Hyun Seong Boyfriend - Only You (오직 너만을)

Artis : Hyun Seong Boyfriend

Album : The King 2 Heart OST

Judul Lagu : Only You (오직 너만을)

Hyunseong

Romanization

Oneuldo nae ma-eum yeogi dulge
Eonjerado neol bol su itge
Sesang modeun got da neoman bo-ineunde
Nae gaseum seolle-imeuro muldeunda
Eodiseo gidaryeoyaman halkka
Eonje mareul haeyaman halkka
Jeonhago sipeun nae ma-eum apeseo
Akkyeodun sarang aswi-ume nuntteunda

Saranghanda sojunghan neo maneul
Saranghanda naboda sojunghan neoreul
Nae yeonghone neomaneul damgoseo
Neol wihan ma-eum modu bonaenda

Joyonghi jamjadeon gi-eokdeuri
Neoreul boryeogo dallyeo-onda
Neo-e misoga nae mameul bichumyeon
Nae salmeun neo-e sarangeuro muldeureo

Saranghanda sojunghan neo maneul
Saranghanda naboda sojunghan neoreul
Nae yeonghone neomaneul damgoseo
Neol wihan ma-eum modu bonaenda

Seulpeumi jinamyeon neoneun namane sarang
Nunmuri mareumyeon neoneun namane taeyang
Jogeumssik cheoncheonhi neoreul hyanghaeseo galge
Neoreul jamsido ijeul su eobseo

Saranghanda neomaneul kkumkkumyeo
Saranghanda neomaneul wihae sumswinda
Gilgo gildeon geu gidarimcheoreom
Kkok jabeun soneul nohji anhneunda
Cheo-eum mannan geu sun-ganbodado
Saranghaneun neowa yeongwonhi…


Hangul

오늘도 내 마음 여기 둘게
언제라도 널 볼 수 있게
세상 모든 곳 다 너만 보이는데
내 가슴 설레임으로 물든다
어디서 기다려야만 할까
언제 말을 해야만 할까
전하고 싶은 내 마음 앞에서
아껴둔 사랑 아쉬움에 눈뜬다

사랑한다 소중한 너 만을
사랑한다 나보다 소중한 너를
내 영혼에 너만을 담고서
널 위한 마음 모두 보낸다

조용히 잠자던 기억들이
너를 보려고 달려온다
너의 미소가 내 맘을 비추면
내 삶은 너의 사랑으로 물들어

사랑한다 소중한 너 만을
사랑한다 나보다 소중한 너를
내 영혼에 너만을 담고서
널 위한 마음 모두 보낸다

슬픔이 지나면 너는 나만의 사랑
눈물이 마르면 너는 나만의 태양
조금씩 천천히 너를 향해서 갈게
너를 잠시도 잊을 수 없어

사랑한다 너만을 꿈꾸며
사랑한다 너만을 위해 숨쉰다
길고 길던 그 기다림처럼
꼭 잡은 손을 놓지 않는다
처음 만난 그 순간보다도
사랑하는 너와 영원히…


Indonesia

Hari ini kembali aku akan meninggalkan hatiku di sini
Sehingga kau dapat melihatnya setiap saat
Di mana-mana, di dunia ini, aku hanya melihatmu
Ini diwarnai dan beterbangan di hatiku
Di mana aku harus menunggu?
Ketika aku harus memberi tahumu?
Aku ingin memberi tahumu tentang hatiku
Aku membuka mataku dalam kesedihan cinta khusus ini

Aku mencintamu, kau yang berharga
Aku mencintaimu, yang lebih berharga dariku
Aku akan mengisimu dalam jiwaku
Dan mengirimkan semua hatiku untukmu

Dalam diam kenangan tertidur
Bergegas kembali padaku sehingga aku dapat melihatmu
Ketika senyumanmu bersinar di hatiku
Hidupku diwarnai dengan cintamu

Aku mencintamu, kau yang berharga
Aku mencintaimu, yang lebih berharga dariku
Aku akan mengisimu dalam jiwaku
Dan mengirimkan semua hatiku untukmu

Ketika kesedihan berlalu, kau akan menjadi satu milikku dan hanya cinta
Ketika air mata kering, kau akan menjadi satu milikku dan hanya matahari
Sedikit demu sedikit, perlahan-lahan, aku akan pergi ke arahmu
Aku tidak bisa melupakanmu bahkan untuk sesaat

Aku mencintaimu, karena aku hanya memimpikanmu
Aku mencintaimu, aku bernafas hanya untukmu
Seperti menunggu, lama
Aku tidak bisa melepaskan tangan yang ku pegang ini
Lebih dari saat aku pertama kali bertemu denganmu
Mencintaimu selamanya...


English

Again today, I’ll leave my heart here
So you can look at it any time
Everywhere in the world, I only see you
It’s dyed with the fluttering in my heart
Where do I need to wait?
When do I need to tell you?
In front of my heart that I want to tell you
I open my eyes to the sadness of this special love

I love you, precious you
I love you, who is more precious than me
I will fill you up in my soul
And send you all my heart for you

The quietly sleeping memories
Are rushing back to me so I can see you
When you smile shines on my heart
My life is dyed with your love

I love you, precious you
I love you, who is more precious than me
I will fill you up in my soul
And send you all my heart for you

When sadness passes, you will be my one and only love
When the tears dry, you will be my one and only sun
Little by little, slowly, I will go toward you
I can’t forget you even for a moment

I love you, as I only dream of you
I love you, I breathe only for you
Like the long, long wait
I won’t let go of these hands that I hold
Forever with you, whom I love
More than the moment I first met you…


Credit : Fun Blog, Music Daum

Baca Selengkapnya...

MBLAQ - Winter Rain (천국이니까)

Artis : MBLAQ

Album : King of Dramas part 4 OST

Judul Lagu : Winter Rain (천국이니까)

G.O, Mir

Romanization

I sesangeseo nal salge han saram
neoreul wihaeseo nan harureul sara
tteonagajima nae soneul nochima
niga naui saranginikka
tteonajima..

Tteonagajima naegyeoteseo
Butagiya jebal naegyeoteseo
Jugeodo neoreul mositgesseo
Tteonagajima naegyeoteseo..

Geuriwohago tto geuriwohaedo
hanbeondeo bogosipeun geusaram
Amumaldo eobsi geujeo nauigyeoteseo
nalwihae useojunneoya

Nannigapillyohae ohuui haessalboda ttabunhae
nigaeomneun naesarmeun
Donbeoriga geuphan baeksucheoreom buranhae
pigonhae neoeomneun naesarmeun
Hanal gatgiwihae beoryeoyagetji
Sarangeul eotgiwihae geuraeyagetji
Naehaengbogeun baroneoya
naecheongugeun baro neoya..

Biga naerimyeon nunmureul garimyeon
bissogeseodo ni saenggaginalkka
Nunmureul dakka nisoneul jabeulkke
nahante niga nae cheonguginikka.~

Nunmurinago wae jameun anogo
onjongil neomansaenggagi nalkka..
Dagagalsu eobseo geujeo neoui juwiman
maemdolmyeo apahan naya

Janjanhan naemaeumeul niga heundeureotji
Sachungiaicheoreom ppittakhae geuttae ..
Neoreul algedwaetji..
Motdoen naega dallajyeo
hangsang nae gyeoteseo jebal useojwo
Naega himdeulttae naegyeoteul jikyeojwo
tell me baby make me fly
Haneul nopi ollagalsuitge..

Biga naerimyeon nunmureul garimyeon
bissogeseodo ni saenggaginalkka
Nunmureul dakka nisoneul jabeulkke
nahante niga nae cheonguginikka.~

Tteonagajima tteonajima jebal
Jakku nunmurinajanha neodo jaraljanha
Niga naui saranginikka.Tteonajima

Tteonagajima naegyeoteseo
Butagiya jebal naegyeoteseo (naegyeoteseo)
Jugeodo neoreul mositgesseo
Tteonagajima naegyeoteseo

Hanal gatgiwihae beoryeoyagetji
Sarangeul eotgiwihae geuraeyagetji
Naehaengbogeun baroneoya
naecheongugeun baro neoya..

Naehaengbogeun baroneoya
naecheongugeun baro neoya

Biga naerimyeon nunmureul garimyeon
bissogeseodo ni saenggaginalkka
Nunmureul dakka nisoneul jabeulkke
nahante niga nae cheonguginikka.~


Hangul

이 세상에서 날 살게 한 사람
너를 위해서 난 하루를 살아
떠나가지마 내 손을 놓치마
니가 나의 사랑이니까
떠나지마

떠나가지마 내곁에서
부탁이야 제발 내곁에서
죽어도 너를 못잊겠어
떠나가지마 내곁에서

그리워하고 또 그리워해도
한번더 보고싶은 그사람
아무말도 없이 그저 나의곁에서
날위해 웃어준너야

난니가필요해 오후의 햇살보다 따분해
니가없는 내삶은
돈벌이가 급한 백수처럼 불안해
피곤해 너없는 내삶은
하날 갖기위해 버려야겠지
사랑을 얻기위해 그래야겠지
내행복은 바로너야
내천국은 바로 너야..

비가 내리면 눈물을 가리면
빗속에서도 니 생각이날까
눈물을 닦아 니손을 잡을께
나한테 니가 내 천국이니까.~

눈물이나고 왜 잠은 안오고
온종일 너만생각이 날까..
다가갈수 없어 그저 너의주위만
맴돌며 아파한 나야

잔잔한 내마음을 니가 흔들었지
사춘기아이처럼 삐딱해 그때 ..
너를 알게됐지..
못된 내가 달라져
항상내곁에서 제발 웃어줘
내가 힘들때 내곁을 지켜줘
tell me baby make me fly
하늘 높이 올라갈수있게..

