Destiny - Girls' Generation

Artis : Girls Generation (소녀시대)

Album : Gee (1st Mini Album)

Judul Lagu : Destiny

Romanization

Da ara nae dwi-eseo humchyeoboneun neo-inunbit
Salgeum salgeum mollae mollae neo-e balsori sae ppalgan sutja
Illyo ireun neukkimi jochi eojjeoji gaseumi wenji dugeun-georiji

Neoreul cheo-eumboneun sun-ganbuteo Just like that
Duri nuni majuchineun sun-gan You're my slave
Nae-ilbuteo nae namjaro mandeureoyaji You're my destiny

Monday mianhande neoreul jogeum aetaewo bolgeoya
Tuesday neoneun naege aju gipi ppajyeodeulgeoya
Sarangiran nameun sigan nae ane gadwojulteni
Dalkoman somsatang-gateun nareul ana bwa

Han georeumssik da-euldeusi ttara-oji
Amado garago haedo an gagetji
Oneuri jinagamyeon dasin gihin eobji
I sun-gan nareul nochin-damyeon Bye bye bye

Salmyeosi nareul bomyeonseo utgo itji
Gwaeni neoreul ttara eoneusae nado utji
Gureumeul geotneundeusi gipun jochi
Oh ireon neukkim sarangiji You're my destiny

Monday mianhande neoreul jogeum aetaewo bolgeoya
Tuesday neoneun naege aju gipi ppajyeodeulgeoya
Sarangiran nameun sigan nae ane gadwojulteni
Dalkoman somsatang-gateun nareul ana bwa

Nado neoreul hanchameul gidaryeo on-geot gata
Ajikeun moreugin moreujiman nimamdo nareul wonhalgeoya
Ilju-iri jinagi jeon ni mameul da ppaeseogalteni
Hyang-geuthan yuhokman beoseonaryeo hajima

Monday nado nege josim-seure dagagal-geoya
Tuesday sunsuhage a-icheoreom saranghal-geoya
Nameun o-il haru jongil nae mameul soksagilteni
Dalkomhan somsatang-gateun nareul ana bwa

Monday mianhande neoreul jogeum aetaewo bolgeoya
Tuesday neoneun naege aju gipi ppajyeodeulgeoya
Sarangiran nameun sigan nae ane gadwojulteni
Dalkoman somsatang-gateun nareul ana bwa

Monday nado nege josim-seure dagagal-geoya
Tuesday a-icheoreom saranghal-geoya
Nameun o-il haru jongil nae mameul soksagilteni
Sunday dasi Monday uri duri hamkke-ilgeoya


Hangul

다 알아 내 뒤에서 훔쳐보는 너의눈빛
살금살금 몰래몰래 너의 발소리 새 빨간 숫자
일요일은 느낌이 좋지 어쩌지 가슴이 웬지 두근거리지

너를 처음보는 순간부터 Just like that
둘이 눈이 마주치는 순간 You're my slave
내일부터 내 남자로 만들어야지 You're my destiny

Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐


한 걸음씩 닿을듯이 따라오지
아마도 가라고 해도 안 가겠지
오늘이 지나가면 다신 기횐 없지
이 순간 나를 놓친다면 Bye bye bye

살며시 나를 보면서 웃고 있지
괜히 너를 따라 어느새 나도 웃지
구름을 걷는듯이 기분 좋지
Oh 이런 느낌 사랑이지 You're my destiny

Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

나도 너를 한참을 기다려 온것 같아

아직은 모르긴 모르지만 니맘도 나를 원할거야
일주일이 지나기 전 니 맘을 다 뺏어갈테니
향긋한 유혹만 벗어나려 하지마

Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야
Tuesday 순수하게 아이처럼 사랑할거야
남은 5일 하루 종일 내 맘을 속삭일테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야
Tuesday 아이처럼 사랑할거야
남은 5일 하루 종일 나의 사랑 속삭일테니
Sunday 다시 Monday 우리 둘이 함께일거야


Indonesian

Aku tahu, kau memata-mataiku dari belakang
Langkah-langkah kakimu saat kau menyelinap dari belakangku, tiga huruf merah
Hari minggu yang terasa tepat, hatiku terasa gemetar untuk beberapa alasan

Sejak pertama kali aku melihatmu begitu saja
Saat itu mata kita bertemu, Kau budakku
Besok kau mulai jadi priaku, Kau takdirku

Senin aku meminta maaf tapi aku sedikit menggodamu
Selasa kau akan jatuh semakin dalam padaku
Selama waktu yang tersisa, aku akan memberikan cinta dalam diriku
Cobalah untuk menahanku, lembut seperti permen kapas.

