Girls' Generation TTS atau Girls' Generation TaeTiSeo adalah sub grup pertama dari Girls' Generation. Nama "TaeTiSeo" ini terdiri dari suku kata pertama dari anggotanya, yaitu Taeyeon, Tiffany, dan Seohyun.
Sebuah teaser menampilkan tiga penyanyi Girls' Generation-TTS dengan gaya pakaian dan makeup yang berbeda, serta tekstur berwarna cerah di sekitar mereka, dirilis bersama dengan pengumuman sub grup pada bulan April 2012.
Single "Twinkle" dirilis pada iTunes Store di seluruh dunia pada tanggal 29 April, bersama dengan video musik pada 30 April, yang mencapai lebih dari 10 juta penonton di YouTube dalam minggu pertama. Mini-album Twinkle dirilis di iTunes Store pada tanggal 30 April dan CD dirilis pada tanggal 2 Mei. Mereka mulai promosi di acara musik pada tanggal 3 Mei.
Neoreul cheo-eumboneun sun-ganbuteo Just like that
Duri nuni majuchineun sun-gan You're my slave
Nae-ilbuteo nae namjaro mandeureoyaji You're my destiny
Monday nado nege josim-seure dagagal-geoya
Tuesday a-icheoreom saranghal-geoya
Nameun o-il haru jongil nae mameul soksagilteni
Sunday dasi Monday uri duri hamkke-ilgeoya
Hangul
다 알아 내 뒤에서 훔쳐보는 너의눈빛
살금살금 몰래몰래 너의 발소리 새 빨간 숫자
일요일은 느낌이 좋지 어쩌지 가슴이 웬지 두근거리지
너를 처음보는 순간부터 Just like that
둘이 눈이 마주치는 순간 You're my slave
내일부터 내 남자로 만들어야지 You're my destiny
Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
한 걸음씩 닿을듯이 따라오지
아마도 가라고 해도 안 가겠지
오늘이 지나가면 다신 기횐 없지
이 순간 나를 놓친다면 Bye bye bye
살며시 나를 보면서 웃고 있지
괜히 너를 따라 어느새 나도 웃지
구름을 걷는듯이 기분 좋지
Oh 이런 느낌 사랑이지 You're my destiny
Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
나도 너를 한참을 기다려 온것 같아
아직은 모르긴 모르지만 니맘도 나를 원할거야
일주일이 지나기 전 니 맘을 다 뺏어갈테니
향긋한 유혹만 벗어나려 하지마
Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야
Tuesday 순수하게 아이처럼 사랑할거야
남은 5일 하루 종일 내 맘을 속삭일테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야
Tuesday 아이처럼 사랑할거야
남은 5일 하루 종일 나의 사랑 속삭일테니
Sunday 다시 Monday 우리 둘이 함께일거야
Indonesian
Aku tahu, kau memata-mataiku dari belakang
Langkah-langkah kakimu saat kau menyelinap dari belakangku, tiga huruf merah
Hari minggu yang terasa tepat, hatiku terasa gemetar untuk beberapa alasan
Sejak pertama kali aku melihatmu begitu saja
Saat itu mata kita bertemu, Kau budakku
Besok kau mulai jadi priaku, Kau takdirku
Senin aku meminta maaf tapi aku sedikit menggodamu
Selasa kau akan jatuh semakin dalam padaku
Selama waktu yang tersisa, aku akan memberikan cinta dalam diriku
Cobalah untuk menahanku, lembut seperti permen kapas.
Kau mengikutiku selangkah demi selangkah, hampir bersentuhan
Bahkan jika aku mengatakan padamu untuk pergi, kau mungkin tidak mau
Jika hari berlalu, tidak akan ada kesempatan lain
Jika kau kehilangan diriku saat ini
Bye bye bye
Kau menyelinap melirikku dan tersenyum
Melihatmu, aku juga tersenyum
Terasa menyenangkan, seperti berjalan di atas awan
Oh perasaan ini pasti menjadi cinta, Kau takdirku
Senin aku meminta maaf tapi aku sedikit menggodamu
Selasa kau akan jatuh semakin dalam padaku
Selama waktu yang tersisa, aku akan memberikan cinta dalam diriku
Cobalah untuk menahanku, lembut seperti permen kapas.
Aku pikir aku sudah menunggu lama untukmu
Meskipun kau mungkin tidak tahu sekarang, hatimu terlalu menginginkanku
Sebelum minggu berlalu, aku akan mencuri hatimu
Jadi jangan mencoba untuk melarikan diri dari godaan yang manis
Senin aku akan pergi padamu dengan hati-hati
Selasa aku akan mencintaimu seperti seorang anak kecil yang murni
Lima hari yang tersisa, aku akan berbisik di hatimu
Cobalah untuk menahanku, lembut seperti permen kapas
Senin aku meminta maaf tapi aku sedikit menggodamu
Selasa kau akan jatuh semakin dalam padaku
Lima hari yang tersisa, aku akan memberikan cinta dalam diriku
Cobalah untuk menahanku, lembut seperti permen kapas.
Senin aku akan pergi padamu dengan hati-hati
Selasa aku akan mencintaimu seperti seorang anak kecil yang murni
Lima hari yang tersisa, aku akan membisikkan cintaku
Lalu minggu dan senin kita berdua akan bersama
English
I already know, your eyes as they watch me from behind
Your foot steps as you creep up from behind me, those three red letters
Sunday feels right, my heart for some reason is trembling
From the first moment I saw you Just like that
That moment our eyes met You're my slave
Tomorrow I'm going to make you mine You're my destiny
Monday I'm sorry but I'm going to tease you just a little bit
Tuesday You're going to fall even deeper into me
For the remaining time I'll give you the love inside of me
Try to hold me, soft like cotton candy
You follow me step by step, almost touching
Even if I tell you to leave, you probably won't
If today passes, there won't be another chance
If you lose me in this moment Bye bye bye
You sneak glances at me and smile
Watching you, I smile as well
Feels good, like walking on clouds
Oh this feeling must be love You're my destiny
Monday I'm sorry but I'm going to tease you a little bit
Tuesday You're going to fall even deeper into me
For the remaining time I'll give you the love inside of me
Try to hold me, soft like cotton candy
I think I've waited a long time for you as well
Although you may not know it now, your heart wants me too
Before a week passes, I'm going to steal your heart
So don't try to escape from the sweet temptation
Monday I'm going to go carefully to you too
Tuesday I'm going to love you like a pure child
For the rest of the five days, I'm going to whisper in your heart
Try to hold me, soft like cotton candy
Monday I'm sorry but I'm going to tease you a little bit
Tuesday You're going to fall even deeper into me
For the remaining 5 days, I'll give you the love inside of me
Try to hold me, soft like cotton candy
Monday I'm going to go carefully to you too
Tuesday I'm going to love you like a pure child
For the remaining 5 days, I will whisper my love
Sunday and then Monday the two of us will be together
Baro geugoya nogil su itneun
Neom wanbyeokhan haengdong gwa maldeul Sarangseureo-un neo-e maeryeok ppajyeo beoril geoya neu kkyeobwa
Girl please let him know neo-e modeun-geol jogeumssik cheoncheoni boyeochwo Uri yeonseuphan geudaero puk ppajyeodeureo gage
Love yourself
Baro geugeoya.
