Judul Lagu : Gloomy Clook (우울시계) ft. Jonghyun SHINee
Artis : IU (아이유)
Album : Modern Times [3rd Album]
IU, Jonghyun
Romanization
Uulhada uulhae
Jigeum i siganen uulhada
Uulhada uulhae
Jigeumi myeot siji? yeolhan si ban
Uulhada uulhae
Tto uulsigyega jjaekkakjjaekkak
Uulhada uulhae
Ramyeon wae meogeotji? sal jjigetne
Biga onda biga wa (kkeunjeokkkeunjeok)
Kkeunjeokgeorige jakku biga wa (kkeunjeok)
Jami onda jami wa
Geunyang sesang mansa gwichanha
우울하다 우울해
지금 이 시간엔 우울하다
우울하다 우울해
지금이 몇 시지? 열한 시 반
우울하다 우울해
또 우울시계가 째깍째깍
우울하다 우울해
라면 왜 먹었지? 살 찌겠네
비가 온다 비가 와 (끈적끈적)
끈적거리게 자꾸 비가 와 (끈적)
잠이 온다 잠이 와
그냥 세상 만사 귀찮아
시간이 흐르면
가슴 찢어지던 이별도 시간이 흐르면
이불 걷어찰 어린 기억도 잊혀진다 잊혀져 (잊혀진다니까)
그냥저냥 휙휙 지나 가
잊혀진다 잊혀져
그땐 그게 전분 줄 알았는데
시간이 흐르면
지금 이리 우울한 것도
시간이 흐르면
힘들다 징징댔던 것도 한때란다 한때야
날카로운 감정의 기억이
무뎌진다 무뎌져
네모가 닳아져 원이 돼
우울하다 우울해
무뎌져 가는 게 우울하다
씁쓸하다 씁쓸해
한약을 다려 마신 듯 씁쓸
우울하다 (우울하다) 우울해 (우울해)
별 것도 아닌데 우울하다(우울하다)
우울하다 우울해
우울우울 열매 먹은 듯 우울
Indonesia
Aku depresi, itu menyedihkan
Saat ini, aku depresi
Aku depresi, itu menyedihkan
Pukul berapa sekarang? 11.30
Aku depresi, itu menyedihkan
Jam suram yang menyebalkan
Aku depresi, itu menyedihkan
Kenapa aku makan ramen? Aku mungkin menambah berat badan
Hujan, hujan
Membuat hal-hal yang lengket, itu membuat hujan
Aku mengantuk, aku mengantuk
Aku terlalu malas untuk melakukan sesuatu
Ketika waktu berlalu,
Perpisahan yang merobek hatiku terlepas
Ketika waktu berlalu,
Kenangan masa muda yang jauh menggebrak di selimut
Itu akan terlupakan, akan terlupakan
Hanya tepat terlewati
Itu akan terlupakan, akan terlupakan
tapi saat itu aku berpikir bahwa itu adalah segalanya
Ketika waktu berlalu, sekarang merasa depresi
Ketika waktu berlalu
Hal-hal yang aku katakan sulit dan keluhkan
Mereka akan menjadi bagian dari masa lalu,
kenangan yang tajam dan emosional
Mereka akan menjadi kusam, menjadi kusam
Seperti persegi yang turun menjadi lingkaran
Aku depresi, itu menyedihkan
Menjadi kusam dan menyedihkan
Aku yang pahit, yang pahit
Seolah-olah aku minum jamu
Aku depresi, itu menyedihkan
itu bukan masalah besar tapi aku depresi
Aku depresi, itu menyedihkan
Seolah-olah aku makan buah yang suram, aku depresi
English
I’m depressed, it’s depressing,
at this time, I’m depressed
I’m depressed, it’s depressing,
what time is it now? 11:30
I’m depressed, it’s depressing,
the gloomy clock ticks
I’m depressed, it’s depressing,
why did I eat the ramen? I probably gained weight
It’s raining, it’s raining,
making things sticky, it keeps raining
I’m sleepy, I’m sleepy,
I’m too lazy to do anything
When time passes,
the breakup that tore my heart apart
When time passes,
the young memories that kicked away at the blankets
It gets forgotten, gets forgotten,
it just passes right by
It gets forgotten, gets forgotten,
but back then I thought that was everything
When time passes, this depression now
When time passes,
the things I said were hard and complained about
They will become things of the past,
the sharp and emotional memories
They will become dull, become dull
like a square wearing down to become a circle
I’m depressed, it’s depressing,
becoming dull is depressing
I’m bitter, bitter,
as if I’m drinking herbal medicine
I’m depressed, it’s depressing,
it’s not a big deal but I’m depressed
I’m depressed, it’s depressing,
as if I’m eating gloomy fruit, I’m depressed
Noona neomu yeppeoseo Namjadeuri gaman an dwo Heundeullineun geunyeo-e mam Sasil algo isseo
Geunyeo-ege sarangeun Hansun-gane neukkimil ppun Mwora haedo na-egen salme everything
Ama geunyeoneun eorin naega budam-seureo-un-gabwa
Nal baraboneun nunbichi malhaejujana
And I think I'm gonna hate it girl
Kkutchi daga oneun geol Gaseumi malhaejunda nugamworaedo
Nunan naye M.V.P Bureo-ume ppudeuthaeji Neul siseonjipjung geunyeowa hamkkae itneun nan So cool
Jaebal i soneul noji malja deon Naye dajimeun Eoneu sun-ganbuteo Geojit-in-geol ara
Ama geunyeoneun chakhan naega
Byeol jaemi-eobseot-nabwa
Nal daehaneun momjishi malhago itjanha And I think I'm gonna hate it girl Kkeutchi daga oneun geol Gaseumi sorichinda ibyeol apaeseo
Noona neomu yeppeo (Geu geunyeoreul boneun naneun) Michyeo (Ha hajiman ijaen jichyeo)
Make up Shake up Break up
Chu-eogi nae mameul halkwi-eo (A apaseo ijen mameul) Gochyeo (Da daga-ul ibyeorae nan)
Make up Shake up Break up
A a areumdaun geunyeoneun
A a ajik kkaji nuguwa
Jinshil dwin sarange maseul bonjeogi eobneun gae bun myeongae
A a aswip gedo geunyeoneun
A a ajik eorin na-egen
Jinshil dwin sarange ma-eumeul badeul su eobneunji
Nunan neomu yaeppo (Geu geunyeoreul boneun naneun) Michyeo (Uh geunyeowa na-e Love) (Ha hajiman ijaen jichyeo) (Uh I just go crazy 'cuz)
Replay Replay Replay
Chu-eogi nae mameul halkwi-eo (A apaseo ijen mameul) (Uh ma-eumi apaseo) Gochyeo (Da dagaol ibyeorae nan) (Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
(I I I Love you)
Noona neomu yeppeo (I keep thinkin 'bout you)
Noona neomu yeppeo (I keep dreaming 'bout you)
[Minho/Key] Jinshildwin sarange maseul bon jeogi
Noona neomu yeppeo (I keep thinkin 'bout you)
Noona neomu yeppeo (I keep dreaming 'bout you)
Jinshildwin sarange ma-eumeul
Hangul
누난 너무 예뻐서
남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삶의
everything
아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
and I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 말해준다
누가 뭐래도
누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Replay Replay Replay
난 나의 M.V.P.
