Super Junior - Angela

Artis : Super Junior (슈퍼 주니어)

Album : 3jib Sorry Sorry

Judul Lagu : Angela

Leeteuk, Heechul, Hangeng, Yesung, Kangin, Sindong,

Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook, Kibum, Kyuhyun

Romanization

Neoreul cheo-um bon geu sun-ganneul saenggakhae
han sun-gan gaseumi neomu jyeosseotji
Jiwobeorigi-en, neon janinhagedo neomu areumdaun saram

You are my angel, whisper softly
Dajeonghan soksagimeun "I love you, everyday"
Honjamane seulpeun kkumeseo kkaeji an-gil gidohae

Naneun gwaenchanajyeo neul geudae wasseo hangsang dwi-eman isseodo ireohke
(Haengbokhande)
Tto nunmuri na ne nongdamedo chaga-un geu eolgulloman ne gyeote
meomulleoya hanikka

Nega wireoul ttae hogeun seulpeulttaedo jikyeojul su itneun namja naramyeon
Jigeum idaero sarangal su isseo yeongwoni jeongmal yeongwohi

You are my angel, whisper softly
Dalkhomhaetdeon misoreul bamsae geuryeosseotji
Amu uimi eomneun hanmadi-e jam mot deuldeon gieokdeul

Naneun gwaenchanajyeo neul geudae wasseo hangsang dwi-eman isseodo ireohke
(Haengbokhande)
Tto nunmuri na ne nongdamedo chagaun geu eolgulloman ne gyeote
Meomulleoya hanikka

(Ohh~ Ne gyeote ne gyeote)

Ireon saenggakhamyeon andoeneunde
Algo isseo naega seo isseul got
Meorissok gadeukhan neol ijen ji ulkke

Naneun gwaenchanajyeo neul geudae wasseo hangsang dwi-eman isseodo ireohke
(Haengbokhande)
Tto nunmuri na ne nongdamedo chagaun geu eolgulloman ne gyeote
Meomulleoya hanikka

(Meomulleoyamanae ne gyeothe yeongweoni)


Hangul

너를 처음 본 그 순간을 생각해 한 순간 가슴이 무너졌었지
지워버리기엔, 넌 잔인하게도 너무 아름다운 사람

You are my angel, whisper softly 다정한 속삭임은 “I love you, everyday”
혼자만의 슬픈 꿈에서 깨지 않길 기도해

나는 괜찮아져 늘 그래왔어 항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
또 눈물이 나 네 농담에도 차가운 그 얼굴로만 네 곁에 머물러야 하니까

네가 외로울 때 혹은 슬플 때도 지켜줄 수 있는 남자 나라면
지금 이대로 사랑할 수 있어 영원히 정말 영원히

You are my angel, whisper softly 달콤했던 미소를 밤새 그렸었지
아무 의미 없는 한마디에 잠 못 들던 기억들

나는 괜찮아져 늘 그래왔어 그저 손끝만 스쳐도 이렇게 행복한데
또 눈물이 나 네 장난에도 너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까
Ohh~네 곁에 네 곁에

이런 생각 하면 안 되는데
알고 있어 내가 서 있을 곳
머릿속 가득한 널 이젠 지울게

나를 사랑해줘 아냐 잊어줘 항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
또 눈물이 나 네 농담에도 너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까
머물러야만 해 네 곁에 영원히


Indonesia

Aku memikirkanmu sejak pertama kali aku melihatmu, sesaat hatiku berantakan
Meskipun kau berhati dingin, kau seseorang yang terlalu indah untuk dihapus

Kau bidadariku, berbisik lembut
Sebuah bisikan sayang, "Aku mencintaimu setiap hari"
Kesedihanku hanya satu, aku berdoa agar aku tidak bangun dari mimpi ini

Aku baik-baik saja, aku selalu seperti ini
Walaupun berada di belakangmu, aku masih senang seperti ini
Air mata jatuh lagi, bahkan ketika kau bercanda
Karena aku harus tetap di sisimu hanya dengan wajah dingin

Ketika kau kesepian ataupun sedih, yang bisa melindungimu adalah aku
Aku bisa mencintaimu seperti sekarang, selamanya, benar-benar selamanya

Kau bidadariku, berbisik lembut
Aku membayangkan senyum manismu sepanjang malam
Tinggalkan kenangan malam itu dari satu kata bermakna

Aku baik-baik saja, aku selalu seperti ini
Walaupun berada di belakangmu, aku masih senang seperti ini
Air mata jatuh lagi, bahkan ketika kau bercanda
Karena aku harus tetap di sisimu hanya dengan wajah dingin
Ohh, disisimu, disisimu

Aku tidak harus memikirkan hal ini
Aku tahu dimana seharusnya aku berdiri
Sekarang aku akan menghapusmu yang mengisi pikiranku

Aku baik-baik saja, aku selalu seperti ini
Walaupun berada di belakangmu, aku masih senang seperti ini
Air mata jatuh lagi, bahkan ketika kau bercanda
Karena aku harus tetap di sisimu hanya dengan wajah dingin
Aku hanya harus tinggal disisimu, selamanya


English

I think of the first time that i saw you.. in a moment, my heart fell apart
Although you’re cold-hearted, you’re too wonderful of a person to erase

You are my angel, whisper softly
An affectionate whisper: “i love you everyday”
The sadness of only one.. i pray that i won’t wake up from this dream

I’ll be okay.. i’ve always been like this.
Even being behind you, i’m still happy like this
Tears fall again, even at your jokes
Because i have to stay by your side with just a cold face

When you’re lonely, or even when you’re sad, if that man who can protect you is me
I can love you right now as you are.. forever, really forever

You are my angel, whisper softly
I imagined your once-sweet smile all night long
The memories of staying up all night from one meaningless word

I’ll be okay.. i’ve always been like this.
Even the brushing past of your hand makes me happy like this
Tears fall again, even at your playfulness
Because i have to stay by your side just as your most comfortable friend
(Ohh~ by your side, by your side)

I shouldn’t be thinking thoughts like this
I know the place that i should have
Now i’ll erase you who fills my mind

Love me.. no, forget me.
Even being behind you, i’m still happy like this
Tears fall again, even at your jokes
Because i have to stay by your side just as your most comfortable friend
I just have to stay by your side.. next to you.. forever


Credit : Funblog, South Korea Addict