Hangul
Listen to my word
Girl please let him know
Girl, 잘 들어봐 내가 하는 말.
넘 기다려왔던, 이 순간을 위해 I know why 너의 sexy한 모습
아이 같은 순수함, 모두 보여 줄래
Oh No. 말할 땐 좀더 크게
Yes Right. 때로는 소녀 같게
하나하나 조심스럽게 행동하기
왜 그러니 너 실~수 투성이
넘 어색한 행동과 말들 매력이라곤 뭐 전혀 보이질 안잖아 들어봐.
너를 보여줘 사랑스러운
너의 애교와 눈웃음 가득 우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게
Love yourself
Girl, 잘 보여봐 패션하나도
좀 사랑스럽게 좀 어색하지 않게 Make up 하얀 너의 피부에 맞게
넘 진해도 안돼. 살짝 은은하게
Oh No. 지나친 향수 금물
Yes Right. 때로는 숙녀 같게
바라보는 시선 모두다 훔쳐가게
왜 그러니 너 실~수 투성이
넘 어색한 행동과 말들 매력이라곤 뭐, 전혀 보이질 안잖아 들어봐.
너를 보여줘 사랑스러운
너의 애교와 눈웃음 가득 우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게
Love yourself
그가 젖어들면, 촉촉한 눈빛을 보내고 너의 부드런 손끝을 그에게 살짝 닿게 해
바로 그거야 녹일 수 있는
넘 완벽한 행동과 말들 사랑스러운 너의 매력 빠져 버릴 거야 느껴봐
Girl please let him know 너의 모든걸 조금씩 천천히 보여줘 우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게
Love yourself
바로 그거야
Indonesia
Dengarkan kata-kataku
Girl tolong biarkan dia tahu
Girl, dengarkan dengan baik apa yang aku katakan
Untuk saat ini kau telah menunggu begitu lama
Aku tahu kenapa, penampilan seksimu
Sikapmu seperti anak kecil, perlihatkan semuanya padaku
Oh no, kapan kau berbicara, bicara sedikit lebih keras
Yes right, kadang-kadang seperti seorang gadis
Satu per satu, ayo beraksi dengan hati-hati
Kenapa kau seperti ini?
Kau penuh dengan kesalahan
Sikap cerobohmu dan kata-katamu
Pesona apa? Kau tidak menunjukkan semua itu
Dengarkan aku. Tunjukkan siapa dirimu
Penuh dengan kelucuan dan mata yang tersenyum
Sama seperti bagaimana kita berlatih
Jadi dia bisa terpesona
Cintai diri sendiri
Girls, tampilkan busana dengan baik
Sedikit indah, jadi tidak begitu canggung
Apakah riasanmu cocok dengan kulitmu
Jangan membuatnya terlalu tebal, cukup alami
Oh no, jangan biarkan parfummu terlalu kuat
Yes right, sesekali seperti seorang wanita
Sehingga kau bisa mencuri setiap pandangan yang datang padamu
Kenapa kau seperti ini?
Kau penuh dengan kesalahan
Sikap cerobohmu dan kata-katamu
Pesona apa? Kau tidak menunjukkan semua itu
Dengarkan aku. Tunjukkan siapa dirimu
Penuh dengan kelucuan dan mata yang tersenyum
Sama seperti bagaimana kita berlatih
Jadi dia bisa terpesona
Cintai diri sendiri
Setelah dia terpesona, kirimkan sinyal dengan mata menawanmu
Menyentuhnya halus dengan tangan lembutmu
Itulah tepatnya
Sikap sempurna dan kata-kata yang akan meluluhkannya
Kau akan memikatnya dengan pesona indahmu
Girl please let him know
Tampilkan dirimu sedikit demi sedikit, perlahan-lahan
Sama seperti bagaimana kita berlatih
Jadi dia bisa terpesona
Cintai diri sendiri
Itu saja
English
Listen to my word
Girl please let him know
Girl, Listen closely to what I'm saying
For this moment that you've been awaiting so long
I know why, Your sexy appearance
Your child-like purity, Show it all to me
Oh no, when you speak, speak a little louder
Yes right, occasionally like a girl
One by one, let's act carefully
Why are you like this?
You're full of mistakes
Your clumsy behavior and words
What charm? You don't show any of that
Listen to me. Show who you are
Full of your cuteness and eye smiles
Just like how we practiced
So he can be mesmerized
Love yourself
Girl, Show each fashion well
A little lovely, so its not so awkward
Have your makeup match your pure skin
Don't make it too heavy, just natural
Oh no, don't let your perfume be too strong
Yes right, occasionally like a lady
So that you can steal every glance that comes your way
Why are you like this?
You're full of mistakes
Your clumsy behavior and words
What charm? You don't show any of that
Listen to me. Show who you are
Full of your cuteness and eye smiles
Just like how we practiced
So he can be mesmerized
Love yourself
Once he's mesmerized, send over your charming eye signals
Touch him lightly with your soft hands
That's exactly it
The perfect behavior and words that will melt him
You're going to mesmerize him with your lovely charms
Feel it
Girl please let him know
Show your everything little by little, slowly
Just like how we practiced
So he can be mesmerized
Love yourself
That's it
O oo ye o. oo ye o (Here comes trouble. Hey Girl Listen) Neo jallatda jeongmal!(jallatda jeongmal!)
o oo ye o. oo ye o Neo jallasseo jeongmal!
Ayo! Stop! Let me put it down another way.
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
A nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo? Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?
O oo ye o. oo ye o Neo michyeosseo, michyeosseo
O oo ye o. oo ye o Neo michyeosseo, michyeosseo
Nan jeongmal hwaga na jukkesseo
Nae namjan nal yeojaro anboneun geol Makyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
Jilturado nage haebolkka?
Soksanghae! Eotteokhae! na?
[Yul/Soo] Maldo an dwae! maldo an dwae!
Don’t stop! Let’s bring it back to 140
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
I got a boy meotjin!
Hangul
A yo! GG!
Yeah Yeah 시작해 볼까?
어-머! 얘 좀 봐라 얘,
무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
어-머! 또 얘 좀 보라고!
머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
왜 그랬대?
궁금해 죽겠네 왜 그랬대?
말해 봐봐 좀
Ha Ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! 따라 해!
오 오오 예 오. 오오
예 오 너 잘났어 정말!
지가 뭔데? 웃겨.
