IU - Missing Child (미아)

Artis : IU (아이유)

Album : Lost and Found (1st Mini Album)

Judul Lagu : Missing Child (미아)

IU

Romanization

Uridul damajun sajineul taewo
Hanadul moadun gieokeul jiwo
Geuman ireona gaya haneun geolneomu jal algo itneunde
Wae nan juseo ango maneunji

Ssodajineun bitmureun nal hanchi apdo mot bogehae
Mollachineun barameun danhan georeumdo mot gagehae
Byeorang kkeute seo itneun deusi nan moseowo tteolgo itjiman
Jakeun du soneul moeun naegidoneun hana ppuniya dorawa

Ijeneun nunmuldo naoji ana
Ulmeogil himajeo eopneun geotgata
Uri ibyeori kkumi anin geol neomu jal algo itneunde
Wae nan kkae eonagil bineunji

Ssodajineun bitmureun nal hanchi apdo mot bogehae
Mollachineun barameun danhan georeumdo mot gagehae
Byeorang kkeute seo itneun deusi nan moseowo tteolgo itjiman
Jakeun du soneul moeun naegidoneun hana ppuniya

Apeun naegaseumdo gipeun sangcheo deuldo nappeun nalmiwoha neunde
Sajineul tae ugo gieogeul jiwodo neol ijeulsu eoptnabwa saranghae

Ssodajineun bitmureun nal hanchi apdo mot bogehae
Mollachineun barameun danhan georeumdo mot gagehae
Byeorang kkeute seo itneun deusi nan moseowo tteolgo itjiman
Jakeun du soneul moeun naegidoneun hana ppuniya dorawa


Hangul

우리 둘 담아 준 사진을 태워
하나 둘 모아 둔 기억을 지워
그만 일어나 가야 하는 걸 너무 잘 알고 있는데
왜 난 주저 앉고 마는지

쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해
몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해
벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만
작은 두 손을 모은 내 기도는 하나 뿐이야, 돌아 와


이제는 눈물도 나오지 않아
울먹일 힘마저 없는 것 같아
우리 이별이 꿈이 아닌 걸 너무 잘 알고 있는데
왜 난 깨어나길 비는지

쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해
몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해
벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만
작은 두 손을 모은 내 기도는 하나 뿐이야

아픈 내 가슴도 깊은 상처들도 나쁜 널 미워하는데
사진을 태우고 기억을 지워도 널 잊을 수 없나 봐... 사랑해

쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해
몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해
벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만
작은 두 손을 모은 내 기도는 하나 뿐이야, 돌아 와

돌아 와 돌아 와


Indonesia

Aku membakar foto-foto yang berisi kita berdua
Aku menghapus kenangan kita satu per satu
Aku harus bangun dan bergerak, aku mengetahui dengan baik
Jadi mengapa aku masih duduk di sini?

Hujan lebat mengehentikanku melihat sesuatu di depanku
Angin yang bertiup kencang mencegahku mengambil satu langkah pun
Seolah-olah aku berdiri di tepi jurang, aku gemetar ketakutan
Mengumpulkan kedua tangan kecilku, aku hanya bisa berdoa
Kembali padaku

Sekarang air mata bahkan tidak ada
Aku merasa seolah tidak punya kekuatan untuk menangis
Perpisahan kita bukan mimpi, aku mengetahuinya dengan baik
Jadi, mengapa aku memohon untuk bangun?

Hujan lebat mengehentikanku melihat sesuatu di depanku
Angin yang bertiup kencang mencegahku mengambil satu langkah pun
Seolah-olah aku berdiri di tepi jurang, aku gemetar ketakutan
Mengumpulkan kedua tangan kecilku, aku hanya bisa berdoa
Kembali padaku

Meskipun hatiku hancur, luka terdalamku mungkin akan hilang
Aku membakar foto-foto, aku menghapus kenangan, namun aku tidak bisa melupakanmu
Aku mencintaimu

Hujan lebat mengehentikanku melihat sesuatu di depanku
Angin yang bertiup kencang mencegahku mengambil satu langkah pun
Seolah-olah aku berdiri di tepi jurang, aku gemetar ketakutan
Mengumpulkan kedua tangan kecilku, aku hanya bisa berdoa
Kembali padaku
Kembali padaku


Translation

Photographs containing the two of us, I burn
The memories we gathered one by one, I erase
That I need to get up and move on, I know all too well
So why am I still sitting here?

The pouring rain stops me from seeing anything before me
The raging wind stops me from taking even a single step
As if I were standing on the edge of a cliff, I tremble in fear
Gathering my two small hands, my only prayer is this…
Come back to me

Now tears don’t even form
I feel as if I don’t have the strength to cry
That our parting is not a dream, I know all too well
So why am I pleading that I wake up?

The pouring rain stops me from seeing anything before me
The raging wind stops me from taking even a single step
As if I were standing on the edge of a cliff, I tremble in fear
Gathering my two small hands, my only prayer is this…
Come back to me

Though my broken heart, my deep wounds may hate me
I burn the photographs, I erase the memories, and yet I can’t seem to forget you
I love you

The pouring rain stops me from seeing anything before me
The raging wind stops me from taking even a single step
As if I were standing on the edge of a cliff, I tremble in fear
Gathering my two small hands, my only prayer is this…
Come back to me
Come back to me