부러움에 뿌듯했지
늘 시선집중
그녀와 함께 있는 난 So cool
제발 이 손을 놓지 말자 던
나의 다짐은
어느 순간부터 거짓인걸 알아
아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
and I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 소리친다 이별 앞에서
누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Make up Shake up Break up
추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Make up Shake up Break up
아 아 아름다운 그녀는
아 아 아직까지 누구와
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
아 아 아쉽게도 그녀는
아 아 아직 어린 나에겐
진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지
누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Replay Replay Replay
누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(Uh 그녀와 나의 Love)
미쳐 (하 하지만 이젠 지쳐)
(Uh I just go crazy ‘cuz)
Replay Replay Replay
(I I I love you girl)
추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을)
(Uh 마음이 아파서)
고쳐 ( 다 다가올 이별에 난)
(Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
(I I I love you)
누난 너무 예뻐
(I keep thinkin ’bout you)
누난 예뻐
(I keep dreaming ’bout you)
진실된 사랑의 맛을 본 적이
누난 너무 예뻐
(I keep thinkin ’bout you)
누난 예뻐
(I keep dreaming ’bout you)
진실된 사랑의 마음을
Indonesian
Noona, kau sangat cantik,
Para pria tidak akan meninggalkanmu sendiri
Sejujurnya aku tahu tentang perasaanmu yang ragu
Baginya, cinta hanyalah perasaan sesaat
Tapi apapun yang terjadi, dirinya adalah segalanya bagi hidupku
Mungkin dia terganggu dengan usiaku yang muda
Caramu melihatku menunjukkannya
Dan aku pikir aku akan membencinya, wanitaku, akhir dari gambarannya sudah dekat
Tanpa memperhatikan apa yang orang lain katakana, hatimu akan memberitahu
Noona kau sangat cantik
(Memperhatikan wanita itu, aku menjadi) Gila
(Namun sekarang aku lelah)
Replay Replay Replay
Ingatan itu melukai hatiku
(Oh hatiku sakit, maka sekarang aku akan) Memperbaikinya
(Dengan ucapan selamat tinggal yang menghampiri, aku)
Replay Replay Replay
Noona kau adalah M.V.P ku
Diriku penuh dengan rasa cemburu
Dia selalu menjadi pusat perhatian
Ketika aku bersama dengan wanita itu, aku merasa sangat keren
Janjiku untuk tidak pernah melepaskan tangan kita
Aku tahu itu adalah kebohongan
Mungkin bagimu aku terlihat baik namun tidak menyenangkan
Gerak tubuhmu mengatakan padaku
Dan aku pikir aku akan membencinya, wanitaku, akhir dari gambarannya sudah dekat
Hatiku menjerit di depan ucapan selamat tinggal ini
Noona kau sangat cantik
(Memperhatikan wanita itu, aku menjadi) Gila
(Namun sekarang aku lelah)
Make up Shake up Break up
Ingatan itu melukai hatiku
(Oh hatiku sakit, maka sekarang aku akan) Memperbaikinya
(Dengan ucapan selamat tinggal yang menghampiri, aku)
Make up Shake up Break up
Wanita c-c-cantik itu m-m-masih belum memiliki
Rasa dari cinta yang tulus dari seseorang yang jelas
I-i-ini sangat mengganggu bagaimana dia m-m-masih belum bisa menerima
Perasaan dari cinta yang tulus dari diriku yang muda
Noona kau sangat cantik
(Memperhatikan wanita itu, aku menjadi) Gila
(Namun sekarang aku lelah)
Replay Replay Replay
Ingatan itu melukai hatiku
(Oh hatiku sakit, maka sekarang aku akan) Memperbaikinya
(Dengan ucapan selamat tinggal yang menghampiri, aku)
Replay Replay Replay
Noona kau sangat cantik
(Memperhatikan wanita itu, aku menjadi) (Uh, wanita itu dan cintaku) Gila
(Namun sekarang aku lelah) (Aku hanya akan menjadi gila karena)
Replay Replay Replay (Aku, aku, aku mencintaimu, wanitaku)
Ingatan itu melukai hatiku
(Oh hatiku sakit, maka sekarang aku akan)
(Uh, karena hatiku sakit) Memperbaikinya
(Dengan ucapan selamat tinggal yang menghampiri, aku) (Yo, aku ingin memegangmu wanitaku)
Replay Replay Replay (Aku, aku, aku mencintaimu)
Noona, kau sangat cantik (Aku terus memikirkan dirimu)
Noona, kau cantik (Aku terus memimpikan dirimu)
Di saat kau dapat merasakan rasa cinta yang tulus
Noona, kau sangat cantik (Aku terus memikirkan dirimu)
Noona, kau cantik (Aku terus memimpikan dirimu)
Perasaanku akan cinta yang tulus
English
Nuna you are so pretty,
Boys won’t leave you alone
Honestly, I know your shaking feelings
To you I know this love is one moment, one feeling
But no matter what is said, this is my life’s everything
Maybe you are worried about my young age
But look into my eyes, what is it telling you?
and I think I’m gonna hate it girl
if the end comes
Your heart will tell you, regardless of what others say
Nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
But now I am tired
replay, replay, replay
Memories swipe at my heart
It hurts, when will my feelings be fixed
The ever drawing day of good bye
replay, replay, replay
Nuna you are my M.V.P
I know your nerves makes you a bit stiff
Me with you is so cool
Don’t let go of my hand
this promise I made to you
i know that it became a lie
Maybe to you, I am a little too boring, too kind
Your body is telling me
and I think I’m gonna hate it girl
when the end comes
My heart is yelling in front of the goodbye
Nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
But now I am tired
Make up, shake up, break up
Memories swipe at my heart
It hurts, when will my feelings be fixed
The ever drawing day of good bye
Make up, shake up, break up
Ah ah, beautiful you
ah ah, I know has yet to find
with anyone a sincere love
ah ah, Although its such a waste
ah ah, I have given to you
at such a young age sincere love
can you not accept it?
Nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
But now I am tired
replay, replay, replay
Memories swipe at my heart
It hurts, when will my feelings be fixed
The ever drawing day of good bye
replay, replay, replay
nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
Uh, Our love
Crazy,
But now I am tired
Uh I just go crazy ‘cuz
Replay, replay, replay
I I I love you gurl
Memories swipe at my heart
Hurts so much my heart
Uh, my heart hurts
Fix it
The ever drawing day of good bye
Yo I wanna hold U girl
Replay, Replay, Replay
I I I love you
Nuna you are so beautiful
(I keep thinkin ’bout you)
Nuna so beautiful
(I keep dreaming ’bout you)
Have you tasted sincere love?
Nuna you are so beautiful
(I keep thinkin ’bout you)
Nuna so beautiful
(I keep dreaming ’bout you)
Have you seen sincere love?
