f(x) - Spread It's Wings [God of Study OST]

Artis : F(x)

Album : God of Study OST

Judul Lagu : Spread It's Wings

Amber, Luna, Krystal

Romanization

Nan ajik seotuljiman
Geokjeongseureon nunbitboda mareobsi nal
pogeunhi anajumyeon jokesseo

Nan jogeum himdeuljiman
Apeumeun jamsippun ajik manheun nari
Irugopeun kkumi nareul dasi ireoseogehae

Nalgaereul pyeogo
Jeo haneulwiro hwolhwol naraga
Nunmureun annyeong sangcheodo annyeong
Ijen ulji anha

Nalgaereul pyeogo
Sesangeul hyanghae himkkeot oechyeobwa
Deo-isang nan eoje-ye naega anya
Neowa hamkkeramyeon

Na ttaeroneun jichyeodo
Pogihal sun eobseo
Ije sijagiya nareul jikyeobwajwo
Duryeowo ma ja ije

Nalgaereul pyeogo
Jeo haneulwiro hwolhwol naraga
Nunmureun annyeong sangcheodo annyeong
Ijen ulji anha

Nalgaereul pyeogo
Sesangeul hyanghae himkkeot oechyeobwa
Deo-isang nan eoje-ye naega anya
Neowa hamkkeramyeon

Oh, Yo! Ije nunmuldeureun Bye Bye Bye
Igyeo nael su isseo I don’t cry
Haneureul naraganeun saedeulcheoreom
Bamhaneure bitnaneun byeoldeulcheoreom

Boseokgwado gateun-geon nae kkum, mirae, huimang, mideum
Eotteon siryeoni wado I don’t care
Hwanhage utneungeoya It’s Okay

Huhoeyeo nareul wihaeseo
Nae jeonbureul dageolgo
Geu nareul wihaeseo

Nalgaereul pyeogo
Jeo haneulwiro hwolhwol naraga
Nunmureun annyeong sangcheodo annyeong
Ijen ulji anha

Nalgaereul pyeogo
Sesangeul hyanghae himkkeot oechyeobwa
Deo-isang nan eoje-ye naega anya
Neowa hamkkeramyeon

Ireoke nan
Useulsuga isseo
Neowa hamkkeramyeon


Hangul

난 아직 서툴지만
걱정스런 눈빛보다 말없이 날
포근히 안아주면 좋겠어

난 조금 힘들지만
아픔은 잠시뿐 아직 많은 날이
이루고픈 꿈이 나를 다시 일어서게해

날개를 펴고
저 하늘위로 훨훨 날아가
눈물은 안녕 상처도 안녕
이젠 울지 않아

날개를 펴고
세상을 향해 힘껏 외쳐봐
더이상 난 어제의 내가 아냐
너와 함께라면

나 때로는 지쳐도
포기할 순 없어
이제 시작이야 나를 지켜봐줘
두려워 마 자 이제

날개를 펴고
저 하늘위로 훨훨 날아가
눈물은 안녕 상처도 안녕
이젠 울지않아

날개를 펴고
세상을 향해 힘껏 외쳐봐
더이상 난 어제의 내가 아냐
너와 함께라면

oh, yo! 이제 눈물들은 Bye Bye Bye
이겨 낼 수 있어 I don’t cry
하늘을 날아가는 새들처럼
밤하늘에 빛나는 별들처럼

보석과도 같은건 내 꿈, 미래, 희망, 믿음
어떤 시련이 와도 I don’t care
환하게 웃는거야 It’s Okay

후회여 나를 위해서
내 전부를 다걸고
그 날을 위해서

날개를 펴고
저 하늘위로 훨훨 날아가
눈물은 안녕 상처도 안녕
이젠 울지않아

날개를 펴고
세상을 향해 힘껏 외쳐봐
더이상 난 어제의 내가 아냐
너와 함께라면

이렇게 난
웃을수가 있어
너와 함께라면


Indonesia

Meskipun, aku belum berpengalaman,
Bukannya khawatir,
Aku berharap seseorang akan memelukku diam-diam

Meskipun sulit bagiku,
Jika aku sakit sesaat,
Aku berharap impianku bisa membawaku kembali berdiri

