Laman

Tampilkan postingan dengan label 2AM. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label 2AM. Tampilkan semua postingan

9 November 2013

Like Crazy [미친 듯이] - 2AM

Artis : 2AM
Album : Saint O' Clock
Judul Lagu : Like Crazy [미친 듯이]
Changmin, Seulong, JoKwon, Jinwoon

Romanization

Ajik gaseumi apeun geon chamado nunmuri naneun geon
Ibeuron ijeotda malhaedo najocha sogyeoboryeogo haedo
Neol itji motaeseo geureon georaseo


Michin deusi nunmuri na ireoda na jeongmal museun il nal geo gata
Boran deusi jal sara bogo sipeunde eotteokhae na gyesok nunmuri na

Museun jalmoseul han geonji
Mwoga neoreul tteonage han geonji
Iyureul al suga eobseoseo geureon naega neomuna bunhaeseo
Ijeoboryeo haedo gyeolguk neoraseo


Michin deusi nunmuri na ireoda na jeongmal museun il nal geo gata
Boran deusi jal sara bogo sipeunde eotteokhae na gyesok nunmuri na

Jeongmal iyuneun moreugetjiman
Naega mworado neol seopseophage haetgetji
Da niga majeunikka naega teullin geonikka
Doraman wajwo i nunmureul meomchwojwo

Michin deusi nunmuri na ireoda na jeongmal museun il nal geo gata
Boran deusi jal sara boryeo haenneunde nunmulman na gyesok michin deusi


Hangul

아직 가슴이 아픈 건 참아도 눈물이 나는 건
입으론 잊었다 말해도 나조차 속여보려고 해도
널 잊지 못해서 그런 거라서


미친 듯이 눈물이 나 이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아
보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데 어떡해 나 계속 눈물이 나

무슨 잘못을 한 건지
뭐가 너를 떠나게 한 건지
이유를 알 수가 없어서 그런 내가 너무나 분해서
잊어보려 해도 결국 너라서


미친 듯이 눈물이 나 이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아
보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데 어떡해 나 계속 눈물이 나

정말 이유는 모르겠지만
내가 뭐라도 널 섭섭하게 했겠지
다 니가 맞으니까 내가 틀린 거니까
돌아만 와줘 이 눈물을 멈춰줘

미친 듯이 눈물이 나 이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아
보란 듯이 잘 살아 보려 했는데 눈물만 나 계속 미친 듯이


Indonesia

Hatiku masih sakit
Aku tidak bisa menahan air mataku
Meskipun aku berkata aku sudah lupa
Bahkan jika aku mencoba untuk membohongi diri sendiri
Karena aku masih tidak bisa melupakanmu

Seperti gila, air mataku jatuh tak terkendali
Aku benar-benar berpikir aku gila
Aku rindu bersamamu
Apa yang harus aku lakukan? Air mataku terus terjatuh

Apa yang aku lakukan salah?
Mengapa kita berpisah?
Aku tidak tahu alasannya
Aku sangat marah
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk melupakanmu, pada akhirnya kau masih ada

Seperti gila, air mataku jatuh tak terkendali
Aku benar-benar berpikir aku gila
Aku rindu bersamamu
Apa yang harus aku lakukan? Air mataku terus terjatuh

Meskipun aku benar-benar tidak tahu alasannya
Tidak peduli apa yang aku lakukan akan membuatmu gila, benarkan?
Karena kau selalu benar dan aku selalu salah
Mari kita kembali, menghentikan air mataku yang jatuh

Seperti gila, air mataku jatuh tak terkendali
Aku benar-benar berpikir aku gila
Aku rindu bersamamu
Apa yang harus aku lakukan? Air mataku terus terjatuh


English

My heart is still hurting
I can't hold in my tears
Even though I said I had already forgotten
Even if I try to lie to myself
Because I still can't forget you

Like crazy, my tears are falling (my tears are falling)
At this rate I'll go crazy
I miss living proudly. What should I do? My tears keep falling

What did I do wrong?
Why did we separate?
I don't know the reason
I'm very furious. No matter how hard I try to forget you, in the end it's still you

Like crazy, my tears are falling (my tears are falling)
At this rate I'll go crazy
I miss living proudly. What should I do? My tears keep falling

Even though I really don't know the reason
No matter what I do will make you mad, right?
Because you're always right and I'm always wrong
Let's go back, stop my tears from falling

Like crazy, my tears are falling (my tears are falling)
At this rate I'll go crazy
I miss living proudly. What should I do? My tears keep falling like crazy


Credit : Fun Blog


Baca Selengkapnya...

8 November 2013

I Wonder If You Hurt Like Me [너도 나처럼] - 2AM

Artis : 2AM
Album : F.Scott Fitzgerald’s Way
Judul Lagu : I Wonder If You Hurt Like Me [너도 나처럼]
Changmin, Seulong, JoKwon, Jinwoon

Romanization

Harujongil ni saenggakman hadaga
Han gadak nunmuri meotdaero jureureuk heureunda.

Georeum georeum ni moseubi balbhyeoseo
Ireul hadagado nado moreuge tto heureunda


(Uhuhuhuhu) Noraereul bulleodo
(Uhuhuhuhu) Georireul Georeodo
(Uhuhuhuhu) Ontong ni saenggak ppuninde

Neodo nacheoreom ireohke apeunji
Neodo nacheoreom nunmul naneunji

Neodo harujongil ireohke
Chu-eoge saneunji kkok nacheoreom


Eokjirado useuril cham maneunde
Taeyeop inhyeongcheoreom ju-eojin ilcheoreom unneunda


(Uhuhuhuhu) TVreul bowado
(Uhuhuhuhu) Chin-gureul mannado
(Uhuhuhuhu) Ontong ni saenggak ppuninde

Neodo nacheoreom ireohke apeunji
Neodo nacheoreom nunmul naneunji

Neodo harujongil ireohke
Chu-eoge saneunji kkok nacheoreom


Mae-ireul useunikka
Unneun moseubman boyeojunikka naega
Haengbokhan julman ana bwa

Eotteohke useo naega eotteohke useo
Niga eomneunde

Useodo useodo nunmuri tto heulleo

Neodo nacheoreom ireohke apeunji (Ah~)
Neodo nacheoreom nunmul naneunji

Neodo harujongil ireohke
Chu-eoge saneunji kkok nacheoreom



Hangul

하루종일 니 생각만 하다가
한 가닥 눈물이 멋대로 주르륵 흐른다.

걸음걸음 니 모습이 밟혀서
일을 하다가도 나도 모르게 또 흐른다


(우후후후후) 노래를 불러도
(우후후후후) 거리를 걸어도
(우후후후후) 온통 니 생각 뿐인데

너도 나처럼 이렇게 아픈지
너도 나처럼 눈물 나는지

너도 하루종일 이렇게
추억에 사는지 꼭 나처럼


억지라도 웃을 일 참 많은데
태엽 인형처럼 주어진 일처럼 웃는다


(우후후후후) TV를 보아도
(우후후후후) 친구를 만나도
(우후후후후) 온통 니 생각 뿐인데

너도 나처럼 이렇게 아픈지
너도 나처럼 눈물 나는지

너도 하루종일 이렇게
추억에 사는지 꼭 나처럼


매일을 웃으니까
웃는 모습만 보여주니까 내가
행복한 줄만 아나 봐

어떻게 웃어 내가 어떻게 웃어
니가 없는데

웃어도 웃어도 눈물이 또 흘러

너도 나처럼 이렇게 아픈지
너도 나처럼 눈물 나는지

너도 하루종일 이렇게
추억에 사는지 꼭 나처럼



English

As I think only of you all day
A single stream of tear flows on its own.
Step by step, I see you
So even as I work, tears flow without me knowing

Even when I sing
Even when I walk the streets
I’m filled with thoughts of you

I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day
in memories like me

There are many things to laugh about forcibly
Like a wind-up doll, like it’s my job, I laugh

Even when I watch TV
Even when I meet my friends
I’m filled with thoughts of you

I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day
in memories like me

Because I smile every day
Because I show my smiles,
They think I am happy
But how can I smile, how can I smile
without you
I smile and I smile but tears flow again

I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day
in memories like me


Indonesian

Aku hanya memikirkanmu sepanjang hari
Air mataku mengalir dengan sendirinya
Selangkah demi selangkah aku melihatmu
Bahkan ketika aku bekerja air mata mengalir tanpa aku sadari