너를 좋아한다는 그 말을
차마 할 수 없었어
그냥 이대로 니 옆에 있어도 좋아
그대 한번만 더 용기를 내볼까
내 맘을 전해볼까
이런 내 맘도 모르고서 마냥
환하게 웃는 너
내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아
내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니
바라만 봐도 아프잖아
이렇게
수줍게 설렌 맘을 감추고
오늘도 너를 만나서
혹시 내 맘을 들키진 않을까
뒤돌아서는 너
내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아
내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니
바라만 봐도 아프잖아
I stay with you
I stay with you
어떤것도 널 대신할 수 없어
Cause I love you 기다려줘
내 맘 전해줄께
내가 널 찾고 있었단 말야
내가 널 갖고싶다는 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아
잃어버릴까 두렵잖아
내가 널 원하고 있단 말야
내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고있니
바라만 봐도 아프잖아
이렇게
Indonesia
Aku tidak tahan untuk mengatakan aku menyukaimu
Hanya berada di sampingmu seperti ini cukup baik
Ya, aku harus memberanikan diri
Keberanian sekali lagi?
Aku harus memberitahumu bagaimana perasaanku
Kau bahkan tidak tahu
Hatiku dan kau hanya tersenyum cerah
Aku mengatakan kalau aku menginginkanmu
Aku mengatakan kalau aku memanggilmu
Pegang tanganku, pegang tanganku
Aku takut aku akan kehilangan dirimu
Aku mengatakan kalau aku menginginkanmu
Aku mengatakan kalau aku mencintaimu
Apakah kau mendengar hatiku untukmu?
Sungguh menyakitkan hanya untuk melihatmu seperti ini
Malu-mali, aku menyembunyikan hatiku yang beterbangan
Dan aku bertemu lagi hari ini
Aku khawatir hatiku akan menjadi perhatian
Jadi aku berbalik
Aku mengatakan kalau aku memanggilmu
Pegang tanganku, pegang tanganku
Aku takut aku akan kehilangan dirimu
Aku mengatakan kalau aku menginginkanmu
Aku mengatakan kalau aku mencintaimu
Apakah kau mendengar hatiku untukmu?
Sungguh menyakitkan hanya untuk melihatmu
Aku masih membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
Tidak ada yang bisa menggantikanmu
Karena aku mencintaimu, tunggu aku
Aku akan memberitahumu hatiku
Aku mengatakan kalau aku sedang mencarimu
Aku mengatakan kalau aku ingin memilikimu
Pegang tanganku, pegang tanganku
Aku takut kalau aku akan kehilanganmu
Aku mengatakan kalau aku menginginkanmu
Aku mengatakan kalau aku mencintamu
Apakah kau mendengar hatiku untukmu?
Sungguh menyakitkan hanya untuk melihatmu seperti ini
English
I couldn’t bear to say that I like you
Just being by your side like this was good enough
Yes, should I muster up
some courage one more time?
Should I tell you how I feel?
You don’t even know
my heart and you just smile brightly
I’m telling you that I want you
I’m telling you that I’m calling you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you
I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you
Like this
Shyly, I hide my fluttering heart
And I met you again today
I worry that my heart will be noticed
So I turn around
I’m telling you that I want you
I’m telling you that I’m calling you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you
I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you
I still need you, I still you
Nothing can replace you
Cuz I love you – wait for me
I will tell you my heart
I’m telling you that I’m looking for you
I’m telling you that I want to have you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you
I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you
Like this
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!mwol jalmotaenni I, I was blind Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!du nune barphyeo I, I was blind
Hangul
I know that I gotta get over you, that`s right, that`s right...
거봐 그녈 좀 봐, 나쯤이야 잊는 건 쉽다고 믿고 싶지 않아 oh~ ah~ 잠이 오지 않는 밤 머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워 무릎 꿇고, 가슴치고, 울어봐도, 도 안 되는 건 안 되니
JoJo! 슬픈 음악이 흐를 때 널 생각해 (eh eh eh)
JoJo! 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고 (oh oh oh) Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!뭘 잘못했니 I, I was blind Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!두 눈에 밟혀 I, I was blind
So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
so Jo Jo just tell me why
울고 싶진 않아 oh~ ah~ 깊이 할퀴어 버린 맘 머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워 취해봐도 그 취한 속을 비워봐도, 도 안 되는 건 안되니
JoJo! 이 쓴 음악이 멈출 때 널 보낼래 (eh eh eh)
JoJo잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고 (oh oh oh) Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!뭘 잘못했니 I, I was blind Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!난 모르겠어 아, 아직도
Baby- JoJo 넌 아니, 이리도 차가운 Heart! Baby Baby 왜 갔니, 울다 지쳐 깨는 꿈
JoJo! 슬픈 음악이 흐를 때 널 생각해 (eh eh eh)
JoJo! 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고
JoJo! 이 쓴 음악이 멈출 때 널 보낼래 (eh eh eh)
JoJo잔인한 너는 왜 지워지지 않니, 않냐고 (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!뭘 잘못했니 I, I was blind Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!두 눈에 밟혀 I, I was blind
Indonesia
Aku tahu kalau aku harus mendapatkan lebih darimu
Itu benar, itu benar...
Lihat, lihatlah dia
Mudah mengatakan untuk melupakan seseorang sepertiku
Aku tidak ingin mempercayainya, oh~ ah~ malam yang gelisah
Aku sangat muak kepalaku sakit
Bahkan jika aku memohon berlutut, memukul dadaku dan menangis
Apa yang pernah terjadi tidak akan terjadi
JoJo! Ketika musik sedih mengalun, aku memikirkanmu (eh eh eh)
JoJo! Mengapa aku tidak bisa melupakanmu meskipun kau begitu kejam (oh oh oh)
Hei, JoJoku. Cinta, ya JoJo
Berhenti! Aku melakukan sesuatu yang salah? Aku, aku buta
Hei, JoJoku. Cinta, ya JoJo
Berhenti! Kau berada di jalurku, aku, aku buta
Begitu banyak malam aku bertanya-tanya, mengapa
Apa yang bisa aku lakukan untuk memperbaikinya
Semuanya akan baik-baik saja
Jadi JoJo cukup katakan padaku, mengapa
Aku tidak ingin menangis oh~ ah~
Hatiku dipotong dalam dan dibuang
Aku sangat muak sakit kepala ini
Bahkan jika aku mengisinya dan mengosongkannya lagi
Apa yang pernah terjadi tidak akan terjadi
JoJo! Ketika musik pahit berhenti, Aku akan mengirimmu pergi (eh eh eh)
JoJo! Mengapa aku tidak bisa melupakanmu meskipun kau begitu kejam (oh oh oh)
Hei, JoJoku. Cinta, ya JoJo
Berhenti! Aku melakukan sesuatu yang salah? Aku, aku buta
Hei, JoJoku. Cinta, ya JoJo
Berhenti! Aku masih tidak mengerti
Baby~ JoJo, apakah kau tahu hati ini dingin
Baby baby kenapa kau pergi?