너무 콧대 센 거 아니?
나보고 평범하단다 얘
어~~그 남자 완전 맘에 들었나 봐!
말도 안돼! 말도 안돼!
너무 예뻐지고 섹시해 졌어
그 남자 때문이지?
물어볼 뻔 했다니까?
너 바꾼 화장품이 뭔지
사실 나, 처음 봤어
상처 입은 야수 같은 깊은 눈
얘기만 해도 어질 했다니까?
너 잘났어 정말!
잘났어 정말!
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 잘났다 정말!
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 잘났어 정말!
Ayo! Stop! Let me put it down another way.
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
아 내 왕자님!
언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?
하얀 꿈처럼
날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?
나, 깜짝! 멘붕이야!
그 사람은 내 민 낯이 궁금하대.
완전 맘에 들어
못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까?
오우! 절대로 안되지! 그치? 그치?
우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지!
그의 맘을 모두 가질 때까지
이건 절대로 잊어버리지 말라고!
오 오오 예 오. 오오 예 오
밤을 새도 모자라 다 다
오 오오 예 오. 오오 예 오
우리 최고 관심사 다 다
내 말 들어봐 그 아이 너네 알지?
좀 어리지만 속은 꽉 찼어
어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만,
애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 미쳤어, 미쳤어
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 미쳤어, 미쳤어
난 정말 화가 나 죽겠어
내 남잔 날 여자로 안보는 걸
막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니?
질투라도 나게 해볼까?
속상해! 어떡해! 나?
말도 안 돼! 말도 안 돼!
Don’t stop! Let’s bring it back to 140
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
언제나 내 곁엔 내편이 돼주고
귀 기울여주는 너—- 너—-
난 이대로 지금 행복해
잘 될 거니까
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy 멋진!
Indonesia
A Yo! GG!
Ya Ya, harus kita mulai?
Uh! Lihatlah dia, terlihat
Apa yang terjadi padanya bahwa ia memotong rambutnya? huh?
Uh! Sekali lagi lihat dia, lihat!
Dari kepala sampai kaki, gayanya telah berubah
Mengapa dia melakukan itu?
Aku penasaran sampai mati, kenapa dia melakukan itu?
Katakan
Ha ha! biarkan aku memperkenalkan diri!
Di sinilah masalah! Ukuti setelahku!
Oh oh oh yeah oh, oh oh oh yeah,
Anda benar-benar sesuatu yang lain!
Siapa dia? bodoh
Apakah kau tahu kau terlalu menonjolkan diri?
Dia pikir aku rata-rata
Ya, aku kira dia benar-benar menyukainya!
Tidak mungkin! Tidak mungkin!
Dia terlihat begitu cantik dan seksi, itu karena diakan?
Aku hampir bertanya
apa makeup barunya
Sejujurnya, aku sudah melihatnya untuk pertama kalinya
Kedalaman matanya, seperti binatang yang terluka
Aku pusing hanya dengan bicara padanya!
Kau benar-benar sesuatu yang lain!
Kau benar-benar sesuatu yang lain!
Oh oh oh yeah oh, oh oh oh yeah,
Anda benar-benar sesuatu yang lain!
Oh oh oh yeah oh, oh oh oh yeah,
Anda benar-benar sesuatu yang lain!
Ayo! Berhenti! Biarkan aku melakukannya dengan cara lain
Aku memiliki pria, yang tampan Aku memiliki pria yang baik
Aku memiliki pria yang tampan, yang mengambil semua hatiku
Aku memiliki pria, yang tampan Aku memiliki pria yang baik
Aku memiliki pria yang mengagumkan, aku benar-benar jatuh cinta padanya
Ah, pangeranku
Kapan kau akan datang menyelamatkan aku?
Seperti mimpi yang putih
Maukah kau mengangkatku dalam pelukanmu dan terbang?
Aku suka, terkejut, runtuhnya mental!
Dia ingin melihat wajahku tanpa make up
Aku benar-benar menyukainya
Apakah itu akan baik-baik saja untuk menunjukkan padanya?
Oh! Tidak pernah! Benar? Benar?
Ayo kita jaga apa yang perlu disimpan, benar! benar!
Sampai kau mengambil semua hatinya!
Jangan pernah lupa ini
Oh oh oh yeah oh, oh oh oh yeah,
Anda benar-benar sesuatu yang lain!
Oh oh oh yeah oh, oh oh oh yeah,
Anda benar-benar sesuatu yang lain!
Dengarkan aku, kau semua kenal dia, kan?
Dia agak muda tapi dia membuangnya di dalam
Kadang-kadang dia dapat diandalkan sebagai oppa
tapi ketika ia bersikap menawan, dia sangat lucu
Aku benar-benar marah,
Priaku tidak melihatku sebagai seorang gadis
Apa yang harus aku lakukan ketika aku merasa putus asa?
Haruskah aku membuatnya merasa cemburu?
Aku sangat marah! Apa yang harusa aku lakukan?
Tidak mungkin! Tidak mungkin!
Jangan berhenti! Mari kita membawanya kembali ke 140
Aku memiliki pria, yang tampan Aku memiliki pria yang baik
Aku memiliki pria yang tampan, yang mengambil semua hatiku
Aku memiliki pria, yang tampan Aku memiliki pria yang baik
Aku memiliki pria yang mengagumkan, aku benar-benar jatuh cinta padanya
Selalu di sampingku, itu kau, siapa yang ada di sisiku
dan mendengarkanku, kau kau
Aku senang seperti saat ini,
penyebab semuanya akan bekerja
Aku memiliki pria, yang tampan Aku memiliki pria yang baik
Aku memiliki pria yang tampan, yang mengambil semua hatiku
Aku memiliki pria, yang tampan Aku memiliki pria yang baik
Aku memiliki pria yang mengagumkan, aku benar-benar jatuh cinta padanya
Aku memiliki pria yang tampan!
English
A yo! GG!
Yeah Yeah, shall we start?
Uh-muh! Look at her, look.
What happened to her that she cut her hair? huh?
Uh-muh! Again look at her, look!
From head to toe, her style has changed
Why did she do that?
I’m curious to death, why did she do that?
Tell me
Ha ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! Follow after me!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
you really are something else!
Who is she? Ridiculous
Do you know you’re too self-assertive?
She thinks I’m average
Yeah, I guess she really liked him!
No way! No way!
She became so pretty and sexy,
it’s because of him, right?
I almost asked her
what her new makeup was
Truthfully, I’ve seen it for the first time
The deep eyes, like a scarred beast
I was dizzy by just talking to him!
You really are something else!
You really are something else!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
You really are something else!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
You really are something else!
Ayo! Stop! Let me put it down another way.
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him
Ah, my prince!
When are you gonna come save me?
Like a white dream
Will you lift me in your arms and fly?
I’m like, surprised, mental collapse!
