DBSK - I Wanna Hold You

Artis : DBSK (동방신기)

Album : Show Me Your Love

Judul Lagu : I Wanna Hold You

Jaejoong, Yunho, Yoochun, Junsu, Changmin

Romanization

Beolsseo eoduwojin bam bulbichi kyojyo gamyon
Imi meoreojineun geudaeyege hanbeone nunbit
Nama-itneunji tto dwidorabone

Nae gi-eok soge yeojeoni neoneun naege teonadallago
Deo isang nareul beotil su eobseotgetji

Hanttaeneun jiwonael su eobdeon na-e yokshimeul
Neon heorakchi marajwo
Ijeneun modu jinagan irijiman

I wanna hold you heona nae mami aneun geot
Chama duryeowo na gamchuryeo haetdeon mal
Ijen na-e saram anirago
Teonaryeoneun saram butjapjido mallago

Hanttaeneun jiwonael su eobdeon na-e yoksimeul
Neon heorakchi malajwo My baby
Ijen modu jinagan ilijiman

I wanna hold you heona nae mami aneun geot
Chama duryeowo na gamchuryeo haetdeon mal
Ije na-e saram anirago
Tteonaryeoneun saram butjapjido mallago

Nalgeun sajin sok neon yeojeoni
[JJ/CM] naege utgo itjiman
Ijen neoreul bonaejwoya hal ttae
Hajiman geuri swipge neon ityeojilkka

Eoriseogeun geojit soge naman honjaso gamchuryeo haetdeon mal
Ijen na-e saram anirago tteonaryeoneun neo

I wanna hold you heona nae mami aneun got
Chama duryeowo na gamchuryeo haetdeon mal
Ije na-e saram anirago
Tteonaryeoneun saram butjapjido mallago


Hangul

벌써 어두워진 밤 불빛이 켜져 가면
이미 멀어지는 그대에게 한번의 눈빛
남아있는지 또 뒤돌아보네

내 기억 속에 여전히 너는 내게 떠나달라고
더 이상 나를 버틸 수 없었겠지

한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을
넌 허락치 말아줘
이제는 모두 지나간 일이지만

I wanna hold you 허나 내 맘이 아는 것
차마 두려워 나 감추려 했던 말
이젠 나의 사람 아니라고
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고

한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을
넌 허락치 말아줘 my baby
이젠 모두 지나간 일이지만

I wanna hold you 허나 내 맘이 아는 것
차마 두려워 나 감추려 했던 말
이젠 나의 사람 아니라고
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고

낡은 사진 속 넌 여전히
[JJ/CM] 내게 웃고 있지만
이젠 너를 보내줘야 할 때
하지만 그리 쉽게 넌 잊혀질까

어리석은 거짓 속에 나만 혼자서 감추려 했던 말
이젠 나의 사람 아니라고 떠나려는 너

I wanna hold you 허나 내 맘이 아는 것
차마 두려워 나 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고


Indonesia

Malam gelap sudah datang, cahaya api terlihat lebih terang
Aku memusatkan perhatian mataku pada sosokmu yang bergerak menjauh
Aku menoleh ke belakang untuk melihat apakah kau masih ada

Kenanganku dipernuhi oleh dirimu yang meninggalkanku
Aku kira kau tidak tahan lagi denganku

Aku tidak dapat menghapus dirimu sesuai keinginanku
Tolong jangan membiarkan aku
Meskipun kita berada di masa lalu

Aku ingin memelukmu untuk mengetahui hatiku
Perlahan-lahan aku menyesal menjaga perasaanku tetap tersembunyi
Aku bukan orang yang tepat untukmu
Aku berpegang pada seseorang yang akan pergi

Aku tidak dapat menghapus dirimu sesuai keinginanku
Tolong jangan membiarkan aku
Meskipun kita berada di masa lalu

Aku ingin memelukmu untuk mengetahui hatiku
Perlahan-lahan aku menyesal menjaga perasaanku tetap tersembunyi
Aku bukan orang yang tepat untukmu
Aku berpegang pada seseorang yang akan pergi

Kau masih tersenyum padaku di dalam foto yang mulai memudar
Sekarang saatnya untuk membiarkanmu pergi
Tapi tidak mudah untuk menghapus dirimu

Dalam kebohonganku
Aku terus menyembunyikan perasaanku
Dan sekarang kau ingin aku pergi, karena aku bukan orang yang tepat...

Aku ingin memelukmu untuk mengetahui hatiku
Perlahan-lahan aku menyesal menjaga perasaanku tetap tersembunyi
Aku bukan orang yang tepat untukmu
Aku berpegang pada seseorang yang akan pergi


English

The dark night has already come
Firelight is brighter
I focus my eyes on your figure moving away
And look back to see if you’re still there

My memories are filled you hanging onto me
I guess you couldn’t bear it anymore

My greed unables me from erasing you
Please don’t let me
Even though we’re in the past

I wanna hold you
But it doesn’t matter
Slowly I regret keeping my feelings hidden
Since I’m not the one
I hold onto the person that’s leaving..

My greed unables me from erasing you
Please don’t let me, my baby
Even though we’re in the past

I wanna hold you
But it doesn’t matter
Slowly I regret keeping my feelings hidden
Since I’m not the one
I hold onto the person that’s leaving..

You’re still smiling at me in this faded picture
Now it’s time to let you go
But it’s not easy to erase you

Within my white lies
I kept my feelings hidden
And now you want me to leave, since I’m not the one…

I wanna hold you
But it doesn’t matter
Slowly I regret keeping my feelings hidden
Since I’m not the one
I hold onto the person that’s leaving


Cr : Funblog, JpopAsia, inmuz