Aku terbangun dari mimpi ini dan menangis
JoJo! Ketika musik sedih mengalun, aku memikirkanmu (eh eh eh)
JoJo! Mengapa aku tidak bisa melupakanmu meskipun kau begitu kejam (oh oh oh)
JoJo! Ketika musik pahit berakhir, Aku akan mengimmu pergi (eh eh eh)
JoJo! Mengapa aku tidak bisa melupakanmu meskipun kau begitu kejam (oh oh oh)
Hei, JoJoku. Cinta, ya JoJo
Berhenti! Aku melakukan sesuatu yang salah? Aku, aku buta
Hei, JoJoku. Cinta, ya JoJo
Berhenti! Kau berada di jalurku, aku, aku buta
English
I know that
My baby I love you
I gotta get over you
That’s right, that’s right (my heart)
JoJo
Look, look at her
Saying it’s easy to forget someone like me
I don’t want to believe her oh~ ah~
This sleepless night
I’m so sick of this headache
Even if I beg on my knees, pound my chest
and cry
What was never to happen will not happen
JoJo, when the sad music plays
I think of you (eh eh eh)
JoJo, why can’t I forget you
even though you were so cruel (oh oh oh)
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, did I do something wrong? I I was blind
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, you’re in my tracks, I I was blind
So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
So JoJo just tell me why
I don’t want to cry oh~ ah~
My heart was cut deep and cast aside
I’m so sick of this headache
Even if I fill it up and empty it again
What was never to happen will not happen
JoJo, when this bitter music ends
I’ll send you away (eh eh eh)
JoJo why can’t I forget you
even though you were so cruel (oh oh oh)
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, did I do something wrong? I I was blind
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, I still don’t understand
Baby JoJo, do you know
this cold heart
Baby baby why did you leave?
From this dream I wake up in tears
JoJo, when the sad music plays
I think of you (eh eh eh)
JoJo, why can’t I forget you
even though you were so cruel (oh oh oh)
JoJo, when this bitter music ends
I’ll send you away (eh eh eh)
JoJo, why can’t I forget you
even though you were cruel
Why can’t I (oh oh oh)
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, did I do something wrong? I I was blind
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, you’re in my tracks, I I was blind
Cold heart baby!
Yeah, alright
Cold eyes baby!
I like that girl
Cold eyes baby!
Hangul
COLD HEART, BABY!
COLD EYES, BABY!
LET’S GO!
만났다 반했다
그녀에게 반했다
처음 보는 SEXY
(그녀도 나를 봐)
와, 차갑다, 차갑다
얼음공주 오셨다 하지만 SEXY
(잠깐만 기다려 GIRL)
[TM/Minho] 내가 가 달려가 도전은 늘 즐겁다
하지만 세상은 만만하지 않았다
A.MI.GO! 그녈 보다 내가 미쳐
A.MI.GO! 일이 손에 안 잡혀
A.MI.GO! 용기 내 나는 PITCH UP! 어떡해 어떡해
A.MI.GO! 나는 자존심을 던져
A.MI.GO! 두근두근 가슴 터져
A.MI.GO! 그녈 가진 기분 최고 죽겠다 죽겠어
왔을까 봤을까
어쩌다 그녈 한번 그런 적 은 없어 그랬다면 이미 난 SLAVE
넌 완벽해 완벽해
내 인생의 꼭지점
난 너를 원해
I’M READY~ FOREVER!
[Onew/Minho/Key] 돌아봐 멈춰봐
내게 기횔 줘야 돼
[Onew/Minho/JH] 속빈 남, 허세 남
비교 말아, 나는 완소 남
A.MI.GO! 그녈 보다 내가 미쳐
A.MI.GO! 일이 손에 안 잡혀
A.MI.GO! 용기 내 나는 PITCH UP! 어떡해 어떡해
A.MI.GO! 나는 자존심을 던져
A.MI.GO! 두근두근 가슴 터져
A.MI.GO! 그녈 가진 기분 최고 죽겠다 죽겠어
HEY, I DON’T KNOW YOU
그녈 모르지만 그녀를 원해
나를 뿌리쳐도 그댈 진짜로 원해
남자들은 모두 짐승 늑대 같다고
엄마들의 경험담은 믿지 말라고 미친 미모가진 너는 숭배 받아 마땅!
영원히 내 곁에서 사랑받아 마땅!
얼음발이 서린 눈에 힘을 풀어줘
이젠 날 지켜봐 맡겨봐
TURN IT UP, GIRL~
[TM/Minho] 지켜봐, 맡겨봐 세상없어도 난 절대
내 여자 하난 끝까지 사랑해줄 멋진 남
A.MI.GO! 그녈 보다 내가 미쳐
A.MI.GO! 일이 손에 안 잡혀
A.MI.GO! 용기 내 나는 PITCH UP! 어떡해 어떡해
A.MI.GO! 나는 자존심을 던져
A.MI.GO! 두근두근 가슴 터져
A.MI.GO! 그녈 가진 기분 최고 죽겠다 죽겠어
A.MI.GO! 그녈 보다 내가 미쳐
A.MI.GO! 일이 손에 안 잡혀
A.MI.GO! 용기 내 나는 PITCH UP! 어떡해 어떡해
A.MI.GO! 나는 자존심을 던져
A.MI.GO! 두근두근 가슴 터져
A.MI.GO! 그녈 가진 기분 최고 죽겠다 죽겠어
COLD HEART, BABY!
[JH/TM] 얼음공주 같은 눈빛은 말고
한번쯤은 웃어도 봐요
오금 저리고 얼어붙어!
COLD EYES, BABY!
[Onew/Key] 미소 한번쯤만 내게 줘 봐요
그날 바로 급 노예모드
오금 저리고 얼어붙어!
COLD HEART, BABY!
YEAH! ALRIGHT
COLD EYES, BABY!
I LIKE THAT GIRL
COLD EYES, BABY!
Indonesia
Hati yang dingin, Baby!
Mata yang dingin, Baby!
Bertemu dengannya, jatuh cinta dengannya
Aku sudah jatuh cinta dengannya
Gadis seksi yang kulihat untuk pertama kalinya
(Dia menatapku juga)
Wow ini dingin, dingin
Putri es telah tiba, tapi dia sexy
(Tunggu beberapa menit Gadis)
Aku pergi, aku berlari
Tantangan selalu menyenangkan
Tapi, dunia ini tidak semudah yang terlihat
AMIGO!
Aku gila ketika aku melihatnya
AMIGO!
Aku tidak bisa memahaminya dengan tangan
AMIGO!
Aku mengambil keberanian, aku menyerang!
Apa harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan?
AMIGO!
Aku membuang harga diriku
AMIGO!
Aku cepat mengalahkan semburan jantung
AMIGO!
Perasaan memilikinya adalah yang terbaik
Aku akan mati, aku akan mati
Apakah dia datang? Apakah dia melihatku?