비가 내리면 눈물을 가리면
빗속에서도 니 생각이날까
눈물을 닦아 니손을 잡을께
나한테 니가 내 천국이니까.~

떠나가지마 떠나지마 제발
자꾸 눈물이나잖아 너도 잘알잖아
니가 나의 사랑이니까.떠나지마

떠나가지마 내곁에서
부탁이야 제발 내곁에서
죽어도 너를 못잊겠어
떠나가지마 내곁에서

하날 갖기위해 버려야겠지
사랑을 얻기위해 그래야겠지
내행복은 바로너야
내천국은 바로 너야..

내행복은 바로너야
내천국은 바로 너야

비가 내리면 눈물을 가리면
빗속에서도 니 생각이날까
눈물을 닦아 니손을 잡을께
나한테 니가 내 천국이니까.~


Indonesia

Seseorang yang membuatku hidup di dunia ini
Aku tinggal hariku untukmu
Jangan pergi, jangan melepaskan tanganku
Karena kau cintaku
Jangan pergi,
Jangan pergi dari sisiku
Aku meminta darimu, tolong, dari sisiku
Aku tidak berpikir aku bisa melupakanmu bahkan jika aku mati
Jangan pergi dari sisiku

Aku merindukanmu dan lama untukmu
tapi aku merindukanmu sekali lagi
Kau tersenyum untukku
di sisiku tanpa sepatah kata pun

Aku membutuhkanmu, hidupku tanpamu
lebih resah dibandingkan dengan matahari sore
Hidupku tanpamu terasa gugup
seperti seorang pengangguran yang terdesak untuk uang
Aku perlu membuang segala hal untuk mendapatkan satu hal
Aku perlu melakukan itu untuk mendapatkan cinta
Kebahagiaanku adalah dirimu, surgaku adalah dirimu

Ketika hujan turun dan menyembunyikan air mataku
Apakah aku masih memikirkanmu dalam hujan?
Aku akan menghapus air mataku dan memegang tanganmu
Karena bagiku, kamu surgaku

Air mata jatuh dan aku tidak bisa tidur
dan mengapa aku memikirkanmu sepanjang hari?
Tapi aku tidak bisa mendekatimu
Aku hanya berlama-lama di sekitarmu dalam kesakitan

Kau terguncang menenangkan hatiku
Ketika aku memberontak seperti anak remaja,
Aku harus mengenalmu,
Aku adalah seorang yang baik pada sesuatu, tapi aku akan berubah
jadi tolong selalu tersenyum di sisiku
Ketika aku berjuang, lindungi aku di sisiku
Ceritakan padaku sayang, buat aku terbang
Hingga aku bisa terbang tinggi di langit

Ketika hujan turun dan menyembunyikan air mataku
Apakah aku masih memikirkanmu dalam hujan?
Aku akan menghapus air mataku dan memegang tanganmu
Karena bagiku, kamu surgaku

Jangan pergi, jangan pergi, tolonglah
Air mata terus jatuh, kau tahu ini
Karena kau cintaku, jangan pergi

Jangan pergi dari sisiku
Aku mohon padamu, tolong, tetap di sisiku
Aku tidak berpikir aku bisa melupakanmu bahkan jika aku mati
Jangan pergi dari sisiku

Aku perlu membuang segala hal untuk mendapatkan satu hal
Aku perlu melakukan itu untuk mendapatkan cinta
Kebahagiaanku adalah dirimu, surgaku adalah dirimu

Kebahagiaanku adalah kau, surgaku adalah kau

Ketika hujan turun dan menyembunyikan air mataku
Apakah aku masih memikirkanmu dalam hujan?
Aku akan menghapus air mataku dan memegang tanganmu
Karena bagiku, kamu surgaku


English

The person who made me live in this world
I live my days for you
Don’t leave, don’t let go of my hand
Because you’re my love
Don’t leave,
Don’t leave from my side
I ask of you, please, from my side
I don’t think I can forget you even if I die
Don’t leave from my side

I long for you and long for you
but I miss you once more
You smiled for me
by my side without a single word

I need you – my life without you
is more restless than the afternoon sun
My life without you is nervous
like a jobless person who is urgent for money
I need to throw things away in order to gain one thing
I need to do that in order to gain love
My happiness is you,
my heaven is you

When the rain falls and hides my tears
Will I still think of you in the rain?
I will wipe away my tears and hold your hand
Because to me, you’re my heaven

Tears fall and why can’t I sleep
and why do I think of you all day?
But I can’t approach you and
I just linger around you in pain

You shook up my calm heart
When I was rebellious like an adolescent boy,
I got to know you
I was a good-for-nothing but I changed so please,
always smile by my side
When I’m struggling, protect me by my side –
tell me baby make me fly
So that I can fly high in the sky

When the rain falls and hides my tears
Will I still think of you in the rain?
I will wipe away my tears and hold your hand
Because to me, you’re my heaven

Don’t leave, don’t leave, please
Tears keep falling, you know this too
Because you’re my love, don’t leave

Don’t leave from my side
I ask of you, please, from my side
I don’t think I can forget you even if I die
Don’t leave from my side

I need to throw things away in order to gain one thing
I need to do that in order to gain love
My happiness is you,
my heaven is you

My happiness is you,
my heaven is you

When the rain falls and hides my tears
Will I still think of you in the rain?
I will wipe away my tears and hold your hand
Because to me, you’re my heaven


Credit : Fun Blog, Music Daum, Popgasa

Baca Selengkapnya...

Beast - Ready Go! [God of Study OST]

 

Artis : BEAST

Album : God of Study OST

Judul Lagu : Ready Go!
Yoon Doo Joon, Jang Hyun Seung, Yong Jun Hyung,
Yang Yo Seob, Lee Gi Kwang, Son Dong Woon

Romanization

Light, camera, action!

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
Nan sesange ju-in-gong!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
Neon haengune angel
AAA angel

Cheo-eum bon sun-ganbuteo ajjilhaetdeon-geoya
Nado eojjeol su eobseo doedollil su eobseo
Achimi bling bling ol ttae mada nan bingbing
Dorabeoriji going to be crazy

hoksirado na-e simjangsoriga
Deulkilkkabwa sasil duryeowo

Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! junbidwaesseo
Ijebuteo nan dallajilkkeonikka
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! junbidwaesseo
Jigeumbuteo nae modeun geol da boyeojulkke

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
Nan sesange ju-in-gong!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!
Neon haengune angel
AAA angel

Geudaen na but, nae kkumeun destiny
Sangsang hal ttaemada simjangi kungkung
Na-e meoriga boom boom
Neowa na history imi sijakdwaesseo
Sesangiran filme nae modeun geol damgesseo
jeongmallo urin haenael suga isseo duri
Deutgo-inneunji neol wihan melody

hoksirado niga jichyeobeorimyeon
Pogihalkka jeongmal duryeowo

Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! junbidwaesseo
Ijebuteo nan dallajilkkeonikka
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! junbidwaesseo
Jigeumbuteo nae modeun geol da boyeojulkke

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
Nan sesange ju-in-gong!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!
Neon haengune angel
AAA angel

Nae meoriga binggeulbinggeul
On momi jjiritjjirit
Hajiman nae kkumi nareul da
Ireoseoge haneun-geol

Jujeo-anjeulsigani eobseo
Nae jeonbureul da geolgo sipeo
Eonjena dream! My only one!
Deudi-eo nareul chajeun-geoya
Action!

Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! junbidwaesseo
Ijebuteo nan dallajilkkeonikka
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! junbidwaesseo
Jigeumbuteo nae modeun geol da boyeojulkke

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
Nan sesange ju-in-gong!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!
Neon haengune angel
AAA angel

Oh, Ready Go!
Ready Go!
Ready Go!


Hangul

Light camera, action!

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
난 세상의 주인공!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
넌 행운의 angel
AAA angel

처음 본 순간부터 아찔했던거야
나도 어쩔 수 없어 되돌릴 수 없어
아침이 bling bling 올 때 마다 난 빙빙
돌아버리지 going to be crazy

혹시라도 나의 심장소리가
들킬까봐 사실 두려워

*Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! 준비됐어
이제부터 난 달라질꺼니까
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! 준비됐어
지금부터 내 모든 걸 다 보여줄께

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
난 세상의 주인공!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!
넌 행운의 angel
AAA angel

그댄 나 but, 내 꿈은 destiny
상상 할 때마다 심장이 쿵쿵
나의 머리가 boom boom
너와 나 history 이미 시작됐어
세상이란 film에 내 모든 걸 담겠어
정말로 우린 해낼 수가 있어 둘이
듣고있는지 널 위한 melody

혹시라도 니가 지쳐버리면
포기할까 정말 두려워

*Repeat

내 머리가 빙글빙글
온 몸이 찌릿찌릿
하지만 내 꿈이 나를 다
일어서게 하는걸

주저앉을시간이 없어
내 전부를 다 걸고 싶어
언제나 dream! My only one!
드디어 나를 찾은거야
Action!

*Repeat

Oh, Ready Go!
Ready Go!
Ready Go!


Indonesia

Light, camera, action!

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
Aku pahlawan dunia!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
Kau malaikat keberuntungan
Malaikat!

Ini adalah pertama kalinya sejak kau percaya itu benar
Aku tidak bisa menahannya tidak bisa kembali
Setiap pagi ketika aku datang dan bling bling
Meninggalkanmu akan menjadi gila

Aku berpikir mungkin suara hatiku
Menemukan rasa takut yang akan meledak

Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! Ready
Mulai sekarang aku akan menjadi berbeda
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! Ready
Mulai sekarang aku akan menunjukkan kepada kalian semua

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
Aku pahlawan dunia!
Oh oh oh oh (Light, camera, action!)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
Kau malaikat keberuntungan
Malaikat!

