Tickle Tickle Tickle [간지럽혀]

Judul Lagu : Tickle Tickle Tickle (간지럽혀)

Artis : 4Minute (포미닛)

Album : Crazy [6th Mini Album]

JiHyun, GaYoon, JiYoon, HyunA, SoHyun

Romanization

(Ooh la la)

If you come to me boy I won’’t go anywhere
Neol bon sun-gan hanbeone seoro ttak Feeli tonghae
Oh My God michigesseo neol deo algo sipeojyeo
Seuchyeo jinagan sonkkeuchi ajik ganjireopji

Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a jaseok jakku kkeullyeo na moreuge
Oh my god michigesseo neol deo algo sipeojyeo
Jeomjeom nal heundeureo gyesok ganjireophyeo

Ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
Ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)

Softly you whisper, “I’m getting really hot”
Dalla Your gesture neon ama Superstar
Oh My God michigesseo neol deo an-go sipeoseo
Kkakji kkigo onjongil danillae Secret place

Pureobwa jogeum Tension, say, Wanna have a good time
Ttansaenggak jeobeodugo jigeum yonggireul naebwa
Oh my god michigesseo neol deo an-go sipeoseo
Jogeum deomne nalssiga i koteu jom beoseulkka

Ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
Ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)

Ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
Ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)

Ganjilgeoryeo aju gamjillage jakku
Ganjireophyeo wae nal andal nage
Mossalge gureo motdoege neo mak
Mot oge hallae motdoen son
Oh My God michigesseo neoreul mot chamgesseo wae
Eodil bwa naman bwa gyesok ganjireopge

Hey you mister handsome (Boy)
Tell you ije jom dwaesseo (dwaesseo)
Aesseo geureohke dalkomhal geot eobseo
Chungbuni goerowo mae-il bam
Bammada michyeo ganjilganjil Hey
Gobaekhago sipge mak geunjilgeunjilhae
Nahante wae geurae Playboy
Neon ppanjilppanjil mak ganjilganjilhae

Ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
Ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)


Hangul

(울랄라)

If you come to me boy I won’t go anywhere
널 본 순간 한번에 서로 딱 Feel이 통해
Oh my god 미치겠어 널 더 알고 싶어져
스쳐 지나간 손끝이 아직 간지럽지

Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a 자석 자꾸 끌려 나 모르게
Oh my god 미치겠어 널 더 알고 싶어져
점점 날 흔들어 계속 간지럽혀

간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)

Softly you whisper, “I’m getting really hot”
달라 Your gesture 넌 아마 Superstar
Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
깍지 끼고 온종일 다닐래 Secret place

풀어봐 조금 Tension, say,
Wanna have a good time
딴생각 접어두고 지금 용기를 내봐
Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
조금 덥네 날씨가 이 코트 좀 벗을까

간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)

간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)

간질거려 아주 감질나게 자꾸
간지럽혀 왜 날 안달 나게
못살게 굴어 못되게 너 막
못 오게 할래 못된 손
Oh my god 미치겠어 너를 못 참겠어 왜
어딜 봐 나만 봐 계속 간지럽게

Hey you mister handsome (Boy)
Tell you 이제 좀 됐어 (됐어)
애써 그렇게 달콤할 것 없어
충분히 괴로워 매일 밤
밤마다 미쳐 간질간질 Hey
고백하고 싶게 막 근질근질해
나한테 왜 그래 Playboy
넌 빤질빤질 막 간질간질해

간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)


Indonesia

(Ooh la la)

Jika kau datang untukku boy, aku tidak akan pergi kemana pun
Saat aku melihatmu, kita berdua mendapatkan perasaan
Oh my God, aku menjadi gila, aku ingin tahu lebih banyak tentangmu
Sentuhanmu yang melewatiku masih menggelitik

Mungkin 24/7 aku ingin bersama denganmu
Seperti magnet, aku terus mendapatkan tarikan padamu tanpa mengetahuinya
Oh my God, aku menjadi gila, aku ingin tahu lebih banyak tentangmu
Kau terus menggetarkanku, terus menggelitikku

Kau menggelitikku (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
Kau menggelitikku (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)

Bisikanmu yang lembut membuatku benar-benar panas
Ini berbeda, sikapmu, kau mungkin superstar
Oh my God, aku menjadi gila, aku ingin tahu lebih banyak tentangmu
Aku ingin berpegangan tangan dan pergi ke tempat-tempat rahasia sepanjang hari

Mengendurkan keteganganmu, katakan ingin memiliki waktu yang baik
Singkirkan pikiran yang lain dan bersikaplah berani
Oh my God, aku menjadi gila, aku ingin memelukmu
Ini sedikit panas, aku melepaskan matel ini

Kau menggelitikku (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
Kau menggelitikku (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)

Kau menggelitikku (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
Kau menggelitikku (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)

Ini geli, kau terus menggelitikku
Mengapa kau membuatku gila?
Kau tidak meninggalkan aku sendiri
Aku ingin menghentikanmu untuk datang, tangan nakalmu
Oh my God, aku menjadi gila, aku tidak bisa mendorongmu pergi
Kemana kau melihat? Terus menatapku, terus menggelitik

Hey you mister handsome (boy)
Memberitahumu, itu sudah cukup sekarang
Kau tidak perlu menjadi yang manis
Ini penyiksaan yang cukup sepanjang malam
Aku menjadi gila setiap malam, tickle tickle hey
Kau membuatku ingin mengaku, geli
Kenapa kau melakukan ini padaku, playboy
Kau begitu halus, sehingga menggelitik

Kau menggelitikku (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
Kau menggelitikku (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)


English

(Ooh la la)

If you come to me boy I won’t go anywhere
The moment I saw you, we both got a feeling
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
Your touch that brushed past me still tickles

Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a magnet, I keep getting pulled to you without knowing
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
You keep shaking me, keep tickling me

You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)

Softly you whisper I’m getting really hot
It’s different, your gesture, you’re probably a superstar
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
I want to hold hands and go to secret places all day

Relax your tension, say
Wanna have a good time
Put away other thoughts and be brave
Oh my god, I’m going crazy, I want to hold you more
It’s a little hot, I’m taking this coat off

You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)

You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)

It’s tickling, you keep tickling me,
Why are you driving me crazy?
You’re not leaving me alone,
I want to stop you from coming, your naughty hands
Oh my god, I’m going crazy, I can’t push you away
Where are you looking? Keep looking at me, keep tickling

Hey you mister handsome (boy)
Tell you, that’s enough now
You don’t need to be that sweet
It’s enough torture every night
I go crazy every night, tickle tickle hey
You make me want to confess, tickling
Why are you doing this to me, playboy
You’re so smooth, so tickling

You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)


Credit : Fun Blog, Music Daum, Popgasa