He wants to see my face without makeup.
I really like him,
would it be okay to show it to him?
Oh! Never! Right? Right?
Let’s keep what needs to be kept, right! right!
Until you take all of his heart!
Don’t ever forget this
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
even if I stay up all night, it’s not enough, everything everything
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
our biggest interest, everything everything
Listen to me, you all know him, right?
He’s a bit young but he’s full inside
Sometimes he is as reliable as an oppa
but when he acts charming, he is so cute
I’m really angry,
my boy doesn’t look at me as a girl
What should I do when I feel hopeless?
Should I make him feel jealous?
I’m so upset! What do I do?
No way! No way!
Don’t stop! Let’s bring it back to 140
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him
Always next to me, it’s you, who’s on my side
and listens to me, you- you-
I’m happy as it is right now,
cause everything will work
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him
I got a boy, a handsome one!
Credit : Fun Blog, Music Daum, Romanization.wordpress
Everybody, Dreams Come True! La,la,la,la,la~ Urin Dreams Come True! La,la,la,la,la~
Hanaga dwe-eo, eodu-un sesangeul bichwo yo Uri soneul jabgoseo Hamkke gayo
A-ideul ye hwanhan useum sori jikyeo jugo shipeo
Bit naneun du nun, bicheul ilheo beoriji an-ge Oh, oh~ Paran haneul nun bushin taeyangi nal gamssa aneumyeon
Pyeonghwa-e norae, on sesange ullyeo peojyeo yo
Mojin baram, bureo-ol ttae do Urin gyeondyeo naelsu isseo yo
Hamkke halsu itdan mideumi
Uril jikyeo junikka, Oh no
Everybody, Dreams Come True! La,la,la,la,la~ Urin Dreams Come True! La,la,la,la,la~
Hana ga dwe-eo, eodu-un sesangeul bichwo yo Uri soneul jabgoseo Hamkke gayo
Oh yeah
Hana dwe-eo, norael bulleo yo Seoroga gateun maeumeuro
Asia ye chuk jereul yeoreo
Gaseumi ttwi neun geol yo, Oh no
Everybody, Dreams Come True! La,la,la,la,la~ Urin Dreams Come True! La,la,la,la,la~
Hana ga dwe-eo, eodu-un sesangeul bichwo yo Uri soneul jab goseo Bal georeumeul majchwo yo
Hamkke hae yo! Fly With You! La,la,la,la,la~
Uri Fly With You! La,la,la,la,la~
Areum dawo yo, sesange ppuryeojin ma-eumi
Gateun kkumeul kku-eoyo, gateun saenggakeul haeyo
Ijen useo bo-ayo… With You!
Hangul
Everybody, Dreams Come True! La,la,la,la,la~ 우린 Dreams Come True! La,la,la,la,la~
하나가 되어 어두운 세상을 비춰요.
우리 손을 잡고서 함께 가요.
아이들의 환한 웃음소리 지켜주고 싶어.
빛나는 두 눈, 빛을 잃어버리지 않게 생각을파란 하늘 눈부신 태양이 날 감싸 안으면
평화의 노래 온 세상에 울려 퍼져요.
모진 바람 불어올 때도 우린 견뎌낼 수 있어요.
함께 할 수 있단 믿음이 우릴 지켜주니까.
Everybody, Dreams Come True! La,la,la,la,la~ 우린 Dreams Come True! La,la,la,la,la~
하나가 되어 어두운 세상을 비춰요.
우리 손을 잡고서 함께 가요.
하나 되어 노랠 불러요. 서로가 같은 마음으로..
아시아의 축제를 열어 가슴이 뛰는걸요.
Everybody, Dreams Come True! La,la,la,la,la~ 우린 Dreams Come True! La,la,la,la,la~
하나가 되어 어두운 세상을 비춰요. 우리 손을 잡고서 발걸음을 맞춰요.
함께해요! Fly With You! La,la,la,la,la~
우리 Fly With You! La,la,la,la,la~
아름다워요. 세상에 뿌려진 마음이...
같은 꿈을 꾸어요. 같은 생각을 해요.
이젠 웃어보아요... With You!
Indonesia
Everybody, Dreams Come True
La la la la la
Untuk kita, Dreams Come True
La la la la la
Mari kita menjadi satu dengan meringankan dunia
Mari kita bergandengan tangan satu sama lain dan pergi bersama-sama
Melihat senyum cerah anak-anak
Aku ingin melindungi mata yang berbinar itu
Agar tidak kehilangan cahayanya, oh oh
Ketika matahari yang menyilaukan di langit biru memelukku
Lagu perdamaian bergema di seluruh dunia
Bahkan ketika angin bertiup keras, kita bisa menahannya
Karena percaya kita bisa melakukannya bersama-sama
Everybody, Dreams Come True
La la la la la
Untuk kita, Dreams Come True
La la la la la
Mari kita menjadi satu dengan meringankan dunia
Mari kita bergandengan tangan satu sama lain dan pergi bersama-sama
Mari kita menjadi satu dan bernyanyi bersama
Dengan satu hati, mari kita mulai sebuah festival Asia
Everybody, Dreams Come True
La la la la la
Untuk kita, Dreams Come True
La la la la la
Mari kita menjadi satu dengan meringankan dunia
Mari kita bergandengan tangan satu sama lain dan pergi bersama-sama
Mari kita bersama-sama terbang denganmu
La la la la la
Kita terbang bersamamu
La la la la la
Sangat indah. Dunia, mimpikan hal yang sama
Memikirkan hal yang sama
Sekarang mari kita tersenyum... bersamamu!