Buka sayapmu dan cobalah untuk terbang ke langit
Selamat tinggal air mata dan selamat tinggal rasa sakit

Buka sayapmu dan berteriaklah pada dunia dengan seluruh tenagamu
Aku tidak akan sama seperti kemarin, jika aku terbang bersamamu

Meskipu aku lelah kali ini,
Aku tidak akan menyerah sekarang,
Ini adalah awal, lihat padaku, aku tidak takut lagi

Buka sayapmu dan cobalah untuk terbang ke langit
Selamat tinggal air mata dan selamat tinggal rasa sakit

Buka sayapmu dan berteriaklah pada dunia dengan seluruh tenagamu
Aku tidak akan sama seperti kemarin, jika aku terbang bersamamu

Oh! Yo! Katakanlah selamat tinggal air mata!
Aku bisa menjalaninya
Aku tiidak menangis
Terbang ke langit seperti burung
Seperti bintang yang bersinar terang di langit malam

Impianku, masa depan, harapan, dan keyakinan seperti permata yang berharga
Aku tidak peduli apa pekerjaan yang datang padaku
Tersenyum cerah, itu ok

Menyesal
Bagiku, aku akan mempertaruhkan segalanya untuk hari itu

Buka sayapmu (sayap~) dan cobalah untuk terbang ke langit (Langit~)
Selamat tinggal airr mata (Selamat tinggal~) dan selamat tinggal rasa sakit (ya~)
Aku tidak akan menangis lagi (Aku tidak akan menangis~)

Buka sayapmu (Yah~) dan berteriaklah pada dunia dengan seluruh tenagamu (berteriak~)
Aku tidak akan sama seperti kemarin, jika aku terbang bersamamu

Aku bisa tersenyum seperti ini,
Jika aku bersamamu


English

Although, I’m inexperienced,
instead of being worried,
I wish someone would hug me silently.

Although it’s hard for me,
if I’m sick for a moment,
I hope my dreams can get me back on my feet.

Open your wings
and try to fly to the sky.
Goodbye to tears and goodbye to the pain
I won’t cry anymore.

Open your wings
and yell to the world with all your strength.
I won’t be the same as yesterday,
if I fly with you.

Although I’m exhausted at times,
I can’t give up now,
this is the beginning, look over me,
I’m not scared anymore.

Open your wings
and try to fly to the sky.
Goodbye to tears and goodbye to the pain
I won’t cry anymore.

Open your wings
and yell to the world with all your strength.
I won’t be the same as yesterday,
if I fly with you.

Oh! Yo! Say bye bye bye to tears!
I can endure it. I don’t cry.
Fly to the sky like the birds.
Like the stars that shines brightly in the night sky.

My dream, a future, hope, and faith are like precious jewels.
I don’t care what work comes to me.
Smile brightly, it’s ok.

Regrets.
For me I’ll risk everything
for that day

Open your wings (wings~)
and try to fly to the sky. (Sky~)
Goodbye to tears (goodbye~) and goodbye to the pain (yah~)
I won’t cry anymore. (I won’t cry~)

Open your wings (yah~)
and yell to the world with all your strength. (yell~)
I won’t be the same as yesterday,
if I fly with you.

Like this I (I~)
can smile,
if I’m with you.


Credit : Fun Blog, Korea Banget

Baca Selengkapnya...

Jessica & Krystal - Butterfly [To The Beautiful You OST]

Artis : Jessica Girls' Generation & Krystal f(x)

Album : To The Beautiful You OST

Judul Lagu : Butterfly

Jessica, Krystal

Romanization

You’re cute, so sweet
Eonjena ipga-eman maemdoldeon mal
Jeomanchi, georeoganeun dwit moseup bol ttaemyeon

Neodo nacheoreom, ma-eumi apeuni, gunggeum hae~

Butterfly! Ja ije alasseo
Wae neul aswiwo hago ttaeron miwo haeneun jireul
Neol saranghaetdeon geoya
Deo isang gamchul su eobseo geu mareul jeonhaejwo butterfly