Bahkan ketika aku bernyanyi
Bahkan ketika aku berjalan-jalan
Pikiranku dipenuhi oleh dirimu

Aku ingin tahu apakah kau terluka sepertiku
Aku ingin tahu apakah kau menangis sepertiku
Aku ingin tahu apakah kau tinggal sepanjang hari dalam kenangan sepertiku

Ada banyak hal untuk ditertawakan dengan paksa
Seperti boneka yang dapat diputar, seperti itulah pekerjaanku, aku tertawa

Bahkan ketika aku menonton TV
Bahkan ketika aku bertemu teman-temanku
Pikiranku dipenuhi oleh dirimu

Aku ingin tahu apakah kau terluka sepertiku
Aku ingin tahu apakah kau menangis sepertiku
Aku ingin tahu apakah kau tinggal sepanjang hari dalam kenangan sepertiku

Karena aku tersenyum setiap hari
Karena aku menunjukkan senyumku, mereka berpikir aku senang
Tapi bagaimana aku bisa tersenyum, bagaimana aku bisa tersenyum tanpamu
Aku tersenyum dan aku tersenyum tapi air mata mengalir lagi

Aku ingin tahu apakah kau terluka sepertiku
Aku ingin tahu apakah kau menangis sepertiku
Aku ingin tahu apakah kau tinggal sepanjang hari dalam kenangan sepertiku


Credit : Fun Blog; Music Daum


Baca Selengkapnya...

19 Juli 2013

One Spring Day (어느 봄날) - 2AM

Artis : 2AM
Album : One Spring Day [2nd Album]
Judul Lagu : One Spring Day (어느 봄날)
Changmin, Seulong, JoKwon, Jinwoon

Romanization

Geudae oneul achim chulgeun-gireun eottaennayo
Han-gyeol pogeunaejin nalssineun geudaen eottaennayo
Yunan-hido chuwireul tadeon geudaen


Naneun oneul achim jeongsin eobsi bappeu-neyo
Samnyeon dongan saldeon i jibeul tteonagaryeogo jimeul ssago itjyo


Saenggangnayo son ttae mudeun uri-e heunjeokdeul
Eoje ilman gatjyo


Mae-il geudae ttaemune ulgo utdeon nal
Haru onjongil seolle-im ppunideon nal

Gwaenchana gwaenchana gwaenchana
Modu da yeogi noko gamyeon dwae
Chu-eokdeul heunjeokdeul modu


Ajik geudae jimi mani nama isseonneyo
Geudak miryeonttawin eopdago saenggakhaenneunde
Walkak nunmullayo

Eotteokhajyo hanahana ssahyeojin chu-eokdeul
Ajik seonmyeong-hande

Mae-il geudae ttaemune ulgo utdeon nal
Haru onjongil seolle-im ppunideon nal

Gwaenchana gwaenchana gwaenchana
Modu da yeogi noko gamyeon dwae
Chu-eokdeul heunjeokdeul modu


Kkumeul kkwotjyo geudaewa na i jibeseo
Duri saranghamyeo hamkkehaneun nal
Deo meon mirae-eseo dwi dorabomyeo
Yeolsimi saranghaesseotdago
Jarangseure yaegi halgeora mideonneunde


Mae-il geudae ttaemune ulgo utdeon nal
Haru onjongil seolle-im ppunideon nal

Gwaenchana gwaenchana gwaenchana
Modu da yeogi noko gamyeon dwae
Chu-eokdeul heunjeokdeul modu



Hangul

그대 오늘 아침 출근길은 어땠나요
한결 포근해진 날씨는 그댄 어땠나요
유난히도 추위를 타던 그댄


나는 오늘 아침 정신 없이 바쁘네요
3년 동안 살던 이 집을 떠나가려고
짐을 싸고 있죠

생각나요 손 때 묻은 우리의 흔적들
어제 일만 같죠


매일 그대 때문에 울고 웃던 날
하루 온종일 설레임 뿐이던 날

괜찮아 괜찮아 괜찮아
모두 다 여기 놓고 가면 돼
추억들 흔적들 모두


아직 그대 짐이 많이 남아 있었네요
그닥 미련따윈 없다고 생각했는데
왈칵 눈물나요


어떡하죠 하나하나 쌓여진 추억들
아직 선명한데


매일 그대 때문에 울고 웃던 날
하루 온종일 설레임 뿐이던 날

괜찮아 괜찮아 괜찮아
모두 다 여기 놓고 가면 돼
추억들 흔적들 모두


꿈을 꿨죠 그대와 나 이 집에서
둘이 사랑하며 함께하는 날
더 먼 미래에서 뒤 돌아보며
열심히 사랑했었다고
자랑스레 얘기 할거라 믿었는데


매일 그대 때문에 울고 웃던 날
하루 온종일 설레임 뿐이던 날

괜찮아 괜찮아 괜찮아
모두 다 여기 놓고 가면 돼
추억들 흔적들 모두



Indonesia

Bagaimana perjalananmu pagi ini?
Bagaimana kau merasakan cuaca yang hangat ini?
Kau, orang yang sangat mudah merasakan dingin

Bagiku, aku begitu sibuk pagi ini
Karena aku berkemas untuk pindah dari tempat yang aku tinggali selama 3 tahun
Aku masih mengingat jejak kita yang memiliki noda disana

Setiap hari aku menangis dan tertawa karena dirimu
Sepanjang hari aku hanya mengisi dengan hati yang beterbangan
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa
Aku hanya perlu meninggalkan semuanya di sini
Kenangan, jejak, semuanya

Banyak barang-barangmu masih di sini
Aku pikir aku tidak bisa berlama-lama
Air mata mengalir tiba-tiba

Apa yang harus aku lakukan dengan semua kenangan yang menumpuk ini?
Mereka masih begitu jelas

Setiap hari aku menangis dan tertawa karena dirimu
Sepanjang hari aku hanya mengisi dengan hati yang beterbangan
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa
Aku hanya perlu meninggalkan semuanya di sini
Kenangan, jejak, semuanya

Aku bermimpi kau dan aku akan tinggal di rumah ini
Kita berdua, cinta, bersama-sama
Di masa depan yang jauh, ketika aku melihat kembali
Aku pikir aku akan bangga bisa mengatakannya
Aku benar-benar mencintaimu

Setiap hari aku menangis dan tertawa karena dirimu
Sepanjang hari aku hanya mengisi dengan hati yang beterbangan
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa
Aku hanya perlu meninggalkan semuanya di sini
Kenangan, jejak, semuanya


English

How was your commute to work this morning?
How were you in this warmed up weather?
You, who especially got cold easily
For me, I was so busy this morning
Because I was packing to move from this place
that I lived in for 3 years
I remember the traces of us that still have our smudges on them
It all seems like yesterday

Every day I cried and laughed because of you
All day, I was only filled with a fluttering heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I just need to leave them all here
The memories, the traces, everything

A lot of your stuff is still here
I thought I didn’t have any lingering attachments but
Tears suddenly flow

What do I do with each of the stacked up memories?
They are still so clear

Every day I cried and laughed because of you
All day, I was only filled with a fluttering heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I just need to leave them all here
The memories, the traces, everything

I dreamed that you and I would live in this house
The two of us, in love, together
In the far future, when I look back
I thought I would proudly be able to say
That I really loved you

Every day I cried and laughed because of you
All day, I was only filled with a fluttering heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I just need to leave them all here
The memories, the traces, everything


Credit : Funblog, Jpop Asia

Baca Selengkapnya...

