IU - Feel So Good

Artis : IU (아이유)

Album : Growing Up

Judul Lagu : Feel So Good

IU

Romanization

Achime nuneul tteumyeon daga-oneun haessal
Haessare nun bibigo ireonago
Ireona nameun jameul kkaewoboneun Shower time

Nugun-ga cheongsoreul han kkaekkeutaejin geori
Geori-e ullineun nae geoleumsori
Feel so good Feel so good All my life

Eolgureun useumeuro gadeuk chaewo geurigo
Ma-eumeun sarangeuro gadeuk chaewo geuraeseo
Geokjeongeun maeumsoge damji malgo, geuraedo geuraedo gakkeum
Nunmuri heureul ttaeneun ureo beoryeo geurigo
Ttodasi apeul ttaeneun useo beoryeo
Geuraeseo (geuraeseo) eonjena haengbokhan na

Haru-e yeol dubeoneun ji-eoboneun miso
Miso-e modu nareul ban-gyeojugo
Ban-gineun saramdeulgwa insahaneun Everytime

Eodeunbam golmokkireul jikyeojuneun dalbit
Dalbiche chumeul juneun gangajido
Feel so good Feel so good All my life

Eolgureun useumeuro gadeuk chaewo geurigo
Ma-eumeun sarangeuro gadeuk chaewo geuraeseo
Geokjeongeun maeumsoge damji malgo, geuraedo geuraedo gakkeum
Nunmuri heureul ttaeneun ureo beoryeo geurigo
Ttodasi apeul ttaeneun useo beoryeo
Geuraeseo (geuraeseo) eonjena haengbokhan na

Han georeum du georeum cheoncheoni ttwiji malgo

Rap)
Jakku jakku seodureuji malgo haru haru georeuji an-go
Saranghae soril kiogo geuttae ohae da ji-eugo
Seoro seoro akkyeojundamyeon modu da gippeun gibun Feel so good

Eolgureun useumeuro gadeuk chaewo geurigo
Ma-eumeun sarangeuro gadeuk chaewo geuraeseo
Geokjeongeun maeumsoge damji malgo, geuraedo geuraedo gakkeum
Nunmuri heureul ttaeneun ureo beoryeo geurigo
Ttodasi apeul ttaeneun useo beoryeo
Geuraeseo (geuraeseo) eonjena haengbokhan na

Useo bwa useo bwa gibuni joha


Hangul

아침에 눈을 뜨면 다가오는 햇살
햇살에 눈 비비고 일어나고
일어나 남은 잠을 깨워보는 shower time

누군가 청소를 한 깨끗해진 거리
거리에 울리는 내 걸음소리
Feel so good Feel so good All my life

얼굴은 웃음으로 가득 채워 (그리고)
마음은 사랑으로 가득 채워 (그래서)
걱정은 마음속에 담지 말고 (그래도 그래도 가끔)
눈물이 흐를 때는 울어 버려 (그리고)
또다시 아플 때는 웃어 버려 (그래서) 언제나 행복한 나

하루에 열 두번은 지어보는 미소
미소에 모두 나를 반겨주고
반기는 사람들과 인사하는 Everytime

어둔밤 골목길을 지켜주는 달빛
달빛에 춤을 추는 강아지도
Feel so good Feel so good All my life

얼굴은 웃음으로 가득 채워 (그리고)
마음은 사랑으로 가득 채워 (그래서)
걱정은 마음속에 담지 말고 (그래도 그래도 가끔)
눈물이 흐를때는 울어 버려 (그리고)
또다시 아플때는 웃어 버려 (그래서) 언제나 행복한 나

한 걸음 두 걸음 천천히 뛰지 말고

Rap) 자꾸 자꾸 서두르지 말고 하루 하루 거르지 않고
사랑해 소릴 키우고 그때 그때 오해 다 지우고
서로 서로 아껴준다면 모두 다 기쁜 기분 Feel so good

얼굴은 웃음으로 가득 채워 (그리고)
마음은 사랑으로 가득 채워 (그래서)
걱정은 마음속에 담지 말고 (그래도 그래도 가끔)
눈물이 흐를때는 울어 버려 (그리고)
또다시 아플때는 웃어 버려 (그래서) 언제나 행복한 나

