaakkawo modeun-geosi geuriwo
Akkawo na modeun-geosi goerowo
Akkaakkaakkawo na neo malgoneun dareun yeoja (molla)

I’m your man I’m your man Geudaeyeo (ttaradatta) oneuldo
Naneun oneuldo geudaeman saenggakhae
I’m your man I’m your man geudaeyeo (ttaradatta) oneuldo
Geudaega tteonaji anha (I’m your man)
I’m your man georireul tto hemaejyo
Eodinjido mollayo hoksirado tto geudaega natanalkka
I’m your man kkumerado moreujyo useumyeo bangyeojulkka
Dasi chaja-olji molla (I’m your man)

Nun gamado geudae seonmyeonghaedo gwitga-e moksori deullyeowado
Geudae hyanggi maemdorado imi geudaen tteonago

Tteonani deo saenggaknago gago naseoya aratjyo
Ige baro sarangilkka tteonagan geudaeyeo

Akkaakkawo modeun-geosi geuriwo
Akkawo na modeun-geosi goerowo
Akkaakkaakkawo na neo malgoneun dareun yeoja (dora)

I’m your man I’m your man Geudaeyeo (ttaradatta) oneuldo
Naneun oneuldo geudaeman saenggakhae
I’m your man I’m your man geudaeyeo (ttaradatta) oneuldo
Geudaega tteonaji anha (I’m your man)
I’m your man georireul tto hemaejyo
Eodinjido mollayo hoksirado tto geudaega natanalkka
I’m your man kkumerado moreujyo useumyeo bangyeojulkka
Dasi chaja-olji molla (I’m your man)

Tteonagan niga uldeon-geol ara geurigo ije ji-un-geol ara
Ijen naran namjan ijeun geojanha bichamhajana
Wae naneun andoeni naega nisaramijana

I’m your man I’m your man Geudaeyeo (ttaradatta) oneuldo
Naneun oneuldo geudaeman saenggakhae
I’m your man I’m your man geudaeyeo (ttaradatta) oneuldo
geudaega tteonaji anha (I’m your man)
I’m your man georireul tto hemaejyo
Eodinjido mollayo hoksirado tto geudaega natanalkka
I’m your man kkumerado moreujyo useumyeo bangyeojulkka
Dasi chaja-olji molla (I’m your man)


Hangul

전화길 다시 내려놓고 꽃다발 가슴에 묻어두고
밤새워서 써둔 편지도 비에 적셔 내리네

창문을 또 열어보고 그대 이름을 불러도
대답 없는 벨소리만 귓가에 들리네

아까아까워 모든것이 그리워
아까워 나 모든 것이 괴로워
아까아까아까워 나 너 말고는 다른 여자 (몰라)

I’m your man I’m your man 그대여 (da-la-da) 오늘도
나는 오늘도 그대만 생각해
I’m your man I’m your man 그대여 (da-la-da) 오늘도
그대가 떠나지 않아 (I’m your man)
I’m your man 거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요 혹시라도 또 그대가 나타날까
I’m your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라 (I’m your man)

눈 감아도 그대 선명해도 귓가에 목소리 들려와도
그대 향기 맴돌아도 이미 그댄 떠나고

떠나니 더 생각나고 가고 나서야 알았죠
이게 바로 사랑일까 떠나간 그대여

아까아까워 모든것이 그리워
아까워 나 모든 것이 괴로워
아까아까아까워 나 떠나버린 니 생각에 (돌아)

I'm your man I’m your man 그대여 (da-la-da) 오늘도
나는 오늘도 그대만 생각해
I’m your man I’m your man 그대여 (da-la-da) 오늘도
그대가 떠나지 않아 (I’m your man)
I’m your man 거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요 혹시라도 또 그대가 나타날까
I’m your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라 (I’m your man)

떠나간 니가 울던걸 알아 그리고 이제 지운걸 알아
이젠 나란 남잔 잊은 거잖아 비참하잖아

왜 나는 안되니 내가 니사람이잖아

I'm your man I’m your man 그대여 (da-la-da) 오늘도
나는 오늘도 그대만 생각해
I’m your man I’m your man 그대여 (da-la-da) 오늘도
그대가 떠나지 않아 (I’m your man)
I’m your man 거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요 혹시라도 또 그대가 나타날까
I’m your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라 (I’m your man)