5 Juli 2013

2AM - You Wouldn't Answer My Call (전활 받지 않는 너에게)

Artis : 2AM
Album : Saint O'clock
Judul Lagu : You Wouldn’t Answer My Calls (전활 받지 않는 너에게)
Changmin, Seulong, JoKwon, Jinwoon

Romanization

Eolmana eolmana sireohalji almyeonseodo
Igeotbakke hal ge eopda
Neo-e jip apeseo harireopsi neoreul gidarineun il


Amuri amuri na bichamaedo
Neoreul ilneun geotbodan
Irheul ge eobseoseo gateun goseseo neo-e jip apeseo gidarinda


Imi jeonwal batji anneun neo-ege
Nareul boryeojocha anneun neo-ege
Amuri bireodo yongseoreul guhaedo
Soyong eomneun irira haedo


Neo-e jip ape seoseo gidarinda
Nareul bonchae jocha haji anado
Machi cheo-eum bon saram cheoreom nal jinachyeodo
Mianhadaneun nae hanmadil deureojul ttaekkaji


Haru-edo susip beonssik jeonwagireul bogo
Jageun soriedo nollaseo
Neo-e munja inji myeot beonssik hwaginhagon haesseo


Cheo-eumeneun cheo-eumen neul itneun datum cheoreom
Dora ol jul arasseo
Ireohke dokhage nal tteonagi-en
Neoneun neomu chakhan yeojaraseo


Imi jeonwal batji anneun neo-ege
Nareul boryeojocha anneun neo-ege
Amuri bireodo yongseoreul guhaedo
Soyong eomneun irira haedo


Neo-e jip ape seoseo gidarinda
Nareul bonchae jocha haji anado
Machi cheo-eum bon saram cheoreom nal jinachyeodo
Mianhadaneun nae hanmadil deureojul ttaekkaji



Hangul

얼마나 얼마나 싫어할 지 알면서도 이것 밖에 할 게 없다
너의 집 앞에서 하릴없이 너를 기다리는 일


아무리 아무리 나 비참해도 너를 잃는 것보단
잃을 게 없어서 같은 곳에서 너의 집 앞에서 기다린다


이미 전활 받지 않는 너에게 나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도 소용 없는 일이라 해도


너의 집 앞에 서서 기다린다 나를 본체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지


하루에도 수 십 번씩 전화기를 보고 작은 소리에도 놀라서
너의 문자인지 몇 번씩 확인하곤 했어


처음에는 처음엔 늘 있는 다툼처럼 돌아 올 줄 알았어
이렇게 독하게 날 떠나기엔 너는 너무 착한 여자라서


이미 전활 받지 않는 너에게 나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도 소용 없는 일이라 해도


너의 집 앞에 서서 기다린다 나를 본체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지



Indonesian

Meskipun aku tahu betapa, betapa kau membencinya, ini adalah satu-satunya hal yang dapat aku lakukan
Hanya putus asa menunggumu di luar rumahmu

Tak peduli betapa, tak peduli betapa menyedihkannya atau semakin kehilangan dirimu,
Tidak masalah aku menunggumu ditempat yang sama di luar rumahmu

Kau tidak menjawab panggilanku, kau bahkan tidak ingin melihatku
Bahkan jika ada harapan untuk meminta maaf, bahkan jika hal itu tidak berguna

Aku terus menunggumu di depan rumahmu meskipun kau bahkan tidak berusaha melihatku
Meskipun kau melewatiku seperti orang asing
Aku akan menunggu sampai kau mendengarkan perkataanku dan hanya mengatakan maaf

Aku melihat ponselku berjuta kali sehari dan terkejut mendengar suara kecilnya
Aku terus memeriksa untuk melihat apakah itu pesan darimu

Awalnya, awalnya aku berpikir kau akan datang kembali padaku seperti perkelahian kita setiap hari
Kau gadis yang terlalu baik untuk meninggalkanku dengan begitu kejam

Kau tidak menjawab panggilanku, kau bahkan tidak ingin melihatku
Bahkan jika ada harapan untuk meminta maaf, bahkan jika hal itu tidak berguna

Aku terus menunggumu di depan rumahmu meskipun kau bahkan tidak berusaha melihatku
Meskipun kau melewatiku seperti orang asing
Aku akan menunggu sampai kau mendengarkan perkataanku dan hanya mengatakan maaf


English

Even though I know how much how much you'll hate it, this is the only thing I can do
Just helplessly waiting for you outside your house

However however miserable I am, I don't have
Anything to lose except you so I wait for you at the same place outside your house

* To you who already doesn't answer my call, to you who won't even try to see me
Even if it's hopeless to beg for forgiveness, even if it's a useless thing

I keep waiting for you in front of your house even though you don't even try to look at me
Even though you pass by me like a stranger
I'll wait till you listen to my only words saying sorry

I look at my phone a million times a day and become startled at the smallest sound
I keep checking to see if it was your text message

At first, at first I thought you'd come back to me like our everyday fights
Because you're too nice of a girl to leave me so harshly like that

To you who already doesn't answer my call, to you who won't even try to see me
Even if it's hopeless to beg for forgiveness, even if it's a useless thing
I keep waiting for you in front of your house even though you don't even try to look at me
Even though you pass by me like a stranger
I'll wait till you listen to my only words saying sorry


Credit : FunBlog, Jpop Asia

Baca Selengkapnya...

10 Januari 2013

Dynamic Black - Yesterday

Artis : Dynamic Black
Judul Lagu : Yesterday
LeeJoon, GiKwang, JinWoon, Hoya, L.Joe

Romanization

Beoreut cheoreom eojereul geurimyeo heotdoen
Siganira myeot beoneul doe noeyeodo
Jeomureo ganeun oneuri tto
Aswi-un eojega doegetji


Yesterday hemihaejyeoganda
Ne eolgureun deo seonmyeonghaejigo
Ontong nunmul ppunin nega nal dora seoneunde
Nan eotteokhae No No


Balgeoreumi deo ppallajyeo ganda
Harujongil neol chajadaninda
Eojewa gateunde modu geudaeronde
Wae neoman dallajyeosseo


Geuri-un nal jinabeorin Yesterday
Naegeseo meoreojineun neo
Ijen neowa nawa-e gieokeun modu
Yesterday oh Yesterday


Ije dasi oji aneul Yesterday
Jebal deoneun meoreojijinma
Ijen neowa nawa-e gi-eokeun modu Yesterday
Neon beolsseo jiwonaebeorin Yesterday


Geudaen deo meoreojyeo
Galsurok nan deo eoduwojyeo
Gyesok eomuljjeongdaemyeo muneojyeo
Eorina-icheoreom tto ureosseo
Balkke doragadeon nae sesangi
Neo tteonan dwi modeunge jejari-eseo
Dotong umjigijil ana ne jansang
Ichyeojijil anha


Gi-eokdeuri nareul tteonaganda
On jongil seoseo neoman gidarinda
Neoman omyeon dwae jeonbu da beorilge
Daeche neon eodi-isseo


Geuri-un nal jinabeorin Yesterday
Naegeseo meoreojineun neo
Ijen neowa nawa-e gi-eokeun modu
Yesterday oh Yesterday


Ije dasi ojianheul Yesterday
Jebal deoneun meoreojijinma
Ijen neowa nawa-e gi-eokeun modu Yesterday
Neon beolsseo jiwonaebeorin


Siganeun neomuna ppareuge heulleoseo
Naegeseo tto (Meoreojigo)
Gieokeun tto neomunado swipgeman negeseo
(Ichyeojigo)
Neo-egeneun geunyang jinachyeobeorin haru-e kkeut
Naegen gamdanghal su eomneun apeume sijak


Oh Oh Oh
Yesterday Oh Yesterday
Oh Oh Oh
Yesterday Oh Yesterday
Oh Oh Oh
Yesterday Oh Yesterday
Oh Oh Oh

Geuri-un nal jinabeorin Yesterday
Naegeseo meoreojineun neo

Ijen neowa nawa-e gi-eokeun modu
Yesterday oh Yesterday


Ije dasi oji anheul Yesterday
Jebal deoneun meoreojijin ma

Ijen neowa nawa-e gi-eokeun modu Yesterday
Neon beolsseo jiwonaebeorin
Yesterday



Hangul

버릇처럼 어제를 그리며 헛된 시간이라 몇 번을 되뇌여도
저물어 가는 오늘이 또 아쉬운 어제가 되겠지


Yesterday 희미해져간다
네 얼굴은 더 선명해지고
온통 눈물 뿐인 네가 날 돌아 서는데
난 어떡해 No No


발걸음이 더 빨라져 간다
하루종일 널 찾아다닌다
어제와 같은데 모두 그대론데
왜 너만 달라졌어


그리운 날 지나버린 Yesterday
내게서 멀어지는 너
이젠 너와 나와의 기억은 모두 Yesterday 오 Yesterday


이제 다시 오지 않을 Yesterday
제발 더는 멀어지진마
이젠 너와 나와의 기억은 모두 Yesterday
넌 벌써 지워내버린 Yesterday