Kkaman, geu bam, ssodajideon bulkkonori
Geu arae, neo-e, banjjak ideon nuneul itji motae

Jomdeo eoreuni-eotdamyeon imachum, hal tende

Butterfly! Uril deryeoga jwo
Geu ael cheo-eum bwatdeon geu sun-gan gateun geu jari-e
Seoro nun majuchyeotdeon
Geu sun-gan ppajyeo beoryeotji i maleul jeonhaejwo butterfly

Ma-eumi gojang na beoryeoteumyeon, saenggagi meomchwo beolyeoteumyeon hae
Eojjaeseo neol saenggak hamyeon ireohke nunmuli nalkka

Butterfly! Ije kkaedalasseo, wae neul aswi wohago ttaeron miwohae neunjireul
Neol saranghaetdeon geoya
Deo isang gamchul su eobseo geu mareul jeonhaejwo butterfly~!

Butterfly! Ulil deryeoga jwo
Geu ael cheo-eum bwatdeon geu sun-gan gateun geu jari-e
Seoro nun majuchyeotdeon
Geu sun-gan ppajyeo beoryeoji i maleul jeonhaejwo butterfly~

[Krystal,Jes] Butterfly, butterfly, (oh whoa yeah~) butterfly


Hangul

You're cute So sweet 언제나 입가에만 맴돌던 말
저만치 걸어가는 뒷모습 볼 때면
너도 나처럼 마음이 아프니 궁금해

Butterfly! 자 이제 알았어 왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
널 사랑했던 거야 더 이상 감출 수 없어 그 말을 전해줘 Butterfly

까만 그 밤 쏟아지던 불꽃놀이
그 아래 너의 반짝이던 눈을 잊지 못해

좀더 어른이었다면 입맞춤 할 텐데

Butterfly! 우릴 데려가 줘 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지 이 말을 전해줘 Butterfly

마음이 고장 나 버렸으면 생각이 멈춰버렸으면 해
어째서 널 생각하면 이렇게 눈물이 날까

Butterfly! 이제 깨달았어 왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
널 사랑했던 거야 더 이상 감출 수 없어 그 말을 전해줘 Butterfly

Butterfly! 우릴 데려가 줘 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지 이 말을 전해줘 Butterfly
[Krystal,Jes] Butterfly Butterfly Butterfly


Indonesia

Kau lucu, sangat manis
Kata-kata ini selalu bergumam di bibirku
Setiap kali kau berubah kembali padaku dan berjalan jauh

Aku ingin tahu apakah hatimu sakit sepertiku

Kupu-kupu, baik-baik saja, sekarang aku tahu
Alasan mengapa aku selalu merasa hampa dan membenciku waktu itu
Karena aku mencintaimu
Aku tidak bisa bersembunyi lagi, akan memberi tahumu, kupu-kupu

Tidak pernah bisa melupakan matamu yang bersinar
Di bawah kembang api dalam gelap malam

Jika aku sedikit lebih tua, aku bisa menciummu

Kupu-kupu, membawa kita pergi
Saat aku pertama kali melihatnya, mata kita pertama kali bertemu
Aku jatuh cinta padamu saat itu, akan memberitahumu, kupu-kupu

Berharap kalau pikiranku tidak beres dan berhenti berpikir
Kenapa aku selalu menangis ketika aku memikirkanmu?
Kupu-kupu, sekarang aku sadar,
Alasan mengapa aku selalu merasa hampa dan membecimu waktu itu
Karena aku mencintaimu
Aku tidak bisa bersembunyi lagi, akan memberitahu, kupu-kupu

Kupu-kupu, membawa kita pergi
Saat aku pertama kali melihatnya, mata kita pertama kali bertemu
Aku jatuh cinta padamu saat itu, akan memberitahumu, kupu-kupu

Kupu-kupu Kupu-kupu Kupu-kupu


English

You're cute, so sweet
These are the words I always mumble at my lips
Whenever you turn your back to me and walk far away

I wonder if your heart hurts like me

Butterfly, alright, now I know
The reason why I always feel empty and hated you at times
Because I loved you
I can’t hide it anymore, gonna tell you that, butterfly