English
Everybody, Dreams Come True La la la la la
To us, Dreams Come True La la la la la
Let’s become one and lighten the world
Let’s hold each other’s hands and go together
The bright smiles of the children
I want to protect the sparkling eyes
So it won’t lose the light, oh oh
When the blue sky bright sun embrace me
The song of peace resonates across the world
Even when the harsh wind blows, we can stand it
Because the faith that we can do it together, is protecting us
Everybody, Dreams Come True La la la la la
To us, Dreams Come True La la la la la
Let’s become one and lighten the world
Let’s hold each other’s hands and go together
Let’s become one and sing together
With one heart, let’s start a festival of Asia
My heart is trembling
Everybody, Dreams Come True La la la la la
To us, Dreams Come True La la la la la
Let’s become one and lighten the world
Let’s hold each other’s hands and go together
Let’s be together, fly with you La la la la la
We Fly With You La la la la la
It’s beautiful
The hearts that are all over the world
Dream the same thing
Think about the same thing
Now let’s smile
With You
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요 나와 꿈을 함께 나누던
[Yoon,Jes] 내 머릴 빗겨주던 엄마가 생각나
때론 잘못된 선택들로 아파했지만 아무 말 없이 뒤에서 지켜봐 주셨죠 서툴고 어린 아이지만 이젠 알 것 같아요 엄마의 조용한 기도의 의미를
마음이 예쁜 사람이 될게요
남을 먼저 생각하는 사람 될게요
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요 나와 꿈을 함께 나누던
[Hyo,Sun] 내 머리를 빗겨주던 엄마가 생각나
어떡하죠 아직 작은 내 맘이
엄마의 손을 놓으면 혼자 잘할 수 있을지
아직 부족한 것 같아 난 두려운 걸요
지혜로운 엄마의 딸 될게요 나에게 용기를 줘요
어딜가도 자랑스런 딸이 될게요
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요 한없이 보여준 사랑만큼 따스한 맘을 가질게요 수줍어 자주 표현 못했죠
엄마 정말로 사랑해요
Indonesia
Untuk beberapa alasan, hari ini terasa begitu sulit dan melelahkan
Aku memegang bantal lebih dekat saat aku duduk sendirian di kamarku
Aku gelisah dengan teleponku seperti hatiku
Untuk beberapa alasan saat ini terasa kosong
Tiba-tiba dering telepon mengejutkanku
Aku mendengar suaramu, bertanya apakah aku makan hari ini
Meskipun pada waktu mereka menggangguku, saat kata-kata itu terasa berbeda
Dan melupakan semua janji yang kubuat datang membanjiriku kembali
Aku akan menjadi orang yang berhati hangat
Aku akan menjadi orang yang mengedepankan orang lain terlebih dulu
Aku akan memenuhi keinginan cintamu
Orang yang aku bagikan mimpiku dengannya
Orang yang selalu menyisir rambutku, aku memikirkan tentang ibuku
Meskipun saat itu, aku menyakitimu karena keputusanku yang salah
Diam-diam kau mengawasiku dari jauh
Walaupun aku masih seorang anak muda dan ceroboh
Aku rasa aku mengerti sekarang
Makna dari doa-doamu
Aku akan menjadi orang yang berhati hangat
Aku akan menjadi orang yang mengedepankan orang lain terlebih dulu
Aku akan memenuhi keinginan cintamu
Orang yang aku bagikan mimpiku dengannya
Orang yang selalu menyisir rambutku, aku memikirkan tentang ibuku
Apa yang harus aku lakukan? Hatiku masih sangat kecil
Jika aku melepaskan tanganmu, aku tidak yakin apakah aku bisa membuatnya tanpamu
Aku tidak berpikir aku sudah siap
Dan aku takut
Aku akan menjadi seorang putri yang bijaksana
Beri aku keberanian
Tidak peduli di mana aku pergi,
aku akan menjadi seorang putrimu yang dapat dibanggakan
Aku akan memenuhi keinginan cintamu
Dengan semua cinta yang telah kau tunjukkan padaku
Aku akan memiliki hati yang hangat
Aku terlalu malu untuk mengungkapkan hal ini kepadamu dengan jelas
Ibu, aku benar-benar mencintaimu
English
For some reason, today feels so difficult and exhausting
I hold my pillow closer as I sit alone in my room
I fidget with my phone as my heart
For some reason feels empty today
The suddenly ringing phone surprises me
I hear your voice, asking me if I ate today
Although at times, they annoyed me, today those words feel different
And all the forgotten promises I've made come flooding back to me
I will become a warm hearted person
I will become a person that puts others first
I will fulfill the wishes of your love
The person who I share my dreams with
The one who used to comb my hair, I think of my mom
Although at times, I hurt you because of my wrong decisions
You quietly watched over me from afar
Although I'm still a young and clumsy child
I think I understand now
The meaning of your silent prayers
I will become a warm hearted person
I will become a person that puts others first
I will fulfill the wishes of your love
The person who I share my dreams with
The one who used to comb my hair, I think of my mom
What should I do? My heart is still so small
If I let go of your hand, I'm not sure if I can make it without you
I don't think I'm ready yet
And I'm scared
I will become a wise daughter
Give me courage
No matter where I go, I will be a daughter you can be proud of
I will fulfill the wishes of your love
With all the love that you have shown me
I will have a warm heart
I was too shy to express this to you clearly
Mom, I truly love you
Show me, show me, show me, show me
Show me, show me, hurry, hurry
Banjjak banjjak, oh, dugeun dugeun
Hana hana da mame deureo Han nune sseu-euk jinachyeo bwado
Neo hanaman kkok nae seuta-irin geol
[Hyo/Yul] Hush, hush, hush, Neo-e ma-eumeul boyeojwo Listen to me
Show me, show me a-iko keuniriya,
show me, show me ije na yadannasseo
Show me, show me jakku bogo shipeunde
hurry, hurry ajikdo moreugetni
Show me, show me cause I'm ready for you,
show me, show me neodo algo itjanha
Show me, show me ije mameul boyeojwo
hurry, hurry dagawa soksakyochwo
Uh-Uh ireon jeonmal taedanhae
ajjilhage nege ppajyeoteureo subaek man beon gomin haebwado nae shimjangeun automatic in geol
[Soo/Yoon] Hush, hush, hush, Neo-e mameul boyeochwo Listen to me
Show me, show me a-iko keuniriya,
show me, show me ije na yadannasseo
Show me, show me jakku bogo shipeunde
hurry, hurry ajikdo moreugetni
Show me, show me cause I'm ready for you,
show me, show me neodo algo itjanha
Show me, show me ije mameul boyeojwo
hurry, hurry dagawa soksakyochwo
Show me, show me, yeah, show me, baby,sumgiryeo haji malgo Eotteohke hanayo nal heundeulji marajwoyo If you wanna be my boy,I'm gonna be with you forever and more Just tell me that you love me,I'll be there,right,alright,just for you
Show me, show me a-iko keuniriya,
show me, show me ije na yadannasseo
Show me, show me jakku bogo shipeunde
hurry, hurry ajikdo moreugetni
Show me, show me cause I'm ready for you,
show me, show me neodo algo itjanha
Show me, show me ije mameul boyeojwo
hurry, hurry dagawa soksakyochwo
Hangul
Show me, show me, show me, show me