Ya, aku masih anak-anak, tapi impianku adalah takdir
Bayangkan setiap kali jantungmu berdebar, kepalaku boom boom
Sejarah kau dan aku sudah di mulai
Film adalah duniaku, semuanya sudah dibatasi
Kita benar-benar bisa bekerja sama
Jika kau mendengar sebuah melodi

Tapi jika kau bosan
Menutup mata, benar-benar membuatku khawatir

Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! Ready
Mulai sekarang aku akan menjadi berbeda
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! Ready
Mulai sekarang aku akan menunjukkan kepada kalian semua

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
Aku pahlawan dunia!
Oh oh oh oh (Light, camera, action!)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
Kau malaikat keberuntungan
Malaikat!

Kepalaku berputar
Memukul seluruh tubuh
Tapi aku memimpikan sesuatu yang dapat membuatku berdiri lagi

Aku tidak punya waktu
Ingin mempertaruhkan hidupku
Selalu bermimpi! Aku satu-satunya!
Akhirnya kau menemukanku
Action!

Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! Ready
Mulai sekarang aku akan menjadi berbeda
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! Ready
Mulai sekarang aku akan menunjukkan kepada kalian semua

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
Aku pahlawan dunia!
Oh oh oh oh (Light, camera, action!)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
Kau malaikat keberuntungan
Malaikat!

Oh, Ready Go!
Ready Go!
Ready Go!


English

Light, camera, action!

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[YS] I’m the man of the world!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[DJ] You’re lucky angel
AAA angel

[HS] This was the first time from the moment you believe it’s true
I cannot help it cannot turn back
[DW] Every morning when I come around and bling bling
Throw back going to be crazy

[KK] I thought that – the sound of the heart
Afraid that it would blow

*Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! Ready
[YS] From now on I’m going to be different
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! Ready
[DJ] From now on I’ll show you everything

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[YS] I’m the man of the world!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!, [DJ] You’re lucky angel
AAA angel*

[JH] Yeah, I am Kiddy but, my dreams are destiny
Imagine every time you kungkung heart,
my head boom boom
[JH] History has already begun I’m with you
Film is my world, everything damgeteo
[DW] We could really pull together
If you hear a melody

[KK] But if you’re tired of
Blindfolded, I’m afraid

*Repeat

My head is spinning
SHOOTING whole body
But I dream things to me stand up again!

[KK] I do not have time
jujeoaneul want to hang it all
[YS] Always dream! My only one!
Finally, did you find me
Action!

*Repeat

Oh, Ready Go!
Ready Go!
Ready Go!


Credit : Fun Blog, Ekoeriyanah

Baca Selengkapnya...

4Minute - Dreams Come True [God of Study OST]

Artis : 4Minute

Album : God of Study OST

Judul Lagu : Dreams Come True

Romanization

Hey, boys and girls
Don’t give up babe you know?
Uh uh Dreams Come True ye
Uh uh uh Jasineul mideobwa
Hana dul irwojin kkumeul hyanghae narabwa
Uh uh uh gaseumeul yeoreobwa
Haneureul hyanghae himkkeot sorichyeo bwa

Sesangiran teul soge bal motmatchwo
Nahonjaman eonjena jongjonggeoreumjil

Irheobeorin nae kkumdeureun eodiro
Sarajigo nan jigeum mu-eol haneunji
Dusonmoa ganjeolhi gidohan kkummanhatdeon a-ineun

Irheobeorin nalgaereul chaja sigansogeul hemaene
Geosen bibaram dwieya tteo-oreuneun jeo mujigaeneun (neol hyanghae sorichyeo)
Himdeunsiryeoneul igyeonaen sigane seonmurin-geoya
(It’s for you)

Haneure gurkke sunoheundeutan jeonyeongnoeureun
Kkum hanae modeun-geol taeulsu-itdeon neo jasinin-geoya
Eodu-un bamhaneuldo ireoke areumda-un-geol
Euneunhan dalbicheuro hanadul sunohajigi ttaemuniya

Dasi-ireoseo naegepogiraneobseo
Dallyeogalgeoya we run & run

Dalbicheul hyanghae gidohadeon eorinkkomae
Ganjeolhan baraemi modu irwojigireul
Ijeotdeon gi-eoksoge siganeul kkeonaebwa
Neol gidarideon kkumi hwanhanmisoro bangyeo
No ajik nochi anhasseo nochima
Step by step dagagago inneun-geol
Ni dwie gamchwodun nalgaereul ije boyeojwo
Nuguboda nopinopi naragalgeoya

Gaseumsoge gamchwodu-eotdeon neo-e hayannalgaereul (neol hyanghae sorichyeo)
Taoreuneun jeo taeyangeul hyanghae himkkeot pyeolchyeobwa
Neukkyeobwa meoritgyeol sa-iro seuchineun siwonhanbaram
Nan dallyeoga irheotdeon eorin nae moseubeul anwajulgeoya
Narabwa hayake nal bichuneun dalbicheul hyanghae

Neoreul gadun siganeun dasi chajeun neo-e nalgaetjissoge sarajilkkeoya
Dasi-ireoseo naegepogiraneobseo
Dallyeogalgeoya we run & run

Gutsenbibaram jiya tteo-oreuneun jeo mujigaeneun
Himdeun siryeoneul igyeonaen sigane seonmurin-geoya
Haneure gurkke su noheundeutan jeonyeongno-eureun

Kkum hanae modeun-geol ta-eulsu-itdeon neo jasinin-geoya
Eodu-un bamhaneuldo ireoke areumdaun-geol
Euneunhan dalbicheuro hanadul sunohajigi ttaemuniya

Uh uh ye it’s baby one more time
Uh uh ye that’s right uh uh


Hangul

Hey, boys and girls
Don’t give up babe you know?
uh uh Dreams Come True ye
uh uh uh 자신을 믿어봐
하나 둘 이뤄진 꿈을 향해 날아봐
uh uh uh 가슴을 열어봐
하늘을 향해 힘껏 소리쳐 봐

세상이란 틀 속에 발 못맞춰
나혼자만 언제나 종종걸음질

잃어버린 내 꿈들은 어디로

사라지고 난 지금 무얼 하는지
두손모아 간절히 기도한 꿈많았던 아이는

잃어버린 날개를 찾아 시간속을 헤매네
거센 비바람 뒤에야 떠오르는 저 무지개는 (널 향해 소리쳐)
힘든시련을 이겨낸 시간에 선물인거야
(it’s for you)

하늘에 굵게 수놓은듯한 저녁노을은
꿈 하나에 모든걸 태울수있던 너 자신인거야
어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운걸

은은한 달빛으로 하나둘 수놓아지기 때문이야
다시일어서 내게포기란없어
달려갈거야 we run & run

달빛을 향해 기도하던 어린꼬마에
간절한 바램이 모두 이뤄지기를
잊었던 기억속에 시간을 꺼내봐
널 기다리던 꿈이 환한미소로 반겨
no 아직 놓지 않았어 놓지마
step by step 다가가고 있는걸
니 뒤에 감춰둔 날개를 이제 보여줘

누구보다 높이높이 날아갈거야
가슴속에 감춰두었던 너의 하얀날개를 (널 향해 소리쳐)

타오르는 저 태양을 향해 힘껏 펼쳐봐
느껴봐 머릿결 사이로 스치는 시원한바람
난 달려가 잃었던 어린 내 모습을 안놔줄거야

날아봐 하얗게 날 비추는 달빛을 향해
너를 가둔 시간은 다시 찾은 너의 날갯짓속에 사라질꺼야
다시일어서 내게포기란없어
달려갈거야 we run & run

궂센비바람 지야 떠오르는 저 무지개는
힘든 시련을 이겨낸 시간에 선물인거야
하늘의 굵게 수 놓은듯한 저녁노을은

꿈 하나에 모든걸 태울수있던 너 자신인거야
어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운걸
은은한 달빛으로 하나둘 수놓아지기 때문이야

uh uh ye it’s baby one more time
uh uh ye that’s right uh uh


Indonesia

Hei, boys and girls,
Jangan menyerah sayang. Kau tahu?
Oh Oh, Dreams Come True, Yea
Oh Oh Oh, Percaya pada diri sendiri
Satu, Dua, terbang menuju impian, kau akan segera menyadarinya
Oh Oh Oh, bukalah hatimu
Berteriak ke langit

Tidak dapat berbaris dalam langkah yang menyusun dunia
Aku akan bergegas mengenai diriku

Kehilangan mimpiku, lenyap entah dimana
Apa yang harus aku lakukan sekarang
Meletakkan kedua tangan bersama dan berdoa sepenuh hati
Lihat, mereka telah menemukan sayap mereka dan mengembara melewati waktu

Sebuah pelangi muncul di balik badai ganas
(Berteriak padamu)
Ini waktunya hadiah untukmu, untuk mengatasi cobaan sulit itu
(Ini untukmu)

Senja malam itu, seakan bersulam terang di langit
Ini adalah kau, yang bisa membakar dan meninggalkan semuanya untuk satu mimpi
Bahkan malam gelap yang indah, karena bersulam dengan cahaya lembut

Mendapatkannya kembali, aku tidak bisa menyerah
Akan berlari ke sana, kita berlari dan berlari

Berharap bahwa harapan kecil pada bintang-bintang itu menjadi kenyataan
Mengingat kenangan yang kau lupakan
Mimpi itu menantimu dengan senyuman hangat
Tidak, ini belum terlambat
Jangan biarkan pergi
Selangkah demi selangkah, kau hampir mencapainya
Tunjukkan sayapmu yang terus tersembunyi di belakangmu
Kau akan terbang tinggi, lebih tinggi dari orang lain