Indonesia

Meletakkan telepon lagi
Menjaga karangan bunga di hatiku
Surat yang aku tulis melewati sepanjang malam basah oleh hujan

Aku membuka jendela untuk melihat lagi
Aku meneriakkan namamu
Mendengarkan nada dering tanpa respon di telingaku

Sayang sekali, aku merindukan segalanya
Sayang sekali, aku menderita oleh semuanya
Sayang sekali saat itu dan kemudian, aku tahu tidak ada wanita lain selain kau

Aku priamu, aku priamu untukmu, mengikuti dan mendapatkannya hari ini juga
Hari ini juga aku hanya memikirkan dirimu
Aku priamu, aku priamu untukmu, mengikuti dan mendapatkannya hari ini juga
Tidak bisa meninggalkanmu (Aku priamu)
Aku priamu, aku priamu dijalan, berkelana lagi tidak tahu aku sudah dimana
Mungkin kau akan muncul lagi
Aku priamu, mungkin dalam mimpi kau akan tersenyum dan bahagia
Mungkin kau akan datang untuk mencariku lagi (Aku priamu)

Bahkan dengan mata tertutup, aku bisa mendengar suaramu dengan jelas di telingaku
Aromamu masih tetap ada disekitarku, tapi kau telah pergi

Lebih banyak memikirkan hal itu, aku tahu setelah kau pergi
Ini adalah cinta, kau yang pergi

Sayang sekali, aku merindukan segalanya
Sayang sekali, aku menderita oleh semuanya
Sayang sekali saat itu dan kemudian, aku terus memikirkanmu yang meninggalkanku

Aku priamu, aku priamu untukmu, mengikuti dan mendapatkannya hari ini juga
Hari ini juga aku hanya memikirkan dirimu
Aku priamu, aku priamu untukmu, mengikuti dan mendapatkannya hari ini juga
Tidak bisa meninggalkanmu (Aku priamu)
Aku priamu, aku priamu dijalan, berkelana lagi tidak tahu aku sudah dimana
Mungkin kau akan muncul lagi
Aku priamu, mungkin dalam mimpi kau akan tersenyum dan bahagia
Mungkin kau akan datang untuk mencariku lagi (Aku priamu)

Aku tahu kau yang telah pergi, menangis tapi aku tahu kau lupa
Aku tahu sekarang, kau sudah lupa seorang pria, ini sangat menyedihkan

Mengapa tidak bisa? Aku hanya priamu

Aku priamu, aku priamu untukmu, mengikuti dan mendapatkannya hari ini juga
Hari ini juga aku hanya memikirkan dirimu
Aku priamu, aku priamu untukmu, mengikuti dan mendapatkannya hari ini juga
Tidak bisa meninggalkanmu (Aku priamu)
Aku priamu, aku priamu dijalan, berkelana lagi tidak tahu aku sudah dimana
Mungkin kau akan muncul lagi
Aku priamu, mungkin dalam mimpi kau akan tersenyum dan bahagia
Mungkin kau akan datang untuk mencariku lagi (Aku priamu)


English

Putting down the phone again
Keeping the bouquet of flowers in my heart
The letter that I wrote through the whole night was dampened by the rain

I opened the window to see again
I shouted your name
Listening to the ringing tone with no response at the rim of my ear

What a pity then, I yearn for everything
What a pity, I am agonized by everything
What a pity then and then, I know no other women besides you

I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
I only think of you today too
I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you
I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again
I’m your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice
Maybe coming to find me again, I’m your man

Even with closed eyes, I can hear your voice vividly in my ears
Your scent still lingers around, but you have left already

Thinking more about it, I knew after you left
This is love, you who left

What a pity then, I yearn for everything
What a pity, I am agonized by everything
What a pity then and then, I kept thinking about you who left me

I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
I only think of you today too
I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you
I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again
I’m your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice
Maybe coming to find me again, I’m your man

I know you, who has left, cried, however I know you’ve forgotten
I know it now, you’ve forgotten a man, it is so miserable
Why can’t I be? I am but your man

I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
I only think of you today too
I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you
I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again
I’m your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice
Maybe coming to find me again, I’m your man


Credit : Funblog, inmuz, SS501 Song Lyrics

Baca Selengkapnya...