그댄 더 멀어져
갈수록 난 더 어두워져 계속 어물쩡대며 무너져
어린아이처럼 또 울었어
밝게 돌아가던 내 세상이 너 떠난 뒤 모든게 제자리에서
도통 움직이질 않아 네 잔상 잊혀지질 않아


기억들이 나를 떠나간다
온 종일 서서 너만 기다린다
너만 오면 돼 전부 다 버릴게
대체 넌 어디있어


그리운날 지나버린 Yesterday
내게서 멀어지는 너
이젠 너와 나와의 기억은 모두 Yesterday 오 Yesterday


이제 다시 오지않을 Yesterday
제발 더는 멀어지진마
이젠 너와 나와의 기억은 모두 Yesterday
넌 벌써 지워내버린


시간은 너무나 빠르게 흘러서 내게서 또 (멀어지고)
기억은 또 너무나도 쉽게만 네게서 (잊혀지고)
너에게는 그냥 지나쳐버린 하루의 끝
내겐 감당할 수 없는 아픔의 시작


Oh Oh Oh
Yesterday Oh Yesterday
Oh Oh Oh
Yesterday Oh Yesterday
Oh Oh Oh
Yesterday Oh Yesterday
Oh Oh Oh

그리운 날 지나버린 Yesterday
내게서 멀어지는 너


이젠 너와 나와의 기억은 모두 Yesterday 오 Yesterday

이제 다시 오지 않을 Yesterday
제발 더는 멀어지진 마


이젠 너와 나와의 기억은 모두 Yesterday 넌 벌써 지워내버린
Yesterday



Indonesia

Seperti sebuah kebiasaan, aku berpikir tentang kemarin
meskipun aku berkata pada diriku sendiri
Saat itu hanya membuang-buang waktu
Ini masih canggung bagiku, kau tidak ada di sini
Jadi aku mencoba untuk memegangmu, tapi

Kemarin telah memudar
Wajahmu menjadi lebih jelas
Kau yang dipenuhi dengan air mata, yang berpaling dariku
Jadi apa yang harus aku lakukan? Tidak ada

Langkah kakiku menjadi lebih cepat, sepanjang hari aku mencarimu
Semuanya sama seperti kemarin
Amuanya sama
Tapi kenapa kau satu-satunya yang berbeda?

Hari ini aku merindukanmu, yang kemarin berlalu
Kau semakin lebih jauh dariku
(Sekarang semua kenanganmu dan aku)
Kemarin oh kemarin

Sekarang itu tidak akan pernah datang lagi, kemarin
Tolong jangan semakin jauh lagi
(Sekarang semua kenanganmu dan aku)
Kemarin, namun kau sudah terhapus semuanya

Kemarin, kau semakin jauh
Semakin aku pergi, semakin takut aku mendapatkannya
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dan aku hancur
Seperti seorang anak, aku menangis lagi
Duniaku yang berubah sangat cerah
Kini telah berhenti di tempat setelah kau pergi
Bayanganmu tidak akan bergerak, itu tidak bisa dilupakan

Kenangan yang meninggalkanku
Sepanjang hari, aku berdiri di sini menunggumu
Yang perlu kau lakukan adalah datang, aku akan membuang segalanya
Dimana dirimu?

Hari ini aku merindukanmu, yang kemarin berlalu
Kau semakin lebih jauh dariku
(Sekarang semua kenanganmu dan aku)
Kemarin oh kemarin

Sekarang itu tidak akan pernah datang lagi, kemarin
Tolong jangan semakin jauh lagi
(Sekarang semua kenanganmu dan aku)
Kemarin, namun kau sudah terhapus semuanya

Waktu berlalu terlalu cepat begitu kau bertambah jauh lagi dariku
Kenangan terlalu mudah dilupakan
Untukmu, itu adalah akhir dari hari yang terlewat
Bagiku, itu adalah awal dari sebuah rasa sakit yang tidak bisa kutangani

Hari ini aku merindukanmu yang kemarin berlalu
Kau semakin jauh dariku
Sekarang semua kenanganmu dan aku
Kemarin oh kemarin

Sekarang itu tidak akan pernah datang lagi, kemarin
Tolong jangan semakin jauh lagi
Sekarang semua kenanganmu dan aku
Kemarin, namun kau sudah terhapus semuanya


English

Like a habit, I think of yesterday, Although I tell myself several
times that it’s wasted time
It’s still awkward for me that you’re not here
So I try to hold onto you but

Yesterday is fading away
Your face becomes clearer
You, who is filled with tears, are turning away from me
So what should I do? No no

My footsteps become quicker, All day, I look for you
Everything is the same as yesterday,
everything is the same
But why are you the only one who is different?

The day I long for, the passed by yesterday
You are getting farther away from me
(Now the memories of you and I are all)
yesterday oh yesterday

Now it won’t ever , come again, yesterday
Please don’t get any farther away
(Now the memories of you and I are all)
yesterday but you already erased it all

Yesterday, you get farther away
The more I go, the more afraid I get –
I don’t know what to do and I break down
Like a child, I cry again
My world that turned so brightly
has now stopped in place after you left
The image of you will not budge,
it cannot be forgotten

The memories are leaving me
All day, I stand here waiting for you
All you need to do is come, I will throw everything away
Where are you?

The day I long for, the passed by yesterday
You are getting farther away from me
(Now the memories of you and I are all)
yesterday oh yesterday

Now it won’t ever , come again, yesterday
Please don’t get any farther away
(Now the memories of you and I are all)
yesterday but you already erased it all

Time passes too fast so you grow
farther away from me again
Memories are forgotten way too easily
To you, it’s just the end
of a passing by day
To me, it’s the start of a pain that I cannot handle

The day I long for, the passed by yesterday
You are getting farther away from me

Now the memories of you and I are all
yesterday oh yesterday

Now it won’t ever, come again, yesterday
Please don’t get any farther away

Now the memories, of you and I are all
yesterday but you already erased it all


Credit : Fun Blog, Music Daum, Kpop Lyrics

Baca Selengkapnya...

Dramatic Blue - Tearfully Beautiful (눈물나게 아름다운)

Artis : Dramatic Blue
Judul Lagu : Tearfully Beautiful (눈물나게 아름다운)
G.O, JoKwon, YoSeob, WooHyun, Niel

Romanization

This love naegen yoksimiya
This love neomchineun seonmuriya
Neon ani mianhan mamman keojyeoga
Maeil maeil maeil


This love musaege nareul gamssa ana
Neoraneun biche seumyeodeureo
Chanlanhan saegeul gatgehae
Maeil maeil maeil


Neon jjanhae nunmul heureulmankeum areumdawo jjanhae
Naege modeun-geol da jugimanhae
Na buseojyeodo gapji motae neo-ege

Jeonbureul geolge haejul su inneun-geon akkim eobsi julge
Neoman bomyeon gaseum mi-eojyeowa naesarang
Jjanhan nae sarangeul jikyeojulge


This love janjanhan neukkimpyoya
This love jogeuman swimpyogadwae
Neon ani ttaseuhan mami beonjyeoga
Maeil maeil maeil


This love hwangranghan salme danbicheoreom
Chokchokhi niga nogadeureo
Jogeumssik jaril neolphyeoga
Maeil maeil maeil


Neon jjanhae nunmul heureulmankeum areumdawo jjanhae
Naege modeun-geol da jugimanhae
Na buseojyeodo gapji motae neo-ege

Jeonbureul geolge haejul su inneun-geon akkim eobsi julge
Neoman bomyeon gaseum mi-eojyeowa naesarang
Jjanhan nae sarangeul jikyeojulge


Ireon mameul andamyeon nae norael deutneundamyeon
Eonjerado bureulge neol wihaeseo
Heorakdoeneun geu nalkkaji naega gyeote isseodo doegenni
Geudaen nae salme myujeu eonjena maeil maeil maeil

Neon jjanhae geumsae ssodajildeut witaerowo jjanhae
Na-e apeum majeo samkiryeohae
Nae eotteon geotdo deopeo juneun neo-ege

Jeonbureul geolge haejul su inneun-geon akkim eobsi julge
Neoman bomyeon gaseum mi-eojyeowa
Nae sarang jjanhan nae sarangeul jikyeojulge