Sayap putihmu telah tersembunyi di dalam hatimu (Berteriak padamu)
Mengembangkan sayapmu, melambung ke arah matahari terbit (Ini semua untukmu)

Rasakan itu, angin sejuk yang mengalir melalui rambutmu
Aku akan berjalan dan merangkul anak kecil yang hilang dalam diriku
Terbang, ke arah bintang-bintang yang bersinar
Waktu yang membelenggumu akan lenyap dengan kepakan sayap yang ku temukan kembali

Kehilangan mimpiku, lenyap entah dimana
Apa yang harus aku lakukan sekarang
Meletakkan kedua tangan bersama dan berdoa sepenuh hati
Lihat, mereka telah menemukan sayap mereka dan mengembara melewati waktu

Sebuah pelangi muncul di balik badai ganas
(Berteriak padamu)
Ini waktunya hadiah untukmu, untuk mengatasi cobaan sulit itu
(Ini untukmu)

Senja malam itu, seakan bersulam terang di langit
Ini adalah kau, yang bisa membakar dan meninggalkan semuanya untuk satu mimpi
Bahkan malam gelap yang indah, karena bersulam dengan cahaya lembut

Oh Oh Ya, It’s baby one more time
Oh Oh Yea, That’s right, Oh Oh Yea

English

Hey, boys and girls,
Don’t give up, babe. You know?
Oh Oh, Dreams Come True, Yea
Oh Oh Oh, Believe in yourself
One, Two, Fly toward the dream you’ll soon realize
Oh Oh Oh, Open up your heart
Shout up at the heavens

Unable to march in step with the order of the universe
I always scurried about on my own

My forgotten dream, to where has it vanished and what am I doing now

The child who put their two hands together and wholeheartedly prayed
Look, they’ve found their wings and are wandering through time

That rainbow, rising behind the fierce storm (Shouting out at you)
It’s time’s gift to you, for overcoming those difficult ordeals (It’s for you)

The evening’s twilight, as if embroidered brightly into the sky
It’s you, who could burn and leave everything behind for a single dream
Even the dark night is beautiful, because it’s stitched with soft starlight

Get back up, I can’t give up
Gonna run there, we run and run

Hoping that the little child’s hopes wished upon the stars come true
Remember the times of your forgotten memories
That dream awaits you with warm smiles
No, it’s not too late yet. Don’t let go
Step by step, you’re almost there
Show off the wings you’ve kept hidden behind you
You’ll fly higher, higher than anyone else

Those white wings you’ve hidden inside your heart (Shouting out at you)
Spread your wings, soar up toward that rising sun (It’s all for you)

Feel it, the cool breeze flowing through your hair
I’m gonna run and embrace the young child lost inside of me
Fly, up toward the stars shining down upon me
The times that fettered you will vanish with the flutter of your rediscovered wings

Get back up, I can’t give up
Gonna run there, we run and run

That rainbow, rising behind the fierce storm (Shouting out at you)
It’s time’s gift to you, for overcoming those difficult ordeals (It’s all for you)

The evening’s twilight, as if embroidered brightly into the sky
It’s you, who could burn and leave everything behind for a single dream
Even the dark night is beautiful, because it is stitched with soft starlight

Oh Oh Yea, It’s baby one more time
Oh Oh Yea, That’s right, Oh Oh Yea


Credit : Fun Blog, Ekoeriyanah

Baca Selengkapnya...

Secret - Friends [God of Study OST]

Artis : Secret

Album : God of Study OST

Judul Lagu : Friends

Hyosung, Zinger, Jieun, Sunhwa

Romanization

Nan neoreul saranghae neo-ege gamsahae
Neoppun-ya sojunghae That is friend

Oh I love you my friend
Nunbitman seuchyeodo ara
Himdeulgo jichyeodo hangsang gyeote itneun nae chin-gu
Dalbitcheoreom han-gyeolgateun byeolbitcheoreom byeonhajido anneun
Nae chin-guya (you’re my friend)
Himdeureodo urin hangsang hamkke haja

Hamkke bonaen hakchangsijeol ttaeron ssa-ugo jichyeodo
Urin pen-gwa gongchaekcheoreom bin gongganeul chaewotgo
Cheoreopdeon naldeureun chu-eoki doegetji eojecheoreom
Neoneun na-e beot ttoneun chin-guran ireumeuro
Hamkke gidarin bus soneul naemireobwasseo
Ujeongiraneun seonmullo urin seoro trust
Byeonchimalji chin-guya hanappunin nae chin-guya
Eokkaedongmu haejugetni saranghae nae chin-guya

Himdeulttaen naege kidae apeulttaen naege gidae
Neo-e nunmureul naega kkok dakkajulke
Eonjedeun dallyeogalke neo ege yaksokalge
Kkok japeun du son jeoldae nojima

Oh I love you my friend
Nunbitman seuchyeodo ara
Himdeulgo jichyeodo hangsang gyeote itneun nae chin-gu
Dalbitcheoreom han-gyeolgateun byeolbitcheoreom byeonhajido anneun
Nae chin-guya (you’re my friend)
Himdeureodo urin hangsang hamkke haja

Nan neoreul saranghae neo-ege gamsahae
Neoppun-ya sojunghae That is friend

Sigani jinado urineun seoro jinachiji malja
Apeurodo nunbitman bwado museum saenggakha neunji ara (neo-e ma eumsok)
Doremipa sollasido cheoreom dareun saekeuro mandeureojin uri hwa-eum
Undongjang gati ttwideut gati ttwi-eogaja
Du soneul kkok japja keu eotteon iri isseodo
Jaldae yeongwonhi noji malja
Urin deoro chin-gureul wihan chin-guga doeja

Himdeulttaen naege kidae apeulttaen naege gidae
Neo-e nunmureul naega kkok dakkajulke
Eonjedeun dallyeogalke neo ege yaksokalge
Kkok japeun du son jeoldae nojima

Oh I love you thank you
Pyeongsaengeul hamkkehal saram
Oh I love you thank you
Hangsang neo-e himi doejulkke
Sarangboda gipeun sarang gyeolko mureuji aneun uridul
Nae chin-guya (you’re my friend)
Yeongwontorok urin hangsang hamkke haja

Nan neoreul saranghae neo-ege gamsahae
Nan neoreul saranghae neo-ege


Hangul

난 너를 사랑해 너에게 감사해
너뿐야 소중해 That is friend

Oh I love you my friend
눈빛만 스쳐도 알아
힘들고 지쳐도 항상 곁에 있는 내 친구
달빛처럼 한결같은 별빛처럼 변하지도 않는
내 친구야 (You're my friend)
힘들어도 우린 항상 함께 하자

함께 보낸 학창시절 때론 싸우고 지쳐도
우린 펜과 공책처럼 빈 공간을 채웠고
철없던 날들은 추억이 되겠지 어제처럼
너는 나의 벗 또는 친구란 이름으로
함께 기다린 bus 손을 내밀어봤어
우정이라는 선물로 우린 서로 Trust
변치말자 친구야 하나뿐인 내 친구야
어깨동무 해주겠니 사랑해 내 친구야

힘들땐 내게 기대 아플땐 내게 기대
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
언제든 달려갈게 너에게 약속할게
꼭 잡은 두 손 절대 놓지마

Oh I love you my friend
눈빛만 스쳐도 알아
힘들고 지쳐도 항상 곁에 있는 내 친구
달빛처럼 한결같은 별빛처럼 변하지도 않는
내 친구야 (You're my friend)
힘들어도 우린 항상 함께 하자

난 너를 사랑해 너에게 감사해
너뿐야 소중해 That is friend

시간이 지나도 우리는 서로 지나치지 말자
앞으로도 눈빛만 봐도 무슨 생각하는지 알아
(너의 마음 속)
도레미파솔라시도처럼 다른 색으로 만들어진 우리 화음
운동장 같이 뛰듯 같이 뛰어가자
두 손을 꼭 잡자 그 어떤 일이 있어도
절대 영원히 놓지 말자
우린 서로 친구를 위한 친구가 되자

힘들땐 내게 기대 아플땐 내게 기대
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
언제든 달려갈게 너에게 약속할게
꼭 잡은 두 손 절대 놓지마

Oh I love you thank you
평생을 함께할 사람
Oh I love you thank you
항상 너의 힘이 되줄게
사랑보다 깊은 사랑 결코 무르지 않은 우리둘
내 친구야 (You're my friend)
영원토록 우린 항상 함께 하자

난 너를 사랑해 너에게 감사해
난 너를 사랑해 너에게


Indonesia

Aku mencintaimu
Aku berterima kasih padamu
Kau yang sangat berharga, itu adalah teman

Oh aku mencintaimu temanku
Aku bahkan mengetahui tentangmu dari matamu
Bahkan jika itu sulit dan melelahkan, kau selalu di sampingku, temanku
Kau tetap seperti rembulan, kau tidak berubah, seperti cahaya
Temannku (Kau temanku)
Bahkan jika itu sulit, mari kita selalu bersama-sama

Waktu yang kita habiskan bersama di sekolah,
terkadang kita terlalu lelah untuk melawan
Kita mengisi ruang kosong seperti pena dan buku catatan
Ini akan menjadi kenangan yang tak terbatas seperti baru kemarin
Kau adalah temanku, dengan nama sahabat
Kita menunggu bus bersama-sama, aku melihat kau mengulurkan tanganmu
Kita percaya satu sama lain sebagai hadiah dari persahabatan
Mari kita jangan berubah, temanku
Apakah kau meletakkan tanganmu disekelilingku?
Aku mencintaimu temanku