웃어 봐 웃어 봐 기분이 좋아


Indonesia

Sinar matahari muncul, ketika aku membuka mata di pagi hari
Di bawah sinar mentari ini, aku mengusap mataku dan bangun
Waktunya mandi, aku bangun dan membersihkan kantuk yang tersisa

Seseorang sudah membersihkannya, membuat koridor bersih
Suara langkahku terdengar di koridor
Merasa begitu baik Merasa begitu baik Sepanjang hidupku

Wajahku penuh dengan tawa (dan)
Hatiku dipenuhi dengan cinta (jadi)
Aku tidak merasakan kekhawatiran dalam hatiku (meskipun terkadang masih)
Menjatuhkan air mata dan menangis (dan)
Ketika aku terluka aku pergi dan tertawa
Karena itu (karena itu) aku selalu merasa senang

Dalam satu hari, tak terhitung banyaknya aku tersenyum
Dengan tersenyum semua orang menyambutku
Orang-orang menyambut setiap kali aku menyapa

Di malam yang gelap, jalan-jalan diterangi sinar bulan
Bahkan anak-anak anjing menari dibawah sinar bulan
Merasa begitu baik Merasa begitu baik Sepanjang hidupku

Wajahku penuh dengan tawa (dan)
Hatiku dipenuhi dengan cinta (jadi)
Aku tidak merasakan kekhawatiran dalam hatiku (meskipun terkadang masih)
Menjatuhkan air mata dan menangis (dan)
Ketika aku terluka aku pergi dan tertawa
Karena itu (karena itu) aku selalu merasa senang

Satu langkah, dua langkah, perlahan-lahan tanpa berlari

Rap)
Tidak hanya ragu saja, setiap hari tidak terlewat sehari pun
Berlatih mengatakan 'Aku mencintaimu', lalu menghapus semua kesalah pahaman
Jika kau saling menyayangi, semua orang merasa baik merasa begitu baik

Wajahku penuh dengan tawa (dan)
Hatiku dipenuhi dengan cinta (jadi)
Aku tidak merasakan kekhawatiran dalam hatiku (meskipun terkadang masih)
Menjatuhkan air mata dan menangis (dan)
Ketika aku terluka aku pergi dan tertawa
Karena itu (karena itu) aku selalu merasa senang

Tertawa, tertawa, rasanya begitu baik


English
When I open my eyes in the morning, the approaching sunlight
At this sunlight, I rub my eyes and get up
I get up and rid of any remaining sleep with shower time

Someone cleaned up, left behind a tidy hallway
Through the hallway, the sound of my steps ring.
Feel so good Feel so good All my life

My face, I fill with laughter (and)
My heart, I fill with love (therefore)
I don’t place worries in my heart (but but sometimes)
If tears should fall, I go on and cry (and)
When I’m hurt again, I go on and laugh (therefore)
I am always happy

In one day, I put on a countless number of smiles
With smiles, the people all around welcome me
Those welcoming people, I greet everytime

On dark nights, the streets are guarded by the moonlight
Under the moonlight, even the puppies that are dancing
Feel so good Feel so good All my life

My face, I fill with laughter (and)
My heart, I fill with love (therefore)
I don’t place worries in my heart (but but sometimes)
If tears should fall, I go on and cry (and)
When I’m hurt again, I go on and laugh (therefore)
I am always happy

One step, two step, slowly, without running

Rap) Don’t just just hesitate, each day each day don’t miss out
Practice saying ‘I love you’ and then then erase all those misunderstandings
If you care for each other other, everyone feels good feel so good

My face, I fill with laughter (and)
My heart, I fill with love (therefore)
I don’t place worries in my heart (but but sometimes)
If tears should fall, I go on and cry (and)
When I’m hurt again, I go on and laugh (therefore)
I am always happy

Go on and laugh, go on and laugh, it feels so good



Credit : Hangul (inmuz), Romanization & Indo Trans (funblog)