Aku ingin mencoba keluar entah bagaimana
Tidak pernah ada waktu
Jika ada, aku sudah menjadi budak
Kau sempurna, sempurna
Kau puncak dari hidupku
Aku menginginkanmu
(Aku siap Selamanya)
Berhenti melihat kembali padaku
Kau harus memberiku kesempatan
Seorang pria miskin tapi jujur,
Seorang pria yang terlihat kurang dari luar
Jangan bandingkan aku dengan orang lain
Aku tipe pria yang berharga untuk dimiliki
AMIGO!
Aku gila ketika aku melihatnya
AMIGO!
Aku tidak bisa memahaminya dengan tangan
AMIGO!
Aku mengambil keberanian, aku menyerang!
Apa harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan?
AMIGO!
Aku membuang harga diriku
AMIGO!
Aku cepat mengalahkan semburan jantung
AMIGO!
Perasaan memilikinya adalah yang terbaik
Aku akan mati, aku akan mati
Hey, aku tidak mengenalmu
Meskipun aku tidak mengenalnya, aku menginginkannya
Bahkan jika dia mencoba untuk menjabat tanganku,
Aku masih benar-benar menginginkannya
Jangan percaya cerita ibumu dari semua orang yang menjadi binatang dan serigala
Dengan penampilan yang baik sepertimu seharusnya mendapatkan pemujaan
Kakiku yang beku dibebaskan oleh matamu yang ekspresif
Lihat aku sekarang, percayalah, menghidupkan, Gadis
Lihat aku, percayalah
Dalam keadaan apapun kau gadisku sampai akhir
Aku akan menjadi orang besar yang akan mencintaimu
AMIGO!
Aku gila ketika aku melihatnya
AMIGO!
Aku tidak bisa memahaminya dengan tangan
AMIGO!
Aku mengambil keberanian, aku menyerang!
Apa harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan?
AMIGO!
Aku membuang harga diriku
AMIGO!
Aku cepat mengalahkan semburan jantung
AMIGO!
Perasaan memilikinya adalah yang terbaik
Aku akan mati, aku akan mati
AMIGO!
Aku gila ketika aku melihatnya
AMIGO!
Aku tidak bisa memahaminya dengan tangan
AMIGO!
Aku mengambil keberanian, aku menyerang!
Apa harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan?
AMIGO!
Aku membuang harga diriku
AMIGO!
Aku cepat mengalahkan semburan jantung
AMIGO!
Perasaan memilikinya adalah yang terbaik
Aku akan mati, aku akan mati
Hati yang dingin, Baby!
Jangan memberikanku tampilan putri es
Tapi coba tersenyum untuk sekali
Lututku membeku dan mati rasa!
Mata yang dingin, Baby!
Tunjukkan senyummu walaupun hanya sekali
Hari yang kau lakukan, aku akan beralih menjadi budak
Lututku membeku dan mati rasa!
Hati yang dingin, Baby!
Mata yang dingin, Baby!
Mata yang dingin, Baby!
English
COLD HEART, BABY!
COLD EYES, BABY!
Met her, fell in love with her, I’ve fallen in love with her
This sexy girl I’m seeing for the first time
(She’s looking at me too)
Wow, It’s cold, it’s cold
The ice princess has arrived,
But she’s SEXY
(Wait a minute GIRL~)
I go, I run,
Challenges are always fun,
But the world isn’t as easy as it seems
AMIGO!
I go crazy when I see her
AMIGO!
I can't grasp her by the hand
AMIGO
I take courage, I PITCH UP!
What should I do, what should I do?
AMIGO!
I throw my pride aside
AMIGO
My rapidly beating heart bursts
AMIGO!
The feeling of having her is the best
I'll die, I might die
Did she come? Did she see me?
I'd like to try her out somehow
There’s never been a time
If there had been, I’d already have been a slave
You’re perfect, perfect
You're the climax of my life
I want you
(I’M READY~ FOREVER)
Stop and look back at me
You have to give me a chance
A poor but honest man, a man who seems lacking from the outside
Don’t compare me with others, I’m a precious type of guy to have
AMIGO!
I go crazy when I see her
AMIGO!
I can't grasp her by the hand
AMIGO
I take courage, I PITCH UP!
What should I do, what should I do?
AMIGO!
I throw my pride aside
AMIGO
My rapidly beating heart bursts
AMIGO!
The feeling of having her is the best
I'll die, I might die
HEY, I DON’T KNOW YOU
Though I don’t know her, I want her
Even if she tries to shake me off, I still really want her
Don't believe your moms tales of all guys being beasts & wolves
With such good looks you should recieve worship
Forever by my side, you deserve to receive my love
My frozen legs are set free by your expressive eyes
Watch me now, trust me, TURN IT UP, GIRL~
Watch me, trust me
Under any circumstance
You're my girl til the end
I’ll be the great guy who’ll love you....
AMIGO!
I go crazy when I see her
AMIGO!
I can't grasp her by the hand
AMIGO
I take courage, I PITCH UP!
What should I do, what should I do?
AMIGO!
I throw my pride aside
AMIGO
My rapidly beating heart bursts
AMIGO!
The feeling of having her is the best
I'll die, I might die
COLD HEART, BABY!
Don’t give me that ice princess look
But try smiling for once
My knees freeze and go numb!
COLD EYES, BABY!
Show me you smile just once
The day you do, I’ll switch to slave mode
My knees freeze and go numb!
처음 만난 그날을 기억해
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 내게 와줬던
고마워 니가 내게 와줘서
처음부터 난 알 수 있었어
확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어
사랑은 내게로 와
너를 이끄는 시간으로
영원히 깨지 않는
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서
날 보며 웃는 너
이렇게 좋은 날
왜 눈물이 날까
내 눈에는
영원히 깨지 않을
꿈 이길 바래 늘 변치 않기를
사랑이 머무는 곳
우리 함께 할 시간으로
영원히 변치 않을
꿈만 같았어 내겐 꿈만 같아서
처음 만난 그날을 기억해
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 니가 와줘서
고마워 정말
Indonesia
Aku telah diberitahu sekali tapi
Aku merasakan jantung berdebar di hari itu
Aku tahu sejak awal
Aku yakin itu, kita terdengar seperti takdir
Mencintaiku dan waktu akan membawamu
Selamanya tanpa putus
Aku pikir aku sedang bermimpi, seperti mimpi yang nyata
Ingatlah hari ketika kita pertama kali bertemu
Mempesona dan bersinar di mata dan memberiku hari seperti ini
Terima kasih untuk apa yang kau berikan padaku
Aku tahu sejak awal
Aku yakin itu, kita terdengar seperti takdir
Mencintaiku dan waktu akan membawamu
Selamanya tanpa putus
Aku pikir aku sedang bermimpi, seperti mimpi yang nyata
Menatapku sambil tersenyum padamu
Itu adalah hari yang baik
Mengapa ada air mata di mataku
Selamanya kita tidak akan putus
Selalu bermimpi untuk berharap tidak akan berubah hari berikutnya
Tetap cinta
Waktu kita untuk bersama
Jangan berubah, selamanya
Seperti mimpi bagiku seperti mimpi
Ingatlah kalau hari ketika pertama kali kita bertemu
Cahayamu yang sanagt terang telah datang pada hari itu
Aku benar-benar berterima kasih
English
I have been told once but
I felt the heart beating on that day
I know from the start
I was not sure what, we sounded like it is destiny
Love me and
Time will lead you
Forever without breaking up
I thought I was dreaming, like a real dream
Remember that day when we first met
Dazzling and radiant eyes and gave me such a day
Thank you for what you gave me
I know from the start
I was not sure what, we sounded like it’s destiny
Love me and
Time will lead you
Forever without breaking up
I thought I was dreaming, like a real dream.