Neoman bomyeon gaseum mi-eojyeowa
Nae sarang jjanhan nae sarangeul jikyeojulge



Hangul

this love 나에겐 욕심이야 this love 넘치는 선물이야
넌 아니 미안한 맘만 커져가 매일 매일 매일

this love 무색의 나를 감싸 안아 너라는 빛에 스며들어
찬란한 색을 갖게해 매일 매일 매일


넌 짠해 눈물 흐를만큼 아름다워 짠해
내게 모든걸 다 주기만해 나 부서져도 갚지 못해 너에게
전부를 걸게 해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게
너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게

this love 잔잔한 느낌표야 this love 조그만 쉼표가돼
넌 아니 따스한 맘이 번져가 매일 매일 매일

this love 황량한 삶에 단비처럼 촉촉히 니가 녹아들어
조금씩 자릴 넓혀가 매일 매일 매일


넌 짠해 눈물 흐를만큼 아름다워 짠해
내게 모든걸 다 주기만해 나 부서져도 갚지 못해 너에게
전부를 걸게 해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게
너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게

이런 맘을 안다면 내 노랠 듣는다면
언제라도 부를게 널 위해서
허락되는 그 날까지 내가 곁에 있어도 되겠니
그댄 내 삶의 뮤즈 언제나 매일 매일 매일

넌 짠해 금새 쏟아질듯 위태로워 짠해
나의 아픔 마저 삼키려해 내 어떤 것도 덮어 주는 너에게
전부를 걸게 해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게
너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
너만 보면 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게


Indonesia

Cinta ini, bagiku itu adalah keserakahan
Cinta ini adalah sebuah hadiah yang melimpah
Apakah kau tahu? Aku merasa lebih dan lebih menyesal
Setiap hari, setiap hari, setiap hari

Cinta ini, ia memeluk tanpa warna
Dan aku bisa mewarnainya dengan cahayamu
Sekarang aku memiliki warna yang cerah
setiap hari, setiap hari, setiap hari

Air matamu mengalir dengan indah, sangat menyentuh
Kau hanya memberiku segalanya yang tidak bisa aku kembalikan bahkan jika aku hancur
Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu
Apapun yang bisa aku lakukan untukmu
Aku akan melakukannya dengan sepenuh hati
Setiap kali aku melihatmu, hatiku tersentuh
Cintaku, cintaku, aku akan melindungimu

Cinta ini seperti tanda seru yang tenang
Cinta ini seperti koma kecil
Apakah kau tahu? Hati yang hangat ini menyebar
Setiap hari, setiap hari, setiap hari

Cinta ini melelehkan hidupku yang sunyi
Seperti hujan manis yang membasahi
Tempat ini berkembang lebih luas sedikit demi sedikit
Setiap hari, setiap hari, setiap hari

Air matamu mengalir dengan indah, sangat menyentuh
Kau hanya memberiku segalanya yang tidak bisa aku kembalikan bahkan jika aku hancur
Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu
Apapun yang bisa aku lakukan untukmu
Aku akan melakukannya dengan sepenuh hati
Setiap kali aku melihatmu, hatiku tersentuh
Cintaku, cintaku, aku akan melindungimu

Jika kau tahu bagaimana perasaanku
Jika kau dapat mendengar lagu ini
Aku akan menyanyikannya untukmu setiap saat
Sampai hariku yang terakhir, aku bisa tinggal di sisimu?
Kau inspirsasi hidupku, selalu
Setiap hari, setiap hari, satiap hari

Air matamu mengalir dengan indah, sangat menyentuh
Kau hanya memberiku segalanya yang tidak bisa aku kembalikan bahkan jika aku hancur
Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu
Apapun yang bisa aku lakukan untukmu
Aku akan melakukannya dengan sepenuh hati
Setiap kali aku melihatmu, hatiku tersentuh
Cintaku, cintaku, aku akan melindungimu

Setiap kali aku melihatmu, hatiku tersentuh
Cintaku, cintaku, aku akan melindungimu


English

This love, to me, it’s greed
This love, it’s an overflowing present
Do you know? I only feel more and more sorry
every day, every day, every day

This love, it embraces the colorless me
and I get dyed with your light
Now I have a bright color
every day, every day, every day

You’re touching, you’re tearfully beautiful, so touching
You only give me everything, I can’t repay you even if I break apart
I’ll risk everything for you – anything I can do for you, I’ll do it generously
Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you

This love, it’s like a calm exclamation point
This love, it’s like a small comma
Do you know? This warm heart spreads
every day, every day, every day

This love you damply melt into my desolate life like sweet rain
This spot grows wider little by little
every day, every day, every day

You’re touching, you’re tearfully beautiful, so touching
You only give me everything, I can’t repay you even if I break apart
I’ll risk everything for you – anything I can do for you, I’ll do it generously
Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you

If you know how I feel, if you can hear this song
I will sing it for you at any time
Till my very last day, can I stay by your side?
You’re my life’s muse, for always, every day, every day, every day

You’re touching, tears might flow out soon, it’s dangerously touching
You try to swallow even my pain and you cover up anything for me
I’ll risk everything for you – anything I can do for you, I’ll do it generously
Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you

Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you


Credit : Fun Blog, Music Daum, Kpop Lyrics

Baca Selengkapnya...

6 September 2012

IU feat Seulong - Nagging (잔소리)

Artis : IU (아이유) feat Seulong 2AM
Judul Lagu : Nagging (잔소리)
IU, Seulong


Romanization

Neutge daniji jom ma
Sureun meolli jom haebwa
Yeol saljjari aecheoreom mareul an deutni


Jeongmal useumman nawa
Nuga nugul bogo a-ira haneunji
Jeongmal useumman nawa


Sireun yaegi hage doeneun nae mameul molla
Joheun yaegiman nanugo sipeun nae mameul molla
Geumanhalkka? Geumanhaja

Hanabuteo yeolkkaji da neol wihan sori
Nae mal deutji anneun neo-egeneun ppeohan jansori

Geumanhaja... Geumanhaja
Saranghagiman haedo sigan eomneunde


Meori anin gaseumeuro haneun iyagi
Niga sirda haedo an hal suga eomneun iyagi

Geumanhaja... Geumanhaja
Neo-e jansoriman deullyeo

Babeun je ttae meokneunji
Yeojan meolli haneunji
On jongireul ne yeope itgo sipeunde


Naega geu mamin-geoya
Jumeoni soge neol neoko danimyeon
Jeongmal haengbokhal tende


Duri animyeon andoeneun uri iyagi
Nuga deutneundamyeon nollyeodaego useul iyagi
Geumanhalkka? Geumanhaja

Hanabuteo yeolkkaji da neol wihan sori
Nae mal deutji anneun neo-egeneun ppeonhan jansori

Geumanhaja... Geumanhaja
Saranghagiman haedo sigan eomneunde


Meo ri anin gaseumeuro haneun iyagi
Niga sirta haedo an hal suga eomneun iyagi

Geumanhaja... Geumanhaja
Na-e jansoriga deullyeo?

Nune himeul jugo geobeul jwobwado
Naegen geujeo gwiyeoun eolgul
Ireollae jakku (Jakku neo)
Deoneun mot chamgo (chamgo na)
Jeongmal hwanaelji molla

Saranghada malgeoramyeon an hal iyagi
Nuguboda neoreul saenggakhaneun ma-eume sori

Hwaga nado sori chyeodo
Neo-e jansorimajeo nan dalkomhande


Saranghaeya hal su inneun geureon iyagi
Nae mal deutji anneun neo-egeneun ppeonhan jansori

Geumanhaja... Geumanhaja
Ireon nae mameul mideojwo


Hangul

늦게 다니지 좀 마
술은 멀리 좀 해봐
열 살짜리 애처럼 말을 안 듣니


정말 웃음만 나와
누가 누굴 보고 아이라 하는지
정말 웃음만 나와


싫은 얘기 하게 되는 내 맘을 몰라
좋은 얘기만 나누고 싶은 내 맘을 몰라
그만할까? 그만하자

하나부터 열까지 다 널 위한 소리
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리

그만하자 그만하자
사랑하기만 해도 시간 없는데


머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
니가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기

그만하자 그만하자
너의 잔소리만 들려

밥은 제 때 먹는지
여잔 멀리 하는지
온 종일을 네 옆에 있고 싶은데


내가 그 맘인거야
주머니 속에 널 넣고 다니면
정말 행복할 텐데


둘이 아니면 안되는 우리 이야기
누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기
그만할까? 그만하자

하나부터 열까지 다 널 위한 소리
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리

그만하자 그만하자
사랑하기만 해도 시간 없는데


머 리 아닌 가슴으로 하는 이야기
니가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기

그만하자 그만하자
나의 잔소리가 들려?