SS501 - SKY

Artis : SS501

Album : S.T. 01 Now

Judul Lagu : SKY

Romanization

Naega saranghaettdeon geu aewa he-eojigo nan hu-e
Dathyeo-isseottdeon na-e mam umjigige doel jul mollasseo

Bi-on dwi ge-in na-e sky, neoreul gakkeum bol su isseume
Mugeopge nal nureudeon geuri-umeun meolli sarajyeo

I just can do it, eonjerado nega na-e gyeote ittdamyeon
Naega gago sipeottdeon got eodirado galkkeoya ~

Naegen meolli isseottdeon haengbok jakku naege sonjithae
Neomudo maneun yoksime naega nareul himdeulge haesseo

Heotdoen soyuyok, nae jajonsim neo-e utneun eolgul apeseo
Jakku jagajyeoman gatjji naege dasi chaja-on pyeonghwa

I just can do it, eonjerado nega na-e gyeote ittdamyeon
Nuguboda nae jasineul saranghal su isseulgeoya

Neul ilsange jjotkyeo tteomillin nae eoril jeok kkum
Dasi nan chatgo sipeun geol neol saranghago sipeo eonjerado...

Bi-on dwi ge-in na-e sky, neoreul gakkeum bol su isseume
Mugeopge nal nureudeon geuri-umeun meolli sarajyeo

I just can do it, eonjerado nega na-e gyeote ittdamyeon
Nuguboda nae jasineul saranghal su isseulgeoya


Hangul

내가 사랑했던 그 애와 헤어지고 난 후에
닫혀있었던 나의 맘 움직이게 될 줄 몰랐어

비온 뒤 게인 나의 sky, 너를 가끔 볼 수 있음에
무겁게 날 누르던 그리움은 멀리 사라져

I just can do it , 언제라도 네가 나의 곁에 있다면
내가 가고 싶었던 곳 어디라도 갈꺼야~

내겐 멀리 있었던 행복 자꾸 내게 손짓해
너무도 많은 욕심에 내가 나를 힘들게 했어

헛된 소유욕, 내 자존심 너의 웃는 얼굴 앞에서
자꾸 작아져만 갔지 내게 다시 찾아온 평화

I just can do it , 언제라도 네가 나의 곁에 있다면
누구보다 내 자신을 사랑할 수 있을거야

늘 일상에 쫓겨 떠밀린 내 어릴 적 꿈
다시 난 찾고 싶은 걸 널 사랑하고 싶어 언제라도...

비온 뒤 게인 나의 sky, 너를 가끔 볼 수 있음에
무겁게 날 누르던 그리움은 멀리 사라져

I just can do it , 언제라도 네가 나의 곁에 있다면
누구보다 내 자신을 사랑할 수 있을거야


Indonesia

Setelah putus dengan orang itu
Aku tidak menyadari hatiku yang ditutup itu akan mulai bergerak seperti ini

Di balik hujan langitku, ketika aku sering melihatmu
Bayangan yang sangat membebaniku menghilang

Aku hanya bisa melakukannya setiap kali kau disampingku
Aku akan pergi ke tempat mana pun aku ingin pergi

Kebahagiaan yang begitu jauh dariku adalah di ujung jariku
Keserakahan besarku telah membuat beban padaku

Kebanggaan dan sifat posesifku sia-sia, di depan wajah tersenyummu
Ini terus menerus tumbuh lebih kecil, perdamaian yang telah ditemukan lagi

Aku hanya bisa melakukannya setiap kali kau disampingku
Kau akan mencintai diriku lebih dari siapa pun

Setiap hari aku diusir dari mimpi kanak-kanakku
Aku ingin menemukannya lagi, aku ingin mencintaimu, tidak peduli apa

Di balik hujan langitku, ketika aku sering melihatmu
Bayangan yang sangat membebaniku menghilang

Aku hanya bisa melakukannya setiap kali kau disampingku
Kau akan mencintai diriku lebih dari siapa pun


English

After breaking up with that person
I didn't realize my heart which was shut would begin to move like this

Behind the falling rain my sky, when I can often see you
The shadow that weighed heavily on me disappears

I just can do it, whenever you are next to me
I will go to wherever place I wish to go

The happiness that was so far away from me is at my fingertips
My great greed had put a burden on me

such desires to posssess, my pride in front of your smiling face
It continously grew smaller, peace that has found me again

I just can do it, whenever you are next to me
You'll be able to love myself more than anyone

Everyday I am expelled from my childish dreams
I want to find again, I want to love you, no matter what...