Show me, show me, hurry, hurry
반짝반짝, oh, 두근두근
하나하나 다 맘에 들어
한 눈에 쓰윽 지나쳐 봐도
너 하나만 꼭 내 스타일인 걸
Hush, hush, hush, 너의 마음을 보여줘
Listen to me
Show me, show me 아이코 큰일이야, show me, show me 이제 나 야단났어
Show me, show me 자꾸 보고 싶은데 hurry, hurry 아직도 모르겠니
Show me, show me cause I'm ready for you, show me, show me 너도 알고 있잖아
Show me, show me 이젠 맘을 보여줘 hurry, hurry 다가와 속삭여줘
Uh-Uh 이런 정말 대단해
아찔하게 네게 빠져들어
수 백 만 번 고민 해봐도
내 심장은 automatic인 걸
Hush, hush, hush, 너의 마음을 보여줘
Listen to me
Show me, show me 아이코 큰일이야, show me, show me 이제 나 야단났어
Show me, show me 자꾸 보고 싶은데 hurry, hurry 아직도 모르겠니
Show me, show me cause I'm ready for you, show me, show me 너도 알고 있잖아
Show me, show me 이젠 맘을 보여줘 hurry, hurry 다가와 속삭여줘
Show me, show me, yeah, show me, baby, 숨기려 하지 말고
어떻게 하나요 날 흔들지 말아줘요
If you wanna be my boy, I'm gonna be with you forever and more
Just tell me that you love me, I'll be there, right, alright, just for you
Show me, show me 아이코 큰일이야, show me, show me 이제 나 야단났어
Show me, show me 자꾸 보고 싶은데 hurry, hurry 아직도 모르겠니
Show me, show me cause I'm ready for you, show me, show me 너도 알고 있잖아
Show me, show me 이젠 맘을 보여줘 hurry, hurry 다가와 속삭여줘
Indonesia
Show me, show me, show me, show me
Show me, show me, hurry, hurry
Bersinar bersinar, oh berdebar-debar berdebar-debar
Aku menyukai setiap hal kecil
Bahkan hanya dalam satu lirikan
Hanya kau gayaku
Hush, hush, hush, tunjukkan aku hatimu
Dengarkan aku
Show me, show me oh tidak, aku dalam kesulitan
show me, show me tunjukkan aku dalam kesulitan sekarang
Show me, show me aku selalu ingin melihatmu
hurry, hurry kau masih tidak tahu
Show me, show me karena aku siap untukmu
show me, show me kau juga tahu
Show me, show me hatimu sekarang
hurry, hurry mendekat dan berbisik padaku
Uh-Uh kau benar-benar hebat
Terjatuh untukku pusing
Aku sudah memikirkannya ratusan kali
Hatiku otomatis
Hush, hush, hush, tunjukkan aku hatimu
Dengarkan aku
Show me, show me oh tidak, aku dalam kesulitan
show me, show me tunjukkan aku dalam kesulitan sekarang
Show me, show me aku selalu ingin melihatmu
hurry, hurry kau masih tidak tahu
Show me, show me karena aku siap untukmu
show me, show me kau juga tahu
Show me, show me hatimu sekarang
hurry, hurry mendekat dan berbisik padaku
Show me, show me, yeah, show me, baby, jangan mencoba untuk menyembunyikannya
Apa yang harus aku lakukan? jangan buat hatiku dipengaruhi
Jika kau ingin menjadi priaku, aku akan bersamamu selamanya dan lebih
Katakan saja kalau kau mencintaiku, aku akan berada di sana, benar?
benar, hanya untukmu
Show me, show me oh tidak, aku dalam kesulitan
show me, show me tunjukkan aku dalam kesulitan sekarang
Show me, show me aku selalu ingin melihatmu
hurry, hurry kau masih tidak tahu
Show me, show me karena aku siap untukmu
show me, show me kau juga tahu
Show me, show me hatimu sekarang
hurry, hurry mendekat dan berbisik padaku
English
Show me, show me, show me, show me
Show me, show me, hurry, hurry
Bright bright, oh, thump thump
I like every little thing
Even in just one glance
You are just my style
Hush, hush, hush, show me your heart
Listen to me
Show me, show me oh no I'm in trouble, show me, show me I'm in trouble now
Show me, show me I always want to see you hurry, hurry you still don't know
Show me, show me cause I'm ready for you, show me, show me you know it too
Show me, show me show me your heart now hurry, hurry come close and whisper to me
Uh-Uh you're really great
Fall for me dizzily
I've thought about it hundreds of times
My heart is automatic
Hush, hush, hush, show me your heart
Listen to me
Show me, show me oh no I'm in trouble, show me, show me I'm in trouble now
Show me, show me I always want to see you hurry, hurry you still don't know
Show me, show me cause I'm ready for you, show me, show me you know it too
Show me, show me show me your heart now hurry, hurry come close and whisper to me
Show me, show me, yeah, show me, baby, don't try to hide it
What should I do? Don't make my heart sway
If you wanna be my boy, I'm gonna be with you forever and more
Just tell me that you love me, I'll be there, right, alright, just for you
Show me, show me oh no I'm in trouble, show me, show me I'm in trouble now
Show me, show me I always want to see you hurry, hurry you still don't know
Show me, show me cause I'm ready for you, show me, show me you know it too
Show me, show me show me your heart now hurry, hurry come close and whisper to me
(Like the way you smile, like the way you talk,
whenever you're ready, wanna be.... something new, oh!)
Jeone aldeon naega anya Brand new sound
Saerowojin nawa hamkke One more round
Dance Dance Dance till we run this town
Oppa Oppa I'll be I'll be down down down down
Jeone aldeon naega anya Brand new sound
Saerowojin nawa hamkke One more round
Dance Dance Dance till we run this town
Oppa Oppa I'll be I'll be down down down down
Oppa jamkkanman jamkkanman deureobwa Jakku ttan yaegineun malgo Dongsaengeuroman saenggakhajin mara Il nyeon dwimyeon hu-oe halgeol
Molla molla nae mameul jeon-yeo molla
Nunchi eobge jangnanman chineun-geolyo Eotteohke hana i cheoromneun sarama Deureobwa jeongmal
Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Manhi manhi hae Sujubeuni jebal utjimayo Jinsimini nollijido marayo
Tto geureomyeon na uljido molla
Oh~
Jeone aldeon naega anya Brand new sound
Mweon ga dareun oneulmaneun tteugeoe-un ma-eum
Da-eum da-eum miruji ma hwaman na
Oppa Oppa idaeroneun No! No! No! No!
Tell me, boy, boy, love it? it it it it it it, Ah!
(I like the way you smile, like the way you talk, whenever you're ready, wanna be.... something new, oh!)
전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
새로워진 나와 함께 One more round
Dance Dance Dance till we run this town
오빠 오빠 I'll be I'll be down down down down
Hey 오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐 첨 이야 이런 내 말투 Ha 머리도 하고 화장도 했는데 왜 너만 너만 모르니
두근 두근 가슴이 떨려와요
자 꾸 자꾸 상상만 하는걸요 어떻게 하나 콧대 높던 내가 말하고 싶어
Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해 수줍으니 제발 웃지마요 진심이니 놀리지도 말아요
또 바보같은 말뿐야
전 에 알던 내가 아냐 Brand new sound
새로워진 나와 함께 One more round
Dance Dance Dance till we run this town
오빠 오빠 I'll be I'll be down down down down
오 빠 잠깐만 잠깐만 들어봐 자꾸 딴 얘기는 말고 동생으로만 생각하진 말아 일 년 뒤면 후회 할걸
몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라
눈치 없게 장난만 치는걸요 어떻게 하나 이 철없는 사람아 들어봐 정말
Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해 수줍으니 제발 웃지마요 진심이니 놀리지도 말아요
또 그러면 나 울지도 몰라
Oh~
전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
뭔 가 다른 오늘만은 뜨거운 마음
다음 다음 미루지 마 화만 나
오빠 오빠 이대로는 No! No! No! No!