눈 에 힘을 주고 겁을 줘봐도
내겐 그저 귀여운 얼굴
이럴래 자꾸 (자꾸 너)
더는 못 참고 (참고 나)
정말 화낼지 몰라

사랑하다 말거라면 안 할 이야기
누구보다 너를 생각하는 마음의 소리

화가 나도 소리 쳐도
너의 잔소리마저 난 달콤한데


사랑해야 할 수 있는 그런 이야기
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리

그만하자 그만하자
이런 내 맘을 믿어줘


Indonesia

Berhenti tinggal di luar begitu larut
Berhenti minum terlalu banyak
Kenapa kau bertingkah seperti usia sepuluh tahun?

Kau benar-benar membuatku tertawa
Siapa kau memanggilku anak kecil?
Kau benar-benar membuatku tertawa

Kau tidak mengerti mengapa aku terus membawa hal-hal yang tidak menyenangkan?
Kau tidak mengerti kalau aku hanya ingin membawa hal-hal baik
Haruskah kita berhenti? Mari kita hentikan

Dari satu sampai sepuluh, semua kata-kata ini untuk kebaikanmu sendiri
Tapi untukmu, itu jelas hanya omelanku
Mari kita berhenti, mari kita berhenti
Bahkan hanya mencintai satu sama lain, tidak ada cukup waktu

Kata-kata ini dari hatiku, bukan dari kepalaku
Bahkan jika kau benci, aku harus mengatakannya
Mari kita berhenti, mari kita berhenti
Yang aku dengar adalah kau mengganggu

Apakah kau makan tepat waktu?
Apakah kau menjaga diri dari gadis-gadis lain?
Meskipun aku berharap aku bisa berada di sisimu sepanjang hari

Itulah bagaimana yang aku rasakan juga
Jika aku bisa membawamu berkeliling dalam sakuku
Aku akan benar-benar bahagia

Cerita ini tidak bisa jika kita tidak bersama-sama
Jika seseorang mendengar cerita ini, mereka mungkin akan menertawakannya
Haruskah kita berhenti? Mari kita berhenti

Dari satu sampai sepuluh, semua kata-kata ini untuk kebaikanmu sendiri
Tapi untukmu, itu jelas hanya omelanku
Mari kita berhenti, mari kita berhenti
Bahkan hanya mencintai satu sama lain, tidak ada cukup waktu

Kata-kata ini dari hatiku, bukan dari kepalaku
Bahkan jika kau benci, aku harus mengatakannya
Mari kita berhenti, mari kita berhenti
Apakah kau mendengarnya seperti aku mengomel?

Meskipun aku mencoba untuk menakut-nakuti kau dengan tatapanku
Bagiku, itu hanya membuat manis wajahmu
Kau terus seperti ini (Kau tetap)
Aku mungkin kehilangan kesabaranku (Kesabaranku)
dan hanya angin bagimu

Jika kau hanya akan berhenti mencintaiku,
maka aku tidak ingin mengatakan kalau aku peduli padamu lebih dari orang lain
Bahkan jika kau marah, bahkan jika kau berteriak
Bahkan omelanmu manis bagiku

Hal-hal ini hanya bisa dikatakan ketika kau mencintai seseorang
Tapi untukmu, itu jelas hanya omelanku
Mari kita berhenti, mari kita berhenti
dan percaya perasaanku


English

Stop staying out so late
Stop drinking so much
Why are you acting up like a ten-year-old?

You're really making me laugh
Who are you to call me a child?
You're really making me laugh

You don't understand why I keep bringing up unpleasant things
You don't understand that I just want to bring up nice things
Should we just stop? Let's just stop

From one to ten, all these words are for your own good
But to you, it's obviously just me nagging
Let's just stop, let's just stop
Even to just love one another, there isn't enough time
These words are from my heart, not from my head
Even if you hate it, I have to say them
Let's just stop, let's just stop
All I hear is your nagging

Are you eating on time?
Are you keeping away from other girls?
Though I wish I could be by your side all day

That's how I feel as well
If I could carry you around in my pocket
I'd be truly happy

This story can't be if we're not together
If someone heard this story, they'd probably laugh at it
Should we just stop? Let's just stop

From one to ten, all these words are for your own good
But to you, it's obviously just me nagging
Let's just stop, let's just stop
Even to just love one another, there isn't enough time
These words are from my heart, not from my head
Even if you hate it, I have to say them
Let's just stop, let's just stop
Do you hear it as me nagging?

Though I try to frighten you with my glare
To me, it only makes your face cuter
You keep this up (you keep)
I might lose my patience (patience and I)
and just blow up at you

If you're just going to stop loving me, then I don't want to say that
I care for you more than anybody else
Even if you get mad, even if you shout
Even your nagging is sweet to me
These things can only be said when you love somebody
But to you, it's obviously just me nagging
Let's just stop, let's just stop
Please believe my true intentions


Credit : Funblog, Jpop Asia

Baca Selengkapnya...

13 Agustus 2012

2AM Changmin & Jinwoon - Can' I Love You (사랑하면 안될까) [Dream High OST]

Artis : 2AM Changmin & Jinwoon
Album : OST Dream High
Judul Lagu : Can' I Love You (사랑하면 안될까)
Changmin, Jinwoon


Romanization

Maebon majuchil ttaemada niga useojul ttemada
Jogeumssik nae ane jogeumssik neol hyanghan ma-eumi jaradeoni


Ijeneun neol saenggakhamyeon ni moseubeul tteo-ollimyon
Jakkuman dugeundaeneun nae simjangeun meomchuljul molla


Deo isang gamchul su omneun naemam
Jeonbu da jugo sipeo


Hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
Nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka


Neo-e mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
Neo-ege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo


Mae-ilmae-il keojyeoganeun neol hyanghan sarang ttaemune nan jeongmal haru jongil
Amugeotdo hal suga-eopseo


Ijeneun sumgil su eomneun nae mam neoro gadeuk chaboryeosseo
Ireon nae ma-eumeul arajwo algetdago daedaphaejwo


Hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
Nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka


Neo-e mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
Neo-ege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo


Ireon nae ma-eumeul arajwo
Algetdago daedaphaejwo

Hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
Nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyon andoelkka


Neo-e mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
Neo-ege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo



Hangul

매번 마주칠 때마다 니가 웃어줄 때마다
조 금씩 내 안에 조금씩 널 향한 마음이 자라더니


이제는 널 생각하면 니 모습을 떠올리면
자꾸만 두근대는 내 심장은 멈출줄 몰라


더 이상 감출 수 없는 내맘
전부 다 주고 싶어


항 상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까


너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘


매일매일 커져가는 널 향한 사랑 때문에 난 정말 하루 종일
아무것도 할 수가없어


이제는 숨길 수 없는 내 맘 너로 가득 차버렸어
이런 내 마음을 알아줘 알겠다고 대답해줘


항 상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까


너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘


이런 내 마음을 알아줘
알겠다고 대답해줘

항 상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까


너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘



Indonesia

Setiap kali aku melihatmu
Setiap kali kau tersenyum padaku
Sedikit demi sedikit perasaanku untukmu mulai tumbuh

Ketika aku memikirkanmu sekarang
Ketika aku membayangkanmu
Jantungku berdebar-debar, tidak tahu bagaimana menghentikannya

Aku tidak bisa menyembunyikan perasaanku lagi
Aku ingin memberikan semua untukmu

Aku selalu dekat denganmu (disampingmu)
Bisakah aku mencintaimu?
Hati ini ingin melindungimu lebih dari orang lain
Dapatkah kau menerimanya?
Untuk menjadi seseorang dihatimu (di dalam hatimu)
Tidak bisakah aku menjadi orang seperti itu?
Menjadi seseorang yang paling penting dalam hidupmu
Apa yang aku inginkan, begitu cepat mengambil hatiku

Setiap hari, karena cintaku untukmu terus tumbuh
Aku benar-benar tidak bisa melakukan apapun
Sekarang tidak ada rahasia, kalau hatiku dipenuhi dengan cintamu

Aku selalu dekat denganmu (disampingmu)
Bisakah aku mencintaimu?
Hati ini ingin melindungimu lebih dari orang lain
Dapatkah kau menerimanya?
Untuk menjadi seseorang dihatimu (di dalam hatimu)
Tidak bisakah aku menjadi orang seperti itu?
Menjadi seseorang yang paling penting dalam hidupmu
Apa yang aku inginkan, begitu cepat mengambil hatiku

Tolong beritahu aku sekarang, kau tahu bagaimana perasaanku

Aku selalu dekat denganmu (disampingmu)
Bisakah aku mencintaimu?
Hati ini ingin melindungimu lebih dari orang lain
Dapatkah kau menerimanya?
Untuk menjadi seseorang dihatimu (di dalam hatimu)
Tidak bisakah aku menjadi orang seperti itu?
Menjadi seseorang yang paling penting dalam hidupmu
Apa yang aku inginkan, begitu cepat mengambil hatiku

Mengertilah hatiku


English

Whenever I see you,
Whenever you smile for me
Little by little,
My feelings for you grew

When I think of you now,
When I picture you,
My heart won't stop beating

I can’t hide my feelings anymore
I want to give it all to you

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?
To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.