Behind the falling rain my sky, when I can often see you
The shadow that weighed heavily on me disappears

I just can do it, whenever you are next to me
You'll be able to love myself more than anyone


Credit : Funblog, Jpop Asia

Baca Selengkapnya...

SS501 - Confession (서툰고백)

Artis : SS501

Album : S.T 01 Now

Judul Lagu : Confession (서툰고백)

Romanization

Dugeun georyeoyo jakku dugeun georyeoyo
Uyeoni geudaereul cheo-eum bon geu sun-ganbuteo

Banhaennabwayo jeongmal banhaennabwayo
Geudae-e geu du nuneul ttokbaro barabol su eobneyo

Go-un du soneul hayan eolgureul hanbeon manjyeobol sun eobnayo
Tumyeonghan geu ipsure immatchugo sipeoyo

Saranghandan mal neoreul saranghandaneun geu mal
Ni apeseomyeon jakku maemdolda sarajineun mal

Su maneun jeo byeoldeulcheoreom sesange heunhan geu mal
Ajikdo naman geonneji mothan geu mal

Babocheoreom nan jeongmal babocheoreom nan
Amuri yeonseuphaedo eongttunghan malman hage doeneyo

Go-un du soneul hayan eolgureul hanbeon manjyeobol sun eomnayo
Tumyeonghan geu ipsure immatchugo sipeoyo

Saranghandan mal neoreul saranghandaneun geu mal
Ni apeseomyeon jakku maemdolda sarajineun mal

Su maneun jeo byeoldeulcheoreom sesange heunhan geu mal
Ajiktto naman geonneji mothan geu mal

Geudaereul majuchige doelkkabwa
Jaju ganeun gil neurige geotjyo
Saranghaeyo sucheonbeon honja doenoe-ideon geu mal
Seotuljiman oneureun malhalgeyo

Saranghandago naman saranghandago geudae
Mareul hae jweoyo naege hanbeonman sokssakyeojwoyo

Amudo moreuge uri dul mane bimilcheoreom
Sarangeul haeyo mollae sarangeul haeyo

Sarangeul haeyo
Uri sarangeul haeyo


Hangul

두근 거려요 자꾸 두근 거려요
우연히 그대를 처음 본 그 순간부터

반했나봐요 정말 반했나봐요
그대의 그 두 눈을 똑바로 바라볼 수 없네요

고운 두 손을 하얀 얼굴을 한번 만져볼 순 없나요
투명한 그 입술에 입맞추고 싶어요

사랑한단 말 너를 사랑한다는 그 말
니 앞에서면 자꾸 맴돌다 사라지는 말

수 많은 저 별들처럼 세상에 흔한 그 말
아직도 나만 건네지 못한 그 말

바보처럼 난 정말 바보처럼 난
아무리 연습해도 엉뚱한 말만 하게 되네요

고운 두 손을 하얀 얼굴을 한번 만져볼 순 없나요
투명한 그 입술에 입맞추고 싶어요

사랑한단 말 너를 사랑한다는 그 말
니 앞에서면 자꾸 맴돌다 사라지는 말

수 많은 저 별들처럼 세상에 흔한 그 말
아직도 나만 건네지 못한 그 말

그대를 마주치게 될까봐
자주 가는 길 느리게 걷죠
사랑해요 수천번 혼자 되뇌이던 그 말
서툴지만 오늘은 말할게요

사랑한다고 나만 사랑한다고 그대
말을 해 줘요 내게 한번만 속삭여줘요

아무도 모르게 우리 둘 만의 비밀처럼
사랑을 해요 몰래 사랑을 해요

사랑을 해요
우리 사랑을 해요


Indonesia

Mengalahkannya... Itu terus berdenyut
Sejak aku bertemu denganmu untuk pertama kalinya secara kebetulan