Ketika sangat sulit, bersandarlah padaku
Ketika itu menyakitkan, bersandarlah padaku
Aku pasti akan mengahapus air matamu
Aku akan datang kapan pun
Aku berjanji
Memegang erat kedua tanganmu, tidak akan pernah melepaskannya

Oh I love you my friend
Aku bahkan mengetahui tentangmu dari matamu
Bahkan jika itu sulit dan melelahkan, kau selalu di sampingku, temanku
Kau tetap seperti rembulan, kau tidak berubah, seperti cahaya
Temanku,
Bahkan jika itu sulit, mari kita selalu bersama-sama

Aku mencintaimu
Aku berterima kasih padamu
Kau yang sangat berharga, itu adalah teman

Bahkan jika waktu berlalu, jangan berlalu satu sama lain
Aku tahu apa yang kau pikirkan, dengan melihat matamu (dalam benakmu)
Kita membuat harmoni dalam warna yang berbeda seperti Do Re Mi Fa So La Si Do
Mari kita berjalan bersama-sama dalam sebuah jalur yang benar
Mari kita bergandengan tangan, apa pun yang terjadi
Mari kita tidak pernah pergi
Mari kita menjadi teman yang saling bergantung satu sama lain

Ketika itu sangat sulit, bersandarlah padaku
Ketika itu menyakitkan, bersandarlah padaku
Aku pasti akan mengahapus air matamu
Aku akan datang kapan pun
Aku berjanji
Memegang erat kedua tanganmu, tidak akan pernah melepaskannya

Oh I love you thank you
Aku akan bersamamu selama sisa hidupku
Oh aku mencintaimu terima kasih
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu
Kita berdua akan menjadi lebih sulit untuk jatuh cinta ini lebih dalam dari cinta
Temanku,
Mari kita bersama-sama selalu untuk selamanya

Aku mencintaimu
Aku berterima kasih padamu
Aku mencintaimu, untukmu....


English

I love you
I'm thankful for you
Its only you I value, that is friend

Oh I love you my friend
I even know you by your eyes
Even if its hard and tiresome, you're always next to me, my friend
You're constant like the moonlight, You're unchanging like the starlight
My friend
Even if it's hard, let's always be together

The time we spent together in school, sometimes we were tired and we fought
We like like a pen and a notebook, full of empty space
the boundless days will become memories like yesterday
You are my friend by name
Together waiting for the bus, I saw you stick out your hand
The gift of friendship, we had each others trust
Let's not change, friend
Only you, my friend
Will you put your arms around me?
I love you my friend

When it's difficult, lean against me
When it's painful, lean against me
I'll definitely wipe your tears
I come whenever
I'll promise you
Never let go of the two hands you're holding tightly

Oh I love you my friend
I even know you by your eyes
Even if its hard and tiresome, you're always next to me, my friend
You're constant like the moonlight, You're unchanging like the starlight
My friend
Even if it's hard, let's always be together

I love you
I'm thankful for you
Its only you I value, that is friend

Even if time passes, let's not pass by each other
From now on, let's know each other's though by seeing each others eyes (In your heart)
Our harmony that has another color like Do Re Mi Fa So La Si Do
Let's run together in a gym track
Let's hold hands, no matter what happens
Let's never get go
Let's be friends that depend on each other

When it's difficult, lean against me
When it's painful, lean against me
I'll definitely wipe your tears
I come whenever
I'll promise you
Never let go of the two hands you're holding tightly

Oh I love you thank you
The person I'll be with for the rest of my life
Oh I love you thank you
I'll always become your strength
Us two we become hard in this love deeper than love
My friend
Let's be together always to forever

I love you
I'm thankful for you
I love you
To you...


Credit : Fun Blog, Lyrics of Life

Baca Selengkapnya...

f(x) - Spread It's Wings [God of Study OST]

Artis : F(x)

Album : God of Study OST

Judul Lagu : Spread It's Wings

Amber, Luna, Krystal

Romanization

Nan ajik seotuljiman
Geokjeongseureon nunbitboda mareobsi nal
pogeunhi anajumyeon jokesseo

Nan jogeum himdeuljiman
Apeumeun jamsippun ajik manheun nari
Irugopeun kkumi nareul dasi ireoseogehae

Nalgaereul pyeogo
Jeo haneulwiro hwolhwol naraga
Nunmureun annyeong sangcheodo annyeong
Ijen ulji anha

Nalgaereul pyeogo
Sesangeul hyanghae himkkeot oechyeobwa
Deo-isang nan eoje-ye naega anya
Neowa hamkkeramyeon

Na ttaeroneun jichyeodo
Pogihal sun eobseo
Ije sijagiya nareul jikyeobwajwo
Duryeowo ma ja ije

Nalgaereul pyeogo
Jeo haneulwiro hwolhwol naraga
Nunmureun annyeong sangcheodo annyeong
Ijen ulji anha

Nalgaereul pyeogo
Sesangeul hyanghae himkkeot oechyeobwa
Deo-isang nan eoje-ye naega anya
Neowa hamkkeramyeon

Oh, Yo! Ije nunmuldeureun Bye Bye Bye
Igyeo nael su isseo I don’t cry
Haneureul naraganeun saedeulcheoreom
Bamhaneure bitnaneun byeoldeulcheoreom

Boseokgwado gateun-geon nae kkum, mirae, huimang, mideum
Eotteon siryeoni wado I don’t care
Hwanhage utneungeoya It’s Okay

Huhoeyeo nareul wihaeseo
Nae jeonbureul dageolgo
Geu nareul wihaeseo

Nalgaereul pyeogo
Jeo haneulwiro hwolhwol naraga
Nunmureun annyeong sangcheodo annyeong
Ijen ulji anha

Nalgaereul pyeogo
Sesangeul hyanghae himkkeot oechyeobwa
Deo-isang nan eoje-ye naega anya
Neowa hamkkeramyeon

Ireoke nan
Useulsuga isseo
Neowa hamkkeramyeon


Hangul

난 아직 서툴지만
걱정스런 눈빛보다 말없이 날
포근히 안아주면 좋겠어

난 조금 힘들지만
아픔은 잠시뿐 아직 많은 날이
이루고픈 꿈이 나를 다시 일어서게해

날개를 펴고
저 하늘위로 훨훨 날아가
눈물은 안녕 상처도 안녕
이젠 울지 않아

날개를 펴고
세상을 향해 힘껏 외쳐봐
더이상 난 어제의 내가 아냐
너와 함께라면

나 때로는 지쳐도
포기할 순 없어
이제 시작이야 나를 지켜봐줘
두려워 마 자 이제

날개를 펴고
저 하늘위로 훨훨 날아가
눈물은 안녕 상처도 안녕
이젠 울지않아

날개를 펴고
세상을 향해 힘껏 외쳐봐
더이상 난 어제의 내가 아냐
너와 함께라면

oh, yo! 이제 눈물들은 Bye Bye Bye
이겨 낼 수 있어 I don’t cry
하늘을 날아가는 새들처럼
밤하늘에 빛나는 별들처럼

보석과도 같은건 내 꿈, 미래, 희망, 믿음
어떤 시련이 와도 I don’t care
환하게 웃는거야 It’s Okay

후회여 나를 위해서
내 전부를 다걸고
그 날을 위해서

날개를 펴고
저 하늘위로 훨훨 날아가
눈물은 안녕 상처도 안녕
이젠 울지않아

날개를 펴고
세상을 향해 힘껏 외쳐봐
더이상 난 어제의 내가 아냐
너와 함께라면

이렇게 난
웃을수가 있어
너와 함께라면


Indonesia

Meskipun, aku belum berpengalaman,
Bukannya khawatir,
Aku berharap seseorang akan memelukku diam-diam

Meskipun sulit bagiku,
Jika aku sakit sesaat,
Aku berharap impianku bisa membawaku kembali berdiri

Buka sayapmu dan cobalah untuk terbang ke langit
Selamat tinggal air mata dan selamat tinggal rasa sakit

Buka sayapmu dan berteriaklah pada dunia dengan seluruh tenagamu
Aku tidak akan sama seperti kemarin, jika aku terbang bersamamu

Meskipu aku lelah kali ini,
Aku tidak akan menyerah sekarang,
Ini adalah awal, lihat padaku, aku tidak takut lagi

Buka sayapmu dan cobalah untuk terbang ke langit
Selamat tinggal air mata dan selamat tinggal rasa sakit

Buka sayapmu dan berteriaklah pada dunia dengan seluruh tenagamu
Aku tidak akan sama seperti kemarin, jika aku terbang bersamamu

Oh! Yo! Katakanlah selamat tinggal air mata!
Aku bisa menjalaninya
Aku tiidak menangis
Terbang ke langit seperti burung
Seperti bintang yang bersinar terang di langit malam

Impianku, masa depan, harapan, dan keyakinan seperti permata yang berharga
Aku tidak peduli apa pekerjaan yang datang padaku
Tersenyum cerah, itu ok

Menyesal
Bagiku, aku akan mempertaruhkan segalanya untuk hari itu

Buka sayapmu (sayap~) dan cobalah untuk terbang ke langit (Langit~)
Selamat tinggal airr mata (Selamat tinggal~) dan selamat tinggal rasa sakit (ya~)
Aku tidak akan menangis lagi (Aku tidak akan menangis~)

Buka sayapmu (Yah~) dan berteriaklah pada dunia dengan seluruh tenagamu (berteriak~)
Aku tidak akan sama seperti kemarin, jika aku terbang bersamamu

Aku bisa tersenyum seperti ini,
Jika aku bersamamu


English

Although, I’m inexperienced,
instead of being worried,
I wish someone would hug me silently.

Although it’s hard for me,
if I’m sick for a moment,
I hope my dreams can get me back on my feet.

Open your wings
and try to fly to the sky.
Goodbye to tears and goodbye to the pain
I won’t cry anymore.