Tell me, boy, boy, love it? it it it it it it, Ah!
Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
또 바보같은 말뿐야
Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이
Oh!
Indonesia
(Aku suka caramu tersenyum, suka caramu bicara, setiap kali kau siap,
ingin menjadi .... sesuatu yang baru, Oh!)
Aku bukan orang yang kau kenal sebelumnya, Brand new sound
Dengan diriku yang baru, satu putaran
Dance Dance Dance sampai kita menjalankan kota ini
Oppa oppa aku akan, aku akan turun, turun, turun, turun
Hei oppa lihatlah aku, cukup melihat padaku
Ini pertama kalinya aku bicara seperti ini
Aku memperbaiki rambutku dan memakai make-up juga
Mengapa kau tidak memperhatikan aku?
Jantungku berdebar-debar
Aku hanya terus membayangkan
Apa yang harus aku lakukan, karena sangat bangga
Aku hanya ingin memberitahumu
Oh! Oh! Oh! Oppa, aku mencintaimu
Ah! Ah! Ah! Ah! Banyak sekali, sangat banyak
Ini memalukan jadi jangan tertawa
Ini kebenaran jangan menertawakan
Aku hanya mengatakan hal-hal bodoh lagi
Aku bukan orang yang kau kenal sebelumnya, Brand new sound
Dengan diriku yang baru, satu putaran
Dance Dance Dance sampai kita menjalankan kota ini
Oppa oppa aku akan, aku akan turun, turun, turun, turun
Oppa, dengarkan aku
Berhentilah mengatakan hal-hal lain
Jangan menganggapku hanya sebagai adik
Kau akan menyesal setelah satu tahun
Kau tidak tahu pikiranku sama sekali
Kau tidak menyadari dan hanya bercanda
Apa yang harus aku lakukan, orang yang belum dewasa
Cukup dengarkan aku
Oh! Oh! Oh! Oppa, aku mencintaimu
Ah! Ah! Ah! Ah! Banyak sekali, sangat banyak
Ini memalukan jadi jangan tertawa
Ini kebenaran jangan menertawakan
Jika kau melakukannya lagi, aku hanya bisa menangis
Oh~
Aku bukan orang yang kau kenal sebelumnya, Brand new sound
Sesuatu tentang hatiku yang berbeda hari ini
Lain kali, lain kali, jangan menundanya, aku marah
Oppa oppa, jika kau terus begini, tidak tidak tidak tidak
Katakan padaku, boy boy, menyukainya? itu itu itu itu itu, Ah!
Oh! Oh! Oh! Oppa, aku mencintaimu
Ah! Ah! Ah! Ah! Banyak sekali, sangat banyak
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, aku mencintaimu
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Banyak sekali, sangat banyak
Aku hanya mengatakan hal-hal bodoh lagi
Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, aku mencintaimu
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Banyak sekali, sangat banyak
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, aku mencintaimu
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Banyak sekali, sangat banyak
English
(I like the way you smile, like the way you talk, whenever you're ready, wanna be.... something new, oh!)
I'm not the person you knew before, Brand new sound
With the new me, One more round
Dance Dance Dance till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
Hey oppa look at me, just take a look at me
It's the first time I've spoken like this
I fixed my hair and put on make-up too
Why do you only not notice me?
Thump thump, my heart is beating
I just continue imagining
What should I do, having been so proud
I just want to tell you
Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
It's embarrassing so don't laugh
It's the truth so don't make fun either
I'm just saying stupid things again
I'm not the person you knew before, Brand new sound
With the new me, One more round
Dance Dance Dance till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
Oppa, just listen to me
Stop saying other things
Don't think of me just as a younger sister
You'll regret after a year
You don't know my thoughts at all
You don't realize and just joke around
What should I do, you immature person
Just listen to me
Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
It's embarrassing so don't laugh
It's the truth so don't make fun either
If you do that again, I might just cry
Oh~
I'm not the person you knew before, Brand new sound
Something about my heart is different today
Next time, next time, don't put it off, I just get mad
Oppa oppa, if you keep this up, no no no no
Tell me, boy, boy, love it? it it it it it it, Ah!
Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
I'm just saying stupid things again
Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
Oh!
Geudae wonhaneun kkumdeul modu da jugo sipeo I'll be your Tinkerbell in the sky
Gyeo ul bam cheot nuncheoreom ireun bom haessalcheoreom
Sibihan mabeobeuro Geudae-ege naragayo
Hoksi donghwa soge eoreum nara manyeoga Uri ape chaga-un barami bulge haneun naredo Yaksokhaeyo uriga hamkke igyeonael suga itjanayo
Geudaewa hamkkeoramyeon mwodeun duryeobji ana I'll be your Tinkerbell in the sky
Hanyeoreum badacheoreom neutga-eul haneul cheoreom
Pureun bit banjak i myon Sijak doeneun kkumin geolyeo
Geudaewa hago sipeun geotdeuli hanassik neureo ganeundeo Uri hamkke hal siganeuli bujokhalkka geokjongijyo
Geudae wonhaneun kkumdeul modu da jugo sipeo I'll be your Tinkerbell in the sky
Gyeo ul bam cheot nuncheoreom ireun bom haessalcheoreom
Sibihan mabeobeuro Naragago sipeo
Geudaewa hamkkeoramyeon mwodeun duryeobji ana I'll be your Tinkerbell in the sky
Hanyeoreum badacheoreom neutga-eul haneul cheoreom
Pureun bit banjak i myon Sijak doeneun kkumin geolyeo
Hangul
시작 되는 것 같아 매일 밤 꾸던 꿈처럼 이제야 세상의 모든 빛을 알게 된거죠
내 모든 게 그대로 인해 향기를 더해 가는걸요
그대 원하는 꿈들 모두 다 주고 싶어 I'll be your Tinkerbell in the sky
겨울 밤 첫 눈처럼 이른 봄 햇살처럼
신비한 마법으로 그대에게 날아가요
혹시 동화 속에 얼음나라 마녀가 우리 앞에 차가운 바람이 불게 하는 날에도
약속해요 우리가 함께 이겨낼 수가 있잖아요
그대와 함께라면 뭐든 두렵지 않아 I'll be your Tinkerbell in the sky
한 여름 바다처럼 늦가을 하늘처럼
푸른 빛 반짝이면 시작되는 꿈인걸요
그대와 하고 싶은 것들이 하나씩 늘어 가는데 우리 함께할 시간들이 부족할까 걱정이죠
그대 원하는 꿈들 모두 다 주고 싶어 I'll be your Tinkerbell in the sky
겨울 밤 첫 눈처럼 이른 봄 햇살처럼
신비한 마법으로 날아가고 싶어
그대와 함께라면 뭐든 두렵지 않아 I'll be your Tinkerbell in the sky
한 여름 바다처럼 늦가을 하늘처럼
푸른 빛 반짝이면 시작되는 꿈인걸요
Indonesia
Ini dimulai seperti mimpiku setiap hari