Aku harus terjatuh, aku harus benar-benaar terjatuh untukmu
Aku tidak bisa menatap langsung ke matamu

Tanganmu yang bercahaya, wajah putihmu, aku bahkan tidak bisa menyentuhnya sekali pun
Aku ingin mencium bibirmu yang terbuka
Mengatakan "aku mencintaimu", mengatakan "aku mencintaimu" kepadamu
Kata-kata yang menghanyutkan ketika aku di depanmu
Seperti banyak bintang itu adalah kata-kata dunia yang paling berlimpah
Hanya aku yang masih tidak bisa menarik kata-kata itu keluar

Sama seperti orang bodoh, aku hanya seperti orang bodoh
Tidak peduli berapa kali aku berlatih, hanya kata-kata yang salah yang keluar

Tanganmu yang bercahaya, wajah putihmu, aku bahkan tidak bisa menyentuhnya sekali pun
Aku ingin mencium bibirmu yang terbuka
Mengatakan "aku mencintaimu", mengatakan "aku mencintaimu" kepadamu
Kata-kata yang menghanyutkan ketika aku di depanmu
Seperti banyak bintang itu adalah kata-kata dunia yang paling berlimpah
Hanya aku yang masih tidak bisa menarik kata-kata itu keluar

Jika aku bisa bertemu denganmu
Aku berjalan perlahan di tempatmu selalu berjalan
Mengatakan kata-kata "Aku mencintaimu" ribuan kali untuk diriku sendiri
Meskipun aku gugup, aku akan mengatakan itu hari ini

Aku mencintaimu, aku hanya mencintaimu
Tolong katakan sesuatu, hanya menyakitiku satu kali ini

Tanpa ada yang mengetahui, hanya rahasia kita berdua
Mari kita saling mencintai, tanpa ada yang tahu, mari kita saling mencintai

Mari saling mencintai
Mari kita berdua saling mencintai


English

It beats...it continues to beat
Ever since I met you for the first time by chance

I must of fallen, I must have really fallen for you
I cannot stare straight into your eyes

Your light hands, your white face, I cannot even touch it once
I want to kiss your transparent lips
Saying I love you, saying I love you to you
Those words wash away when I'm in front of you
Like the many stars it is the worlds most abundant words
It is only me who still cannot pull those words out

Just like a fool, I am just like a fool
No matter how many times I practice, only wrong words come out

Your light hands, your white face, I cannot even touch it once
I want to kiss your transparent lips
Saying I love you, saying I love you to you
Those words wash away when I'm in front of you
Like the many stars it is the worlds most abundant words
It is only me who still cannot pull those words out

That if I could bump into you
I walk slowly at the place you constantly walk
Saying the words "I love you" thousands of times to myself
Even though I'm nervous, I will say it today

I love you, only I love you
Please say something, just hurt me this one time

Without anyone knowing, just a secret to both of us
Lets love, with no one knowing, lets love

Lets love
Let us both love


Credit : Funblog, Jpop Asia

Baca Selengkapnya...

SS501 - A Song Calling For You (널 부르는 노래)

Artis : SS501

Album : Deja Vu [3rd Single]

Judul Lagu : A Song Calling For You (널 부르는 노래)

Hyun Joong, Hyung Joon, Kyu Jong, Jung Min, Young Saeng

Romanization

Moreuneun cheokhago jeomjeom nega deo pyeonhaejigo
Gakkeum dareun yeoja bogo saljjak gyeotnunjildo haebogo
Ije doen geot gata nega nae yeoja doel geot gata
Neodo nae ma-eum al geot gata geureohke mideosseo

Garago haji mayo garago haji mayo
Dasi han beon nal bondamyeon

Lallallallalla
Neol bureuneun noraega ireon noraega Lallallallalla
Lallallallalla
Neol bureuneun noraega ireon noraega Lallallallallalla

Lallallallalla
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado Lallallallalla
Lallallallalla
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado Lallallallallalla

Jebal tteonajineun mara ijen dwaesseoyo
Du beon dasineun geureon mareun marayo
Modu chungbunhae ijen naega al geot gatayo
Dasineun geureon mareun haji marayo