Can never forget your shining eyes
Under the fireworks that dark night

Only if I were a little older, I could have kissed you

Butterfly, bring us away
To the moment I first saw him, to the place our eyes first met
I fell in love with you at that moment, gonna tell you that, Butterfly

Hoping that my mind goes wrong and stops thinking
Why do I always cry when I think about you?
Butterfly, now I realised, the reason why I always feel empty and hated you at times – because I loved you
I can’t hide it anymore, gonna tell you that, butterfly

Butterfly, bring us away
To the moment I first saw him, to the place our eyes first met
I fell in love with you at that moment, gonna tell you that, Butterfly

Butterfly Butterfly Butterfly
Whoah yeah~ Butterfly


Credit : Funblog, Kpop Lyrics, Daum

Baca Selengkapnya...

Sunny & Luna - It's Me (나야) [To The Beautiful You OST]

Artis : Sunny Girls' Generation & Luna f(x)

Album : To The Beautiful You OST

Judul Lagu : It's Me (나야)

Sunny, Luna

Romanization

Saranghae saranghae saranghae
cheon beoneul marhaedo mojara
Geuriwo geuriwo geuri-un
sunkanmada deo geuriwo

Bureugo bureugo bureumyeon
jakkuman tteo-oreuneun eolgul
Barago barago baramyeon
eonjen-gan niga nae mam arajulkka

Ojik neobakke moreuneun geureon naya
neomaneul saranghae jul saram baro naya
Neol mannan sesangi naegen
gijeok gateun ilira geureon geoya

Ojik neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
Nigyeote neoman baraboneun
geuge naya miryeonhan naya

Ni eolgul geurida jamdeulmyeon
kkumsogeseorado mannalkka
Wonhago wonhago wonhamyeon
eonjen-gan niga nae mam arajulkka

Ojik neobakke moreuneun geureon naya
neomaneul saranghae jul saram baro naya
Neol mannan sesanginaegen
gijeok gateun ilira geureon geoya

Ojik neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
Ni gyeote neoman baraboneun geuge naya

Nae ma-eumi malhajana
neoppunirago malhajana
Neoreul neoman saranghaneun
ireon naya ige naya

Ojik negeman deullyeo jul sarangyaegi
Han sarammaneul saranghaetdan geureon yaegi
Honjaman ganjikhae amudo moreuneun
sarangi baro naya

Ojik neol wihae bureuneun sarangnorae
Ojik naegeman teullineun geureon norae
Neul gyeote negeman deullyeo jul
sarang norae bureuneun naya


Hangul

사랑해 사랑해 사랑해 천 번을 말해도 모자라
그리워 그리워 그리운 순간마다 더 그리워
부르고 부르고 부르면 자꾸만 떠오르는 얼굴
바라고 바라고 바라면 언젠간 니가 내 맘 알아줄까

오직 너밖에 모르는 그런 나야 너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐 기적 같은 일이라 그런 거야
오직 너만을 원하는 그런 나야 너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
니 곁에 너만 바라보는 그게 나야 미련한 나야

니 얼굴 그리다 잠들면 꿈속에서라도 만날까
원하고 원하고 원하면 언젠간 니가 내 맘 알아줄까

오직 너밖에 모르는 그런 나야 너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐 기적 같은 일이라 그런 거야
오직 너만을 원하는 그런 나야 너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
니 곁에 너만 바라보는 그게 나야

내 마음이 말하잖아 너뿐이라고 말하잖아
너를 너만 사랑하는 이런 나야 이게 나야

오직 네게만 들려 줄 사랑얘기
한 사람만을 사랑했단 그런 얘기
혼자만 간직해 아무도 모르는 사랑이 바로 나야

오직 널 위해 부르는 사랑노래
오직 내게만 들리는 그런 노래
늘 곁에 네게만 들려 줄 사랑 노래 부르는 나야


Indonesia

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Bahkan jika aku mengatakannya seribu kali, itu tidak cukup
Aku merindukanmu, aku rindu padamu, setiap saar aku merindukanmu
Aku sangat merindukanmu

Aku memanggilmu dan memanggilmu dan memanggilmu
Dan wajahmu terus melayang
Jika aku berharap dan berharap dan berharap
Akankah kau tahu bagaimana yang aku rasakan suatu hari nanti?