Open your wings
and yell to the world with all your strength.
I won’t be the same as yesterday,
if I fly with you.

Although I’m exhausted at times,
I can’t give up now,
this is the beginning, look over me,
I’m not scared anymore.

Open your wings
and try to fly to the sky.
Goodbye to tears and goodbye to the pain
I won’t cry anymore.

Open your wings
and yell to the world with all your strength.
I won’t be the same as yesterday,
if I fly with you.

Oh! Yo! Say bye bye bye to tears!
I can endure it. I don’t cry.
Fly to the sky like the birds.
Like the stars that shines brightly in the night sky.

My dream, a future, hope, and faith are like precious jewels.
I don’t care what work comes to me.
Smile brightly, it’s ok.

Regrets.
For me I’ll risk everything
for that day

Open your wings (wings~)
and try to fly to the sky. (Sky~)
Goodbye to tears (goodbye~) and goodbye to the pain (yah~)
I won’t cry anymore. (I won’t cry~)

Open your wings (yah~)
and yell to the world with all your strength. (yell~)
I won’t be the same as yesterday,
if I fly with you.

Like this I (I~)
can smile,
if I’m with you.


Credit : Fun Blog, Korea Banget

Baca Selengkapnya...

Taemin - U (너란 말야) [To The Beautiful You OST]

Artis : Lee Taemin SHINee

Album : To The Beautiful You OST

Judul Lagu : U (너란 말야)

Taemin

Romanization

Neoreul johahandaneun geu mareul
Chama hal su eobseosseo
Geunyang idaero ni yeope isseodo joha
Geudae hanbeonman deo yonggireul naebolkka
Nae mameul jeonhaebolkka
Ireon nae mamdo moreugoseo manyang
Hwanhage utneun neo

Naega neol wonhago itdan mallya
Naega neol bureugo itdan mallya
Nae soneul jaba nae soneul jaba
Ireobeorilkka duryeopjanha

Naega neol wonhago itdan mallya
Naega neol saranghandaneun mallya
Neol hyanghan nae mam deutgo inni
Baraman bwado apeujanha
Ireohke

Sujupge seollen mameul gamchugo
Oneuldo neoreul mannaseo
Hoksi nae mameul deulkijin anheulkka
Dwidoraseoneun neo

Naega neol wonhago itdan mallya
Naega neol bureugo itdan mallya
Nae soneul jaba nae soneul jaba
Ireobeorilkka duryeopjanha

Naega neol wonhago itdan mallya
Naega neol saranghandaneun mallya
Neol hyanghan nae mam deutgo inni
Baraman bwado apeujanha

I stay with you
I stay with you
Eotteon-geotdo neol daesinal su eobseo
Cause I love you gidaryeojwo
Nae mam jeonhaejulkke

Naega neol chatgo isseotdan mallya
Naega neol gatgosipdaneun mallya
Nae soneul jaba nae soneul jaba
Ireobeorilkka duryeopjanha

Naega neol wonhago itdan mallya
Naega neol saranghandaneun mallya
Neol hyanghan nae mam deutgoinni
Baraman bwado apeujanha
Ireohke


Hangul

너를 좋아한다는 그 말을
차마 할 수 없었어
그냥 이대로 니 옆에 있어도 좋아
그대 한번만 더 용기를 내볼까
내 맘을 전해볼까
이런 내 맘도 모르고서 마냥
환하게 웃는 너

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니
바라만 봐도 아프잖아
이렇게

수줍게 설렌 맘을 감추고
오늘도 너를 만나서
혹시 내 맘을 들키진 않을까
뒤돌아서는 너

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니
바라만 봐도 아프잖아

I stay with you
I stay with you
어떤것도 널 대신할 수 없어
Cause I love you 기다려줘
내 맘 전해줄께

내가 널 찾고 있었단 말야
내가 널 갖고싶다는 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아

내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고있니
바라만 봐도 아프잖아
이렇게


Indonesia

Aku tidak tahan untuk mengatakan aku menyukaimu
Hanya berada di sampingmu seperti ini cukup baik

Ya, aku harus memberanikan diri
Keberanian sekali lagi?
Aku harus memberitahumu bagaimana perasaanku
Kau bahkan tidak tahu
Hatiku dan kau hanya tersenyum cerah

Aku mengatakan kalau aku menginginkanmu
Aku mengatakan kalau aku memanggilmu
Pegang tanganku, pegang tanganku
Aku takut aku akan kehilangan dirimu

Aku mengatakan kalau aku menginginkanmu
Aku mengatakan kalau aku mencintaimu
Apakah kau mendengar hatiku untukmu?
Sungguh menyakitkan hanya untuk melihatmu seperti ini

Malu-mali, aku menyembunyikan hatiku yang beterbangan
Dan aku bertemu lagi hari ini
Aku khawatir hatiku akan menjadi perhatian
Jadi aku berbalik

Aku mengatakan kalau aku memanggilmu
Pegang tanganku, pegang tanganku
Aku takut aku akan kehilangan dirimu

Aku mengatakan kalau aku menginginkanmu
Aku mengatakan kalau aku mencintaimu
Apakah kau mendengar hatiku untukmu?
Sungguh menyakitkan hanya untuk melihatmu

Aku masih membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
Tidak ada yang bisa menggantikanmu
Karena aku mencintaimu, tunggu aku
Aku akan memberitahumu hatiku

Aku mengatakan kalau aku sedang mencarimu
Aku mengatakan kalau aku ingin memilikimu
Pegang tanganku, pegang tanganku
Aku takut kalau aku akan kehilanganmu

Aku mengatakan kalau aku menginginkanmu
Aku mengatakan kalau aku mencintamu
Apakah kau mendengar hatiku untukmu?
Sungguh menyakitkan hanya untuk melihatmu seperti ini

English

I couldn’t bear to say that I like you
Just being by your side like this was good enough

Yes, should I muster up
some courage one more time?
Should I tell you how I feel?
You don’t even know
my heart and you just smile brightly

I’m telling you that I want you
I’m telling you that I’m calling you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you

I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you
Like this

Shyly, I hide my fluttering heart
And I met you again today
I worry that my heart will be noticed
So I turn around

I’m telling you that I want you
I’m telling you that I’m calling you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you

I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you

I still need you, I still you
Nothing can replace you
Cuz I love you – wait for me
I will tell you my heart

I’m telling you that I’m looking for you
I’m telling you that I want to have you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you

I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you
Like this


Credit : Fun Blog, Blingers Shawol Arpheda

Baca Selengkapnya...

Kim Soo Hyun - Dreaming [Dream High OST]

Artis : Kim Soo Hyun

Album : Dream High OST

Judul Lagu : Dreaming

Kim Soo Hyun

Romanization

Jeo meolli himihaejineun
Na-e kkumeul barabomyeo
Meonghani seo-isseotjyo
Deo isang nameun ge eobseo
Modu pogihalkka haesseotjiman
Dasi ireonayo

Han-goreum han-goreum
Oneuldo josimseureopge naedidyeoyo
Gaseum gadeukhi duryeo-umgwa
Seolle-imeul aneun chae

Biteulgeorigo heundeullyeodo
Nan tto han-georeumeul naedidyeoyo
Eonjen-ga
Mannal nae kkumeul hyanghae

Idaero
Kkeutnaneun geon anilji
Duryeo-umi nal jakkuman
Mangseorige hajiman
Gaseum sok gipeun goseseo
Meomchuji anneun ullimi nal
Apeuro ikkeuljyo

Han-georeum han-georeum
Oneuldo josimseuropge naedidyeoyo
Gaseum gadeukhi duryeo-umgwa
Seolle-imeul aneun chae

Biteulgeorigo heundeullyeodo
Nan tto han-georeumeul naedidyeoyo
Eonjen-ga
Mannal nae kkumeul hyanghae

Han-georeum han-georeum
Oneuldo josimseuropge naedidyeoyo
Gaseum gadeukhi duryeo-umgwa
Seolle-imeul aneun chae

Biteulgeorigo heundeullyeodo
Nan tto han-georeumeul naedidyeoyo
Eonjen-ga
Mannal nae kkumeul hyanghae

Eonjen-ga
Mannal nae kkumeul hyang~ hae


Hangul

저 멀리 희미해지는
나의 꿈을 바라보며
멍하니 서있었죠
더 이상 남은 게 없어
모두 포기할까 했었지만
다시 일어나요

한걸음 한걸음
오늘도 조심스럽게 내디뎌요
가슴 가득히 두려움과
설레임을 안은 채
비틀거리고 흔들려도
난 또 한걸음을 내디뎌요
언젠가
만날 내 꿈을 향해

이대로
끝나는 건 아닐지
두려움이 날 자꾸만
망설이게 하지만
가슴 속 깊은 곳에서
멈추지 않는 울림이 날
앞으로 이끌죠

한걸음 한걸음
오늘도 조심스럽게 내디뎌요
가슴 가득히 두려움과
설레임을 안은 채
비틀거리고 흔들려도
난 또 한걸음을 내디뎌요
언젠가
만날 내 꿈을 향해

한걸음 한걸음
오늘도 조심스럽게 내디뎌요
가슴 가득히 두려움과
설레임을 안은 채

비틀거리고
흔들려도
난 또 한걸음을 내디뎌요
언젠가
만날 내 꿈을 향해
언젠가
만날 내 꿈을
향~해


Indonesia

Aku melihat impianku yang sedang menjauh
Dan aku berdiri hampa
Aku tidak punya apa-apa yang ditinggalkan lagi
Aku berpikir tentang menyerahkan segalanya, tapi aku berdiri lagi