Han beon ppunirado jakku jeonhwado georeobogo
Sarangiran mal hanaro ne mam dollyeoboryeo haebogo

Kkeutnaejaneun mare jeonbu jillyeotdaneun mare
Naega sireojyeotdaneun geu mare amu mal mothaedo

Garago haji mayo garago haji mayo
Dasi geudaega ondamyeon

Lallallallalla
Neol bureuneun noraega ireon noraega Lallallallalla
Lallallallalla
Neol bureuneun noraega ireon noraega Lallallallallalla

Lallallallalla
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado Lallallallalla
Lallallallalla
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado Lallallallallalla

Jebal tteonajineun mara ijen dwaesseoyo
Du beon dasineun geureon mareun marayo
Modu chungbunhae ijen naega al geot gatayo
Dasineun geureon mareun haji marayo

Mojilge geureohke amureochi an-ge
Mudeomdeom hage damdamhage
Nae gyeoteul tteonaganayo
Meoreojilsurok jeomjeom jagajilsurok jeomjeom
Geudaeman tteo-olla nan amu maldo amugeotdo
Lallallallalla

Lallallallalla
Neol bureuneun noraega ireon noraega Lallallallalla
Lallallallalla
Neol bureuneun noraega ireon noraega Lallallallallalla

Lallallallalla
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado Lallallallalla
Lallallallalla
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado Lallallallallalla

Jebal tteonajineun mara ijen dwaesseoyo
Du beon dasineun geureon mareun marayo
Modu chungbunhae ijen naega al geot gatayo
Dasineun geureon mareun haji marayo


Hangul

모르는 척하고 점점 네가 더 편해지고
가끔 다른 여자 보고 살짝 곁눈질도 해보고
이제 된 것 같아 네가 내 여자 될 것 같아
너도 내 마음 알 것 같아 그렇게 믿었어

가라고 하지 마요 가라고 하지 마요
다시 한 번 날 본다면

랄랄랄랄라
널 부르는 노래가 이런 노래가 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라
널 부르는 노래가 이런 노래가 랄랄랄랄랄라

랄랄랄랄라
이렇게 불러 봐도 널 불러 봐도 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라
이렇게 불러 봐도 널 불러 봐도 랄랄랄랄랄라

제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
두 번 다시는 그런 말은 말아요
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
다시는 그런 말은 하지 말아요

한 번 뿐이라도 자꾸 전화도 걸어보고
사랑이란 말 하나로 네 맘 돌려보려 해보고

끝내자는 말에 전부 질렸다는 말에
내가 싫어졌다는 그 말에 아무 말 못해도

가라고 하지 마요 가라고 하지 마요
다시 그대가 온다면

랄랄랄랄라
널 부르는 노래가 이런 노래가 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라
널 부르는 노래가 이런 노래가 랄랄랄랄랄라

랄랄랄랄라
이렇게 불러 봐도 널 불러 봐도 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라
이렇게 불러 봐도 널 불러 봐도 랄랄랄랄랄라

제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
두 번 다시는 그런 말은 말아요
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
다시는 그런 말은 하지 말아요

모질게 그렇게 아무렇지 않게
무덤덤하게 담담하게
내 곁을 떠나가나요
멀어질수록 점점 작아질수록 점점
그대만 떠올라 난 아무 말도 아무것도
랄랄랄랄라

랄랄랄랄라
널 부르는 노래가 이런 노래가 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라
널 부르는 노래가 이런 노래가 랄랄랄랄랄라

랄랄랄랄라
이렇게 불러 봐도 널 불러 봐도 랄랄랄랄라
랄랄랄랄라
이렇게 불러 봐도 널 불러 봐도 랄랄랄랄랄라

제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
두 번 다시는 그런 말은 말아요
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
다시는 그런 말은 하지 말아요


Indonesia

Aku bersikap tak peduli, menjadi lebih dan lebih nyaman
Aku memeriksa gadis-gadis lain dan melemparkan pandanganku untuk para wanita
Tapi aku pikir aku sudah selesai dengan hal ini, aku pikir kau akan menjadi gadisku
Aku pikir kau tahu hatiku, itu yang aku percaya

Tolong jangan pergi, tolong jangan pergi
Jika kau akan hanya melihatku sekali lagi.