Looking at me smiling to you
It was a good day
Why there are tears
In my eyes
Forever we will not break up
Always dream to hope that will not change the next day
Love stays
Our time to be together
Do not change, forever
Like a dream to me like a dream.
Remember that day when we first met
Strikingly radiant you for coming on such a day
I really thank you
Ireol ttaereul bomyeon na eorigineun hangabwa nun ape dugodo eojji hal jul molla Eotteokedeul sarangeul sijakhago inneunji saranghaneun saramdeul malhaejwoyo
Eonjen-ga geunyeo soneul jaba bol nal olkkayo Gameun du nun wie kiss haneun naldo wajulkkayo
Hello Hello Nareumdaero yonggil naessoyo
Hello Hello Jamsiyaegi hallaeyo
Hello Hello Naega jom seotuljin mollado
Who knows eojjeom urin Jal doeljido molla
Naega dagaseoya haneunji jom deo gidaryeoya haneunji Modu dareun mareul haneun ge deo eoryowo(Mideul su eopjyo) Bogi boda nuni nopayo Iron il nan heunchi anayo nae mal mideojwoyo, yeah~
Amuroji an-ge geunyeol aneul nal olkkayo Saenggakhan daero modu irweojindan mal mideoyo
Hello Hello Ibeonen nareul da geolgeyo
Hello Hello Ooh yeah, baby baby baby girl~
Hello Hello Jigeumeun eottolji mollado
Who Knows eojjeom urin
Hello Hello Oh~~yeah
Hello Hello Naege giwiruel jwoyo
Hello Hello Geurae jigeumeun eottolji mollado
Who knows uri duri Unmyeongilji molla
(Nae gyeotheun maemdon geu sigandereul gyeosok
Geu eotteon gippeumgwado bigyo mothae No more, Geudael ijen phyohyeon hal su eobgo
Nae simjangeun da weonhae never let you go
Ireohke sarangimyeon jeoldae annohchyeo
Who knows Uri duri)
Hello Hello~
Hangul
이럴 때를 보면 나 어리기는 한가봐 눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라 어떻게들 사랑을 시작하고 있는지 사랑하는 사람들 말해줘요
언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요 감은 두 눈 위에 Kiss하는 날도 와줄까
Hello Hello 나름대로 용길 냈어요
Hello Hello 잠시얘기 할래요
Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Who knows 어쩜 우린 잘 될지도 몰라
내가 다가서야 하는지 좀 더 기다려야 하는지 모두 다른 말을 하는 게 더 어려워(믿을 수 없겠죠) 보기보다 눈이 높아요이런 일 난 흔치 않아요 내 말 믿어줘요 yeah
아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요 생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요
Hello Hello 나름대로 용길 냈어요
Hello Hello 잠시얘기 할래요
Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Who knows 어쩜 우린 yeah
처음은 아니죠 사실 말하자면 사랑도 이별도 해봤죠 하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요그대는 달라요
Hello Hello 이번엔 나를 다 걸게요
Hello Hello Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello 지금은 어떨지 몰라도
Who knows 어쩜 우린
Hello Hello Uh~~yeah
Hello Hello 내게 기회를 줘요
Hello Hello 그래 지금은 어떨지 몰라도
Who knows? 우리 둘이 운명일지 몰라
(내 곁을 맴돈 그 시간들을 계속
그 어떤 기쁨과도 비교 못해 No More 그댈 이젠 표현 할 수 없고
내 심장은 다 원해 never let you go
이런게 사랑이면 절대 안놓쳐
Who knows 우리 둘이)
Hello Hello
Indonesia
Ketika aku melihat diriku dari waktu ke waktu aku sadar kalau aku masih muda
Dia tepat di depanku, tapi aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan
Orang-orang yang sedang jatuh cinta
Beritahu aku bagaimana kau mulai mencintai
Apakah akan ada hari ketika aku menggenggam tangannya?
Apakah akan menjadi hari ketika aku menciumnya saat matanya tertutup?
Halo Halo
Aku bersikap dengan penuh percaya diri
Halo Halo
Aku ingin bicara denganmu sebentar
Hao Halo
Aku mungkin sedikit terbata-bata
Siapa yang tahu
Mungkin kita benar-benar akan bersama
Apakah aku harus menghadapinya?
Haruskah aku menunggunya?
Semua orang mengatakan hal yang berbeda
Membuatnya lebih sulit (Kamu mungkin tidak mempercayaiku)
Memiliki standar yang tinggi, ini bukan hal yang biasa bagiku
Percayalah apa yang aku katakan
Apakah akan ada hari ketika aku memeluknya dengan bebas
Aku percaya kalau apa yang kita pikirkan bisa menjadi kenyataan
Halo Halo
Aku bersikap dengan penuh percaya diri
Halo Halo
Aku ingin bicara denganmu sebentar
Hao Halo
Aku mungkin sedikit terbata-bata
Siapa yang tahu
Mungkin kita benar-benar.... Oh Yeah~
Ini bukan pertama kalinya
Aku harus jujur, Aku pernah mencintai dan patah hati sebelumnya
Walaupun sulit, percayalah kata-kataku, kau berbeda
Halo Halo
Sekarang aku yakin
Halo Halo Oh ya~ Sayang sayang sayangku
Halo Halo
Aku tidak tahu bagaimana perasaanmu sekarang
Siapa yang tahu, mungkin kita benar-benar...
Halo Halo Eh Ya
Halo Halo Tolong beri aku kesempatan
Halo Halo Aku tidak tahu bagaimana perasaanmu sekarang
Siapa yang tahu, mungkin kita benar-benar ...
RAP)
Halo, Waktu aku habiskan di sisimu
Tidak bisa dibandingkan dengan kebahagiaan yang lain
Aku tidak bisa mengungkapkan diriku padamu
Hatiku menginginkanmu, tidak pernah membiarkanmu pergi
Jika ini adalah cinta, aku tidak akan membiarkannya pergi
Siapa yang tahu, Kita berdua
Ini mungkin takdir
Halo Halo
English
When I act like this I realize I’m actually young
[She’s] right in front of me but I don’t know what to do
How did you start love?
People who have loved please tell me
Will there be a day when I hold her hand?
Will there be a day when I kiss her above her closed eyes?
Hello Hello I acted confidently
Hello Hello I want to talk to you for a moment
Hello Hello I might stutter a little, though
Who knows we might actually be together
Should I confront [her]
Should I wait [for her]?
It’s harder when everyone else says something different (You can’t believe it right?)