Bahkan saat ini selangkah demi selangkah
Aku melangkah maju dengan hati-hati
Hatiku penuh dengan ketakutan
Tapi kegembiraanku mulai merangkul
Aku terkejut dan gemetar
Tapi, aku melangkah maju menuju mimpi yang akan aku temui suatu hari nanti

Sesaat aku berpikir jika itu akan berakhir seperti ini
Sebuah ketakutan terus-menerus datang
Aku ragu, tapi jauh di dalam hatiku
Ada pukulan yan tidak tebendung yang menyeretku ke depan

Bahkan saat ini selangkah demi selangkah
Aku melangkah maju dengan hati-hati
Hatiku penuh dengan ketakutan
Tapi kegembiraanku mulai merangkul
Aku terkejut dan gemetar
Tapi, aku melangkah maju menuju mimpi yang akan aku temui suatu hari nanti

Bahkan saat ini selangkah demi selangkah
Aku melangkah maju dengan hati-hati
Hatiku penuh dengan ketakutan
Tapi kegembiraanku mulai merangkul
Aku terkejut dan gemetar
Tapi, aku melangkah maju menuju mimpi yang akan aku temui suatu hari nanti

Menuju mimpi yang akan aku temui suatu hari nanti


English

I was looking at my dream that is being deemed far away
And I was standing blankly
I don’t have anything left any more
I thought about giving up everything, but
I am standing up again

Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day

As I’m thinking if it’s going to end like this
A fear constantly comes
I’m hesitating but
Deep inside my heart
There’s an unstoppable beating
that drags me forward

Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day

Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day

Towards the dream that I am going to meet some day


Credit : Funblog, Asian Pop City

Baca Selengkapnya...

Dream High - Suzy (Miss A), Joo, Kim Soo Hyun, Wooyoung & Taecyeon (2PM) [Dream High OST]

Artis : Suzy (Miss A), Wooyoung & Taecyeon (2PM), JOO, Kim Soo Hyun

Album : Dream High OST

Judul Lagu : Dream High

Romanization

I Dream High nan kkumeul kkujyo
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sun-ganeul
Gyesok tteo-ollimyeo ireonajyo

Duryeo-ume kkeuteseo nan
Oneuldo heundeullijyo
Tteoreojilkka bwa nara-oreuji mothaneun
Eorin saecheoreom

Jakku naega hal su inna
Nae kkumi irweojilkka
Naeditneun georeum han georeum georeumi dasi
Duryeoweo jil ttaemada

I Dream High nan kkumeul kkujyo
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sun-ganeul
Gyesok tteo-ollimyeo ireonajyo

I can fly high naneun mideoyo
Eonjen-ganeun jeo haneulwiro
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi nara oreul geo-eyo

Neomeojin nal ireukkyeo jul
Yonggiga pillyohajyo
Meonjireul teolgo dasi ireona tto han beon
Ttwi-eogal yonggiga

Dashi han beon nareul mitgo
Na-e unmyeongeul mitgo
Modeun geol geolgo nae kiboda nopeun byeogeul
Ttwi-eo neomeulgeo-eyo ~Oh

I Dream High nan kkumeul kkujyo (kkumeul kkujyo)
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sun-ganeul
Gyesok tteo-ollimyeo (dashi) ireonajyo (Oh)

I can fly high naneun mideoyo
Eonjen-ganeun jeo haneulwiro (jeo haneulwiro)
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi (nan) nara oreul geo-eyo

Dream high a chance to fly high
Apeumdeureun ijen modu da bye bye
Haneure inneun jeo byeoldeul cheoreom
Nopi narabwa ni kkumdeureul
Pyeolchyeo boneun geoya

Time for you to shine
Ijebuteo sijagiya gotta make ‘em mine
Ni soneuro irweoga mirael duryeoweo hajima
Ijen himkkeot jasin itge georeoga

Destiny sukmyeongiji meomchul su eomneun
Unmyeongi jigeum uri nunape pyeolchyeojiji
Igeon neoreul wihan whole new fantasy
Geureoni ijebuteo yeogi soneul jaba
Uri-e mokpyoneun jigeumbuteo hana
Kkumgwa mirae pogi haji ana
Jeolmeum yeoljeong yeogi moduda Dream High

I Dream High nan kkumeul kkujyo (kkumeul kkujyo)
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo (nuneul gamgo)
Kkumi irweojineun geu sun-ganeul
Gyesok tteo-ollimyeo ireonajyo (Oh)

I can fly high naneun mideoyo (mideoyo)
Eonjen-ganeun jeo haneulwiro (jeo haneulwiro)
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi nara oreul geoeyo


Hangul

I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠

두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠
떨어질까 봐 날아오르지 못 하는 어린 새처럼

자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까
내 딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 두려워질 때마다

I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠

I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가

다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고
모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요

I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠

I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요

Rap) dream high, a chance to fly high 아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐 니 꿈들을
펼쳐 보는 거야 time for u to shine 이 제부터 시작이야 gotta make em mine
니 손으로 이뤄가 미랠 두려워 하지마 이젠 힘껏 자신있게 걸어가
destiny 숙명이지 멈출 수 없는 운명이
지금 우리 눈앞에 펼쳐지지 이건 너를 위한 whole new fantasy
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아 우리의 목표는 지금부터 하나
꿈과 미래 포기하지 않아 젊음 열정 여기 모두다 dream high

I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠

I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요


Indonesia

Aku bermimpi tinggi,
Aku bermimpi, ketika itu sulit
Aku menutup mata
Dan aku membayangkan peristiwa itu
Aku terbangun

Aku terguncang di akhir ketakutan
Takut terjatuh
Seperti anak burung yang tidak bisa terbang

Dapatkah aku melakukannya,
Akankah mimpiku menjadi kenyataan
Satu persatu perjalanan aku berjalan
Ketika aku takut lagi

Aku bermimpi tinggi,
Aku bermimpi
Ketika aku lelah aku memejamkan mata
Aku terus membayangkan mimpi itu
Sementara aku terbangun

Aku bisa terbang tinggi, aku percaya itu
Aku bisa naik ke langit dan membuka sayapku
Terbang bebas melebihi siapa pun

Aku membutuhkan keberanian
Yang akan berdiri saat aku jatuh
Debu-debuku, keberanian itu akan berdiri
Dan melompat sekali lagi

Percaya pada diriku sekali lagi,
Percaya pada kepercayaanku
Bertaruh segalanya, dan aku pergi
Melompati sebuah dinding yang lebih tinggi dariku

Aku bermimpi tinggi,
Aku bermimpi
Ketika aku lelah aku memejamkan mata
Aku terus membayangkan mimpiku
Akan menjadi kenyataan bagiku (lagi) terbangun

Aku bisa terbang tinggi, Aku percaya itu
Aku bisa pergi ke langit itu dan membuka sayapku
Dan (aku) terbang, lebih tinggi daripada yang lain

Bermimpi tinggi
Sebuah kesempatan untuk terbang tinggi
Selamat tinggal rasa sakit
Terbang tinggi seperti bintang di angkasa
Bukalah mimpimu

Waktumu untuk bersinar dimulai dari sekarang
Harus membuatnya tetap di depan mata
Jangan takut untuk melihat masa depan
Di tanganmu
Berjalan dan percayakan sekarang
Kau tidak bisa berhenti

Sekarang takdir baru telah terbuka
Di depan matamu
Jadi pegang tanganku sekarang
Kita berhenti bersama sekarang

Jangan menyerah pada mimpimu sekarang
Selama kau masih muda, bermimpilah yang tinggi

Aku bermimpi tinggi
Aku bermimpi
Ketika aku lelah aku memejamkan mata
Aku terus membayangkan mimpi itu
Sementara aku terbangun

Aku bisa terbang tinggi, aku percaya itu
Aku bisa naik ke langit dan membuka sayapku
Terbang bebas melebihi siapa pun


English

I Dream High,
I dream, when its hard
I close my eyes
While I imagine that moment
I get up

I shake at the end of fear
Afraid of falling
Like a baby bird who cant fly up

Can I do it,
Will my dream come true
One by one my walking goes
When I get afraid

I Dream High, I dream,
When I’m tired I close my eyes
I keep imagining that dream
While I get up

I can fly high, I belive that
I can go up in that sky
Open my wings
Fly freely up more then anyone
I need courage

That will stand the fallen me
I dust the dust, Courage that will stand me
And jump once a again

Belive in myself once more,
Belive in my faith
Bet everything, and im going to jump
A wall taller then me

I dream high, i dream,
When im tired i close my eyes
Imagning that my dream
Will come true while i (again) get up

I can fly high, i belive that
I can go up in that sky
Open my wings and (i’m) going to fly
More freely than anyone has

Dream high, a chance to fly high
Bye bye to the hurts
Fly high like the stars in the sky
Open your dreams

Time for you to shine
Starting Now
Gotta make em mine
Dont be afraid of the future
In you hands
Walk in confidance now
You can’t stop

Destiney now
Whole new fantasy is open
In front of your eyes
So hold my hand now
Our stop is the same now,

Dont give up on your dreams
When your young dream high everyone

I dream high, i dream,
When im tired i close my eyes
Imagine the dream coming true
While getting up

I can fly high, i belive that
I can go up in that sky
Open my wings and fly high
freely then anyone else


Credit : Funblog, Kpopaholics

Baca Selengkapnya...