Lalalalala
Lagu ini untuk memanggilmu, sebuah lagu seperti ini berlangsung lalalalala
Lalalalala
Lagu ini untuk memanggilmu, sebuah lagu seperti ini berlangsung lalalalala

Lalalalala
Meskipun aku memanggilmu seperti ini, aku memanggilmu seperti ini lalalalala
Lalalalala
Meskipun aku memanggilmu seperti ini, aku memanggilmu seperti ini lalalalala

Tolong jangan tinggalkan aku, aku selesai sekarang
Jangan ucapkan kata-kata lebih dari sekali
Itu sudah cukup sekarang, aku pikir aku tahu
Jangan ucapkan kata-kata itu padaku lagi

Bahkan jika hanya sekali, aku terus berusaha untuk memanggil
Dengan kata-kata Aku mencintaimu, aku mencoba untuk mengubah hatimu kembali padaku

Mengatakan "Mari kita mengakhirinya", mengatakan "Aku bosan denganmu"
Mengatakan "Aku benci kau" dan aku bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun

Tolong jangan pergi, jangan pergi
Jika kau akan hanya melihatku sekali lagi.

Lalalalala
Lagu ini untuk memanggilmu, sebuah lagu seperti ini berlangsung lalalalala
Lalalalala
Lagu ini untuk memanggilmu, sebuah lagu seperti ini berlangsung lalalalala

Lalalalala
Meskipun aku memanggilmu seperti ini, aku memanggilmu seperti ini lalalalala
Lalalalala
Meskipun aku memanggilmu seperti ini, aku memanggilmu seperti ini lalalalala

Tolong jangan tinggalkan aku, aku selesai sekarang
Jangan ucapkan kata-kata lebih dari sekali
Itu sudah cukup sekarang, aku pikir aku tahu
Jangan ucapkan kata-kata itu padaku lagi

Begitu kejam, bersikap seperti tidak ada yang salah
Begitu diam-diam, begitu terus terang
Kau pergi dari sisiku
Saat kau pergi, kau dapatkan yang lebih kecil dan lebih kecil
Aku tidak bisa mengatakan apa pun dan tidak bisa melakukan apa pun

Lalalalala
Lagu ini untuk memanggilmu, sebuah lagu seperti ini berlangsung lalalalala
Lalalalala
Lagu ini untuk memanggilmu, sebuah lagu seperti ini berlangsung lalalalala

Lalalalala
Meskipun aku memanggilmu seperti ini, aku memanggilmu seperti ini lalalalala
Lalalalala
Meskipun aku memanggilmu seperti ini, aku memanggilmu seperti ini lalalalala

Tolong jangan tinggalkan aku, aku selesai sekarang
Jangan ucapkan kata-kata lebih dari sekali
Itu sudah cukup sekarang, aku pikir aku tahu
Jangan ucapkan kata-kata itu padaku lagi


English

I act nonchalant, becoming more and more comfortable.
I check out other girls and throw my glances to the ladies.
But I think I’m done with this, I think you are going to be my girl
I think you know my heart, thats what I believed.

Please don’t leave, Please don’t leave
If you will see me just once again.

Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala

Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala
Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala

Please dont leave me, I’m finished now.
Don’t say those words more than once
It’s enough now, I think I know
Don’t say those words to me again

Even if its just once, I keep on trying to call
With the words I love you, I try to change your heart back to me.

Saying “Let’s end it”, saying “I’m tired of you”
Saying “I hate you” and I can’t even say a word

Please don’t leave, please don’t leave
If you will see me just once again.

Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala

Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala
Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala

Please dont leave me, Im finished now.
Don’t say those words more than once
It’s enough now, I think I know
Don’t say those words to me again

So brutally, acting like nothing is wrong,
So silently, so bluntly,
You leave my side
As you go away, you get smaller and smaller
I cant say a word and cant do a thing
Lalalalala

Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala

Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala
Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala

Please dont leave me, Im finished now.
Dont say those words more than once.
Now enough is enough, I think I know now,
so dont say these words again.


Credit : Funblog, Color Coded Lyrics

Baca Selengkapnya...