Galaxy - Akdong Musician (AKMU)

Judul Lagu : Galaxy

Artis : Akdong Musician (악동뮤지션)

Album : Play [1st Album]

ChanHyuk, SooHyun

Romanization

Gaelleoksi neo hoksi nawa gachi georeoga bollae
Banjjagineun eunha neomeo sonjapgo
nawa gachi georeoga bollae

Nuga salgo inna amudo molla
Geu neomeo mwo inneunji nugudo molla
Daman bunmyeonghi hwaryeohan mujigae
neomeo nae kkum dung dung tteodanil geoyeyo

Tap the galaxy oh
Dab the melody ya

Halkka malkka gomin kkeute hanyeoreumnal swida gan
Yeo-ubi sori-e mutyeo
malhaji motan nae gobaegi
Jeo haneul huimihage banjjagigo inneun
Eunhasuro heulleogasseulkka

Gaelleoksi neo hoksi nawa gachi naraga bollae
Banjjagineun tingkeobere garuga
neowa nareul ttuiwo jul geoya

Nuga sumeo uril boljido molla
Nal wihan chukjega isseuljido molla
Daman bunmyeonghi yeongnonghan murangae
neomeo nae kkum dung dung tteodanil geoyeyo

Tap the galaxy oh
Dap the melody ya

Halkka malkka gomin kkeute hangyeo-ulbam mollae gan
Dodungnune sumi meojeo
domangga beorin gobaek mari
Jeo haneul huimihage banjjagigo inneun
Eunhasuro heulleogasseulkka

Gaelleoksi neo hoksi nawa gachi georeoga bollae
Banjjagineun eunha neomeo sonjapgo
nawa gachi georeoga bollae
Gaelleoksi neo hoksi nawa gachi naraga bollae
Banjjagineun tingkeoberui garuga
neowa nareul ttuiwo jul geoya


Hangul

갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래
반짝이는 은하 너머 손잡고
나와 같이 걸어가 볼래

누가 살고 있나 아무도 몰라
그 너머 뭐 있는지 누구도 몰라
다만 분명히 화려한 무지개
너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요

Tap the galaxy oh
Dab the melody ya

할까 말까 고민 끝에 한여름날 쉬다 간
여우비 소리에 묻혀
말하지 못한 내 고백이
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는
은하수로 흘러갔을까

갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래
반짝이는 팅커벨의 가루가
너와 나를 띄워 줄 거야

누가 숨어 우릴 볼지도 몰라
날 위한 축제가 있을지도 몰라
다만 분명히 영롱한 물안개
너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요

Tap the galaxy oh
Dap the melody ya

할까 말까 고민 끝에 한겨울밤 몰래 간
도둑눈에 숨이 멎어
도망가 버린 고백 말이
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는
은하수로 흘러갔을까

갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래
반짝이는 은하 너머 손잡고
나와 같이 걸어가 볼래
갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래
반짝이는 팅커벨의 가루가
너와 나를 띄워 줄 거야


Indonesia

Galaxy, ingin berjalan-jalan denganku?
Ingin menyebrangi bima sakti dalam sekejap dan berpegangan tangan
dan berjalan denganku?

Tidak ada yang tahu siapa yang tinggal di sana
Tidak ada yang tahu apa yang ada di luar sana
Tapi impianku pasti akan melayang di sana
melewati pelangi yang mencolok

Sentuh galaxy oh
Bubuhkan melody ya

Aku harus melakukannya atau tidak? Di akhir pemikiran yang mendalam
Karena suara hujan di pertengahan musim panas
Aku tidak bisa mengakuinya padamu
Apakah itu hanyut ke bima sakti
yang samar-samar bersinar di langit?

Galaxy, ingin berjalan-jalan denganku?
Dalam sekejap serbuk peri Tinkerbell
akan membuatku melayang

Seseorang mungkin menyembunyikan dan melihat kami
Mungkin ada pesta untukku
Tapi impianku pasti akan melayang di sana
melewati kabut yang samar

Sentuh galaxy oh
Bubuhkan melody ya

Aku harus melakukannya atau tidak? Di akhir pemikiran yang mendalam
Karena suara hujan di pertengahan musim panas
Aku tidak bisa mengakuinya padamu
Apakah itu hanyut ke bima sakti
yang samar-samar bersinar di langit?

Galaxy, ingin berjalan-jalan denganku?
Ingin menyebrangi bima sakti dalam sekejap dan berpegangan tangan
dan berjalan denganku?

Galaxy, ingin berjalan-jalan denganku?
Dalam sekejap serbuk peri Tinkerbell
akan membuatku melayang


English

Galaxy, wanna take a walk with me?
Wanna cross the twinkling Milky Way and hold hands
and walk with me?

No one knows who lives there
No one knows what’s out there
But my dreams will definitely be
floating there past the flashy rainbow

Tap the galaxy oh
Dab the melody ya

Should I do it or not? At the end of deep thought
because of the sound of the midsummer rain
I couldn’t confess to you
Did it float off to the Milky Way
that is faintly shining in the sky?

Galaxy, wanna take a walk with me?
The twinkling Tinkerbell pixie dust
will make me float

Someone might hide and see us
There might be a party for me
But my dreams will definitely be
floating there past the hazy fog

Tap the galaxy oh
Dap the melody ya

Should I do it or not? After thinking about it
after my breath stopped from your eyes,
The midwinter confession ran away
Did it float off to the Milky Way
that is faintly shining in the sky?

Galaxy, wanna take a walk with me?
Wanna cross the twinkling Milky Way and hold hands
and walk with me?
Galaxy, wanna take a walk with me?
The twinkling Tinkerbell pixie dust
will make me float


Credit : Fun Blog, Music Daum, Popgasa