Everyday, because of my growing love for you
For the entire day,
I really can’t do anything at all.
Now its no secret
that my heart is filled with love for you

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?
To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.

Please tell me now
that you know how I feel

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?
To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.

Please understand my heart


Credit : Funblog, Princess of Tea

Baca Selengkapnya...

5 Agustus 2012

2AM - Like a Fool (바보처럼) Personal Taste OST

Artis : 2AM
Album : Personal Taste Ost
Judul Lagu : Like a Fool (바보처럼)
Changmin, Seulong, JoKwon, Jinwoon


Romanization

Babocheoreom wae mollatneuji
Babocheoreom wae guedaereul bonaen geonji

Babocheoreom deodige uneun gaseume
Ije ijeya arayo
Nae sarangeun ojik guedae ppunin-geol


Nae nuni guedael chajado
Gaseumi jakku joyeodo
Sarangeun anira mideotjyo
Geunyang jom woerowo gidaetda mideotjyo


Babocheoreom wae mollatneuji
Babocheoreom wae guedaereul bonaen geonji

Babocheoreom deodige uneun gaseume
Ije ijeya arayo
Nae sarangeun ojik guedae ppunin-geol


Babogatchi gulji malja
Honja gaseum alji malja
Apaseo nunmuri heureumyeon
Yamujiji mothan mameul kkujijyeotjyo


Babocheoreom wae mollatneuji
Babocheoreom wae guedaereul bonaen geonji
Babocheoreom deodige uneun gaseume
Ije ijeya arayo


Geudaemani nae saramin-geol
Geudaemani nae gaseumeul chae-uneun geol


Babocheoreom ijeya aneun najiman
Geudae geudeareul bulleoyo


Geudae eobsin sal su eobseunikkayo


Hangul

바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지

바보처럼 더디게 우는 가슴에
이 제 이제야 알아요
내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸


내 눈이 그댈 찾아도
가슴이 자꾸 조여도
사랑은 아니라 믿었죠
그냥 좀 외로워 기댔다 믿었죠


바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지

바보처럼 더디게 우는 가슴에
이 제 이제야 알아요
내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸


바보같이 굴지 말자
혼자 가슴 앓지 말자
아파서 눈물이 흐르면
야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠


바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
바보처럼 더디게 우는 가슴에
이 제 이제야 알아요


그대만이 내 사람인걸
그대만이 내 가슴을 채우는 걸


바보처럼 이제야 아는 나지만
그대 그대를 불러요


그대 없인 살 수 없으니까요


Indonesia

Seperti orang bodoh, mengapa aku tidak tahu?
Seperti orang bodoh, kenapa aku membiarkan kau pergi?
Seperti orang bodoh, perlahan-lahan hatiku menangis
Aku tahu sekarang
Cintaku hanyalah untukmu

Walaupun mataku memandangmu
Walaupun hatiku berdetak kencang
Aku tidak percaya kalau ini cinta
Aku hanya percaya kalau itu karena aku sendiri dan tergantung denganmu

Seperti orang bodoh, mengapa aku tidak tahu?
Seperti orang bodoh, kenapa aku membiarkan kau pergi?
Seperti orang bodoh, perlahan-lahan hatiku menangis
Aku tahu sekarang
Cintaku hanyalah untukmu

Mari kita jangan seperti orang bodoh
Jangan menyakiti hati sendiri
Ketika air mata jatuh karena sakit
Aku marah karena hatiku begitu lemah

Speerti orang bodoh, mengapa aku tidak tahu?
Seperti orang bodoh, kenapa aku membiarkan kau pergi?
Seperti orang bodoh, perlahan-lahan hatiku menangis
Aku tahu sekarang

Apakah kau tahu, hanya kau orang yang kucinta?
Apakah kau tahu, hanya kau yang bisa mengisi hatiku?

Seperti orang bodoh, aku baru tahu sekarang
Kau, aku memanggilmu

Karena tanpa kau, aku tidak bisa hidup


English

Like a fool, why didn't I know
Like a fool, why did I let you go?
Like a fool, My heart cries slowly
I know now
My love is only you

Even if my eyes look for you
Even if my heart pressure me
I didn't believe that it was love
I believe that I was lonely and had to lean on you

Like a fool, why didn't I know
Like a fool, why did I let you go?
Like a fool, My heart cries slowly
I know now
My love is only you

Let's not act like fools
Lets not heart ache alone
When tears fell because of the pain
I'd become upset with my heart for being so weak

Like a fool, why didn't I know
Like a fool, why did I let you go?
Like a fool, My heart cries slowly
I know now

Do you know, that you are my love?
Do you know, that you fill my heart?

Like a fool I've just found out now
You, I call you

Because without you, I can't live on


Cr : Funblog, youtube

Baca Selengkapnya...

2 Agustus 2012

2AM - Even If I Die, I Can't Let You Go (죽어도 못 보내)

Artis : 2AM
Album : Can’t Let You Go (죽어도 못 보내) [1st Mini Album]
Judul Lagu : Even If I Die, I Can't Let You Go
Changmin, Seulong, JoKwon, Jinwoon

Romanization

Eoryeodo apeun geon ttok gata
Sesangeul jal moreundago apeun-geol moreujin ana


Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
Ireohke apeun gaseumi eotteohke swipge natgesseo

[SL/CM] Neo eobshi eotteohke salgesseo
Geuraeseo nan

[JK/All] Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae

[CM/All] Apeuji anhke na saragal surado itge
Andoendamyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot bonae

Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya
Eodido gaji mothage


Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago

[SL/CM] He eojijan mareun nongdamirago animyeon nan

[JK/All] Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae

[CM/All] Apeuji anhke na saragal surado itge
Andoendamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae

Geu maneun siganeul hamkke gyeokkeot neunde
[JK/All] Ijewa eotteohke honja sallan geoya
[CM/All] Geureohken mothae nan mothae

Jugeodo mot bonae
[JK/All] Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae

[CM/All] Apeuji anhke na saragal surado itge
Andoendamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae


Romanization

어려도 아픈 건 똑같아 세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아

괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해 이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽 게 낫겠어
[SL/CM] 너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난

[JK/All] 죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
[CM/All] 아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야 어디도 가지 못하게

정말 갈 거라면 거짓말을 해 내일 다시 만나자고 웃으면서 보자
[SL/CM] 헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난

[JK/All] 죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
[CM/All] 아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

그 많은 시간을 함께 겪었는데
[JK/All] 이제와 어떻게 혼자 살란 거야
[CM/All] 그렇겐 못해 난 못해

[죽어도 못 보내

[JK/All] 죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
[CM/All] 아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내


Indonesia

Meskipun aku masih muda, rasa sakit tetap sama
Hanya karena aku tidak tahu dunia dengan baik, bukan berarti aku tidak tahu bagaimana rasa sakit

Mengapa kau berbohong kalau semuanya akan baik-baik saja?
Bagaimana hatiku yang menyakitkan ini dapat disembuhkan dengan mudah?
Bagaimana aku hidup tanpamu?
Karena itulah aku

Bahkan jika aku mati, aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Bagaimana mungkin aku membiarkan engkau pergi?
Jika kau bisa memperbaiki hatiku supaya aku bisa hidup tanpa rasa sakit
Jika kau tidak bisa melakukannya, maka aku tidak akan bisa hidup
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi meskipun aku mati

Tidak peduli berapa banyak kau mendurungku pergi, aku akan mempertahankanmu sampai akhir
Jadi kau tidak akan bisa pergi kemana pun

Jika kau benar-benar pergi, maka berbaringlah
Kita bertemu lagi esok dengan tersenyum
Kemudian katakan kalau kau bercanda tentang putus itu, jika tidak maka...

