Super Junior - Hate U, Love U (미워)

Artis : Super Junior

Album : 2jib Don't Don

Judul Lagu : Hate U, Love U (미워)

Leeteuk, Heechul, Hangeng, Yesung, Kangin, Sindong,

Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook, Kibum, Kyuhyun

Romanization

Miwohago sipeunde dareun saram gyeoteseo
Haengbokhan neoreul boneun-geotdo jichyeobeoryeosseo ijen

Amugeotdo moreunchae neol bonaeya haetdeon nal
Neomudo oraen iriraseo neukkimjocha eobjiman

Neoreul ji-uryeo aesseodo bwasseo
Hajiman isseul su oemneun irin-geol jebal nae gyeote isseojwo

Dallajin geoseun oebseo honja-in geol
Tto dareun sarangi ol georago na mideobwatjiman ijen
Sumswineun geol majeo himideulgo

Ireohke keojyeoman gajanha
Neoreul hyanghan nae geuri-umi jogeumssik
Jiwojiji anneun chae nama isseo

Miwohago sipeunde
Nal ijeundeuthan neo-e dwitmoseupman jikineun geotdo jichyeobeoryeosseo ijen

Haruharu himeobsi saneun naega sireosseo
Ireon nae moseup bakkuryeogo noryeokhajiman andwae

Neoreul ji-uryeo aesseodo bwasseo
Hajiman isseul su oemneun irin-geol jebal nae gyeote isseojwo

Dallajin geoteun obsseo honjain-geol
Tto dareun sarangi olgeorago na mideobwatjiman ijen
Sumswineun geol majeo himideulgo
Ireohke keojyeoman gajana neoreul hyanghan nae geuri-umi jogeumssik
Jiwojiji aneun chae nama isseo

Miryeon oebsi bonaeryeo haesseo
Gyeondil su isseulgeora mideojiman ajik nameun sarang

Deo-uk gipeoman ganeun-geol jigyeo-un i oero-umdo
Ijen harurado gyeondilsu eobseo nega jeomjeom miwojyeo

Dallajin geoseun eobseo honja-in-geol
Tto dareun sarangi olgeorago na mideobwatjiman
Deo isang sumswineun geot majeo himi deureotgo

Ireohke keojyeoman gajana neoreul hyanghan nae geuri-umi
Jogeumssik jiwojiji aneun chae

Nama isseo


Hangeul

미워하고 싶은데,
다른 사람 곁에서 행복한 너를 보는것도 지쳐버렸어 이젠
아무것도 모른채 널 보내야 했던 날
너무도 오랜 일이라서 느낌조차 없지만

너를 지우려 애써도 봤어
하지만 있을 수 없는 일인걸 제발 내 곁에 있어줘

달라진 것은 없어 혼자인걸
또 다른 사랑이 올 거라고 나 믿어봤지만 이젠
숨쉬는 것 마저 힘이들고
이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 내 그리움이 조금씩
지워지지 않은 채 남아 있어

미워하고 싶은데,
날 잊은듯한 너의 뒷모습만 지키는 것도 지쳐버렸어 이젠
하루하루 힘없이 사는 내가 싫었어
이런 내 모습 바꾸려고 노력하지만 안돼

너를 지우려 애써도 봤어
하지만 있을 수 없는 일인걸 제발 내 곁에 있어줘

달라진것은 없어 혼자인걸
또 다른 사랑이 올거라고 나 믿어봤지만
이젠숨쉬는것 마저 힘이들고
이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 내 그리움이 조금씩
지워지지 않은채 남아 있어

미련없이 보내려 했어
견딜 수 있을거라 믿었지만 아직 남은 사랑
더욱 깊어만 가는걸, 지겨운 이 외로움도
이젠 하루라도 견딜수없어 네가 점점 미워져..

달라진 것은 없어 혼자 인걸
또 다른 사랑이 올거라고 나 믿어봤지만
더 이상 숨쉬는것 마저 힘이 들었고
이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 내 그리움이
조금씩 지워지지 않은채 남아 있어


Indonesia

Aku ingin membencimu,
Karena aku tak bisa melihatmu bahagia disamping orang lain
Aku sangat lelah sekarang
Aku harus mengirimmu pergi tanpa sepengetahuanmu
Sesuatu yang seharusnya sudah dilakukan sejak lama

Perasaan itu mungkin telah pergi
Aku berusaha untuk menghapus dirimu
Tapi aku tidak bisa melakukannya, itu sia-sia
Tolong tetap disampingku

Tidak ada yang berubah kecuali aku sendiri
Aku mencoba percaya cinta yang lain akan datang lagi
Tapi sekarang aku bahkan sulit bernapas
Kerinduanku padamu semakin lama semakin besar
Aku tetap tidak bisa menghapusmu dari kepalaku

Aku ingin membencimu
Aku benar-benar bosan melihatmu berpura-pura telah melupakanku
Aku membenci diriku hidup dengan lemah setiap hari
Aku mencoba untuk berubah
Tapi aku tidak bisa

Aku mencoba untuk menghapus dirimu
Tapi aku tidak bisa melakukannya
Tolong tetaplah disampingku

Tidak ada yang berubah kecuali aku sendiri
Aku mencoba percaya cinta yang lain akan datang lagi
Tapi sekarang aku bahkan sulit bernapas
Kerinduanku padamu semakin lama semakin besar
Aku tetap tak bisa menghapusmu dari kepalaku

Aku akan membiarkanmu pergi tanpa penyesalan
Mungkin aku bisa menahannya
Tapi aku percaya cinta itu masih ada
Aku tidak bisa menahannya lagi

Kesepian ini membuatku letih
Sekarang aku tak bisa menahanmu setiap hari
Aku semakin membencimu

Tidak ada yang berubah kecuali aku sendiri
Aku mencoba percaya cinta yang lain akan datang lagi
Tapi sekarang aku bahkan sulit bernapas
Kerinduanku padamu semakin lama semakin besar
Aku tetap tak bisa menghapusmu dari kepalaku


English

I want to hate you
But seeing you so happy next to another person
Is exhausting, now
Not knowing anything
The day I had to send you off
Something that should’ve been done a long time ago

Having no feelings about it
I tried to erase you
But it wasn’t something I could have
Please stay by my side

Nothing has changed, I’m by myself
I trusted that another love would come along but now
It’s hard to even breathe
And becomes a bigger problem like this
My loneliness for you, little by little
Doesn’t erase and remains

I want to hate you
But your back form of having forgotten me
I’m tired of protecting you too, now
Day by day,
I didn’t like living so weakly

I try to change the way I am right now
But I can’t
I tried to erase you
But it wasn’t something I could have
Please stay by my side

Nothing has changed, I’m by myself
I trusted that another love would come along but now
It’s hard to even breathe
And becomes a bigger problem like this
My loneliness for you, little by little
I tried to let you go without regret

Trusting I’d be able to stand it,
But the love that’s still left
Just gets deeper
This weary loneliness
Cannot bear it day to day anymore
Slowly you become despicable

Nothing has changed, I’m by myself
I trusted that another love would come along but now
It’s hard to even breathe
And becomes a bigger problem like this
My loneliness for you, little by little


Cr : Funblog, JpopAsia