Jessica & Krystal - Butterfly [To The Beautiful You OST]

Artis : Jessica Girls' Generation & Krystal f(x)

Album : To The Beautiful You OST

Judul Lagu : Butterfly

Jessica, Krystal

Romanization

You’re cute, so sweet
Eonjena ipga-eman maemdoldeon mal
Jeomanchi, georeoganeun dwit moseup bol ttaemyeon

Neodo nacheoreom, ma-eumi apeuni, gunggeum hae~

Butterfly! Ja ije alasseo
Wae neul aswiwo hago ttaeron miwo haeneun jireul
Neol saranghaetdeon geoya
Deo isang gamchul su eobseo geu mareul jeonhaejwo butterfly

Kkaman, geu bam, ssodajideon bulkkonori
Geu arae, neo-e, banjjak ideon nuneul itji motae

Jomdeo eoreuni-eotdamyeon imachum, hal tende

Butterfly! Uril deryeoga jwo
Geu ael cheo-eum bwatdeon geu sun-gan gateun geu jari-e
Seoro nun majuchyeotdeon
Geu sun-gan ppajyeo beoryeotji i maleul jeonhaejwo butterfly

Ma-eumi gojang na beoryeoteumyeon, saenggagi meomchwo beolyeoteumyeon hae
Eojjaeseo neol saenggak hamyeon ireohke nunmuli nalkka

Butterfly! Ije kkaedalasseo, wae neul aswi wohago ttaeron miwohae neunjireul
Neol saranghaetdeon geoya
Deo isang gamchul su eobseo geu mareul jeonhaejwo butterfly~!

Butterfly! Ulil deryeoga jwo
Geu ael cheo-eum bwatdeon geu sun-gan gateun geu jari-e
Seoro nun majuchyeotdeon
Geu sun-gan ppajyeo beoryeoji i maleul jeonhaejwo butterfly~

[Krystal,Jes] Butterfly, butterfly, (oh whoa yeah~) butterfly


Hangul

You're cute So sweet 언제나 입가에만 맴돌던 말
저만치 걸어가는 뒷모습 볼 때면
너도 나처럼 마음이 아프니 궁금해

Butterfly! 자 이제 알았어 왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
널 사랑했던 거야 더 이상 감출 수 없어 그 말을 전해줘 Butterfly

까만 그 밤 쏟아지던 불꽃놀이
그 아래 너의 반짝이던 눈을 잊지 못해

좀더 어른이었다면 입맞춤 할 텐데

Butterfly! 우릴 데려가 줘 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지 이 말을 전해줘 Butterfly

마음이 고장 나 버렸으면 생각이 멈춰버렸으면 해
어째서 널 생각하면 이렇게 눈물이 날까

Butterfly! 이제 깨달았어 왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
널 사랑했던 거야 더 이상 감출 수 없어 그 말을 전해줘 Butterfly

Butterfly! 우릴 데려가 줘 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지 이 말을 전해줘 Butterfly
[Krystal,Jes] Butterfly Butterfly Butterfly


Indonesia

Kau lucu, sangat manis
Kata-kata ini selalu bergumam di bibirku
Setiap kali kau berubah kembali padaku dan berjalan jauh

Aku ingin tahu apakah hatimu sakit sepertiku

Kupu-kupu, baik-baik saja, sekarang aku tahu
Alasan mengapa aku selalu merasa hampa dan membenciku waktu itu
Karena aku mencintaimu
Aku tidak bisa bersembunyi lagi, akan memberi tahumu, kupu-kupu

Tidak pernah bisa melupakan matamu yang bersinar
Di bawah kembang api dalam gelap malam

Jika aku sedikit lebih tua, aku bisa menciummu

Kupu-kupu, membawa kita pergi
Saat aku pertama kali melihatnya, mata kita pertama kali bertemu
Aku jatuh cinta padamu saat itu, akan memberitahumu, kupu-kupu

Berharap kalau pikiranku tidak beres dan berhenti berpikir
Kenapa aku selalu menangis ketika aku memikirkanmu?
Kupu-kupu, sekarang aku sadar,
Alasan mengapa aku selalu merasa hampa dan membecimu waktu itu
Karena aku mencintaimu
Aku tidak bisa bersembunyi lagi, akan memberitahu, kupu-kupu

Kupu-kupu, membawa kita pergi
Saat aku pertama kali melihatnya, mata kita pertama kali bertemu
Aku jatuh cinta padamu saat itu, akan memberitahumu, kupu-kupu

Kupu-kupu Kupu-kupu Kupu-kupu


English

You're cute, so sweet
These are the words I always mumble at my lips
Whenever you turn your back to me and walk far away

I wonder if your heart hurts like me

Butterfly, alright, now I know
The reason why I always feel empty and hated you at times
Because I loved you
I can’t hide it anymore, gonna tell you that, butterfly

Can never forget your shining eyes
Under the fireworks that dark night

Only if I were a little older, I could have kissed you

Butterfly, bring us away
To the moment I first saw him, to the place our eyes first met
I fell in love with you at that moment, gonna tell you that, Butterfly

Hoping that my mind goes wrong and stops thinking
Why do I always cry when I think about you?
Butterfly, now I realised, the reason why I always feel empty and hated you at times – because I loved you
I can’t hide it anymore, gonna tell you that, butterfly

Butterfly, bring us away
To the moment I first saw him, to the place our eyes first met
I fell in love with you at that moment, gonna tell you that, Butterfly

Butterfly Butterfly Butterfly
Whoah yeah~ Butterfly


Credit : Funblog, Kpop Lyrics, Daum

Baca Selengkapnya...

Onew - In Your Eyes [To The Beautiful You OST]

Artis : Onew SHINee

Album : To The Beautiful You OST

Judul Lagu : In Your Eyes

Onew

Romanization

Dan hanbeondo malhan jeok eobjiman
Sasil malya nan geunare i simjangi ttwineun-geol neukkyeosseo

Cheo-eumbuteo nan al su isseosseo
Hwaksinal sun eobseotjiman imi urin jeonghaejin unmyeong gatasseo

Sarangeun naegero wa
Neoreul ikkeuneun siganeuro
Yeongwoni kkaeji anneun
Kkumman gatasseo jeongmal kkumman gataseo

Cheo-eum mannan geunareul gieokhae
Nuni busige bitnadeon geureon nare naege wajwotdeon
Gomawo niga naege wajwoseo

Cheo-eumbuteo nan al su isseosseo
Hwaksinal sun eobseotjiman imi urin jeonghaejin unmyeong gatasseo

Sarangeun naegero wa
Neoreul ikkeuneun siganeuro
Yeongwoni kkaeji anneun
Kkumman gatasseo jeongmal kkumman gataseo

Nal bomyeo utneun neo
Ireoke joheun nal
Wae nunmuri nalkka
Nae nuneneun

Yeongwonhi kkaeji aneul
Kkum igil barae neul byeonchi ankireul

Sarangi meomuneun got
Uri hamkke hal siganeuro
Yeongwonhi byeonchi anheul
Kkumman gatasseo naegen kkumman gataseo

Cheo-eum mannan geunareul gi-eokhae
Nuni busige bitnadeon geureon nare niga wajwoseo
Gomawo jeongmal


Hangul

단 한번도 말한 적 없지만
사실 말야 난 그날에 이 심장이 뛰는걸 느꼈어

처음부터 난 알 수 있었어
확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어

사랑은 내게로 와
너를 이끄는 시간으로
영원히 깨지 않는
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서

처음 만난 그날을 기억해
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 내게 와줬던
고마워 니가 내게 와줘서

처음부터 난 알 수 있었어
확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어

사랑은 내게로 와
너를 이끄는 시간으로
영원히 깨지 않는
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서

날 보며 웃는 너
이렇게 좋은 날
왜 눈물이 날까
내 눈에는

영원히 깨지 않을
꿈 이길 바래 늘 변치 않기를

사랑이 머무는 곳
우리 함께 할 시간으로
영원히 변치 않을
꿈만 같았어 내겐 꿈만 같아서

처음 만난 그날을 기억해
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 니가 와줘서
고마워 정말


Indonesia

Aku telah diberitahu sekali tapi
Aku merasakan jantung berdebar di hari itu

Aku tahu sejak awal
Aku yakin itu, kita terdengar seperti takdir

Mencintaiku dan waktu akan membawamu
Selamanya tanpa putus
Aku pikir aku sedang bermimpi, seperti mimpi yang nyata

Ingatlah hari ketika kita pertama kali bertemu
Mempesona dan bersinar di mata dan memberiku hari seperti ini
Terima kasih untuk apa yang kau berikan padaku

Aku tahu sejak awal
Aku yakin itu, kita terdengar seperti takdir

Mencintaiku dan waktu akan membawamu
Selamanya tanpa putus
Aku pikir aku sedang bermimpi, seperti mimpi yang nyata

Menatapku sambil tersenyum padamu
Itu adalah hari yang baik
Mengapa ada air mata di mataku

Selamanya kita tidak akan putus
Selalu bermimpi untuk berharap tidak akan berubah hari berikutnya

Tetap cinta
Waktu kita untuk bersama
Jangan berubah, selamanya
Seperti mimpi bagiku seperti mimpi

Ingatlah kalau hari ketika pertama kali kita bertemu
Cahayamu yang sanagt terang telah datang pada hari itu
Aku benar-benar berterima kasih


English

I have been told once but
I felt the heart beating on that day

I know from the start
I was not sure what, we sounded like it is destiny

Love me and
Time will lead you
Forever without breaking up
I thought I was dreaming, like a real dream

Remember that day when we first met
Dazzling and radiant eyes and gave me such a day
Thank you for what you gave me

I know from the start
I was not sure what, we sounded like it’s destiny

Love me and
Time will lead you
Forever without breaking up
I thought I was dreaming, like a real dream.

Looking at me smiling to you
It was a good day
Why there are tears
In my eyes

Forever we will not break up
Always dream to hope that will not change the next day

Love stays
Our time to be together
Do not change, forever
Like a dream to me like a dream.

Remember that day when we first met
Strikingly radiant you for coming on such a day
I really thank you


Credit : Funblog, Kpop Lyrics, Daum

Baca Selengkapnya...