Hanya akulah orang yang mengenalmu,
Orang yang hanya akan mencintaimu adalah aku
Itu karena bertemu denganmu seperti keajaiban bagiku
Akulah yang hanya menginginkan kau, orang yang akan melindungimu hanyalah aku
Aku yang hanya melihatmu di sisimu, bodoh

Aku mendesak wajahmu untuk berbicara
Akankah aku melihat wajahmu dalam mimpiku ketika aku tidur?
Jika aku menginginkanmu dan menginginkanmu dan menginginkanmu
Akankah kau tahu bagaimana perasaanku suatu hari nanti?

Hanya akulah orang yang mengenalmu,
Orang yang hanya akan mencintaimu adalah aku
Itu karena bertemu denganmu seperti keajaiban bagiku
Akulah yang hanya menginginkan kau, orang yang akan melindungimu hanyalah aku
Aku yang hanya melihatmu di sisimu

Hatiku mengatakan kalau itu hanya kau
Aku mencintaimu, aku mencintaimu seorang diri, itulah aku

Kisah cinta ini hanyalah untuk kau dengar
Sebuah cerita tentang bagaimana aku hanya mencintai satu orang
Menyimpannya untuk diri sendiri, cinta yang tidak akan ada yang tahu, inilah aku

Aku menyanyikan lagu cinta ini hanya untukmu
Sebuah lagu yang hanya bisa didengar olehmu
Inilah aku, yang akan selalu menyanyikan lagu cinta ini hanya untukmu


English

I love you, I love you, I love you
Even if I say it a thousand times, it’s not enough
I miss you, I miss you – each moment that I miss you, I miss you more
I call you and call you and call you and your face keeps floating up
If I hope and hope and hope, will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you – the person who will only love you is me
It’s because meeting you was like a miracle to me
It’s me who only wants you – the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side, a fool

I draw out your face – will I see you in my dreams when I’m asleep?
If I want you and want you and want you, will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you – the person who will only love you is me
It’s because meeting you was like a miracle to me
It’s me who only wants you – the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side

My heart is speaking, it’s saying that it’s only you
I love you, I love you alone, that’s me

This love story is only for you to hear
A story about how I loved only one person
Keep it for yourself – this love that no one knows about, it’s me

I’m singing this love song only for you
A song that can be heard only by you
It’s me who will always sing you this love song for only you


Credit : Funblog, Kpop Lyrics, Daum

Baca Selengkapnya...

Leeteuk Super Junior ft. Krystal f(x) - Grumbling (투정)

Artis : Leeteuk Super Junior ft. Krystal f(x)

Judul Lagu : Grumbling (투정)

Leeteuk, Krystal

Romanization

Dapdaphae babo gateun neo
Eojjeom geureoke nunchiga eomni
Nae aegyo-e sikeundunghan ne maltu
Himi jjuk ppajyeo

Geuge anya baboya
Ne eolgulman bwado
nae meoriga sae hayaejineun geol molla
Dajeonghan yeppeun maldeul
on jongil yeonseuphaenneunde

Soljikhage pyohyeonhae bwa
Sosimhan neoreul jogeum beorigo
Han georeum deo gakkai
Niga na-e majimak sarangi doegil
Naneun mideulge
Forever With You

Seo-unhae neo-e mugwansim
Eojjeom geureoke nareul moreuni
Tto gakkeumeun tuktuk naebaetneun mallo
Himi jjuk ppajyeo

Geuge anya baboya
Ne eolgulman bwado
nae meoriga sae hayaejineun geol molla
Dajeonghan yeppeun maldeul
on jongil yeonseuphaenneunde


Soljikhage pyohyeonhae bwa
Sosimhan neoreul jogeum beorigo
Han georeum deo gakkai
Niga na-e majimak sarangi doegil
Naneun mideulge
Forever With You

Ijen neon namane hansaram
Han ma-eumidoen uri dusaram
Manheun sigan heureundaedo yeongwonhi jigeum
Isungan areumdapge ganjikhae

