Laman

10 Januari 2013

Dramatic Blue - Tearfully Beautiful (눈물나게 아름다운)

Artis : Dramatic Blue
Judul Lagu : Tearfully Beautiful (눈물나게 아름다운)
G.O, JoKwon, YoSeob, WooHyun, Niel

Romanization

This love naegen yoksimiya
This love neomchineun seonmuriya
Neon ani mianhan mamman keojyeoga
Maeil maeil maeil


This love musaege nareul gamssa ana
Neoraneun biche seumyeodeureo
Chanlanhan saegeul gatgehae
Maeil maeil maeil


Neon jjanhae nunmul heureulmankeum areumdawo jjanhae
Naege modeun-geol da jugimanhae
Na buseojyeodo gapji motae neo-ege

Jeonbureul geolge haejul su inneun-geon akkim eobsi julge
Neoman bomyeon gaseum mi-eojyeowa naesarang
Jjanhan nae sarangeul jikyeojulge


This love janjanhan neukkimpyoya
This love jogeuman swimpyogadwae
Neon ani ttaseuhan mami beonjyeoga
Maeil maeil maeil


This love hwangranghan salme danbicheoreom
Chokchokhi niga nogadeureo
Jogeumssik jaril neolphyeoga
Maeil maeil maeil


Neon jjanhae nunmul heureulmankeum areumdawo jjanhae
Naege modeun-geol da jugimanhae
Na buseojyeodo gapji motae neo-ege

Jeonbureul geolge haejul su inneun-geon akkim eobsi julge
Neoman bomyeon gaseum mi-eojyeowa naesarang
Jjanhan nae sarangeul jikyeojulge


Ireon mameul andamyeon nae norael deutneundamyeon
Eonjerado bureulge neol wihaeseo
Heorakdoeneun geu nalkkaji naega gyeote isseodo doegenni
Geudaen nae salme myujeu eonjena maeil maeil maeil

Neon jjanhae geumsae ssodajildeut witaerowo jjanhae
Na-e apeum majeo samkiryeohae
Nae eotteon geotdo deopeo juneun neo-ege

Jeonbureul geolge haejul su inneun-geon akkim eobsi julge
Neoman bomyeon gaseum mi-eojyeowa
Nae sarang jjanhan nae sarangeul jikyeojulge


Neoman bomyeon gaseum mi-eojyeowa
Nae sarang jjanhan nae sarangeul jikyeojulge



Hangul

this love 나에겐 욕심이야 this love 넘치는 선물이야
넌 아니 미안한 맘만 커져가 매일 매일 매일

this love 무색의 나를 감싸 안아 너라는 빛에 스며들어
찬란한 색을 갖게해 매일 매일 매일


넌 짠해 눈물 흐를만큼 아름다워 짠해
내게 모든걸 다 주기만해 나 부서져도 갚지 못해 너에게
전부를 걸게 해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게
너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게

this love 잔잔한 느낌표야 this love 조그만 쉼표가돼
넌 아니 따스한 맘이 번져가 매일 매일 매일

this love 황량한 삶에 단비처럼 촉촉히 니가 녹아들어
조금씩 자릴 넓혀가 매일 매일 매일


넌 짠해 눈물 흐를만큼 아름다워 짠해
내게 모든걸 다 주기만해 나 부서져도 갚지 못해 너에게
전부를 걸게 해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게
너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게

이런 맘을 안다면 내 노랠 듣는다면
언제라도 부를게 널 위해서
허락되는 그 날까지 내가 곁에 있어도 되겠니
그댄 내 삶의 뮤즈 언제나 매일 매일 매일

넌 짠해 금새 쏟아질듯 위태로워 짠해
나의 아픔 마저 삼키려해 내 어떤 것도 덮어 주는 너에게
전부를 걸게 해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게
너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
너만 보면 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게


Indonesia

Cinta ini, bagiku itu adalah keserakahan
Cinta ini adalah sebuah hadiah yang melimpah
Apakah kau tahu? Aku merasa lebih dan lebih menyesal
Setiap hari, setiap hari, setiap hari

Cinta ini, ia memeluk tanpa warna
Dan aku bisa mewarnainya dengan cahayamu
Sekarang aku memiliki warna yang cerah
setiap hari, setiap hari, setiap hari

Air matamu mengalir dengan indah, sangat menyentuh
Kau hanya memberiku segalanya yang tidak bisa aku kembalikan bahkan jika aku hancur
Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu
Apapun yang bisa aku lakukan untukmu
Aku akan melakukannya dengan sepenuh hati
Setiap kali aku melihatmu, hatiku tersentuh
Cintaku, cintaku, aku akan melindungimu

Cinta ini seperti tanda seru yang tenang
Cinta ini seperti koma kecil
Apakah kau tahu? Hati yang hangat ini menyebar
Setiap hari, setiap hari, setiap hari

Cinta ini melelehkan hidupku yang sunyi
Seperti hujan manis yang membasahi
Tempat ini berkembang lebih luas sedikit demi sedikit
Setiap hari, setiap hari, setiap hari

Air matamu mengalir dengan indah, sangat menyentuh
Kau hanya memberiku segalanya yang tidak bisa aku kembalikan bahkan jika aku hancur
Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu
Apapun yang bisa aku lakukan untukmu
Aku akan melakukannya dengan sepenuh hati
Setiap kali aku melihatmu, hatiku tersentuh
Cintaku, cintaku, aku akan melindungimu

Jika kau tahu bagaimana perasaanku
Jika kau dapat mendengar lagu ini
Aku akan menyanyikannya untukmu setiap saat
Sampai hariku yang terakhir, aku bisa tinggal di sisimu?
Kau inspirsasi hidupku, selalu
Setiap hari, setiap hari, satiap hari

Air matamu mengalir dengan indah, sangat menyentuh
Kau hanya memberiku segalanya yang tidak bisa aku kembalikan bahkan jika aku hancur
Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu
Apapun yang bisa aku lakukan untukmu
Aku akan melakukannya dengan sepenuh hati
Setiap kali aku melihatmu, hatiku tersentuh
Cintaku, cintaku, aku akan melindungimu

Setiap kali aku melihatmu, hatiku tersentuh
Cintaku, cintaku, aku akan melindungimu


English

This love, to me, it’s greed
This love, it’s an overflowing present
Do you know? I only feel more and more sorry
every day, every day, every day

This love, it embraces the colorless me
and I get dyed with your light
Now I have a bright color
every day, every day, every day

You’re touching, you’re tearfully beautiful, so touching
You only give me everything, I can’t repay you even if I break apart
I’ll risk everything for you – anything I can do for you, I’ll do it generously
Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you

This love, it’s like a calm exclamation point
This love, it’s like a small comma
Do you know? This warm heart spreads
every day, every day, every day

This love you damply melt into my desolate life like sweet rain
This spot grows wider little by little
every day, every day, every day

You’re touching, you’re tearfully beautiful, so touching
You only give me everything, I can’t repay you even if I break apart
I’ll risk everything for you – anything I can do for you, I’ll do it generously
Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you

If you know how I feel, if you can hear this song
I will sing it for you at any time
Till my very last day, can I stay by your side?
You’re my life’s muse, for always, every day, every day, every day

You’re touching, tears might flow out soon, it’s dangerously touching
You try to swallow even my pain and you cover up anything for me
I’ll risk everything for you – anything I can do for you, I’ll do it generously
Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you

Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you


Credit : Fun Blog, Music Daum, Kpop Lyrics

Tidak ada komentar:

Posting Komentar