Having high standards, this isn’t a usual thing for me
Please believe in me yeah
Will there be a day when I hug her freely
I believe that what we think can come true
Hello Hello I acted confidently
Hello Hello I want to talk to you for a moment
Hello Hello I might stutter a little, though
Who knows we might actually… oh yeah
This is not the first time
Truthfully I’ve loved and parted
But it’s hard, please believe in me
You are different
Hello Hello This time I’ll put myself out there
Hello Hello Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello I don’t know how you’re feeling now
Who knows we might actually…
Hello Hello Uh~~yeah
Hello Hello Please give me a chance
Hello Hello I don’t know how you’re feeling now
Who knows we might actually….
(Hello, the times I spent by your side Can no more compare to any other happiness
I can’t express myself to you My heart wants all of you, never let you go
If this is love, I’ll never let it go
Who knows? The two of us)
Stand by me! Nal barabwajwo
Ajik sarangeun moreujiman Stand by me! Nal jikyeobwajwo
Ajik sarange seotuljiman
Neoreul bulsurok gibuni johajyeo
Nado molla noraereul bulleo Han songi jangmireul sago sipheojin
Ireon nae moseup sin-gihande Nae ma-eumi neo-ege datneun deuthae
I sesangi areumdawo Ireon seolle-imeul neodo neukkindamyeon
Budi jogeumman gidaryeojwo
Together make it love! Forever make it your smile! Neo-e hwanhan miso gadeukhi
Together make it love! Forever make it your smile! Ije naesoneul naesoneul jaba
Stand by me! Nareul barabwajweo
Ajik sarangeul moreujiman Stand by me! Nareul jikyeobwajwo
Ajik sarange seotulgeot gata
Neoreul alsurok gaseumi tteollyeowa
Naneun geujeo utgoman isseo Neo-ege salmyeosi kiseu haebulkka
Jogeum ni mame dagaseolkka Nae ma-eumi eojjeomyeon sarangilkka
Nan ajikeun sujubeunde Ajik han-geoleumdo daga seojimothan
Neo-e sarangeul gidaryeojwo
Together make it love! Forever make it your smile! Neo-e hwanhan misogadeukhi
Together make it love! Forever make it your smile! Ije jogeumssik jegeumssik galkke
Stand by me Nareul barabwajweo
Jomda gakkawo jigosipeo
Stand by me Nareul jikyeobwajweo
Jomdeo meotjige bo-igo sipeo
Nan cheo-eumen mollasseo Nugun-gal baraboneun-ge Ajikdo nae mam molla
Geudaeneun geudareul saranghae
Together make it love! Forever make it your smile!
Neo-e hwanhan miso gadeukhi
Together make it love! Forever make it your smile!
Ije nae soneul nae soneul jaba
Stand by me! Nareul barabwajweo Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me! Nareul jikyeobwajwo Ajik sarange seothungeot gatha
Hangul
Stand by me!
날 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만 Stand by me!
날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툴지만
너를 볼 수록 기분이 좋아져
나도 몰래 노래를 불러 한 송이 장미를 사고 싶어진
이런 내 모습 신기한데 내 마음이 너에게 닿는듯해
이 세상이 아름다워 이런 설레임을 너도 느낀다면
부디 조금만 기다려줘
Together make it love! Forever make it your smile! 너의 환한 미소 가득히
Together make it love! Forever make it your smile! 이제 내손을 내손을 잡아
Stand by me!
나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만 Stand by me!
나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰것 같아
너를 알 수록 가슴이 떨려와
나는 그저 웃고만 있어 너에게 살며시 키스 해볼까
조금 니 맘에 다가설까 내 마음이 어쩌면 사랑일까
난 아직은 수줍은데 아직 한걸음도 다가 서지못한
나의 사랑을 기다려줘
Together make it love! Forever make it your smile! 너의 환한 미소 가득히
Together make it love! Forever make it your smile! 이제 조금씩 조금씩 갈께
Stand by me
나를 바라봐줘 좀더 가까워 지고싶어
Stand by me
나를 지켜봐줘 좀더 멋지게 보이고 싶어
난 처음엔 몰랐어 누군갈 바라보는게 아직도 내맘 몰라
그대는 그대를 사랑해
Together make it love! Forever make it your smile!
너의 환한 미소 가득히
Together make it love! Forever make it your smile!
이제 내손을 내손을 잡아
Stand by me! 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me! 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰것 같아
Indonesia
Stand by me! Lihatlah aku
Walaupun aku masih belum mengerti apa itu cinta
Stand by me! Jagalah aku
Walaupun aku masih bingung tentang cinta
Perasaanku menjadi lebih baik saat aku melihatmu
Aku pun tidak tahu kenapa lagu itu memanggilku
Aku bahkan ingin membeli setangkai mawar
Ini adalah sisi diriku yang baru
Ketika hatiku menyentuhmu
Dunia menjadi lebih indah
Jika kau merasakan kegugupanku
Maukah kau menunggu sebentar?
Bersama membuat cinta! Selamanya membuatmu tersenyum
Dipenuhi senyum ceriamu yang cerah
Bersama membuat cinta! Selamanya membuatmu tersenyum
Sekarang pegang tanganku, tanganku
Stand by me! Lihatlah aku
Walaupun aku masih belum mengerti apa itu cinta
Stand by me! Jagalah aku
Walaupun aku masih bingung tentang cinta
Semakin aku mengenalmu, hatiku bergetar
Yang bisa kulakukan hanya tersenyum
Haruskah aku mencoba menciummu?
Apakah itu akan membuatku lebih dekat denganmu?
Mungkinkah persaan ini cinta?
Aku masih malu
Aku bahkan belum memulai untuk mendekatimu
Tunggulah cintaku
Bersama membuat cinta! Selamanya membuatmu tersenyum
Dipenuhi senyum ceriamu yang cerah
Bersama membuat cinta! Selamanya membuatmu tersenyum
Sekarang aku akan mendekatimu sedikit demi sedikit
Stand by me! Lihatlah aku
Aku ingin lebih dekat denganmu
Stand by me! Jagalah aku
Aku ingin lebih melihat keindahanmu
Aku tidak mengerti, ini pertama kali untukku
Siapakah yang ingin mengajariku
Aku masih tidak tahu perasaanku
Tapi aku mencintaimu
Bersama membuat cinta! Selamanya membuatmu tersenyum
Dipenuhi senyum ceriamu yang cerah
Bersama membuat cinta! Selamanya membuatmu tersenyum
Sekarang pegang tanganku, tanganku
Stand by me! Lihatlah aku
Walaupun aku masih belum mengerti apa itu cinta
Stand by me! Jagalah aku
Walaupun aku masih bingung tentang cinta
English
Stand by me, look towards
Even though I dont know love yet
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at love
My feelings get better as I look at you
I find myself randomly singing
I even want to buy a single rose
This side of myself is so new
As my heart becomes closer to you
The world becomes more beautiful
If you feel my nervousness
Will you wait just a little bit?
Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
Now hold my hands
Stand by me, look towards me
Even though I dont know love yet
Stand by me, guard over me
I feel I am still clumsy at love
The more I get to know you, my heart quivers
All I can do is smile
Shall I try to kiss you?
Will it get me a little closer to your heart?
Could these feelings be love
Im still shy
I havent even taken a single step to you
So please wait for my love
Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
I will slowly head towards you step by step
Stand by me, look towards me
Somehow, I want to be closer to you
Stand by me, guard over me
I want to seem a bit cooler to you
I didnt know at first
How to begin to love
I still dont know my heart
But I love you
Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
Now hold my hands
Stand by me, look towards me
Even though I dont know love yet
Stand by me, guard over me
I feel I am still clumsy at love
Nama : Lee Tae Min - 이태민
Tanggal Lahir : 18 July 1993
Tempat Lahir : Seoul, Korea Selatan
Tinggi : 175 cm
Berat : 53 kg
Gol. Darah : B
Profesi : Penyanyi, Penari, Aktor
Pendidikan : Cheongnam Middle School, Cheongnam High School
Kpop Group : SHINee, SM Town
Taemin adalah penari utama sekaligus anggota termuda SHINee. Ia ditemukan pada 2005 SM Open Weekend Audition Casting. Pada tahun 2008, ia bergabung bersama SHINee dan melakukan debutnya pada tanggal 25 Mei 2008 di SBS Inkigayo.
Pada tahun 2010, ia pernah menyanyikan lagu Introduce Me a Good Person bersama dengan Key dan YoonA Girls' Generation dalam 1st Asian Tour “Into The New World” di Shanghai. Ia juga memiliki penampilan khusus bersama dengan IU dalam acara Korean Music Wave di Bangkok 2012. Mereka menyanyikan lagu Gee, Julliete, dan Hello. Taemin juga berpartisipasi dalam comeback BoA, Only One.
Taemin merilis single solo pertamanya pada 19 September 2012, U, yang merupakan salah satu soundtrack drama To The Beautiful You. Kemudian tanggal 16 Oktober 2012, Taemin bersama dengan Henry dan Eunhyuk Super Junior, Luhan dan Kai EXO, serta Hyoyeon Girls' Generation bergabung dalam grup Younique Unit dan merilis single Maxstep, yang merupakan album kolaborasi antara SM Entertainment dan Hyundai. Tahun 2013, Taemin dan Kyuhyun tampil dalam single debut Henry "Trap".
Taemin membuat debut aktingnya pada tahun 2009 melalui MBC komedi Tae Hee, Hye Kyo, Ji Hyun, dimana ia berperan sebagai Junsu. Dia juga tampil dalam variety show MBC We Got Married bersama dengan Naeun A Pink, sebagai pasangan suami istri virtual.
TV Series
2009 : Taehee-Hyegyo-Jihyun - sebagai Junsu
2010 : Athena: Goddess of War - sebagai cameo
2011 : Moon Night '90 - sebagai Kim Sung Jae
2011 : High Kick! 3 - sebagai cameo
2012 : Salamander Guru & The Shadows - sebagai cameo
2013 : Dating Agency: Cyrano - sebagai Ray
Movies
2012 : I AM
2012 : The Outback - sebagai Johnny (voice-actor)
Variety Shows
Invincible Youth
Idol Sports Athletic Championship
SHINee's Hello Baby
Let's Go Dream Team! Season 2
Shall We Dance
Immortal Song 2
Hello
Radio Star
Shinhwa Broadcast
Shinee's Wonderful Day
We Got Married
Music Videos
Maxstep - Younique Unit
Disturbance - BoA
Trap (Korean Version) - Henry
Trap (Chinese Version) - Henry
MC/ Host Programs
MBC Show! Music Core
Radio Programs
Super Juniors Kiss the Radio
Heechuls Youngstreet Radio
Songs
SHINee Album Younique Album Maxstep [30 Januari 2012]
Maxstep - Younique Unit (Taemin) Only One [22 Juli 2012]
One Dream - BoA ft. Key, Henry To The Beautiful You OST [19 September 2012]
U [너란 말야] - Taemin Trap [7 Juni 2013]
Trap - Henry ft. Kyuhyun, Taemin The Prime Minister and I OST [7 Januari 2014]
Steps [발걸음] - Taemin
Nama : Choi Min Ho - 최민호
Tanggal Lahir : 9 December 1991
Tempat Lahir : Incheon, South Korea
Tinggi : 181cm
Berat : 70kg
Gol. Darah : B
Profesi : Penyanyi, Aktor, MC
Pendidikan : Godae Busok High School, Konkuk University (Film Major)
Kpop Group : SHINee, SM Town
Minho ditemukan pada 2006 SM Casting System. Kemudian tahun 2008, dia bergabung dengan SHINee dan melakukan debutnya pada 25 Mei 2008 di SBS Inkigayo. Dua bulan sebelum debutnya, Minho menjadi model untuk Ha Sang Baek Seoul Collection F / W 08-09 Maret 2008. Minho muncul dalam video musik Girls' Generation 'Gee' versi Korea dan Jepang.
Minho memulai debut aktingnya pada tanggal 20 November 2010 melalui drama spesial KBS2 berjudul 'Pianist' dengan aktris Han Ji-hye. Pada 7 Desember 2011 diumumkan bahwa Minho mengambil peran dalam drama sitkom SBS Salamander Guru dan The Shadows. Minho berperan sebagai Minhyuk, seorang hacker jenius.
Pada 26 April 2012, Minho dikonfirmasi untuk menjadi peran utama, bersama Sulli f(x) dan Lee Hyun-woo, untuk drama Korea "To The Beautiful You", versi Korea dari drama Jepang "Hana Kimi". Minho berperan sebagai Kang Tae Joon, seorang atlet lompat tinggi peraih medali emas yang menyerah melompat tinggi setelah terluka. Tanggal 29 Juli 2013, Minho kembali ke layar kaca melalui drama MBC Medical Top Team.
Selain aktif sebagai seorang aktor, Minho juga turut ambil bagian dalam menulis lirik lagu SHINee, terutama dalam menulis bagian rap. Pada album pertama mereka, The SHINee World, ia menulis rap untuk lagu "Replay", "Love Like Oxygen", "Love Way ", "One for Me", "Graze", dan "Best Place". Pada tahun 2009, untuk mini album kedua mereka, Julliete, ia juga menulis bagian rap untuk lagu "Talk to You", "Juliette", "Hit Me", dan "Romeo + Juliette".
TV Series
2010 : Pianist - sebagai Oh Je Ro
2012 : Salamander Guru & The Shadows - sebagai Min Hyuk
2012 : To The Beautiful You - sebagai Kang Tae-joon
2013 : Medical Top Team - sebagai Kim Seong-woo
Movies
2012 : I AM
Variety Shows
Invincible Youth
Let's Go Dream Team Season 2
Oh! My School
SHINee's Hello Baby
100 Points Out of 100
Idol Sports Athletics Championship
Running Man ep. 75
Shinhwa Broadcast
Shinee's Wonderful Day
Our Neighborhood Arts and Physical Education
Sar Diving Show Splash