Soljikhage pyohyeonhae bwa musimhan neoreul jogeum beorigo
Han georeum deo gakkai
Niga na-e majimak sarangi doegil
Naneun mideulge
Forever With You


Hangul

답답해 바보 같은너
어쩜 그렇게 눈치가 없니
내 애교에 시큰둥한 니 말투
힘이 쭉빠져

그게 아냐 바보야
니 얼굴만 봐도 내 머리가 새 하얘 지는 걸 몰라
다정한 예쁜 말들 온 종일 연습했는데

솔직하게 표현해봐 소심한 너를 조금 버리고 한걸음 더 가까이
니가 나의 마지막 사랑이 되길
나는 믿을게
Forever with you

서운해 너의 무관심
어쩜 그렇게 나를 모르니
또 가끔은 툭툭 내뱉는 말로
힘이 쭉 빠져

그게 아냐 바보야
니 얼굴만 봐도 내 머리가 새 하얘 지는 걸 몰라
다정한 예쁜 말들 온종일 연습했는데

솔직하게 표현해봐 소심한 너를 조금 버리고 한걸음 더 가까이
니가 나의 마지막 사랑이 되길
나는 믿을게
Forever with you

이젠 너만의 한 사람
한 마음이 된 우리 두사람
많은 시간 흐른데도 영원히 지금 이순간 아름답게 간직해

솔직하게 표현해봐 무심한 너를 조금 버리고 한걸음 더 가까이
니가 나의 마지막 사랑이 되길
나는 믿을게
Forever With You


Indonesia

Aku cemas, bagaimana bisa orang bodoh tidak kau perhatikan
Kata-kata sederhanamu menunjukkan kalau kau tidak terkesan dengan pesonaku
Bukan itu, aku bodoh,
Aku hanya melihat wajahmu dan kepalaku berpaling, aku tak tahu
Aku berlatih sepanjang hari kata-kata yang kusukai dan cantik

Sebenarnya aku mencoba mengungkapkan kejujuran dengan sedikit malu-malu
Aku akan lebih dekat lagi
Aku percaya kalau kau akan jadi cinta terakhirku
Selamanya denganmu

Aku menyesal, bagaimana ketidakpedulianmu yang tidak memperhatikanku
Dan terkadang, aku jatuh dengan keterusteranganmu

Bukan itu, aku bodoh,
Aku hanya melihat wajahmu dan kepalaku berpaling, aku tak tahu
Aku berlatih sepanjang hari kata-kata yang kusukai dan cantik

Sebenarnya aku mencoba mengungkapkan kejujuran dengan sedikit malu-malu
Aku akan lebih dekat lagi
Aku percaya kalau kau akan jadi cinta terakhirku
Selamanya denganmu

Sekarang kau seorang, kita akan menjadi satu hati, dua orang
Bahkan jika berjalannya waktu, kita akan terus seperti ini, indah selamanya

Sebenarnya aku mencoba mengungkapkan kejujuran dengan sedikit malu-malu
Aku akan lebih dekat lagi
Aku percaya kalau kau akan jadi cinta terakhirku
Selamanya denganmu


English

I'm anxious, how can the foolish you
not notice
Your straightforward words show that
you’re not impressed with my aegyo
That’s not it, I’m a fool,
I only look at your face and
My head goes saehayaeji, I don’t know why
I have come to practice
my fond and pretty words

I have come to express honestly
and become a little timid
I’ll get closer closely
I believe that you
will be my last love
Forever With You

I regret, how can your indifference
not notice me?
And sometimes I fall for your straightforward words
which are very satisfying to hear

That’s not it, I’m a fool,
I only look at your face and
My head goes saehayaeji, I don’t know why
I have come to practice
my fond and pretty words

I have come to express honestly
and become a little timid
I’ll get closer closely
I believe that you
will be my last love
Forever With You

Now your one person,
one heart will become us, two people
Even if time passes,
we will keep this
beautiful moment forever

I have come to express honestly
and become a little timid
I’ll get closer closely
I believe that you
will be my last love
Forever With You


Credit : Funblog, Sweetiieesnow

Baca Selengkapnya...