Kau mengikutiku selangkah demi selangkah, hampir bersentuhan
Bahkan jika aku mengatakan padamu untuk pergi, kau mungkin tidak mau
Jika hari berlalu, tidak akan ada kesempatan lain
Jika kau kehilangan diriku saat ini
Bye bye bye

Kau menyelinap melirikku dan tersenyum
Melihatmu, aku juga tersenyum
Terasa menyenangkan, seperti berjalan di atas awan
Oh perasaan ini pasti menjadi cinta, Kau takdirku

Senin aku meminta maaf tapi aku sedikit menggodamu
Selasa kau akan jatuh semakin dalam padaku
Selama waktu yang tersisa, aku akan memberikan cinta dalam diriku
Cobalah untuk menahanku, lembut seperti permen kapas.

Aku pikir aku sudah menunggu lama untukmu
Meskipun kau mungkin tidak tahu sekarang, hatimu terlalu menginginkanku
Sebelum minggu berlalu, aku akan mencuri hatimu
Jadi jangan mencoba untuk melarikan diri dari godaan yang manis

Senin aku akan pergi padamu dengan hati-hati
Selasa aku akan mencintaimu seperti seorang anak kecil yang murni
Lima hari yang tersisa, aku akan berbisik di hatimu
Cobalah untuk menahanku, lembut seperti permen kapas

Senin aku meminta maaf tapi aku sedikit menggodamu
Selasa kau akan jatuh semakin dalam padaku
Lima hari yang tersisa, aku akan memberikan cinta dalam diriku
Cobalah untuk menahanku, lembut seperti permen kapas.

Senin aku akan pergi padamu dengan hati-hati
Selasa aku akan mencintaimu seperti seorang anak kecil yang murni
Lima hari yang tersisa, aku akan membisikkan cintaku
Lalu minggu dan senin kita berdua akan bersama


English

I already know, your eyes as they watch me from behind
Your foot steps as you creep up from behind me, those three red letters
Sunday feels right, my heart for some reason is trembling

From the first moment I saw you Just like that
That moment our eyes met You're my slave
Tomorrow I'm going to make you mine You're my destiny

Monday I'm sorry but I'm going to tease you just a little bit
Tuesday You're going to fall even deeper into me
For the remaining time I'll give you the love inside of me
Try to hold me, soft like cotton candy

You follow me step by step, almost touching
Even if I tell you to leave, you probably won't
If today passes, there won't be another chance
If you lose me in this moment Bye bye bye

You sneak glances at me and smile
Watching you, I smile as well
Feels good, like walking on clouds
Oh this feeling must be love You're my destiny

Monday I'm sorry but I'm going to tease you a little bit
Tuesday You're going to fall even deeper into me
For the remaining time I'll give you the love inside of me
Try to hold me, soft like cotton candy

I think I've waited a long time for you as well
Although you may not know it now, your heart wants me too
Before a week passes, I'm going to steal your heart
So don't try to escape from the sweet temptation

Monday I'm going to go carefully to you too
Tuesday I'm going to love you like a pure child
For the rest of the five days, I'm going to whisper in your heart
Try to hold me, soft like cotton candy

Monday I'm sorry but I'm going to tease you a little bit
Tuesday You're going to fall even deeper into me
For the remaining 5 days, I'll give you the love inside of me
Try to hold me, soft like cotton candy

Monday I'm going to go carefully to you too
Tuesday I'm going to love you like a pure child
For the remaining 5 days, I will whisper my love
Sunday and then Monday the two of us will be together


Credit : Fun Blog, Soshified