Sekarang aku datang untuk mengetahui semua lampu di dunia
Semuanya memiliki wangi karenamu
Aku ingin memberikan semua impianmu,
Aku akan menjadi Tinkerbellmu di langit
Seperti salju pertama di musim dingin,
Seperti matahari di awal musim semi
Aku terbang padamu dengan sihir yang misterius
Ketika penyihir dunia es datang dari negeri dongeng
Suatu hari angin dingin berhembus di depan kita
Berjanjilah padaku, kita bisa mengatasinya bersama-sama
Aku tidak takut apapun saat aku bersama denganmu
Aku akan menjadi Tinkerbellmu di langit
Seperti laut di musim panas, seperti langit di akhir musim gugur
Mimpi itu dimulai ketika cahaya biru berkilau
Semua hal yang ingin aku lakukan denganmu bertambah
Aku takut waktu yang kita miliki tidak cukup
Aku ingin memberikan semua impianmu,
Aku akan menjadi Tinkerbellmu di langit
Seperti salju pertama di musim dingin,
Seperti matahari di awal musim semi
Aku terbang padamu dengan sihir yang misterius
Aku tidak takut apapun saat aku bersama denganmu
Aku akan menjadi Tinkerbellmu di langit
Seperti laut di musim panas, seperti langit di akhir musim gugur
Mimpi itu dimulai ketika cahaya biru berkilau
English
It's starting like the dreams i had everyday
Now i come to know all the lights in the world
Everything has a scent because of you
* I want to give all the dreams you want I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the first snow in winter like the sun in early spring
I fly to you with mysterious magic
When the Witch of Ice World from fairy tales
blows cold wind in front of us one day
Promise me. We can overcome it together.
**I'm not scared of anything when i'm with you.
I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the ocean in summer like the sky in late fall
Its a dream that starts when the blue light sparkles
The things i want to do with you are increasing
I'm worried the time we have is not enough
*I want to give all the dreams you want
I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the first snow in winter like the sun in early spring
I fly to you with mysterious magic
I'm not scared of anything when i'm with you.
I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the ocean in summer like the sky in late fall
Its a dream that starts when the blue light sparkles
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
이것쯤은 정말 별거아냐
세상을 뒤집자 하!
도무지 알수없는 것뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는
그 이유는 하나
yes it's you
사랑한다고 말해줄래
지친 날 감싸안고 함께 웃어줄래
사람들은 모두 원하지
더 빨리 더 많이
oh 난 평범한 소녀인걸
하늘은 저리도 파란데 모르겠어 다들 어디로가
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
이것쯤은 정말 별거아냐
세상을 뒤집자 하!
도무지 알수없는 것뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나 바로 너
[Tif,Jes] I like just the way you are
You set me free
Set me free my boy
니가 나타난뒤
이 모든게 달라졋어
이제부터 다시 시 작 해
좋았어!
힘을내 이만큼 왔잖아
이것쯤은 정말 별거아냐 세상은 뒤집혔어
도무지 알수없는 이것뿐이
복잡한이 지구가 재밌는 그이유는 하나 yes it's you
도무지 알수없는 이것뿐이
복잡한이 지구가 재밌는 그 이유는 하나!
Indonesia
Dapatkah kau memberitahu padaku untuk mendapatkan kekuatan?
Dapatkah kau mengangkatku dengan matamu yang berkilauan?
Semua orang ingin lebih cepat, lebih
Oh, tapi aku hanya seorang gadis biasa
Angin bergerak bebas tapi
Aku tidak tahu di mana semua orang
Memiliki kekuatan, kita sudah sampai sejauh ini
Ini benar-benar tidak ada sama sekali
Mari kita mengubah dunia ini!
Satu hal yang aku tahu adalah
Satu-satunya alasan dunia ini rumit adalah menarik
Itulah salah satu alasan
Ya itu adalah kau
Semua orang ingin lebih cepat, lebih
Oh, tapi aku hanya seorang gadis biasa
Langit begitu biru, tapi
Aku tidak tahu di mana semua orang menuju
Memiliki kekuatan, kita sudah sampai sejauh ini
Ini benar-benar tidak ada sama sekali
Mari kita mengubah dunia ini!
Satu hal yang aku tahu adalah
Satu-satunya alasan dunia ini rumit adalah menarik
Itulah salah satu alasan
Ya itu adalah kau
Aku suka kau hanya seperti kau
Kau membebaskanku membebaskanku, my boy
Sejak kau muncul (Aku sudah berubah)
Semuanya berubah
Mulai sekarang, mari kita mulai lagi
Ya!!
Memiliki kekuatan, kita sudah sampai sejauh ini
Ini benar-benar tidak ada sama sekali
Mari kita mengubah dunia ini!
Satu hal yang aku tahu adalah
Satu-satunya alasan dunia ini rumit adalah menarik
Itulah salah satu alasan
Ya itu adalah kau
Siap untuk cintamu (Ini benar-benar tidak ada sama sekali)
Satu hal yang aku tahu adalah
Satu-satunya alasan dunia ini rumit adalah menarik
Itulah salah satu alasan
Dan itu adalah kau
English
Can you tell me to find strength?
Can you raise me up by sparkling your eyes?
Everyone wants it faster, more
Oh But I'm just an ordinary girl
The wind moves freely but
I don't know where everyone is
But have strength, we've made it this far
This is really nothing at all
Let's change this world!
The one thing i know is that
the only reason this complicated world is exciting
Is because of one reason
Yes its you
Can you tell me that you love me?
Can you embrace me and laugh together?
Everyone wants it faster and more
oh but I'm just an ordinary girl
The sky is so blue but
I don't know where everyone is heading
But have strength, we've made it this far
This is really nothing at all
Let's change this world!
The one thing i know is that
the only reason this complicated world is exciting
Is because of one reason
Yes its you
I like you just the way you are
you set me free set me free, my boy
Ever since you showed up (I've been changed)
Everything changed
From now on, let's start again
Alright!
But have strength, we've made it this far
This is really nothing at all
We've changed the world
The one thing I know is that
the only reason this complicated world is exciting
Is because of one reason
Yes its you
Ready for your love (This is really nothing at all)
The one thing i know is that
the only reason this complicated world is exciting
Is because of one reason
And that's you!