Bahkan jika aku mati, aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Bagaimana mungkin aku membiarkan engkau pergi?
Jika kau bisa memperbaiki hatiku supaya aku bisa hidup tanpa rasa sakit
Jika kau tidak bisa melakukannya, maka aku tidak akan bisa hidup
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi meskipun aku mati

Kita menghabiskan begitu banyak waktu bersama-sama
Tapi bagaimana aku bisa hidup sendiri sekarang?
Aku tidak bisa melakukan itu, aku tidak bisa

Bahkan jika aku mati, aku tidak bisa membiarkanmu pergi,
Aku benar-benar tidak bisa membiarkanmu pergi
Jika kau berencana untuk pergi, kemudian perbaiki hatiku
Jadi setidaknya aku bisa hidup tanpa rasa sakit
Jika kau tidak bisa, maka aku tidak bisa hidup
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi bahkan jika aku mati


English

Regardless of the age, it all hurts the same
Regardless of how young you are, we all know and feel pain

Why did you lie that everything will be ok?

The broken heart doesn't get repaired easily
How will I live without you, so...

Even if I die, I can't let you go
How could I let you go if you're planning to leave
Then fix my heart so I can at least live on painlessly
If you can't, then since I wouldn't be able to live
I can't let you go even if I die

No matter how much you push me away, I will hold on to you till the end
So you won't be able to go anywhere

If you are really leaving, then lie
Let's meet tomorrow and meet with a smile
Then say that you were joking about breaking up if not then...

Even if I die, I can't let you go
How could I let you go if you're planning to leave
Then fix my heart so I can at least live on painlessly
If you can't, then since I wouldn't be able to live
I can't let you go even if I die

We spent so much time together
But how could I live alone now?
I can't do that, I can't

Even if I die, I can't let you go, I really can't let you go
If you're planning to leave, then fix my heart
so I can at least live on painlessly
If you can't, then since I wouldn't be able to live
I can't let you go even if I die


Cr : Funblog, Drama Asia Lovers

Baca Selengkapnya...

11 Juni 2012

Jo Kwon


Nama : Jo Kwon (조권)
Tanggal Lahir : 28 Agustus 1989
Tempat Lahir : Suwon, Korea Selatan
Posisi : Leader, Lead Vocal, Visual
Gol. Darah : A
Tinggi : 173cm
Berat : 53kg
Pendidikan : Kyung Hee University
Profesi : Penyanyi, Dancer, Aktor, MC
Grup : 2AM, One Day, JYP Nation


Jo Kwon merupakan leader dari grup 2AM. Sebelumnya Jo Kwon dikenal sebagai Sacre Bleu, dia sudah menjadi trainee selama 7 tahun di JYP Entertainment. Dia terpilih sebagai anggota terakhir dari Park Jin Young's "99% Challenge Project" bersama dengan Sun-ye Wonder Girls.

Jo Kwon melakukan debut resminya bersama dengan anggota 2AM lainnya pada tanggal 21 Juli 2008, dengan menyanyikan single pertama mereka "This Song".

Jo Kwon muncul sebagai panel reguler dalam acara variety show Star King. Pada September 2009, ia menjadi MC utama dalam acara variety show lingkungan SBS Find it! Green Gold, bersama dengan Shindong Super Junior, Kim Hyung Joon SS501, dan Brian Joo Fly To The Sky.

Tanggal 3 Oktober 2009, Jo Kwon bergabung dalam acara reality show MBC We Got Married 2 bersama dengan Gain Brown Eyed Girls sebagai pasangan suami istri visual. Awalnya mereka hanya tampil dalam acara spesial Chuseok, namun penampilan mereka memiliki peringkat tertinggi, sehingga mereka diumumkan sebagai pasangan tetap. Tahun 2010, ia bergabung dalam acara Family Outing 2.

Pada tanggal 27 Februari 2013, Jo Kwon telah dikonfirmasi sebagai salah satu pemain untuk drama KBS2 Queen of the Office.

Pada tanggal 16 Desember 2009, Jo Kwon merilis sebuah single digital "We Fall In Love (우리 사랑 하게 됐어요)" berkolaborasi dengan Gain, yang menduduki puncak berbagai chart musik online dan memenangkan dua penghargaan di Music Bank's K-Charts serta "Most Popular Background Phone Music" pada Chart Gaon.

Pada tanggal 30 Juni 2010, Jo Kwon merilis single digital solo pertamanya berjudul, "The Day I Confessed (고백 하던 날)". Kemudian pada 25 Juni 2012, Jo Kwon merilis album solonya, "I'm Da One".


TV Series

2010 : All My Love - Jo Kwon as Hwang Ok Yub
2013 : Queen of the Office  - Jo Kwon as Kye Kyung-woo


Variety Shows

KBS2 Sang Sang Plus
MBC The Teacher is Coming
SBS Star King
SBS Strong Heart
MBC World Changing Quiz Show
MBC We Got Married
SBS Family Outing 2
KBS2 Star Golden Bell
SBS Running Man
SBS Challenge 1000 Songs
MBC Come To Play
Star Dance Battle
SBS Intimate Note
MBC Radio Star
KBS Sweet Night
KBS Win Win
SBS You and I
SBS Go Show
MBC Magic Concert
MBC Story Show Hwasubun


Musical Theater

2013 :  Jesus Christ Superstar - JoKwon


MC/ Host Programs

KBS Win Win
MBC We Got Married
MBC World Changing Quiz Show


Songs

2AM Albums
Fantastic project, Vol. 2 [29 September 2009]
Dunk Shot (덩크 슛) - Whale ft. Jo Kwon
We Fall In Love [17 Desember 2009]
We Fall In Love (우리 사랑하게 됐어요) - Jo Kwon, Gain
Wax Unpluged Side A [23 Maret 2010]
Farewell Story (Feat. Jo Kwon) - Wax ft. Jo Kwon
The Day I Confessed [1 Juli 2010]
The Day I Confessed (고백 하던 날)
Way to break up [15 September 2010]
Way to break up - Im Jeong Hee ft. Jo Kwon
Word Play dongyojip [2 Maret 2011]
Monkey (원숭이) - Jo Kwon
I'm Da One [25 Juni 2012]
Awesome Girl (Feat. 얀키)
Animal (Radio Edit) (Feat. 정호석)
I’m Da One (Feat. Zion.T)
Lipstick
Who’s Loving You Now
Wingardium Leviosa
Something ‘Bout You (Feat. 정진운)
Heaven (Feat. 미소)
Just A Kiss
Animal (Feat. 정호석)
2012 SBS 가요대전 The Color Of K-Pop - Dramatic Blue [26 Desember 2012]
Beautiful Tears [눈물나게 아름다운] - Dramatic Blue [JoKwon, Woohyun, Niel, Yoseob, G.O]
Perfect Christmas [18 Desember 2013]
Perfect Christmas - Jo Kwon, Im Jeong Hee, Joo Hee, Rap Monster, Jeong Guk


Penghargaan

2009
Cyworld Digital Music Awards : Song of the Month (December) "We Fell in Love (with Ga-in)"

2010
Cyworld Digital Music Awards : Song of the Month (January) "We Fell in Love (with Ga-in)"
Gaon Chart Grand Opening Awards : January Digital Chart Overall #1 "We Fell in Love (with Ga-in)"
4th Mnet 20's Choice Awards : Most Influential Top 20 Stars
3rd Korea Sharing Awards : The National Assembly standing Committee's Chairman Award
12th Mnet Asian Music Awards : Best Collaboration "We Fell In Love (with Ga-in)"
Bugs Music Awards : Best Duet (Gold) "We Fell In Love (with Ga-in)"
Bugs Music Awards : Best Variety Star (Bronze) "We Got Married"
MBC Entertainment Awards : Show, Variety Male Rookie Award "We Got Married"
MBC Entertainment Awards : Best Couple Award with Ga-in "We Got Married"
SBS Entertainment Awards : Variety New Star Award "Inkigayo"

2011
MBC Entertainment Awards : Comedy / Sitcom Popularity Award "All My Love"

Baca Selengkapnya...